Справа № 595/1535/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.01.2021

Бучацький районний суд Тернопільської області

одноособово суддею Содоморою Р.О.,

при секретарі Присташ П.Р.,

з участю представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши заочно у відкритому судовому засіданні в м. Бучач справу за позовом ОСОБА_2 до Золотопотіцької селищної ради про стягнення заборгованості по заробітній платі,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 , в інтересах якої діє представник адвокат Пасічник А.З., звернулася до суду з позовом до Золотопотіцької загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. Відділу освіти Бучацької районної державної адміністрації Тернопільської області в якому просила стягнути з відповідача в її користь заборгованість по заробітній платі за період з 01.04.2020 по 31.05.2020 у сумі 6445,06 грн, а також 2000 грн моральної шкоди. Позов обґрунтовує тим, що відповідно до наказу №55 від 05.09.1994 вона була прийнята на роботу техпрацівницею Золотопотіцької загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. У січні березні 2020 року її заробітна плата становила на рівні 4952,10 грн. Проте, починаючи з квітня 2020 року відповідач не виплачує заробітну плату в належному розмірі, а саме у квітні її заробітна плата складає 1527,33 грн, а в травні 1690,41 грн, з посиланням на те, що під час карантину, введеного в Україні з 12 березня 2020 року, в Золотопотіцькій загальноосвітній школі І-ІІІ ст. введено простій. Однак, з наказом про оголошення простою вона ознайомлена не була, на роботу в цей період виходила як і всі інші технічні працівники. Всього станом на 01.06.2020 відповідач заборгував їй заробітну плату на суму 6445,06 грн. і не виплачує у добровільному порядку, що суперечить Кодексу законів про працю України та ЗУ «Про оплату праці», а тому належить до стягнення з відповідача на її користь. Крім того, у зв`язку з тим, що відповідачем допущено затримку у виплаті заробітної плати, їй завдано моральних та фізичних страждань.

22 жовтня 2020 року ухвалою суду позов залишено без руху та надано строк десять днів з дня отримання копії ухвали для усунення недоліків, зазначених в мотивувальній частині ухвали.

28 жовтня 2020 року позивачем подано заяву про уточнення позовних вимог в якій він просить стягнути з відповідача в її користь заборгованість по заробітній платі за період з 01.04.2020 по 31.05.2020 у сумі 6445,06 грн.

Ухвалою суду від 30 жовтня 2020 року відкрито провадження по справі та призначено справу до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження.

24 листопада 2020 року представник відповідача Золотопотіцької ЗОШ І-ІІІ ст. надав суду відзив на позовну заяву в якому заперечив проти позову та зазначив, що школа не є розпорядником коштів, натомість таким є Золотопотіцька селищна рада. 02.04.2020 року селищним головою видано розпорядження за №70-од «Про оголошення простою на період карантинних заходів для працівників закладів освіти (крім педагогічних) та культури Золотопотіцької ОТГ» на підставі якого 03.04.2020 року школою видано наказ №33-од «Про оголошення простою на період карантинних заходів для працівників школи (крім педагогічних). З наказом про оголошення простою позивач була ознайомлена, зважаючи на карантин, в телефонному режимі завгоспом школи ОСОБА_3 . Крім того зазначив, що на роботу в період простою ніхто з технічного персоналу не виходив. З огляду на наведене просив замінити школу на належного відповідача.

Представник позивача адвокат Пасічник А.З. 24 листопада 2020 року подав до суду заяву про заміну первісного відповідача Золотопотіцьку ЗОШ І-ІІІ ст. на належного відповідача Золотопотіцьку селищну раду з посиланням на те, що така є платником заробітної плати для працівників Золотопотіцької ЗОШ І-ІІІ ст.

26 листопада 2020 року ухвалою суду замінено у справі неналежного відповідача Золотопотіцьку загальноосвітню школу І-ІІІ ст. Відділу освіти Бучацької районної державної адміністрації Тернопільської області на належного відповідача Золотопотіцьку селищну раду.

Представник позивачки в судовому засіданні уточнений позов підтримав, з підстав наведених у позовній заяві.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, хоч належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи, заяви про розгляд справи за його відсутності не подав, тому суд вважає за можливе ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи та оцінивши письмові докази, встановив наступні обставини.

Згідно наказу №55 Золотопотіцької загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. від 05.09.1994 року, ОСОБА_2 прийнято на роботу техпрацівницею школи з 05.09.1994 року.

Із довідки про доходи №87 від 26.05.2020 року, виданої Золотопотіцькою селищною радою Бучацького району Тернопільської області, ОСОБА_2 , яка працює прибиральником, за період з грудня 2019 року по травень 2020 року була нарахована заробітна плата: за грудень 2019 року 4382 грн. 40 коп.; за січень 2020 року 4952 грн. 10 коп.; за лютий 2020 року 4952 грн. 10 коп.; за березень 2020 року 4952 грн. 10 коп.; за квітень 2020 року 1527 грн. 33 коп.; за травень 2020 року 1690 грн. 41 коп.

