РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.11.2021 Провадження №2-о/425/180/21

Справа № 425/2557/21

Рубіжанський міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Овчаренко О.Л.

за участі секретаря Гайворонської І.В.

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рубіжне в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Шурхно К.А. від імені та в інтересах заявника ОСОБА_1 звернувся до Рубіжанського міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин між заявником та його матір`ю ОСОБА_3 .

В обґрунтування заявлених вимог представник заявника зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Нещеретове Білокуракинського району Луганської області померла матір заявника - ОСОБА_3 . Після смерті матері заявник бажає успадкувати майно, що належало його матері, тому звернувся до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину. Однак заявнику було відмовлено у зв`язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинний зв`язок ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_3 , а саме прізвище заявника та його померлої матері в документах записані по-різному. Вказані розбіжності заважають заявнику оформити спадщину після смерті матері.

Ухвалою Рубіжанського міського суду Луганської області від 20 серпня 2021 року прийнято до розгляду заяву, відкрито провадження у зазначеній цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Ухвалою Рубіжанського міського суду Луганської області від 06 жовтня 2021 року залучено ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до участі у справі в якості заінтересованих осіб, виключено Білокуракинську територіальну громаду Сватівського району Луганської області в особі Нещеретівської сільської ради з числа заінтересованих осіб.

Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Вислухавши пояснення заявника, допитаного в якості свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , складеного російською мовою, вбачається, що « ОСОБА_1 » народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 03.12.1959 зроблено відповідний актовий запис № 32. Батьком записаний « ОСОБА_4 », матір`ю - « ОСОБА_3 ».

З копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №4 від 27.02.2020 вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 03.12.1959 зроблено відповідний актовий запис № 32. Батьком записаний ОСОБА_4 , матір`ю - ОСОБА_3 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №4 від 26.02.2020 Нещеретівською сільською радою Білокуракинського району 16.01.1958 було зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , про що зроблено відповідний актовий запис № 3. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - « ОСОБА_3 ».

Згідно з копією паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Рубіжанським МВ УМВС України в Луганській області 17.05.2000, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований з 13.01.1994 за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з копією паспорта серії НОМЕР_3 , виданого Білокуракинським РВ УМВС України в Луганській області 12.02.2004, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була зареєстрована з 19.11.1979 в селі Нещеретове Білокуракинського району Луганської області.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого повторно 24.01.2020 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по містах Рубіжне та Хрустальний Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Нещеретове Білокуракинського району Луганської області у віці 81 рік, про що зроблено відповідний актовий запис № 272.

Відповідно до копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №41від 08.08.2020 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у прізвищі спадкоємця ОСОБА_1 та прізвищі спадкодавця ОСОБА_3 .

Допитаний в якості свідка заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . У свідоцтві про його народження, складеного російською мовою, матір`ю зазначена « ОСОБА_3 ». Його матір народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Нещеретове Білокуракинського району Луганської області, мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 ». ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 81 рік його матір померла. Тому він звернувся до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину. Тільки після цього з`ясувалось, що прізвище матері у її паспорті зазначено без м`якого знака як « ОСОБА_3 », а його прізвище в паспорті зазначено з м`яким знаком як « ОСОБА_3 ».

У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Його показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок встановлення такого факту, він не пов`язаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе.

Враховуючи вищевикладені докази в їх сукупності, судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На думку суду, різниця у написанні прізвищ заявника та його померлої матері (« ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 ») сталася внаслідок неоднакового їх написання українською мовою. Встановлення факту родинних відносин дозволить заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті його матері.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , задовольнити. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в селі Нещеретове Білокуракинського району Луганської області, є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 . Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Луганського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 . Заінтересовані особи: ОСОБА_1 , 1958 року народження, РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 . ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 . Рішення в повному обсязі складено та підписано 22.11.2021.

Суддя О.Л. Овчаренко