Справа № 373/1686/21
Номер провадження 2/373/880/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2021 року м. Переяслав

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Лебедя В.В.,

за участю секретаря судових засідань Тітрової І.В.,

розглянув у відкритому підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивачів - адвокат Потупа С.В. звернувся до суду із позовом та просить визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом першої черги, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її матері ОСОБА_4 , на земельні ділянки площею 0,359 га та площею 0,187 га (для ведення особистого підсобного господарства), що розташовані в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, які належали ОСОБА_5 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю ІІ-КВ № 007681, виданого 06.08.1999, спадщину після смерті якого фактично прийняла, але юридично не оформила його дружина ОСОБА_4 . Остання померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім цього, просить визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом першої черги, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його матері ОСОБА_4 , на земельну ділянку загальною площею 0,277 га, що складається із земельної ділянки площею 0,2500 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельної ділянки площею 0,0224 га (для ведення особистого підсобного господарства), що розташована в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, та які належали ОСОБА_5 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю ІІ-КВ № 007681, виданого 06.08.1999, спадщину після смерті якого фактично прийняла, але юридично не оформила його дружина ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати просить залишити за позивачами.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_4 , про що 29.06.2019 за № 99 складено актовий запис Виконавчим комітетом Гостомельської селищної ради міста Ірпеня Київської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.7).

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй нерухоме майно, а саме: на житловий будинок АДРЕСА_1 та на земельні ділянки площею 3,3681 га, 0,1903 га, 0,43020 га, 0,2503 га та 3,3018 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Денисівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, грошові вклади в АТ «Державний ощадний банк України». Крім того, відкрилась спадщина на земельні ділянки загальною площею 0,823 га, що складаються із земельних ділянок площею 0,277 га, 0,359 га, 0,187 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, які вона фактично прийняла після смерті свого чоловіка ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , але не оформила своїх спадкових прав та померла.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, оскільки є дітьми померлої, що підтверджується свідоцтвами про їх народження.

Іншим спадкоємцем за законом п`ятої черги є відповідач ОСОБА_3 , який прийняв спадщину на підставі ч. 1 ст. 1269 ЦК України, подавши протягом шестимісячного строку з дня відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

09.12.2020 між позивачами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3 укладено договір про зміну черговості одержання спадкоємцями за законом права на спадкування, посвідчений державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Коляденком Я.В., відповідно до якого спадкоємці першої черги також включили у першу чергу спадкування племінника спадкодавця - відповідача ОСОБА_3 . Також, 09.12.2020 між сторонами укладено договір про поділ спадщини між спадкоємцями, посвідчений державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Коляденком Я.В. (а.с. 23-24).

Відповідно до договору про поділ спадщини між спадкоємцями від 09.12.2020, в приватну власність позивача ОСОБА_1 переходить дві земельні ділянки площею 4,3020 га та площею 0,2503 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Денисівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області; земельна ділянка, площею 0,359 га та площею 0,187 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка належала ОСОБА_5 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ № 007681, виданого 06.08.1999, після смерті якого спадщину фактично прийняла, але при житті не переоформила на своє ім`я його дружина ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та грошові вклади в АТ «Державний ощадний банк України».

Відповідно до договору про поділ спадщини між спадкоємцями від 09.12.2020 в приватну власність позивача ОСОБА_2 переходить житловий будинок АДРЕСА_1 ; земельна ділянка, загальною площею 0,277 га, яка складається із земельної ділянки площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та площею 0,0274 га, для ведення особистого підсобного господарства, що розташована в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, які належали ОСОБА_5 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ № 007681, виданого 06.08.1999, після смерті якого спадщину фактично прийняла, але при житті не переоформила на своє ім`я його дружина ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; дві земельні ділянки площею 3,3681 га та 0,1903 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Денисівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Відповідно до договору про поділ спадщини між спадкоємцями від 09.12.2020, в приватну власність відповідача ОСОБА_3 переходить дві земельні ділянки площею 3,3018 га, та 0,7957 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Денисівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області.

09.12.2020 на підставі договору про поділ спадщини між спадкоємцями від 09.12.2020, державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Коляденком Я.В., видано свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с. 25-30).

Також, 09.12.2020 постановою державного нотаріуса Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Коляденком Я.В., позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки площею 0,359 га та площею 0,187 га (для ведення особистого підсобного господарства), що розташовані в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, їй відмовлено, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру (а.с. 39).

Окрім того, 09.12.2020 постановою державного нотаріуса Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Коляденком Я.В., позивачу ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,277 га, що складається із земельної ділянки площею 0,2500 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,0224 га (для ведення особистого підсобного господарства), що розташована в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, йому відмовлено, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру (а.с. 38).

Із листа державного реєстратора відділу у Переяслав-Хмельницькому районі Головного управління Держгеокадастру у Київській області Н.В.Бундзів щодо видачі Витягу з Державного земельного кадастру на земельні ділянки вбачається, що зареєструвати земельні ділянки та присвоїти їм кадастровий номер, власник якої помер, неможливо до переходу права власності до іншої особи.

Факт прийняття ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується тим, що вона постійно проживала та була зареєстрована разом з ним на день його смерті, про що свідчать матеріали спадкової справи та довідки видані виконавчим комітетом Ташанської сільської ради № 30, 31, 32 від 02.04.2021 (а.с. 14, 20-21, 61-96).

Проте, своїх спадкових прав на земельні ділянки, що розташовані в с. Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області після смерті чоловіка ОСОБА_5 не оформила.

Ухвалою суду від 07.10.2021 відкрито провадження по даній справі та призначено її до розгляду за загальними правилами позовного провадження в підготовче засідання на 28.10.2021.

28.10.2021 справа знята з розгляду, у зв`язку з перебуванням судді на лікарняному.

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник - адвокат Потупа С.В. в підготовче засідання не з`явились, подали заяву, в якій позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити та розглянути справу без їх участі.

Відповідач ОСОБА_3 , позовні вимоги визнав в повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення. На підтвердження своєї позиції направив суду відповідну заяву про визнання позову та розгляд справи без його участі (а.с. 60).

Згідно частини 3 статті 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання учасників справи суд вирішив розглянути справу за їх відсутності.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.

Частиною 1 статті 82 ЦПК України передбачено, що обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Суд приймає до уваги всі подані позивачами докази, на підставі яких встановлені обставини справи, та вважає їх належними, допустимими, достовірними, а їх сукупність достатньою для встановлення обставин, що мають значення для справи.

Зважаючи на те, що правовідносини, що виникли між сторонами по справі регулюються нормами глав 84, 86, 87 ЦК України, суд дійшов висновку про необхідність їх застосування.

В силу вимог статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За правилами статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом, що передбачено статтею 328 ЦК України.

Відповідно до Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 № 1051, позивач не має можливості надати витяг з Державного земельного кадастру, так як відомості про земельну ділянку не внесені до Державного реєстру земель. Реєстрація земельної ділянки здійснюється за заявою власника земельної ділянки. Зареєструвати земельну ділянку та присвоїти кадастровий номер земельній ділянці, власник якої помер, неможливо до переходу права власності до іншої особи.

Пунктами 9-10 розділу VІІ Прикінцевих і перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр» від 07.07.2011 № 3613-УІ передбачено, що до 1 січня 2013 року державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними.

За правилами частини 3 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» № 1952-ІУ від 01.07.2004, речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Згідно з частинами 3, 4 статті 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 ЦПК України, частина четверта якої передбачає, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи обставини справи, визнання позову відповідачем, суд дійшов висновку про задоволення позову в підготовчому засіданні.

Питання судових витрат відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України не вирішувалось, оскільки позивачі просили залишити їх за ними.

Керуючись статтями 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом першої черги, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її матері ОСОБА_4 , на земельні ділянки площею 0,359 га та площею 0,187 га (для ведення особистого підсобного господарства), що розташовані в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, які належали ОСОБА_5 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю ІІ-КВ № 007681, виданого 06.08.1999, спадщину після смерті якого фактично прийняла, але юридично не оформила його дружина ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом першої черги, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його матері ОСОБА_4 , на земельну ділянку загальною площею 0,277 га, що складається із земельної ділянки площею 0,2500 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,0224 га (для ведення особистого підсобного господарства), що розташована в селі Дениси Переяслав-Хмельницького району Київської області, та які належали ОСОБА_5 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю ІІ-КВ № 007681, виданого 06.08.1999, спадщину після смерті якого фактично прийняла, але юридично не оформила його дружина ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування учасників справи:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_2 ;

позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_3 ; РНОКПП НОМЕР_3 ;

відповідач: ОСОБА_3 , 1964 року народження, місце проживання: АДРЕСА_4 ; РНКОПП НОМЕР_4 .

СУДДЯ: В.В.ЛЕБІДЬ