Загальна сума отриманого доходу ОСОБА_2 за вищевказаний період складає 22456 грн. 44 коп.

Як вбачається з довідки про доходи № 95 від 01.07.2020 року, виданої Золотопотіцькою селищною радою, ОСОБА_2 , яка працює прибиральником, нарахована заробітна плата за червень в сумі 4463 грн. 86 коп.

Згідно довідки № 170 від 04.11.2020 року, виданої Золотопотіцькою селищною радою, вбачається, що в січні 2020 року ОСОБА_2 нараховано 4952,10 грн. заробітної плати; в лютому 4952,10 грн.; всього 9904,20 грн.; середньоденна заробітна плата складає 241,57 грн.; середньомісячна 4952,10 грн.

За даними штатного розпису Золотопотіцької ЗОШ І-ІІІ ст. на 2020 рік, затвердженого начальником Відділу освіти, культури, молоді і спорту, прибиральнику встановлено посадовий оклад 2291 грн., 10% доплати, що складає 229 грн. 10 коп. та доплата до мінімальної заробітної плати 2432 грн., що загалом становить 4952 грн. 10 коп.

Відповідно до наказу №33-од Золотопотіцької ЗОШ І-ІІІ ст. від 03 квітня 2020 року, оголошено простій з 02 квітня 2020 року на період і до моменту закінчення карантинних заходів відповідно до ст. 113 КЗпП України. Працівники школи (крім педагогічних) під час простою звільняються від обов`язку бути присутніми на робочих місцях з установленням оплати у розмірі 2/3 окладу. Завгоспу школи ОСОБА_3 ознайомити працівників з даним розпорядженням голови Золотопотіцької ОТГ та даним наказом.

Спірні правовідносини врегульовані Кодексом законів про працю України,Законом України «Про оплату праці», відповідно до яких врегульовано порядок нарахування та виплати заробітної плати працівникам, з якими укладено трудовий договір.

Відповідно до статті 43 Конституції України, право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.

У частині першій статті 1 Закону України «Про оплату праці» визначено, що заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку за трудовим договором роботодавець виплачує працівникові за виконану ним роботу (частина перша статті 1); в період між переглядом розміру мінімальної заробітної плати індивідуальна заробітна плата підлягає індексації згідно з чинним законодавством (стаття 33).

Статтею 94 КЗпП України передбачено, що заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.

Згідно із статтею 97 КЗпП України, власник або уповноважений ним орган чи фізична особа не має права в односторонньому порядку приймати рішення з питань оплати праці, що погіршують умови, встановлені законодавством, угодами, колективними договорами.

Відповідно до статті 21 Закону України «Про оплату праці», працівник має право на оплату своєї праці відповідно до актів законодавства і колективного договору на підставі укладеного трудового договору.

Згідно із статтею 22 Закону України «Про оплату праці», суб`єкти організації оплати праці не мають права в односторонньому порядку приймати рішення з питань оплати праці, що погіршують умови, встановлені законодавством, угодами і колективними договорами.

За приписами статті 115 КЗпП України, що заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата.

У разі коли день виплати заробітної плати збігається з вихідним, святковим або неробочим днем, заробітна плата виплачується напередодні.

Розмір заробітної плати за першу половину місяця визначається колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не менше оплати за фактично відпрацьований час з розрахунку тарифної ставки (посадового окладу) працівника.

Заробітна плата працівникам за весь час щорічної відпустки виплачується не пізніше ніж за три дні до початку відпустки.

Відповідно до ст. 113 КЗпП України час простою не з вини працівника оплачується з розрахунку не нижче від двох третин тарифної ставки встановленого працівникові розряду (окладу). Про початок простою, крім простою структурного підрозділу чи всього підприємства, працівник повинен попередити власника або уповноважений ним орган чи бригадира, майстра, інших посадових осіб. За час простою, коли виникла виробнича ситуація, небезпечна для життя чи здоров`я працівника або для людей, які його оточують, і навколишнього природного середовища не з його вини, за ним зберігається середній заробіток.

Галузевою угодою між Міністерством освіти і науки України та ЦК Профспілки працівників освіти і науки України на 2016-2020 роки, зареєстрованою в Міністерстві соціальної політики за № 16 від 01.06.2018, в пункті 8.3.3 конкретизовано, а саме в розмірі середньої заробітної плати і не менше тарифної ставки (посадового окладу) всім працівникам, включаючи непедагогічних.

Листом МОН України від 13.03.2020 року №1/9-161 «Щодо оплати праці працівників закладів освіти під час призупинення навчання через карантин» роз`яснено керівникам закладів освіти про необхідність виплати працівникам закладів освіти в період карантину середньої заробітної плати.

Згідно статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном; ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

У відповідності з практикою Європейського суду з прав людини (зокрема, справа «Суханов та Ільченко проти України» заяви № 68385/10 та 71378/10, а також справа «Принц Ліхтенштейну Ганс-Адам II проти Німеччини», заява N9 42527/98 тощо) «майно» може являти собою «існуюче майно» або засоби, включаючи «право вимоги» відповідно до якого заявник може стверджувати, що він має принаймні «законне сподівання»/ «правомірне очікування» стосовно ефективного здійснення права власності.

Європейський Суд неодноразово вказував, що володінням, на яке поширюються гарантії статті 1 Протоколу №1 є також майнові інтереси, вимоги майнового характеру, соціальні виплати, щодо яких особа має правомірне очікування, що такі вимоги будуть задоволені.

Таким чином, з огляду на те, що право людини на заробітну плату гарантоване Конституцією України, нормами КЗпП,Законам України «Про оплату праці», а позивач знаходиться з відповідачем в трудових відносинах, при цьому не отримав всі належні йому платежі по заробітній платі, майнові вимоги позивача щодо їх отримання відповідають критеріям правомірних очікувань в розумінні практики Європейського Суду.

Враховуючи, що трудовий договір - це угода між працівником і власником підприємства або уповноваженим ним органом, за якою власник підприємства або уповноважений ним орган зобов`язується виплачувати працівникові заробітну плату (частина перша статті 21 КЗпП України), що обов`язок організувати бухгалтерський облік на підприємстві покладено на власника або уповноважений ним орган, саме відповідач має довести, що він виплатив позивачу заробітну плату.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.12 ЦПК України, судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною 1 статті 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до статті 12, частини 1 статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування (статті 77 ЦПК України). Крім того, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування (частина 2 статті 78 ЦПК України).

Відповідно до статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності.

З матеріалів справи вбачається, що розрахунки заробітної плати ОСОБА_2 за квітень - липень 2020 року узгоджуються з наказом №55-од Золотопотіцької ЗОШ І-ІІІ ст. Золотопотіцької селищної ради від 03 квітня 2020 року про встановлення простою з причин, незалежних від працівника, з 02 квітня 2020 року.

Відповідач в судове засідання не з`явився, відзиву на позовну заяву до суду не надав, жодним чином обставини викладені позивачем у позовній заяві не спростував.

Таким чином вимоги позивача підлягають задоволенню у розмірі 6445 грн 06 коп., оскільки саме зазначена сума вираховується з наданих позивачем розрахунків заробітної плати за квітень - травень 2020 року, з врахуванням нарахованих сум.

Як зазначено в п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року № 13 «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», оскільки справляння і сплата прибуткового податку з громадян є відповідно обов`язком роботодавця та працівника, суд визначає зазначену суму без утримання цього податку й інших обов`язкових платежів, про що зазначає в резолютивній частині рішення.

Тобто, при виплаті позивачу заборгованості по заробітній платі в розмірі 6445 грн. 06 коп., відповідач зобов`язаний утримати з цієї суми податки та інші обов`язкові платежі.

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Частиною 6 цієї статті передбачено, що якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат,

з другої сторони стягуються всі судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Згідно до вимог Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви майнового характеру фізичною особою справляється судовий збір у розмірі 1 відсотка ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Законом України «Про Державний бюджет на 2020 рік», встановлено розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб на 01.01.2020 року у сумі 2 102 грн.

Позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п.1 ч.1ст.5 Закону України «Про судовий збір», тому з відповідача підлягає до стягнення судовий збір у сумі 840 грн. 80 коп.

Згідно п.2 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць.

На підставі викладеного та керуючись 9,12,19,81,82,141,263-265,280-282,430 ЦПК України, ст.ст. 94,97,113,115 КЗпП України, Законом України «Про оплату праці», суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Золотопотіцької селищної ради про стягнення заборгованості по заробітній платі - задоволити.

Стягнути із Золотопотіцької селищної ради, код ЄДРПО 04392735, вул.Данила Галицького,107, смт.Золотий Потік, Тернопільської області, в користь ОСОБА_2 6445 (шість тисяч чотириста сорок п`ять) грн. 06 коп. заборгованості по заробітній платі за період з 01.04.2020 року по 31.05.2020 року.

Стягнути із Золотопотіцької селищної ради, код ЄДРПО 04392735, вул.Данила Галицького,107, смт.Золотий Потік, Тернопільської області, 840 (вісімсот сорок) грн. 80 коп. судового збору в дохід держави.

Допустити до негайного виконання рішення суду в частині стягнення заробітної плати, але не більше ніж за один місяць.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду безпосередньо, або через Бучацький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду, то зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути переглянуте Бучацьким районним судом. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Р. О. Содомора