Р І Ш Е Н Н Я№ 127/14613/21

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2021 р. м.Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Медяна Ю.В.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України, в особі філії - Вінницького обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

АТ «Державний ощадний банк України, в особі філії - Вінницького обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

В позовній заяві зазначено, що 23.04.2020 р. між АТ «Державний ощадний банк України» та фізичною особою ОСОБА_1 укладено кредитний договір №21302. Згідно умов договору відповідачу було видано кредит в сумі 39700,00 грн. на придбання світлопрозорих конструкцій з енергозберігаючим склом (крім однокамерних), в т.ч. вікна та балконні двері, та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них, строком на 36 місяців, з терміном остаточного повернення не пізніше 22.04.2023 р.

Банк надав кредитні кошти одноразово шляхом безготівкового перерахування коштів на поточний рахунок позичальника з подальшим перерахуванням в безготівковій формі кредитних коштів на поточний рахунок ФОП ОСОБА_2 . Таким чином, банк свої зобов`язання перед позичальником виконав в повному обсязі.

За користування кредитом відповідач зобов`язався сплачувати позивачеві плату (проценти) в розмірі 17,99% річних.

Однак, в порушення прийнятих на себе зобов`язань, відповідач ОСОБА_1 , отримавши кредитні кошти на умовах повернення, строковості та платності, систематично порушувала свої договірні зобов`язання щодо строків повернення кредиту, процентів за його користування, пені, що призвело до виникнення простроченої заборгованості, яка станом на 07.05.2021 р. становить 26565,54 грн., з яких: 22795,06 грн. - заборгованість за основним боргом (кредитом); 1439,78 грн. - проценти за користування кредитом; 448,06 грн. - 3 проценти річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 30,91 грн. - 3 проценти річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 1741,55 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 110,18 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

З підстав зазначених вище позивач звернувся до суду із даною позовною заявою.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 17.06.2021 відкрито спрощене позовне провадження у справі без повідомлення (виклику) осіб з роз`ясненням процесуальних прав учасників справи, зокрема, щодо надання у визначені строки відповідачем відзиву на позов, а позивачем письмової відповіді на такий відзив.

Таким чином, судом вжиті належні заходи для повідомлення відповідача про розгляд справи та реалізації ним права судового захисту своїх прав та інтересів.

У визначений ухвалою суду строк, відповідач ні відзиву на позов, ні клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін до суду не подав.

Частиною восьмою статті 178 ЦПК України визначено, що у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами. Аналогічне положення міститься і в ч. 2 ст. 191 ЦПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.

Враховуючи викладене вище та положення ст. 178, 279 ЦПК України, суд розглядає справу за наявними у справі матеріалами.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, дійшов висновку про задоволення вимог позовної заяви з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що 23.04.2020 р. між АТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 був укладений договір про споживчий кредит №21302 (для придбання енергозберігаючого обладнання та матеріалів), згідно умов якого відповідач отримала кошти в сумі 39700,00 гривень строком на 36 місяців з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 22.04.2023, якщо інший строк та/або термін не буде встановлений умовами Договору (а.с. 4-10).

Цільове призначення кредиту згідно п. 2.3 Договору - для придбання світлопрозорих конструкцій з енергозберігаючим склом (крім однокамерних), в тому числі вікна та балконні двері, та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них.

Договір містить положення, які регулюють порядок та умови погашення кредиту, заборгованості по кредиту, сплату нарахованих за період користування кредитом відсотків, комісій за користування кредитом та інших платежів.

Зокрема п.п. 2.4.1 визначено, що позичальник за користування кредитом зобов`язаний сплачувати банку відповідну плату (проценти) в розмірі 17.99 % річних. Процентна ставка є фіксованою.

Згідно п.п. 3.3.2, п.п. 3.3.3 Договору повернення кредиту та сплата процентів здійснюється Позичальником згідно з Графіком платежів або достроково відповідно до порядку, визначеного цим договором, але в будь-якому випадку не пізніше терміну остаточного повернення кредиту, встановленого згідно з цим договором. Повернення кредиту позичальник здійснює рівними частинами в розмірі 1102,78 гривень та сплату процентів, нарахованих банком на залишок основної суми боргу за кредитом щомісячно до 23 числа місяця, наступного за звітним, починаючи з травня 2020 року, шляхом внесення власних коштів на поточний рахунок.

Згідно п.п. 4.2.1 п. 4.2 Договору банк вправі вимагати від позичальника належного виконання взятих на себе зобов`язань, а позичальник відповідно до п.п. 4.3.1 п. 4.3 повинен належним чином виконувати всі умови Договору та взяті на себе за ним зобов`язання.

Підпунктом 4.2.2. п. 4.2 Договору визначено, що при виникненні простроченої заборгованості за основною сумою боргу за кредитом та/або процентами більше ніж на один місяць, а також в інших випадках, передбачених договором, вимагати дострокового повернення кредиту, сплати нарахованих процентів та інших платежів за договором та стягнути заборгованість за цим договором в примусовому порядку.

Крім того, п. 8.3 договору передбачено, що за порушення взятих на себе зобов`язань по своєчасному поверненню основної суми боргу та сплати процентів за користування кредито, та/або сплати суми комісійної винагороди позичальник зобов`язується сплатити на користь банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми платежу за кожний день прострочення, але не більше 15 % суми простроченого платежу.

Відповідно до статей 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч. 2 ст. 1050, ч. 2 1054 ЦК України наслідками порушення боржником зобов`язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право кредитора достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання.

Як судом встановлено, свої зобов`язання за кредитним договором Банк виконав в повному обсязі, надавши відповідачу кредитні кошти в розмірі та в порядку, передбаченому договором.

Оскільки судом встановлено, що відповідач отримав кредит у розмірі 39700,00 грн., але не виконував взяті на себе зобов`язання, не погашав заборгованість за кредитним договором, станом на 07.05.2021 р. виникла заборгованість у розмірі 22795,06 грн. - заборгованість за основним боргом (кредитом); 1439,78 грн. - проценти за користування кредитом. (а.с. 16-17).

Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення ним зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Крім того, нормами ст. 1050 ЦК України, передбачено, що в разі, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України, незалежно від сплати процентів, належних йому згідно з вимога ст. 1048 ЦК України.

Згідно із частиною другою статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Отже, у разі неповернення позичальником суми позики своєчасно його борг складатиме: суму позики з урахування встановленого індексу інфляції за весь час прострочення грошового зобов`язання; проценти за позикою, якщо інше не встановлено договором або законом, нараховані відповідно до договору позики або облікової ставки НБУ за весь строк користування позиченими коштами; три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлено договором або законом.

При цьому індекс інфляції, 3 % річних від простроченої суми (стаття 625 ЦК України) та проценти за позикою (стаття 1048 ЦК України) підлягають сплаті до моменту фактичного повернення боргу.

За змістом частини другої статті 625 ЦК України нарахування 3 % річних входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою відповідальності боржника (спеціальний вид цивільно-правової відповідальності) за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат (збитків) кредитора та отримання компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредитору.

Проценти, передбачені статтею 625 ЦК України, за своєю природою є відшкодуванням кредитору понесених втрат за несвоєчасне повернення грошових коштів, а відтак відрізняються від процентів, які підлягають сплаті за правомірне користування грошовими коштами, що свідчить про відсутність подвійного стягнення при нарахуванні 3 % річних від простроченої суми, включаючи нараховані проценти за користування коштами, встановленими договором.

Враховуючи зазначене, 3 % річних, передбачені частиною другою статті 625 ЦК України, підлягають застосуванню до порушеного грошового зобов`язання, складовою якого, зокрема, є також нараховані проценти за користування кредитними коштами, строки сплати яких передбачено договором (правова позиція Верховного Суду України висловлена у постанові від 19 жовтня 2016 року у справі № 6-2129цс16).

Виходячи з наведеного вище вимоги, що стягнення 448,06 грн. - 3 проценти річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 30,91 грн. - 3 проценти річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 1741,55 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 110,18 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом є законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що відповідач порушив взяті на себе за кредитним договором зобов`язання, а тому позовні вимоги є законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Згідно ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір в розмірі 2270 грн. 00 коп.

На підставі викладеного та керуючись 4, 526, 527, 530, 549, 610, 611, 625, 1046-1050, 1052, 1054 ЦК України, ст.ст. 12, 81, 259, 263, 264, 265, 268, суд -

в и р і ш и в:

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України, в особі філії - Вінницького обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України, в особі філії - Вінницького обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором №21302 від 23.04.2020 р. у розмірі 26565,54 грн., з яких: 22795,06 грн. - заборгованість за основним боргом (кредитом); 1439,78 грн. - проценти за користування кредитом; 448,06 грн. - 3 проценти річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 30,91 грн. - 3 проценти річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 1741,55 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 110,18 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом., а також 2270 гривні 00 копійок сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду або через Вінницький міський суд Вінницької області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

позивач Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України, в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк», місцезнаходження юридичної особи: м. Вінниця, вул. Соборна, 71, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 09302607;

відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя: