Справа № 354/1227/20
Провадження № 2/354/328/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2021 року м. Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Ваврійчук Т.Л.

за участю секретаря судового засідання Старунчак Н.М.

позивача ОСОБА_1

представника позивача адвоката Марчака Ю.І.

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача адвоката Гайтанюк М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про визнання незаконним та скасування рішення Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №436-28/2019 від 28.02.2019 року та скасування державної реєстрації права власності на земельну ділянку,-

в с т а н о в и в:

У провадженні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про визнання незаконним та скасування рішення Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №436-28/2019 від 28.02.2019 року в частині затвердження проекту із землеустрою ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,096 га, кадастровий номер: :05:003:0085, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 та скасування у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на вказану земельну ділянку.

08 вересня 2021 року позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 звернулися до суду із спільною заявою про затвердження укладеної між ними 08 вересня 2021 року мирової угоди та закриття провадження у вказаній справі на підставі п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України. Наслідки закриття провадження по справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.256 ЦПК України (втрата права на повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав), сторонам зрозумілі та не потребують додаткових роз`яснень.

До ухвалення судового рішення, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони у справі дійшли згоди про укладення мирової угоди в наступній редакції:

1. Припиняється право власності ОСОБА_1 на 1/2 частину житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яке посвідчується свідоцтвом № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок, яке видане виконкомом Яремчанської міської ради від 10.12.1991 року, згідно якого право власності на цей житловий будинок зареєстровано Коломийським МБТІ і записано в реєстрову книгу за реєстровим №1797 10.12.1991 року на наступний день після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

2. Скасовується рішення державного реєстратора виконавчого комітету Яремчанської міської ради Онутчака Ростислава Романовича про державну реєстрацію права власності (з відкриттям розділу), індексний номер: 60220413 від 07.09.2021 року 15:20:25, на 1/2 частину житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , та скасовується державна реєстрація права власності (номер запису про право власності/довірчої власності: 43828929) за ОСОБА_1 на 1/2 частину об`єкту нерухомого майна: 110 - житлового будинку загальною площею (кв.м.): 109,2, житловою площею - 74,8, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка здійснена на підставі рішення виконавчого комітету Яремчанської міської ради №99 від 25.10.1991 року, свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок, яке видане виконкомом Яремчанської міської ради від 10.12.1991 року, згідно якого право власності на житловий будинок зареєстровано Коломийським МБТІ і записано в реєстрову книгу за реєстровим №1797 10.12.1991 року, технічного паспорта серія та номер: 04-2390, виданого 30.07.2021 року на наступний день після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

3. До «Сторони 2» ОСОБА_2 переходить право власності на 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , на яку припинилося право власності ОСОБА_1 на наступний день після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

4. «Сторона-1» ОСОБА_1 до 24.09.2021 року зобов`язується:

1) зняти з реєстрації місце проживання всіх членів своєї сім`ї, в тому числі, всіх малолітніх, неповнолітніх дітей/внуків, осіб, колишніх членів своєї сім`ї в житловому будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та надати ОСОБА_2 відповідну довідку та будинкову книгу на будинок АДРЕСА_2 ;

2) погасити заборгованість за всіма житлового-комунальними послугами (за постачання електроенергії, природнього газу, розподіл природнього газу, вивіз сміття), які постачалися в 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 за їх наявності та представити ОСОБА_2 відповідні докази про відсутність такої заборгованості;

3) звільнити до 24.09.2021 року належну їй раніше 1/2 частину житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , від своїх речей та майна;

4) відмовитися від позовних вимог за своєю позовною заявою у справі №354/1227/20 до ОСОБА_2 , Яремчанської міської ради ОТГ, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про визнання незаконним та скасування рішення міської ради, скасування у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, державної реєстрації права власності на земельну ділянку.

5. «Сторона-2» ОСОБА_2 зобов`язується передати ОСОБА_1 293 700 (двісті дев`яносто три тисячі сімсот) гривень, що на день укладення мирової угоди еквівалентно 11 000 (одинадцяти тисячам) доларів США за перехід до нього права власності на 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 на наступний день після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

6. Провадження в справі №354/1227/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Яремчанської міської ради ОТГ, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про визнання незаконним та скасування рішення Яремчанської міської ради від 28.02.2019 року №436-28/2019, в частині затвердження проекту із землеустрою ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,096 га, кадастровий номер: :05:003:0085, по АДРЕСА_1 , скасування у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,096 га, кадастровий номер: :05:003:0085 по АДРЕСА_1 , на земельну ділянку закрити за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 08.09.2021 року.

