Справа №701/1030/21
Провадження №2-о/701/43/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 листопада 2021 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -Костенка А. І.
за участю секретаря -Брітан О. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Буцька селищна рада смт. Буки Маньківського району Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд із заявою до заінтересованої особи про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Буки Маньківського району Черкаської області помер батько заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Буцької селищної ради Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 18, зроблено 16 серпня 2012 року. На момент смерті ОСОБА_2 постійно проживав та був зареєстрований в житловому будинку по АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Буки Маньківського району Черкаської області померла мати заявника - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане виконавчим комітетом Буцької селищної ради Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 82, зроблено 04 жовтня 2021 року. На момент смерті ОСОБА_3 постійно проживала та була зареєстрований в житловому будинку по АДРЕСА_1 . Після їх смерті залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та приватизована земельна, розташовані по АДРЕСА_1 , право власності зареєстроване на ОСОБА_2 . На даний час заявник позбавлений можливості оформити свої спадкові права після смерті його батьків, так як в свідоцтві про народження заявника, його прізвище та прізвища його батьків вказано - ОСОБА_1 . Батьки заявника одружилися 9 квітня 1960 року, шлюб було зареєстровано в Буцькій селищній раді Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 11. Відповідно до свідоцтва про шлюб, яке виконано на російській мові, прізвище батька заявника вказано на російській мові - ОСОБА_2 , а дівоче прізвище матері ОСОБА_3 , після укладення шлюбу відповідно до свідоцтва про шлюб її прізвище також вказано на російській мові - ОСОБА_3 . Факт народження заявника батьки також зареєстрували в Буцькій селищній раді Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 25 від 9 квітня 1960 року, одразу після укладення шлюбу. Відповідно в свідоцтві про народження, яке виготовлено на українській мові, прізвище заявника було вказано ОСОБА_1 , батька - ОСОБА_2 , а матері - ОСОБА_3 . Таким чином помилка в написані прізвища заявника виникла в результаті неправильного перекладу прізвища - ОСОБА_2 з української на російську мови. В подальшому при отриманні паспорту прізвище заявника було записано відповідно до свідоцтва про народження - ОСОБА_1 . Прізвища батьків при отримані паспорта були вказані - ОСОБА_2 . Прізвище рідного брата заявника ОСОБА_9 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в свідоцтві про народження, видане в Буцькій селищній раді Маньківського району Черкаської області, вказано - ОСОБА_2 , як і прізвищи батька та матері. До повноліття заявник постійно проживав в селищі Буки Маньківського району Черкаської області, навчався у школі і ніколи не виникало питань щодо його родинних стосунків з його батьками. На даний час, у зв`язку зі смертю батьків заявника, виправити помилку в свідоцтві про його народження неможливо. Встановлення родинних стосунків з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заявнику необхідно для оформлення своїх спадкових прав та отримання свідоцтва на спадщину за законом, що і змусило заявника звернутися з відповідною заявою до суду.

Заявник до суду не з`явився, але надав суду заяву, згідно якої просив справу слухати у його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи: Буцької селищної ради в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.

У зв`язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задоволити згідно вимог ст. 315 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Буки Маньківського району Черкаської області помер батько заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Буцької селищної ради Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 18, зроблено 16 серпня 2012 року (а.с. 7). На момент смерті ОСОБА_2 постійно проживав та був зареєстрований в житловому будинку по АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Буки Маньківського району Черкаської області померла мати заявника - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане виконавчим комітетом Буцької селищної ради Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 82, зроблено 04 жовтня 2021 року (а.с. 8). На момент смерті ОСОБА_3 постійно проживала та була зареєстрований в житловому будинку по АДРЕСА_1 . Після їх смерті залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та приватизована земельна, розташовані по АДРЕСА_1 , право власності зареєстроване на ОСОБА_2 , що підтверджується копією витягу № 12857722 від 12.12.2006 року та копією державного акту серії ЧР - 11-1-100 (а.с. 12, 13). На даний час заявник позбавлений можливості оформити свої спадкові права після смерті його батьків, так як в свідоцтві про народження заявника, його прізвище та прізвища його батьків вказано - ОСОБА_1 . Батьки заявника одружилися 9 квітня 1960 року, шлюб було зареєстровано в Буцькій селищній раді Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 11 (а.с. 9). Відповідно до свідоцтва про шлюб, яке виконано на російській мові, прізвище батька заявника вказано на російській мові - ОСОБА_2 , а дівоче прізвище матері ОСОБА_3 , після укладення шлюбу відповідно до свідоцтва про шлюб її прізвище також вказано на російській мові - ОСОБА_3 . Факт народження заявника батьки також зареєстрували в Буцькій селищній раді Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 25 від 9 квітня 1960 року, одразу після укладення шлюбу (а.с. 6). Відповідно в свідоцтві про народження, яке виготовлено на українській мові, прізвище заявника було вказано ОСОБА_1 , батька - ОСОБА_2 , а матері - ОСОБА_3 . Таким чином помилка в написані прізвища заявника виникла в результаті неправильного перекладу прізвища - ОСОБА_2 з української на російську мови. В подальшому при отриманні паспорту прізвище заявника було записано відповідно до свідоцтва про народження - ОСОБА_1 . Прізвища батьків при отримані паспорта були вказані - ОСОБА_2 . Прізвище рідного брата заявника ОСОБА_9 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в свідоцтві про народження, видане в Буцькій селищній раді Маньківського району Черкаської області, вказано - ОСОБА_2 , як і прізвищи батька та матері. На даний час, у зв`язку зі смертю батьків заявника, виправити помилку в свідоцтві про його народження неможливо. Встановлення родинних стосунків з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заявнику необхідно для оформлення своїх спадкових прав та отримання свідоцтва на спадщину за законом. Факт того, що покійні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дійсно доводилися заявнику батьком та матір`ю підтверджується письмовими заявами ОСОБА_10 та ОСОБА_9 (а.с. 15, 17). Даними заявами підтверджується, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Буки, Маньківського району Черкаської області та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Буки Маньківського району Черкаської області дійсно доводилися батьком та матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю та жителю АДРЕСА_1 .

Відповідно до статті 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності не оспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, тому вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 263, 265, 293, 315, 316, 318 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Буки Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 18 від 16.08.2012 року, та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Буки Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 82 від 04.10.2021 року, дійсно доводилися батьком та матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (жителю АДРЕСА_1 ).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

СуддяА. І. Костенко