Справа №303/7969/21
ряд. стат. звіту - 12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2021 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Славич М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Закарпатської області Садварі Маріанна Федорівна про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Закарпатської області Садварі М.Ф..

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 .. Після її смерті відкрилася спадщина на домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 . Заявник звернулася до приватного нотаріуса Мукачівського районного нотаріального округу Закарпатської області Садварі М.Ф. із заявою про прийняття спадщини за заповітом. Однак їй було повідомлено в усній формі про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщин через розбіжності в документах, а саме: у свідоцтві про народження заявника її прізвище вказано « ОСОБА_3 », а в графі мати записано « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено « ОСОБА_5 ».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, в поданій заяві просила суд провести розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Садварі М.Ф. в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 28.10.1966 року батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_7 та ОСОБА_4 (а.с. 6).

Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу виданого 11.10.1986 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_6 був зареєстрований 11.10.1986 року, актовий запис №20, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_9 (а.с. 7).

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 09.12.2020 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 8).

Згідно Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого 09.10.1962 року шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 був зареєстрований 29.09.1962 року, актовий запис №18, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_12 (а.с. 9).

Відповідно до повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 10.09.1951 року батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_13 та ОСОБА_14 (а.с. 10).

Згідно Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 31.07.2003 року домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (а.с. 11).

Таким чином, дослідження доказів підтверджують те, що ОСОБА_1 є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , а розбіжності у написанні імені по батькові матері у Свідоцтві про смерть та Свідоцтві про народження доньки зумовлені невірним перекладом.

У відповідності до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

РІШИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 виданий 05.04.2000 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області, місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Садварі Маріанна Федорівна, місцезнаходження м.Мукачево, вул.Садова, буд.25а.

Повний текст рішення складено 01.12.2021 року.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір