Провадження № 2-о/750/27/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 лютого 2021 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі судді Коверзнева В. О.,

з участю: секретаря судового засідання Хамайко С. В., заявника ОСОБА_1 , представника заявника адвоката Скрипко-Бічук І. С.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення;

заінтересовані особи: Перша чернігівська державна нотаріальна контора, Управління пенсійного забезпечення військовослужбовців та деяких інших категорій громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області,

в с т а н о в и в:

28.12.2020 ОСОБА_1 (далі заявниця) звернулася до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначила, що в свідоцтві про шлюб невірно вказано її власне ім`я « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », що натепер унеможливлює вирішення питання спадкування майна чоловіка та отримання збільшеної пенсії як вдови військового пенсіонера.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала та наполягала на їх задоволенні.

Представники заінтересованих осіб до суду не з`явилися, про час і місце розгляду справи сповіщалися належним чином.

Представник Першої чернігівської державної нотаріальної контори надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності; представник Управління пенсійного забезпечення військовослужбовців та деяких інших категорій громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про причини своєї неявки не повідомив, заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1 не надіслав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Подвориця Вітебської області (а.с. 5).

22.11.1958 заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7, 9).

У свідоцтві про шлюб вказаних осіб, складеному російською, невірно записано власне ім`я заявника « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 », що підтверджується:

- копією паспорта ОСОБА_2 з відміткою про перебування в шлюбі з ОСОБА_7 (а.с. 10);

- довідкою Управління адміністративних послуг від 03.12.2020 № 6802 про спільне проживання заявника з ОСОБА_2 (а.с. 11);

- свідоцтвом про народження заявника, складеному російською, в якому власне ім`я заявника записано « ОСОБА_6 ».

Оскільки невідповідність запису власного імені заявника в її паспорті та в свідоцтві про народження наразі створює заявникові перешкоди в спадкуванні майна чоловіка та вирішенні питання про перерахунок розміру пенсії, права заявника підлягають захистові в судовому порядку шляхом встановлення факту, що має юридичне значення.

Таким чином, подана заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити. З метою створення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Подвориця Вітебської області (РНОКПП НОМЕР_1 ), умов для оформлення спадщини ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також для вирішення питання набуття права на пенсію в розмірі, встановленому Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , який зареєстровано 22.11.1958 Міським бюро ЗАГС м. Новгорода, актовий запис 657.

Рішення суду може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів, через Деснянський районний суд м. Чернігова.

Суддя В. О. Коверзнев