Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.11.2021 Справа №607/15765/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Хамелко О.Ю.,

представника заявника ОСОБА_1 адвоката Яворського Андрія Васильовича,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Яворський Андрій Васильович, заінтересована особа Друга тернопільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2 , зокрема того, що він є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , оскільки є сином її дочки ОСОБА_3 . В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір заявника ОСОБА_3 . 25 березня 2010 року на ім`я заявника Другою тернопільською районною нотаріальною конторою видане свідоцтво про право на спадщину, зокрема на належну ОСОБА_3 1/3 частину квартир АДРЕСА_1 . При цьому, співвласником ще однієї 1/3 частки зазначеної квартири є баба заявника по материнській лінії ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На час смерті ОСОБА_2 діяв Цивільний кодекс Української РСР 1963 року. Відтак, спадщину після померлої ОСОБА_2 прийняла її дочка, яка є матір`ю заявника ОСОБА_3 , яка вступила в управління спадковим майном, проте спадкових прав не оформила. 09 червня 2021 року заявник ОСОБА_1 звернувся у нотаріальну контору з метою оформити свої спадкові права після смерті баби ОСОБА_2 . Однак, нотаріусом було заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після ОСОБА_2 , оскільки відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 із його бабою ОСОБА_2 . З метою отримання дубліката свідоцтва про народження матері заявника, він звернувся у Тернопільський відділ реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області. Однак, йому було надано відповідь про те, що дублікат свідоцтва про народження його матері ОСОБА_3 видати неможливо, оскільки актовий запис про її народження складено у м. Краматорськ, Донецької області, тобто, на тимчасово окупованій території України. За вказаних обставин, заявник позбавлений можливості оформити спадщину після смерті баби, у зв`язку із чим просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13 вересня 2021 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено її до судового розгляду за правилами окремого провадження, з викликом сторін.

У судовому засіданні представник заявника адвокат Яворський А.В. заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

Від заінтересованої особи Другої тернопільської державної нотаріальної контори надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності їх представника.

Судом установлено:

Згідно Свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданого 29 березня 1952 року Чортківським рай бюро ЗАГС, заповненого російською мовою, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Чортків, Тернопільської області, його батьками у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 .

Як убачається із Свідоцтва про одруження батьків заявника серії НОМЕР_2 , виданого 17 вересня 1950 року Артемівським рай бюро ЗАГС, 17 вересня 1950 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Постановою Другої тернопільської державної нотаріальної контори «16702-31 від 09 червня 2021 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 , яка належала померлій ОСОБА_2 , у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_1 та його баби ОСОБА_2 .

З метою отримання документів, які б підтверджували факт родинних відносин ОСОБА_1 з його бабою ОСОБА_2 , заявник звернувся у Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області із заявою про видачу дубліката свідоцтва про народження матері ОСОБА_3 .

Однак, на звернення заявника, 20 липня 2021 року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області надано відповідь за №1346/25.16.1-07.6, у якій повідомлено про те, що проведеною перевіркою установлено, що у базі даних не виявлено актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , даний актовий запис складений у місті Краматорськ Донецької області та знаходиться на окупованій території.

Відповідно до Довідки №758, виданої 02 серпня 2021 року ДП «Комунальник-1», за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані ОСОБА_1 заявник, ОСОБА_6 матір заявника, з 07 січня 1972 року до дня смерті; ОСОБА_2 баба заявника, була зареєстрована з 19 грудня 1991 року і знята з реєстрації 07 червня 1994 року.

Згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого 10 травня 1993 року Міським бюро технічної інвентаризації на підставі розпорядження №2035 від 14 квітня 1993 року, квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_3 1/3 частка; ОСОБА_1 1/3 частка; ОСОБА_2 1/3 частка.

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 27 жовтня 2000 року Відділом реєстрації смерті у м. Києві, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що складено актовий запис №13722.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , про що складено актовий запис №1227 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, України, яким 10 вересня 2008 року видане Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 .

У зв`язку із втратою свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_3 , а також тим, що актовий запис про її народження знаходиться на тимчасово окупованій території України, заявник позбавлений можливості оформити свої спадкові права після смерті своєї баби по материнській лінії ОСОБА_2 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до пункту 12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_7 вказала, що є сусідкою заявника ОСОБА_1 . Підтвердила, що померла ОСОБА_2 є бабою ОСОБА_1 , та у дев`яностих роках проживала однією сім`єю із ОСОБА_8 та його матір`ю ОСОБА_3 у квартирі АДРЕСА_1 .

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після померлої баби.

При цьому, факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зокрема того, що ОСОБА_1 є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , оскільки є сином її дочки ОСОБА_3 , повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами та показами свідка.

Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись статтями, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п. 4 ст. 295 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Яворський Андрій Васильович, заінтересована особа Друга тернопільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, зокрема того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , оскільки є сином її дочки ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складення повного судового рішення 22 листопада 2021 року.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована адреса місця проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Друга тернопільська державна нотаріальна контора, адреса місцезнаходження вул. Київська, 3а, м. Тернопіль.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка