Справа № 191/344/21
Провадження № 2-к/191/1/21
У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

"05" лютого 2021 р. м. Синельникове

Суддя Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області Костеленко Я.Ю., розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Синельниківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Дніпро) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню ,-

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа : Синельниківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Дніпро) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, згідно з якою заявник просить визнати на території України рішення від 29 липня 2020 року, видане Окружним судом США Східного округу штату Нью-Йорк, про зміну написання ім`я та прізвища в латинській транслітерації, а саме було ОСОБА_2 ) ОСОБА_3 ), стало ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) ОСОБА_3 ).

Клопотання подано та оформлене у відповідності до вимог ст. 466 ЦПК України.

Підстав для залишення без розгляду та повернення клопотання, передбачених ч.4 ст.466 ЦПК України, не встановлено.

Відповідно до ч. 1ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 473 ЦПК України про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Після подання заінтересованою особою заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст 462, 473 ЦПК України,суд,-

У Х В А Л И В:

Прийняти до розгляду заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа : Синельниківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Дніпро) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Повідомити заінтересовану особу -Синельниківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Дніпро) (Дніпропетровська область м.Синельникове вул.Довженка,36) про надходження клопотання і запропонувати у місячний строк подати можливі заперечення проти заяви про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Роз`яснити заявнику ОСОБА_1 , що після подання заперечень або у разі відмови від подання заперечень, а також у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання, якщо заперечення не буде подано, клопотання буде призначено до розгляду в порядку передбаченому ч. 2 ст. 473 ЦПК України.

Повідомити учасників, що інформацію по справі, що розглядається, вони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет на сторінці «http://court.gov.ua».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Я. Ю. Костеленко