7. ОСОБА_1 не має жодних претензій і вимог до відповідачів: Яремчанської міської ради ОТГ, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 у справі №354/1227/20.

8. Витрати на переоформлення правовстановлюючих документів на 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду про затвердження цієї мирової угоди, ОСОБА_2 несе самостійно.

9. «Сторони» зобов`язуються дотримуватись умов цієї угоди.

10. Судові витрати, в тому числі, витрати на правову ( правничу) допомогу, кожна із Сторін несе самостійно.

11. Підписанням даної угоди «Сторони» підтверджують відсутність будь-яких претензій одна до одної щодо предмету спору.

12. «Сторони» стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди сторонами зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнень та зауважень не має.

13. Наслідки укладення мирової угоди, ст.ст.207,208 ЦПК України роз`яснені та зрозумілі.

14. Дана мирова угода складена в трьох примірниках: для Яремчанського міського суду Івано-Франківської області та по одному примірнику для кожної із Сторін.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат Марчак Ю.І. вказали, що просять суд затвердити мирову угоду між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 , яка укладена 08 вересня 2021 року.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник адвокат Гайтанюк М.М. у судовому засіданні подану заяву підтримали та просять суд затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 08 вересня 2021 року.

Представник відповідача Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області у судове засідання не з`явився, однак в матеріалах справи наявне клопотання про розгляд справи у його відсутності.

Представник відповідача Яремчанської міської ради Івано-Франківської області та відповідач ФОП ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилися, не повідомивши причин неявки, хоча про день та час розгляду справи належно повідомлялись.

Частиною сьомою ст.49 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч.1 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

За приписами ч.2 ст.207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву на будь-якій стадії судового процессу.

Згідно вимог ч.4 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

У відповідності до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд, розглянувши подану мирову угоду та матеріали цивільної справи, заслухавши пояснення сторін та їх представників, які просять затвердити мирову угоду, вважає, що вказана мирова угода підлягає затвердженню, оскільки її умови стосуються виключно прав та обов`язків позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 , не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів сторін у справі та інших осіб, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі.

У зв`язку із затвердженням судом мирової угоди, провадження у даній справі слід закрити.

У відповідності до ч.1 ст.142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Як вбачається із наявної у матеріалах справи квитанції №48.19015.1/394112275 від 16.12.2020 року, ОСОБА_1 при зверненні до суду з позовом про визнання незаконним та скасування рішення Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №436-28/2019 від 28.02.2019 року та скасування державної реєстрації права власності на земельну ділянкусплатила на рахунок Яремчанського міського суду Івано-Франківської області судовий збір у сумі 1681,60 грн.

Враховуючи те, що сторони до прийняття рішення у справі уклали мирову угоду, суд приходить до переконання, що позивачу ОСОБА_1 слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору сплаченого нею при поданні позову у сумі 840,80 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.49, 142, 207, 255, 256, 258, 260- 261, п.п. 11, 15 ч.1 ст.353, 354 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 у цивільній справі №354/1227/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про визнання незаконним та скасування рішення Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №436-28/2019 від 28.02.2019 року та скасування державної реєстрації права власності на земельну ділянку, згідно умов якої:

1. Припиняється право власності ОСОБА_1 на 1/2 частину житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яке посвідчується свідоцтвом № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок, яке видане виконкомом Яремчанської міської ради від 10.12.1991 року, згідно якого право власності на цей житловий будинок зареєстровано Коломийським МБТІ і записано в реєстрову книгу за реєстровим №1797 10.12.1991 року на наступний день після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

2. Скасовується рішення державного реєстратора виконавчого комітету Яремчанської міської ради Онутчака Ростислава Романовича про державну реєстрацію права власності (з відкриттям розділу), індексний номер: 60220413 від 07.09.2021 року 15:20:25, на 1/2 частину житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , та скасовується державна реєстрація права власності (номер запису про право власності/довірчої власності: 43828929) за ОСОБА_1 на 1/2 частину об`єкту нерухомого майна: 110 - житлового будинку загальною площею (кв.м.): 109,2, житловою площею - 74,8, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка здійснена на підставі рішення виконавчого комітету Яремчанської міської ради №99 від 25.10.1991 року, свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок, яке видане виконкомом Яремчанської міської ради від 10.12.1991 року, згідно якого право власності на житловий будинок зареєстровано Коломийським МБТІ і записано в реєстрову книгу за реєстровим №1797 10.12.1991 року, технічного паспорта серія та номер: 04-2390, виданого 30.07.2021 року на наступний день після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

