Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.12.2021 Справа №607/18201/21

місто Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Киреньки Г. Я.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника, адвоката Базан Д. Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,заінтересована особа - приватний нотаріус Журавель Світлана Степанівна про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шельпаки Підволочиського району Тернопільської області.

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 90 років помер батько заявниці - ОСОБА_2 . У свідоцтві про народження (дублікаті) заявниці її прізвище та прізвище батьків записано неправильно, замість « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 » вказано « ОСОБА_4 », « ОСОБА_4 ». Після смерті батька для отримання належного їй спадкового майна заявниця у встановлений законом строк звернулась з відповідною заявою до приватного нотаріуса Журавель С. С., якою заведена спадкова справа №114/2017 від 10 листопада 2017 року. Однак встановлено, що у свідоцтві про народження (дублікаті) прізвище заявниці та прізвище її батьків - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , зазначено як « ОСОБА_4 », « ОСОБА_4 », тобто неправильно зазначена перша літера прізвища і літера «м» замість «н». Таким чином, через вказану розбіжність у свідоцтві про смерть батька та свідоцтві про народження заявниці, вона не в змозі отримати свідоцтво про право на спадщину. З метою внесення змін у свідоцтво про народження ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) із заявою, однак висновком від 15 липня 2021 року їй було відмовлено, оскільки відсутнє свідоцтво про шлюб батьків, а також свідоцтво про народження батька.

Ухвалою судді від 12 жовтня 2021 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - приватний нотаріус Журавель С. С. про встановлення факту родинних відносин.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник, адвокат Базан Д. Д. у судовому засіданні підтримали вимоги заяви, просили задовольнити їх в повному обсязі.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Журавель С. С. в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, у якій просила справу слухати у її відсутності, заперечень щодо позову не має.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду показала, що є рідною сестрою заявниці ОСОБА_1 . ОСОБА_8 та ОСОБА_9 є їхніми батьками. Після смерті батька стало відомо про розбіжності у написанні прізвища батька, а тому сестра не може успадкувати майно.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 суду показала, що є племінницею заявниці ОСОБА_1 - донькою її рідної сестри. Бабусю і дідуся свідок знала, вони жили у с. Шельпаки Підволочиського р-ну Тернопільської обл. Ними опікувалася тітка свідка - заявниця ОСОБА_1 . Прізвище дідуся було - ОСОБА_3 . Свідок підтвердила той факт, що її дідусь і бабуся є батьками заявниці ОСОБА_1 .

Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15 листопада 1986 року.

ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 10, батьки: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 22 вересня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області.

Із свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого повторно 02 травня 2019 року, вбачається, що шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_15 розірвано 05 серпня 1998 року, після державної реєстрації розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_16 .

10 вересня 1998 року ОСОБА_17 та ОСОБА_15 одружилися, прізвище дружини після одруження - ОСОБА_18 , що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , виданим 10 вересня 1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільської міської ради.

Згідно договору дарування житлового будинку від 22 вересня 2009 року, посвідченого Коломійчуком О. І., приватним нотаріусом Підволочиського районного нотаріального округу Тернопільської області та зареєстрованого в реєстрі за № 1163, укладеного між ОСОБА_2 (далі - дарувальник) та ОСОБА_1 (далі - обдаровувана), дарувальник передав, а обдаровувана прийняла в дар житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 .

На підставі вказаного договору за ОСОБА_1 на праві приватної власності зареєстровано будинок житловий з надвірними будівлями за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 07 вересня 2012 року ОСОБА_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 18 травня 2017 року, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті ОСОБА_2 приватний нотаріус Журавель С. С. завів спадкову справу № 114/2017, номер у Спадковому реєстрі: 61533185.

15 липня 2021 року Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) розглянув заяву ОСОБА_1 про внесення змін, доповнень до актових записів про народження № 10, складеного 21 квітня 1960 року Лисичинською сільською радою Підволочиського району у Тернопільській області на ОСОБА_11 та про шлюб № 06, складеного 03 червня 1978 року Лисичинською сільською радою Підволочиського району у Тернопільській області на ОСОБА_14 та ОСОБА_11 та надав висновок, із якого вбачається, що вказана заява не підлягає позитивному вирішенню, у зв`язку із виявленими розбіжностями в документах заявниці, а саме в актовому записі про народження заявниці та її шлюбі, а також відсутністю основного підтверджуючого документу, а саме актового запису про шлюб батьків та актового запису про народження батька заявниці.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявниця не в змозі встановити факт родинних відносин між нею та її батьком, що впливає на оформлення нею спадкових прав, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шельпаки Підволочиського району Тернопільської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шельпаки Підволочиського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 ; місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Журавель Світлана Степанівна, місце роботи: вул. Грушевського, буд. 8, м. Скалат Підволочиського р-ну Тернопільської обл., 47800.

Повний текст рішення суду складено 08 грудня 2021 року.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська