2-к/219/3/2021

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2.02.2021 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі судді Хомченко Л.І.

секретар Лосинська І.М.

за участю заявника ОСОБА_1

представника третьої особи Врублевська К.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Бахмут клопотання ОСОБА_1 про визнання в Україні рішення Ленінського районного суду міста Тюмені Російської Федерації від 08.06.2020 року,

В С Т А Н О В И В

Заявник звернувся з вказаною заявою посилаючись на те ,що він є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживаючи на території Росії, ІНФОРМАЦІЯ_2 народила доньку - ОСОБА_3 у м. Сургут Тюменської області, тобто його онучку. Батько дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дитиною не опікувався, проживає у Росії в місті Тюмень. У 2006р. донька приїхала разом з онукою до нього у м.Часів Яр, а 17.06.2006р. вона втекла з дому, залишивши йому онуку ОСОБА_5 . З того часу дитина мешкає з ним та його дружиною та знаходиться на його утриманні. Він розшукав свою дочку, а потім звернувся до суду з позовом про позбавлення її батьківських прав, бо дочка мешкала на той час у м.Слав`янськ-на-Кубані Краснодарського краю Російської Федерації. Рішенням Слав`янського районного суду Краснодарського краю Російської Федерації від 03.10.2012р. була позбавлена батьківських прав ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно доньки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Сургут Ханти-Мансійського автономного округу Тюменської області. Також суд вирішив залишити ОСОБА_3 на його піклуванні. Рішення суду набрало чинності 06.11.2012р. Він звертався з клопотанням до суду в Україні про визнання рішення суду Російської Федерації на території України -рішення Слав`янського райсуду Краснодарського краю від 03.10.2012р. визнано в законному порядку на Україні 07 лютого 2020р. і задовільнене. Батько дівчини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає у місті Тюмень Російської Федерації. Ленінським районним судом міста Тюмені 08.06.2020році був позбавлений батьківських прав відносно доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Сургут Ханти-Мансійського округу Тюменської області. Рішення Ленінського суду набрало чинності 30.07.2020. ІНФОРМАЦІЯ_5 онуці ОСОБА_5 виповниться 17 років і вона не має можливості отримати паспорт громадянки України, а він не маю можливості її зареєструвати за його адресою. Дівчина незабаром має закінчити загальноосвітню школу та вступити до вищого учбового закладу. Відсутність документа, який посвідчує її особу та реєстрації місця проживання перешкоджає дитині реалізувати її цивільні права. Усунути ці перешкоди можливо за участю та допомогою Органу опіки та піклування Бахмутської райдержадміністрації, який вимагає надати документ про визнання рішення іноземного суду в Україні. Тому я зараз звертаюся з даним клопотанням до Артемівського міськрайсуду. Керуючись ст.ст. 471, 472 ЦПК України, просив Винести ухвалу про визнання в Україні рішення Ленінського райсуду міста Тюмені Російської Федерації від 08.06.2020р., набравшого чинності 30.07.2020р., згідно якого позбавлена батьківських прав ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця М.Запоріжжя відносно доньки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Сургут Ханти-Мансійського округу Тюменської області

Заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги ,просив їх задовольнити.

Представника третьої особи Бахмутської районного державної Адміністрації -Врублевська К.О. просила клопотання задовольнити

Заслухав пояснення сторін суд встановив наступні обставини.

Підстав для відмови в задоволенні клопотань про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачені ст. 468 ЦПК України, не встановлено.

Згідно зіст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеної державами - членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську від 22.01.1993 року (ратифікованої Верховною Радою України) клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані.

Відповідно дост.81 Закону України «Про міжнародне приватне право»в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Враховуючи вищевказане, суд приходить до переконання, що є всі підстави для визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Ленінського райсуду міста Тюмені Російської Федерації від 08.06.2020р., набравшого чинності 30.07.2020р., згідно якого позбавлена батьківських прав ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця М.Запоріжжя відносно доньки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Сургут Ханти-Мансійського округу Тюменської області

Згідно ч.1ст.470 ЦПК Українина підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред`являється для виконання в порядку, встановленому законом. Керуючись ст.ст. 462-468, 471-473 ЦПК України, статтею 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, суд, -

УХВАЛИВ :

Надати дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду в Україні - рішення Ленінського райсуду міста Тюмені Російської Федерації від 08.06.2020 року, набравшого чинності 30.07.2020року, згідно якого позбавлено батьківських прав ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Запоріжжя відносно доньки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Сургут Ханти-Мансійського округу Тюменської області

Ухвала може бути оскаржена до Донецького апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

У повному обсязі ухвала виготовлена 05.02.2021 року .

Суддя Л.І.Хомченко

Справа № 219/10651/20

2-к/219/3/2021

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2.02.2021 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі судді Хомченко Л.І.

секретар Лосинська І.М.

за участю заявника ОСОБА_1

представника третьої особи Врублевська К.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Бахмут клопотання ОСОБА_1 про визнання в Україні рішення Ленінського районного суду міста Тюмені Російської Федерації від 08.06.2020 року,

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладенні повної ухвали суду пов`язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін на що може бути витрачено значний час суд вважає на необхідне постановити вступну та резолютивну частину ухвали.

УХВАЛИВ :

Надати дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду в Україні - рішення Ленінського райсуду міста Тюмені Російської Федерації від 08.06.2020року, набравшого чинності 30.07.2020року, згідно якого позбавлено батьківських прав ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Запоріжжя відносно доньки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Сургут Ханти-Мансійського округу Тюменської області

Ухвала може бути оскаржена до Донецького апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Л.І.Хомченко