Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.11.2021 Справа №607/18502/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді - Сливки Л. М.,

присяжних - Пацалюка Ю.А., Гільтай С.В.,

за участі секретаря судового засідання - Хамелко О.Ю.,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи - Служби у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради - ОСОБА_13,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Служба у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із внесенням відповідних змін в актові записи про народження дітей, зокрема: змінити прізвище дітей із « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по батькові із « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; у графі «місце народження» змінити із «місто Біла Церква, Київська область» на «м. Тернопіль»; у графі «батько» зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України»; у графі «мати» зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України». В обґрунтування заявлених вимог зазначають, що перебуваючи у шлюбі не мають власних дітей, бажають усиновити дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яким надано статус дитини-сироти, та, які влаштовані під опіку ОСОБА_2 на підставі рішення виконавчого комітету Фурсівської сільської ради Білоцерківського району Київської області від 16 червня 2021 року №147 «Про призначення опіки над дітьми сиротами». Правовими підставами для усиновлення є смерть матері ОСОБА_9 , відомості про батька дітей записані, згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. При цьому вказують, що вони є дієздатними, мають добрі житлово-побутові умови, батьківських прав не позбавлялися, згідно стану здоров`я можуть бути усиновителями, бажають усиновити малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток яких повідомлені.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали та просять їх задовольнити, з мотивів, викладених у заяві, із правами та обов`язками усиновлювачів, підставами визнання усиновлення недійсним та наслідками усиновлення ознайомлені. При цьому вказали, що полюбили ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як рідних дітей, хвилюються за стан їх здоров`я, фізичний та духовний розвиток.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради - ОСОБА_13 у судовому засіданні підтримала наданий висновок органом опіки та піклування Тернопільської міської ради щодо доцільності усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , як такий, що найкраще відповідає інтересам малолітніх дітей.

Суд, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, оцінивши зібрані у справі докази, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з 19 лютого 2015 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим 19 лютого 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис №182.

Згідно Довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, виданої 25 лютого 2021 року Тернопільським обласним центром соціальних служб за №78, за результатами проведеного навчання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали рекомендації щодо можливості усиновлення однієї або двох дітей чоловічої або жіночої статі віком від 1 до 10 років.

Відповідно до висновку Служби у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради №268/05-24.3.2/24-65 від 23 березня 2021 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають необхідні умови для утримання, виховання та розвитку дітей і можуть бути усиновлювачами, а також взято ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на облік усиновлювачів.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Біла Церква, Київської області народився ОСОБА_4 , про що складено актовий запис №1857, складений Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, яким 15 грудня 2017 року видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 . Батьками ОСОБА_3 у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_9 .

Як убачається із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України №4, сформованого 12 січня 2021 року, державна реєстрація народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (відомості про батька записані за вказівкою матері).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Біла Церква, Київської області народився ОСОБА_3 , про що складено актовий запис №1858, складений Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, яким 15 грудня 2017 року видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 . Батьками ОСОБА_3 у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_9 .

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України №3, сформованого 12 січня 2021 року, державна реєстрація народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (відомості про батька записані за вказівкою матері).

Матір дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , що стверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 22 грудня 2020 року Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис №3079.

Розпорядженням Фурсівської сільської ради Білоцерківського району, Київської області №09 від 01 лютого 2021 року, надано ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 юридичний статус дитини-сироти.

Рішенням Фурсівської сільської ради Білоцерківського району, Київської області «Про призначення опіки над дітьми-сиротами» №147 від 16 червня 2021 року вирішено призначити ОСОБА_2 опікуном дітей-сиріт ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідок, виданих Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 станом на 23 вересня 2021 року до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають (а.с. 27, 28).

Відповідно до висновків про стан здоров`я заявників від 13 січня 2021 року та від 15 січня 2021 року, виданих КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» ОСОБА_1 та ОСОБА_2 здорові і за станом здоров`я можуть бути усиновителями (а.с. 31-32).

Згідно довідки про доходи №ДК700000035, виданої 24 грудня 2020 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Домінік 777», ОСОБА_2 працює у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Домінік 777» з 29 жовтня 2019 року на посаді оператора комп`ютерного набору, розмір її доходів за період із 01 червня 2020 року по 30 листопада 2020 року становить 27796,81 гривень.

Відповідно до довідки про доходи №БМ000000064, виданої 24 грудня 2020 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Бембікс», ОСОБА_1 працює у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Бембікс» з 10 березня 2020 року, розмір його доходів за період із 01 червня 2020 року по 30 листопада 2020 року становить 29326,16 гривень.

ОСОБА_2 належить на праві власності квартира АДРЕСА_1 , що стверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 136931413, сформованого 07 вересня 2018 року.

Судом установлено, що заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 проживають у належній заявниці ОСОБА_2 квартирі АДРЕСА_1

Згідно акту обстеження умов проживання від 22 березня 2021 року, умови проживання у заявників належні, є для дітей відведена окрема кімната, створені усі умови для проживання, виховання та розвитку дітей.

Відповідно до висновку органу опіки та піклування Тернопільської міської ради від 13 жовтня 2021 року за №22818, усиновлення дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне і відповідає інтересам дітей.

Згідно із ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Згідно з вимогами ст.219 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі, визнані безвісно відсутніми, визнані недієздатними, позбавлені батьківських прав, протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ч.2 ст.224 Сімейного кодексу України при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

За нормами ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Зігдно з вимогами ст. 230 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців.

Відповідно до вимог ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини . Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно ч. 1 ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК ( 2947-14 ). При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

За вказаних обставин, оскільки заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 мають намір усиновити малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при цьому, вони ознайомлені із станом здоров`я дітей, мають на меті забезпечити належний рівень їх виховання та утримання, забезпечити їх законні права та інтереси, стабільні та гармонічні умови для життя дітей в сім`ї, оскільки бажання заявників про усиновлення є добровільним, не пов`язане з будь-яким корисливими мотивами, суд приходить до переконання, що усиновлення сприятиме інтересам малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , відтак, заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись статтями 12, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Служба у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис №1858, складений Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- прізвище « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- у графі «місце народження» змінити із «місто Біла Церква, Київська область» на «м. Тернопіль»;

- у графі «батько» зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України»;

- у графі «мати» зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України».

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис №1857, складений Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- прізвище « ОСОБА_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

- у графі «місце народження» змінити із «місто Біла Церква, Київська область» на «м. Тернопіль»;

- у графі «батько» зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України»;

- у графі «мати» зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складення повного судового рішення 23 листопада 2021 року.

Реквізити сторін:

Заявники: ОСОБА_1 , зареєстрована адреса місця проживання - АДРЕСА_2 , адреса фактичного місця проживання - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

ОСОБА_2 , зареєстрована адреса місця проживання - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Служба у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, адреса місцезнаходження - бульвар Т. Шевченка, 1, м. Тернопіль.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка

присяжні Ю. А. Пацалюк

С. В. Гільтай