Єдиний унікальний номер: 379/1159/20
Провадження № 2/379/229/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2021 року Таращанський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Зінкіна В.І.,

за участю секретаря судового засідання Гопкало О.Ю.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні, в залі суду м. Тараща, в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Салиської сільської ради Таращанського району Київської області про тлумачення заповіту та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з даним позовом, просить розтлумачити зміст заповіту ОСОБА_2 від 27.01.2004 за реєстровим № 22, а саме, що ОСОБА_2 , згідно свого заповіту заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 1,9483 га (2,1 умовних кадастрових га відповідно сертифікату КВ № 0134050), що розташована на території Салиської сільської ради Таращанського району та належала їй згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 216914 від 14.03.2007; визнати за ним в порядку спадкування право власності на земельну ділянку, площею 1,9483 га, кадастровий номер :03:004:0001, яка до дня смерті належала ОСОБА_2 на підставі державного акта серії ЯГ № 216914 від 14.03.2007.

В обґрунтування позову зазначає, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , яка проживала в с. Салиха Таращанського району Київської області, відкрилася спадщина. Позивач є спадкоємцем за заповітом майна, а саме земельної ділянки. З метою оформлення права власності на спадкове майно після смерті матері, позивач у встановлений законодавством шестимісячний строк подав заяву до нотаріуса про прийняття спадщини. Однак, нотаріусом було виявлено державний акт на право власності на земельну ділянку, в той же час у заповіті, який посвідчено 27.01.2004 ОСОБА_2 заповіла право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КПСП «Промінь», що належала їй на підставі сертифікату серії КВ № 0134050, виданого 20 травня 1997 року. У зв`язку з цим, приватним нотаріусом листом-роз`ясненням № 372/02-14 від 03.10.2020 запропоновано позивачу звернутися до суду з даним позовом.

Позивач у підготовче судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належно, подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник відповідача у підготовче судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належно, подав заяву про розгляд справи без його участі, позов визнає в повному обсязі.

Суд, вивчивши матеріали справи, матеріали спадкової справи № 22/2020, вважає, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши надані докази, у їх сукупності з увагою на їх належність, допустимість та достатність, проаналізувавши доводи, які викладені в позовній заяві і, співставивши їх з матеріалами справи, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав.

Судом встановлено, що за життя, а саме 27.01.2004 мати позивача - ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений 27.01.2004 ОСОБА_3 , секретарем виконавчого комітету Крив`янської сільської ради Таращанського району Київської області, зареєстрований в реєстрі за № 2, яким вона на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, заповівши своєму сину ОСОБА_1 , в тому числі, земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності СП «Промінь» Салиської сільської ради Таращанського району Київської області, розміром 2,1 ум. кад. га без визначення меж цієї ділянки в натурі, Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0134050, виданий Таращанською райдержадміністрацією 20.03.1997 (а.с.9).

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати позивача - ОСОБА_2 померла (а.с.8).

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

У встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини спадкове майно шляхом подачі заяв до приватного нотаріуса Таращанського районного нотаріального округу Овраменко Л.В. прийняли спадкоємці: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .

Спадкоємець за заповітом на інше спадкове майно (дочка спадкодавця) - ОСОБА_4 подала до суду заяву про розгляд справи у її відступіть. Крім того зазначила, що наміру успадковувати земельну ділянку, а також спору з позивачем немає. Просить позов задовольнити в повному обсязі.

Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Таращанського районного нотаріального округу Київської області Овраменко Л.В. № 372/02-14 від 03.10.2020, видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на земельну ділянку в розмірі 1,9483 га для ведення особистого селянського господарства немає можливості, оскільки заповіт, в якому вона заповідала конкретне майно конкретній особі, неможливо трактувати однозначно, а саме: заповідане ОСОБА_1 право на земельну частку (пай), підтверджується сертифікатом серії КВ № 0134050, видане Таращанською районною державною адміністрацією на право на земельну частку (пай), а на даний час є вже державний акт на земельну ділянку в розмірі 1,9483 га для ведення особистого селянського господарства, тобто змінився вид спадкового майна і навіть цільове призначення земельних ділянок. В зв`язку з чим, рекомендує звернутися до суду (а.с.21).

Крім того, згідно довідки № 118/178-20 від 10.02.2020, виданої відділом у Таращанському районі Міжрайонного управління у Ставищенському та Таращанському районах ГУ Держгеокадастру у Київській області, взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0134050, виданого на ім`я ОСОБА_2 було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :03:004:0001 площею 1,9483 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться в межах Салиської сільської ради Таращанського району Київської області (а.с.12).

Враховуючи те, що в судовому засіданні не встановлено наявність у спадкодавця прав на іншу земельну частку (пай) або на інші земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, суд при вирішенні питання тлумачення заповіту вважає за необхідне встановити ідентифікацію земельної ділянки, на яку позивач просить нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину, з майновими правами спадкодавця, які зазначені в заповіті.

Відповідно до пункту 17 розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Отже, після виділу земельної частки (паю) у натурі на заміну Сертифікату на право на земельну частку (пай) громадянам видається Державний акт на право власності на земельну ділянку.

За звичаєм, особи земельна частка (пай), яких виділена, продовжують вважати себе власником земельного паю, хоч вже мають державний акт на право власності на конкретну земельну ділянку, як об`єкт матеріального світу.

Тобто, термін право на «земельний пай» трансформувався на земельні ділянки тих осіб, які виділили свій пай в натурі та отримали інший правовстановлюючий документ на землю держаний акт на право приватної власності.

Відповідно до п. «г» ч.1 ст. 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Отже, у суду не має сумнівів, що підставою для одержання ОСОБА_2 у власність земельної ділянки, право на яку посвідчується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 216914 від 14.03.2007, стало виділення в натурі (на місцевості) належної її земельної частки (паю).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1256 ЦК України тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями.

В розумінні ст.ст. 213, 1256 ЦК України тлумачення заповіту здійснюється з метою встановлення точної волі заповідача і може мати місце, якщо заповіт викликає питання в спадкоємців, має суперечливий характер, у зв`язку з чим необхідно уточнити його зміст.

Встановлений ст. 213 ЦК України перелік обставин, які мають значення для тлумачення змісту правочину, не є вичерпним.

Правила тлумачення змісту правочину визначені частинами 3, 4 ст. 213 ЦК України. При тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів.

Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з`ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Таким чином, встановивши фактичні обставини справи, суд дійшов висновку, що заповіт ОСОБА_2 , посвідчений 27.01.2004 ОСОБА_3 , секретарем виконавчого комітету Крив`янської сільської ради Таращанського району Київської області, зареєстрований в реєстрі за № 2, слід розуміти як розпорядження ОСОБА_2 на випадок своєї смерті про передачу у спадок належної їй земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, отриманої у власність на підставі виділення в натурі (на місцевості) належної їй земельної частки (паю), право на яку посвідчувалось сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0134050 від 20.05.1997.

Відповідно до ч. 1 ст. 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно зі ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцям з часу її відкриття.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він продовжується до трьох місяців.

За ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації .

Відповідно до ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає прямо із закону або не законність набуття права власності не встановлено судом.

Відповідно до ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» рішення суду, що набрало законної сили є однією з підстав для реєстрації права власності на об`єкт нерухомого майна.

За наведених обставин, суд приходить до висновку, що фактично позивачу заповідалась земельна ділянка; право позивача на спадщину є суду доведеним, тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись статтями 3, 4, 12, 13, 19, 81, 200, 206, 258, 259, 263-265, 268, 352, 354-355 ЦПК України, статтями 182, 213, 328, 392, 1216, 1218, 1223, 1225, 1256, 1268, 1270, 1297 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Витлумачити зміст заповіту, посвідченого в селі Крива Таращанського району Київської області, 27 січня 2004 року, ОСОБА_3 , секретарем виконавчого комітету Крив`янської сільської ради Таращанського району Київської області, зареєстровано в реєстрі за № 2, зазначивши про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Салиха Таращанського району Київської області на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, площею 1,9483 га (2,1 в умовних кадастрових гектарах згідно сертифікату серії КВ № 0134050), кадастровий номер земельної ділянки :03:004:0001, яка розташована в межах Салиської сільської ради Таращанського району Київської області, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 216914, виданий 14.03.2007 Таращанською районною державною адміністрацією, заповіла своєму синові - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування право власності на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства площею 1,9483 га, кадастровий номер земельної ділянки :03:004:0001, яка до дня смерті належала ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 216914, виданого 14.03.2007 Таращанською районною державною адміністрацією.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Відповідно до п. 3 розділу ХІІ Прикінцевих положень Цивільного процесуального кодексу України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення. Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

У відповідності до п.п. 15.5) п. 15 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції, яка набрала чинності з 15.12.2017, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду і через Таращанський районний суд Київської області.

Головуючий:В. І. Зінкін