РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/1262/20

2/609/27/2021

15 лютого 2021 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого судді Ковтуновича О.В.

за участі:

секретаря судового засідання Вознюк В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом: ОСОБА_1

до

відповідача: Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області

вимоги позивача: про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,

учасники справи - не з`явилися

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції позивача.

1. 19 листопада 2020 року ОСОБА_1 (далі позивач) звернувся до суду з позовом до Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області (далі відповідач) з вимогою про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, що залишилося після смерті матері - ОСОБА_2 .

2. Позов обґрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла - ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, що складається із права власності:

- на земельну ділянку розміром 1,45 га. кадастровий номер :01:001:0620, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, яка належить ОСОБА_2 відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯГ № 025969 виданого на підставі розпорядження голови Шумської районної державної адміністрації від 20.02.2006 р. № 89;

- на земельну ділянку розміром 0,37 га. кадастровий номер :01:001:0782, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, яка належить ОСОБА_2 відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯГ № 025083 виданого на підставі розпорядження голови Шумської районної державної адміністрації від 20.02.2006 р. № 89;

- права власності на житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 згідно Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 18 листопада 1987 року, видане на підставі рішення виконкому Шумської ради народних депутатів № 242 від 20.10.1987 р.

На випадок своєї смерті померла зробила розпорядження, склавши заповіт згідно якого, призначила позивача спадкоємцем належного їй майна.

Спадщину після смерті померлої позивач прийняв у відповідності до ст.1268 ЦК України, оскільки на день її смерті, проживав із нею в одному господарстві, як стверджує останній.

Позивач звертався у нотаріальну контору по питанню успадкування зазначеного майна, однак отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій.

На підставі викладеного, позивач просить позов задоволити, встановити факт родинних відносин та визнати за ним, право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті матері - ОСОБА_2 .

3. 21 січня 2021 року на адресу Шумського районного суду Тернопільської області надійшла заява від позивача про уточнення позовних вимог, в якій останній просить встановити факт, що він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином померлої ОСОБА_2 ; Встановити факт, що заповіт, посвідчений секретарем виконкому Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області зареєстрований в реєстрі за № 115 вдійсності належить ОСОБА_1 ; Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, що відкрилося внаслідок смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- на земельну ділянку, яка знаходиться на території Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, площею 1,45 га., кадастровий номер :01:001:0620, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 025969 виданого 30.05.2006 р. Шумською РДА;

- на земельну ділянку, яка знаходиться на території Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, площею 0,37 га., кадастровий номер :01:001:0782, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 025083 виданого 30.05.2006 р. Шумською РДА;

- на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

4. Ухвалою суду від 20 листопада 2020 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено підготовче засідання на 21 грудня 2020 року.

5. Ухвалою суду від 21 грудня 2020 року закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду по суті на 21 січня 2021 року.

6. Ухвалою суду від 21 січня 2021 року судовий розгляд по суті відкладено на 15 лютого 2021 року.

7. В судове засідання сторони не з`явилися, однак представили письмові заяви про слухання справи у їх відсутність, із повним підтриманням та визнанням позовних вимог.

8. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

9. Згідно свідоцтва про смерть cерії НОМЕР_1 від 23.01.2012 р., що видане Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області стверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла - ОСОБА_2 .

10. Померлій належало майно, що складається із права власності:

- на земельну ділянку, яка знаходиться на території Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, площею 1,45 га., кадастровий номер :01:001:0620, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 025969 виданого 30.05.2006 р. Шумською РДА;

- на земельну ділянку, яка знаходиться на території Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, площею 0,37 га., кадастровий номер :01:001:0782, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 025083 виданого 30.05.2006 р. Шумською РДА;

- на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 згідно Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 18 листопада 1987 року, видане на підставі рішення виконкому Шумської районної ради народних депутатів № 242 від 20.10.1987 р., зареєстроване Кременецьким МБТІ за реєстровим № 317.

11. Відповідно до довідки № 439 від 16.11.2020 р. виданої Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області вказується, що станом на 15.04.1991 р. в колгоспному дворі, який знаходиться в АДРЕСА_1 проживали та були зареєстровані: ОСОБА_3 - голова сім`ї та ОСОБА_4 - син.

12. Із повідомлення про результати огляду об`єкта нерухомого майна виданого ФОП ОСОБА_5 від 02.11.2020 р. №190/20 вбачається, що станом на 02.11.2020 р. будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , змін в плануванні та складі об`єкта не виявлено.

13. Померла ОСОБА_2 залишила заповіт, посвідчений 20.03.2001 р. секретарем виконкому В.Дедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, зареєстровано в реєстрі за № 115, згідно якого заповіла все своє спадкове майно позивачу.

14. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.10.1966 р., ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вовківці Шумського району Тернопільської області, батьки якого: ОСОБА_6 - батько та ОСОБА_7 - мати.

15. Відповідно до довідки № 298 від 27.07.2020 р. виданої Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області слідує, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дійсно одна і та ж сама особа.

16. Із довідки № 243 від 26.06.2020 р. виданої Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на день смерті постійно мешкала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 разом із сином - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 що дає підставу вважати позивача такий, що прийняв спадщину в силу ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки на час відкриття спадщини проживав із спадкодавцем.

17. Відповідно до листа про роз`яснення щодо порядку спадкування, виданого приватним нотаріусом Шумського районного нотаріального округу, вказується, що позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно після смерті спадкодавця, оскільки позивачем не подано документів, що підтверджують родинні відносини з померлою.

ІV. Оцінка Суду.

18. Згідно ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

19. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

20. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

21. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного СудуУкраїни «Просудову практикув справахпро встановленняфактів,що маютьюридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як роз`яснено в п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

22. Відповідно до абзацу другого пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

23. За змістом частини другої статті 16 ЦК, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

24. Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

25. До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

26. Права та обов`язки, які не входять до складу спадщини, передбачені положеннями статті 1219 ЦК України.

Отже, об`єктами спадщини за ЦК України є права та обов`язки, які належали особі на час смерті, крім тих, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця.

27. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

28. У відповідності до ст. 112 ЦК Української РСР, майно може належати на праві спільної власності двом або кільком колгоспам чи іншим кооперативним та іншим громадським організаціям, або державі і одному чи кільком колгоспам або іншим кооперативним та іншим громадським організаціям, або двом чи кільком громадянам. Розрізняється спільна власність з визначенням часток (часткова власність) або без визначення часток (сумісна власність).

29. Відповідно до ст.120 ЦК Української РСР, майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності колгоспний двір може мати у власності підсобне господарство на присадибній ділянці землі, що знаходиться в його користуванні, жилий будинок, продуктивну худобу, птицю та дрібний сільськогосподарський реманент відповідно до статуту колгоспу. Крім того, колгоспному дворові належать передані в його власність членами двору їх трудові доходи від участі в громадському господарстві колгоспу або інше передане ними у власність двору майно, а також предмети домашнього вжитку і особистого користування, придбані на спільні кошти.

30. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

31. Із ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

32. У відповідності до ст.1235 ЦК України Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кількох фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

33. Відповідно до абз.3 п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, у разі відмови нотаріуса в оформленні прав на спадщину особа може звертатися до суду за правилами позовного провадження.

34. Відповідно до частини третьої і четвертої статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

35. Застосовуючи принцип диспозитивності, що закріплений у статті 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених законом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Отже, саме позивач, як особа, що на власний розсуд розпоряджається своїми процесуальними правами на звернення до суду за захистом порушеного права, визначає докази, якими підтверджуються доводи позову та спростовуються заперечення відповідача проти позову.

36. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи ( частина перша статті 76 ЦПК України).

37. Згідно з ч. 1, 7 ст.81 ЦПК, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

38. У відповідності до ч. 1 та ч. 3 ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

39. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

У зв`язку із чим, враховуючи, що позивач прийняв спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування на спадкове майно в нотаріальній конторі не може, його право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, суд рахує за доцільне позовні вимоги позивача задоволити у повному обсязі.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

42. Позивач звільнений від сплати судового збору згідно п. 3 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», що підтверджує пенсійне посвідчення № НОМЕР_3 серії НОМЕР_4 видане 27.07.2016 р.

Суд, вважає, за необхідне судові витрати у справі компенсувати за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

З цих підстав,

Керуючись статтями 15, 16, 328, 1216-1222, 1233-1235, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 76, 81, 89, 258-259, 263 - 265, 315 Цивільно процесуального кодексу, ст.ст. 120, 112 ЦК Української РСР, ст.549 ЦК Української РСР (редакції 1963 року), суд -

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Вовківці, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_3 ) до Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області (місце знаходження: с. В.Дедеркали Шумського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 0439393) про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом - задоволити повністю.

2. Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином померлої ОСОБА_2 .

3. Встановити факт, що заповіт, посвідчений секретарем виконкому Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області зареєстрований в реєстрі за № 115 в дійсності належить ОСОБА_1 .

4. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Вовківці, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_3 ) право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, що відкрилося внаслідок смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, площею 1,45 га., кадастровий номер :01:001:0620, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 025969 виданого 30.05.2006 р. Шумською РДА.

5. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Вовківці, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_3 ) право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, що відкрилося внаслідок смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Великодедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області, площею 0,37 га., кадастровий номер :01:001:0782, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 025083 виданого 30.05.2006 р. Шумською РДА.

6. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Вовківці, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_3 ) право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, що відкрилося внаслідок смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

7. Судові витрати у справі компенсувати за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шумський районний суд Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення складено 15 лютого 2021 року.

Суддя: О. В. Ковтунович