Справа № 673/915/20
Провадження № 2-о/673/1/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2021 р. м.Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Данилів М.М.

з участю заявника ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

До Деражнянського районного суду Хмельницької області надійшла заява зазначеної вище особи, яка звернулася до суду в порядку окремого провадження, з участю вказаної нею заінтересованої особи щодо встановлення визначеного заявником юридичного факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки від 12.06.2020 року та книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника №1, які видані Трудовим архівом Летичівської селищної ради на ім`я ОСОБА_1 , якими підтверджується його страховий стаж за періоди роботи з 1974 року по 1985 рік у сільськогосподарському підприємстві колгоспі імені Пархоменка с. Волосівці Летичівського району Хмельницької області.

Ухвалою судді від 16.07.2020 року дану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали та просили заяву окремого провадження задовольнити із викладених в ній підстав.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, надіславши на адресу суду письмові пояснення покладаючись при вирішенні справи на думку суду.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що 13.01.2020 року з Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області ОСОБА_1 надійшло повідомлення за № 9/06 про неможливість врахувати до його страхового стажу періоди роботи з 1974 р. по 1985 р. в сільськогосподарському підприємстві - колгоспі ім. Пархоменка с. Волосівці Летичівського району Хмельницької області, оскільки в архівній довідці від 12.06.2020 року та в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника №1, виданих Трудовим архівом Летичівської селищної ради, була зазначена особа гр. ОСОБА_1 (невірно вказане прізвище.)

В зв`язку з тим, що прізвище у правовстановлюючому документі зазначено невірно (невірно зазначено літери «ОСОБА_1», замість правильного « ОСОБА_1 »), стало неможливо обрахувати страховий стаж заявника за періоди роботи з 1974 р. по 1985 р. в сільськогосподарському підприємстві колгоспі ім. Пархоменка с. Волосівці Летичівського району Хмельницької області.

Вказані обставини стали підставою для звернення до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа, зокрема, архівної довідки від 12.06.2020 року та книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника №1, які видані Трудовим архівом Летичівської селищної ради.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, в паспорті серії НОМЕР_1 , виданому Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 04.07.2000 року заявнику, його прізвище зазначено, як « ОСОБА_1 ».

Крім того, в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 виданому 03.07.1960 р. Волоськівським бюро ЗАГС Летичівського району Хмельницької області та свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданому Вовковинецькою селищною радою Деражнянського району Хмельницької області, прізвище заявника також зазначено, як « ОСОБА_1 », проте, в трудовій книжці колгоспника від 14.09.1985 року його прізвище вказано, як « ОСОБА_1 ».

Таким чином, доказами, на підставі яких суд установлює необхідний юридичний факт, поряд з наведеними вище доказами, являються також трудова книжка колгоспника від 14.09.1985 р., в якій зафіксований трудовий стаж заявника, в тому числі за вказані в архівних довідках роки, копія паспорта громадянина України, виданого на ім`я « ОСОБА_1 », свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , тощо. В свою чергу, вказаний юридичний факт в судовому засіданні підтвердив свідок ОСОБА_6 .

Враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити та встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки від 12.06.2020 року та книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника №1, які видані Трудовим архівом Летичівської селищної ради на ім`я ОСОБА_1 , якими підтверджується його страховий стаж за періоди роботи з 1974 року по 1985 рік у сільськогосподарському підприємстві колгоспі імені Пархоменка с. Волосівці Летичівського району Хмельницької області, оскільки метою встановлення такого факту родинних відносин є врегулювання заявником юридичних питань в сфері пенсійного забезпечення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 258-268 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки від 12.06.2020 року та книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника №1, які видані Трудовим архівом Летичівської селищної ради на ім`я ОСОБА_1 , якими підтверджується його страховий стаж за періоди роботи з 1974 року по 1985 рік у сільськогосподарському підприємстві колгоспі імені Пархоменка с. Волосівці Летичівського району Хмельницької області.

Складання повного рішення відкладено на строк не більше п`яти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

Заявник - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 ;

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, , адреса: 29013, м. Хмельницький Хмельницької області, вул. Герцена,10.

Повне рішення суду виготовлено 01.02.2021 року.

Суддя: О. С. Дворнін