Справа № 594/1040/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2021 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Борщівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просять визнати, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є їхньою матір`ю, вказуючи, що звернулися до нотаріуса для оформлення спадщини після смерті матері, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносини між ними та спадкодавцем.

В судове засідання заявники не з`явилися. Представник заявників - адвокат Пробіжанська Н.П. в письмовій заяві, поданій через канцелярію суду, просить слухати справу за її відсутності. Вимоги, викладені в заяві підтримала та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Цигани Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 05 січня 2021 року Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано - Франківськ), актовий запис № 09).

Після смерті ОСОБА_3 , відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , а також, із двох земельних ділянок площею - 2.01 га та площею - 1.99 га, що знаходяться на території Циганської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державних актів на право приватної власності на землю серії ІУ - ТР №000860 від 05.02.2002 та серії ЯА №490128 від 25.11.2005.

За життя, ОСОБА_3 було складено заповіт за Р№13, що посвідчений секретарем Циганської сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 20.03.2012, в якому, ОСОБА_4 заповіла заявнику ОСОБА_2 житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , а також Державний акт на право приватної власності на землю площею площею - 1.99 га, що знаходиться на території Циганської сільської ради. Цим же заповітом ОСОБА_3 заповіла заявниці ОСОБА_1 державний акт на право приватної власності на землю площею площею - 2,01 га, що знаходиться на території Циганської сільської ради. Заповіт, за даними Борщівської міської ради, не змінено та не скасовано.

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 01.06.2021 звернулися із заявами до Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області про прийняття спадщини за заповітом, на підставі яких відкрито спадкову справу за №95/2021.

13 липня 2021 року ОСОБА_1 державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори І.О.Дідик листом №613/02-14 від 13.07.2021 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з розбіжностями в написанні по батькові спадкодавця, оскільки спадкодавець у свідоцтві про народження заявниці значиться як « ОСОБА_3 », тоді як, у свідоцтві смерть спадкодавець зазначена як « ОСОБА_3 », у зв`язку із чим було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Як вбачається з свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 матір`ю заявників є ОСОБА_3 , про що Рудківською сільською радою складено актові записи відповідно, за №19 від 16 травня 1968 року про народження ОСОБА_5 та за № 16 від 06 червня 1973 року про народження ОСОБА_2 .

Заявниця ОСОБА_2 змінила дівоче прізвище ОСОБА_7 на прізвище чоловіка ОСОБА_8 , уклавши шлюб 16 вересня 1989 року з ОСОБА_9 , що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 .

Згідно довідки №394, виданої 07.07.2021 виконавчим комітетом Борщівської міської ради Тернопільської області, особи з анкетними даними ОСОБА_3 на території села Цигани Борщівського району Тернопільської області не було і немає, була ОСОБА_3 , яка являлась матір`ю для дітей ОСОБА_2 та ОСОБА_10 , і яка проживала до дня смерті по АДРЕСА_1 .

Наведене також підтверджується виписками з погосподарських книг за 1986-1990 роки та довідкою №396 від 07.07.2021, виданою виконавчим комітетом Борщівської міської ради Тернопільської області.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що в ряді документів ім`я спадкодавиці ОСОБА_3 було написано по різному, зокрема, у її свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявників, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_3 дійсно є матір`ю заявників.

Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_5 і встановлення цього факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявників, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заявник: ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Борщівська міська рада, що знаходиться в м.Борщів, вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 04058485.

Повне рішення складено 20 вересня 2021 року.

Головуючий