Справа № 673/1113/20
Провадження № 2-о/673/2/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 січня 2021 р. м.Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Данилів М.М.

з участю заявника ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

До Деражнянського районного суду Хмельницької області надійшла заява зазначеної вище особи, яка звернулася до суду в порядку окремого провадження, з участю вказаної нею заінтересованої особи щодо встановлення визначеного заявником юридичного факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , копії трудової книжки від 27.04.1981 року за період роботи на Лозівському торфопідприємстві смт. Лозове, виданої на ім`я ОСОБА_3 та характеристики б/н, виданої директором Лозівського торфопідприємства на робочу Лозівського торфопідприємства Шістку Катерину Василівну.

Ухвалою судді від 22.09.2020 року дану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявник та її представник заявлені вимоги підтримали та просили заяву окремого провадження задовольнити із викладених в ній підстав.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, надіславши на адресу суду письмові пояснення покладаючись при вирішенні справи на думку суду.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що 22.11.2019 року з Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області на адресу заявниці надійшло повідомлення за № 895 про неможливість врахувати до її страхового стажу періоди роботи з 15.05.1972 р. по 20.08.1972 р. та з 21.05.1973 р. по 19.08.1973 р. на Лозівському торфопідприємстві смт. Лозове, оскільки надану нею копію трудової книжки неможливо зарахувати без підтверджуючих документів, що в свою чергу перешкоджає нарахуванню пенсії в більшому розмірі.

Як вбачається з матеріалів справи, в періоди з 15.05.1972 р. по 20.08.1972 р. та з 21.05.1973 р. по 19.08.1973 р., ОСОБА_1 з 05.07.1974 р. дійсно працювала на Лозівському торфопідприємстві, що знаходилось у селі Шиїнці Деражнянського району Хмельницької області під час канікул, оскільки була ученицею Волоської восьмирічної школи Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджено витягами з погосподарських книг с. Пилипи за період 1971-1973 рр. та 1974-1976 рр., в той час, як її батько, ОСОБА_4 , працював на цьому ж Лозівському торфопідприємстві на постійній основі, що теж підтверджено витягами з погосподарських книг с. Пилипи.

В 1974 році заявник завершила навчання в школі і в цьому ж році припинила працювати на торфопідприємстві, де їй була видана копія трудової книжки від 28 квітня 1972 року на ім`я ОСОБА_3 , 1957 року народження, оскільки, оригінал трудової книжки торфопідприємство не видало.

В 1975 році ОСОБА_1 вступила до Хмельницького кооперативного технікуму, після закінчення якого продовжила свій трудовий шлях, який вже фіксувався в іншій трудовій книжці.

З метою підтвердження страхового стажу за періоди роботи з 15.05.1972 р. по 20.08.1972 р. та з 21.05.1973 р. по 19.08.1973 р. на Лозівському торфопідприємстві смт. Лозове Деражнянського району Хмельницької області, заявник звернулася до Деражнянського районного трудового архіву для отримання довідки, отримавши відповідь за № 845 від 20.11.2019 р. про те, що документи Лозівського торфопідприємства Деражнянського району Хмельницької області на державне зберігання не надходили, тому довідку надати неможливо.

З метою усунення вказаної проблеми в позасудовому порядку, заявник розшукувала Лозівське торфопідприємство чи його правонаступників скориставшись сервісом Міністерства юстиції України щодо безкоштовного витягу з Єдиного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, згідно якого відомості щодо цього підприємства у реєстрі були відсутні.

Крім того, 31.07.2020 р. ОСОБА_1 також подала запити до державного концерну «Укрторф» та до ДП «Поділляторф», але відповіді не отримала, лише повернувся конверт з повідомленням про відсутність адресата ДП «Поділляторф» за місцем його реєстрації.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З наявної в справі копії трудової книжки від 28.04.1972 року, виданої на ім`я ОСОБА_3 , за період роботи на Лозівському торфопідприємстві підтверджується стаж роботи необхідний для отримання доплати до пенсії за віком як такій, що має 30 років трудового стажу.

В свідоцтві ОСОБА_1 про народження серії НОМЕР_1 виданому 15.08.1957 р. Коричинецьким сільЗАГС Деражнянського району Хмельницької області, зазначена дата її народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В свою чергу у її свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданому Пилипівською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області зазначено, що ОСОБА_3 після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_5 », дата народження нареченої « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Таким чином, доказами, на підставі яких суд установлює необхідний юридичний факт, поряд з наведеними вище доказами, являються копії трудової книжки заявниці від 28.04.1972 р., в якій зафіксований її трудовий стаж на Лозівському торфопідприємстві за період 1972-1973 рр.; копії характеристики на ОСОБА_3 , видані директором Лозівського торфопідприємства; копії паспорта громадянина України; свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 ; свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ; витяг з погосподарської книги Яблунівської сільської ради за періоди 1971-1973 рр., 1974-1976 рр.; копія свідоцтва про восьмирічну освіту, виданого Волоськівською середньою школою Деражнянського району Хмельницької області від 28.06.1974р.; копія диплома НОМЕР_3 , виданого Хмельницьким кооперативним технікумом 05.07.1977 р.; довідка, видана Шиїнецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області від 20.01.2020 р. № 6 про підтвердження знаходження у селі Шиїнці торфорозробного виробництва від Лозівського торфопідприємства смт. Лозове в 1972-1974 рр.

В свою чергу, вказаний юридичний факт в судовому засіданні підтвердив свідок ОСОБА_6 , яка в один період із ОСОБА_1 працювала на Лозівському торфопідприємстві працювала та засвідчила факт наявності в останньої трудового стажу в періоди з 15.05.1972р. по 20.08.1972 р. та з 21.05.1973 р. по 19.08.1973 р., починаючи з 05.07.1974 р. на Лозівському торфопідприємстві.

Враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити та встановити юридичний факт належності їй копії трудової книжки від 27.04.1981 року за період роботи на Лозівському торфопідприємстві смт. Лозове, виданої на ім`я ОСОБА_3 та характеристики б/н, виданої директором Лозівського торфопідприємства на робочу Лозівського торфопідприємства ОСОБА_3 , оскільки метою встановлення такого факту є врегулювання заявником юридичних питань в сфері пенсійного забезпечення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 263-268 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , копії трудової книжки від 27.04.1981 року за період роботи на Лозівському торфопідприємстві смт. Лозове, виданої на ім`я ОСОБА_3 та характеристики б/н, виданої директором Лозівського торфопідприємства на робочу Лозівського торфопідприємства Шістку Катерину Василівну.

Складання повного рішення відкладено на строк не більше п`яти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник - ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, , адреса: 29013, м. Хмельницький Хмельницької області, вул. Герцена,10.

Повне рішення виготовлено 01.02.2021 року.

Суддя: О. С. Дворнін