Справа № 482/1207/21
Номер провадження 2/482/549/2021
УХВАЛА

06 вересня 2021 року місто Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі головуючого судді - Демінської О.І., вивчивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-

встановив:

У вересні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою про розірвання шлюбу до ОСОБА_2 .

Вивчивши матеріали позовної заяви, суд приходить до висновку, що позовна заява подана без додержання вимог, передбачених ст.ст. 175, 177 ЦПК України, у зв`язку із чим підлягає залишенню без руху.

Зареєстрованим місцем проживання відповідача ОСОБА_2 , який є громадянином Республіки Азербайджан, зазначено: АДРЕСА_1 . Відомості щодо реєстраційного номера облікової картки платника податків відсутні.

Зареєстрованим місцем проживання позивача є територія Миколаївського району Миколаївської області, на яку розповсюджується юрисдикція Новоодеського районного суду Миколаївської області в разі дотримання правил звернення до суду із позовом щодо його підсудності цьому суду.

Так, за правилами ст. ст. 27, 28 ЦПК України позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом. Позови до відповідача, який не має в Україні місця проживання чи перебування, можуть пред`являтися за місцезнаходженням його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем його проживання чи перебування в Україні.

При цьому, у позовній заяві не вказані будь-які визначені ст.ст. 27,28 ЦПК України обставини, з урахуванням яких позивач звернулася до суду із позовом про розірвання шлюбу до ОСОБА_2 , зареєстрованим місцем проживання якого є територія, що не підсудна Новоодеському районному суду Миколаївської області, саме до Новоодеського районного суду Миколаївської області.

У позовній заяві йдеться про те, що 02.12.2008 року позивач та відповідач зареєстрували шлюб, у якому дітей не мають. У відповідності до свідоцтва про шлюб та змісту позовної заяви, відповідач ОСОБА_2 є громадянином Республіки Азербайджан та там і проживає.

Позивач, яка має зареєстроване місце проживання в Україні, також перебуває за межами України.

За правилами ст. 173 ЦПК України позивач зобов`язаний у позовній заяві серед іншого викласти також і свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування, повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Статтею 76 ЗУ "Про міжнародне приватне право" визначено підстави підсудності справ судам України з іноземним елементом, але за умов дотримання правил підсудності таких справ відповідно до вимог ЦПК України.

Проте, у позовній заяві жодна з обставин, визначених ст.ст. 27,28 ЦПК України, що слугувала підставою звернення позивача до Новоодеського районного суду Миколаївської області не зазначена, а саме це є визначальною підставою для звернення із конкретним позовом до певного, визначеного процесуальним законом України, суду.

Крім того, в разі існування обставин для визначення підсудності позову Новоодеському районному суду Миколаївської області, за умови їх наведення у позові та підтвердження документально, відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, у визнанні рішення суду про розірвання шлюбу може бути відмовлено якщо відповідач не прийняв участі в процесі внаслідок того, що йому або його уповноваженому не був вчасно і належно вручений виклик до суду. При цьому Конвенцією передбачено, що запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, лише якщо він згодний добровільно їх прийняти.

Проте, до суду не подано копії позову та додатків до нього для відповідача, складених або перекладених офіційною мовою або однією з офіційних мов Республіки Азербайджан або російською мовою, що не відповідає вимогам ст. 177 ЦПК України щодо обов`язку подання до суду копії позову із додатками для відповідача з урахуванням, в тому числі і вимог Конвенції.

З урахуванням наведеного, позовна заява підлягає залишенню без руху.

Керуючись ст.ст. 175-177, 185 ЦПК України, суддя,-

ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу залишити без руху.

Надати позивачу строк десять днів з дня вручення копії ухвали для усунення недоліків, викладених у мотивувальній частині ухвали.

Повідомити позивача про необхідність усунення недоліків позовної заяви в зазначений строк та роз`яснити, що інакше позовна заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1419/.

Копію ухвали надіслати позивачу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

Суддя О.І. Демінська