3. До «Сторони 2» ОСОБА_2 переходить право власності на 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , на яку припинилося право власності ОСОБА_1 на наступний день після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

4. «Сторона-1» ОСОБА_1 до 24.09.2021 року зобов`язується:

1) зняти з реєстрації місце проживання всіх членів своєї сім`ї, в тому числі, всіх малолітніх, неповнолітніх дітей/внуків, осіб, колишніх членів своєї сім`ї в житловому будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та надати ОСОБА_2 відповідну довідку та будинкову книгу на будинок АДРЕСА_2 ;

2) погасити заборгованість за всіма житлового-комунальними послугами (за постачання електроенергії, природнього газу, розподіл природнього газу, вивіз сміття), які постачалися в 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 за їх наявності та представити ОСОБА_2 відповідні докази про відсутність такої заборгованості;

3) звільнити до 24.09.2021 року належну їй раніше 1/2 частину житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , від своїх речей та майна;

4) відмовитися від позовних вимог за своєю позовною заявою у справі №354/1227/20 до ОСОБА_2 , Яремчанської міської ради ОТГ, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про визнання незаконним та скасування рішення міської ради, скасування у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, державної реєстрації права власності на земельну ділянку.

5. «Сторона-2» ОСОБА_2 зобов`язується передати ОСОБА_1 293 700 (двісті дев`яносто три тисячі сімсот) гривень, що на день укладення мирової угоди еквівалентно 11 000 (одинадцяти тисячам) доларів США за перехід до нього права власності на 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 на наступний день після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

6. Провадження в справі №354/1227/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Яремчанської міської ради ОТГ, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про визнання незаконним та скасування рішення Яремчанської міської ради від 28.02.2019 року №436-28/2019, в частині затвердження проекту із землеустрою ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,096 га, кадастровий номер: :05:003:0085, по АДРЕСА_1 , скасування у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,096 га, кадастровий номер: :05:003:0085 по АДРЕСА_1 , на земельну ділянку закрити за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 08.09.2021 року.

7. ОСОБА_1 не має жодних претензій і вимог до відповідачів: Яремчанської міської ради ОТГ, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 у справі №354/1227/20.

8. Витрати на переоформлення правовстановлюючих документів на 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , після набрання законної сили ухвалою Яремчанського міського суду про затвердження цієї мирової угоди, ОСОБА_2 несе самостійно.

9. «Сторони» зобов`язуються дотримуватись умов цієї угоди.

10. Судові витрати, в тому числі, витрати на правову ( правничу) допомогу, кожна із Сторін несе самостійно.

11. Підписанням даної угоди «Сторони» підтверджують відсутність будь-яких претензій одна до одної щодо предмету спору.

12. «Сторони» стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди сторонами зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнень та зауважень не має.

13. Наслідки укладення мирової угоди, ст.ст.207,208 ЦПК України роз`яснені та зрозумілі.

14. Дана мирова угода складена в трьох примірниках: для Яремчанського міського суду Івано-Франківської області та по одному примірнику для кожної із Сторін.

Провадження у цивільній справі №354/1227/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про визнання незаконним та скасування рішення Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №436-28/2019 від 28.02.2019 року та скасування державної реєстрації права власності на земельну ділянку закрити.

Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у м. Яремче повернути з Державного бюджету України в користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) 50 відсотків судового збору сплаченого згідно квитанції Івано-Франківського РУ ТВБВ 10008/126 філії-Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» №48.19015.1/394112275 від 16.12.2020 року (отримувач УК у м.Яремче/м. Яремче/22030101, рахунок UA0009017, МФО отримувача 899998) у сумі 840(вісімсот сорок) гривень 80 коп.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Учасники справи мають право подати апеляційну скаргу на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду через Яремчанський міський суд Івано-Франківської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи(вирішення питання) без повідомлення(виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Відповідач: Яремчанська міська рада Івано-Франківської області, місце знаходження:78501, вул. Свободи, 266 м. Яремче Івано-Франківська область, .

Відповідач: Головне управління Держгеокадастру у Івано-Франківській області, місце знаходження: 76014, вул. Ак. Сахарова, 34 м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область, .

Відповідач: ФОП ОСОБА_3 , місце знаходження: 78436, с. Бистриця, Надвірнянський район, Івано-Франківська область.

Головуючий суддя: Т. Л. Ваврійчук