"24" листопада 2021 р. Справа № 363/2512/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2021 року Вишгородський районний суд Київської області в складі головуючого-судді Чіркова Г.Є., при секретарі Гриб Л.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 , третя особа Виконавчий комітет Бучанської міської ради Київської області, про визнання осіб такими, що втратили право користування житловим приміщенням,

встановив:

22 червня 2021 року позивач звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 , третя особа Виконавчий комітет Бучанської міської ради Київської області, про визнання осіб такими, що втратили право користування житловим приміщенням.

Свої вимоги мотивував тим, що його діти ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 2011 року відсутні в його житловому приміщенні без поважних причин, а тому втратили право користування жилим приміщенням в квартирі АДРЕСА_1 .

24 листопада 2021 року позивач подав до суду клопотання про надання компетентному суду Російської Федерації судового доручення, в якому зазначив, що місце проживання ОСОБА_5 зареєстроване в АДРЕСА_2 , а місце проживання неповнолітнього ОСОБА_4 АДРЕСА_3 .

У відповідності до вимог ст. 498 Цивільного процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 2.1. Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року №1092/5/54, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави (п. 2.1.1 Інструкції).

Враховуючи, що відповідачі проживають за межами України, окреме доручення відповідному компетентному суду може бути надано тільки в порядку, встановленому міжнародним договором, учасниками якого є Україна та відповідна держава, згоду на обов`язковість якого надано Верховною Радою України.

Оскільки відповідачі проживають в Російській Федерації, в даному випадку застосуванню підлягають положення Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, згоду на обов`язковість якої надано Верховною Радою України Законом України «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» №240/94-ВР від 10 листопада 1994 року.

Згідно до ст. 6 Конвенції договірні сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної договірної сторони, зокрема складання і пересилання документів, допиту сторін, свідків, а також шляхом вручення документів.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 та ОСОБА_6 06 вересня 2019 року уклали шлюб зареєстрований Відділом запису актів громадянського стану адміністрації Губкінського міського округу Белгородської області Російської Федерації, актовий запис №2. Після укладення шлюбу ОСОБА_2 зміна дівоче прізвище на шлюбне ОСОБА_7 .

Згідно довідки ТОВ «Єдина управляюча компанія» від 23 вересня 2021 року вбачається, що місце проживання ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 07 жовтня 2020 року зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 .

З свідоцтва №5600 про реєстрацію по місцю проживання виданого 24 травня 2005 року відділом по питанням міграції Відділу МВС Росії по місту Губкіну, вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований по місцю проживання за адресою: АДРЕСА_3 .

На підставі викладеного, суд доходить висновку про необхідність в порядку, передбаченому зазначеною Конвенцією, надати компетентним судам Російської Федерації, підсудність яких розповсюджується на місце проживання відповідачів, окреме доручення щодо вручення останнім копій документів, належного повідомлення їх про час та місце розгляду справи, а також для з`ясування позиції по справі, як відповідачів.

Пунктом 8 частини першої статті 252 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 12 частини першої статті 253 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених: пунктом 8частини першої статті 252 цього Кодексу, до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Таким чином провадження у справі підлягає зупиненню до надходження відповіді від компетентних судів Російської Федерації на судові доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного та керуючись статтями 252-253, 258-261, 353-354, 498 Цивільного процесуального Кодексу України, суд, -

ухвалив:

розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 , третя особа Виконавчий комітет Бучанської міської ради Київської області, про визнання осіб такими, що втратили право користування житловим приміщенням, відкласти на 12 год. 30 травня 2022 року (резервна дата розгляду справи 12 год. 30 серпня 2022 року).

Надати окреме доручення компетентному суду Російської Федерації, як договірної сторони Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, згоду на обов`язковість якої надано Верховною Радою України, надіславши його через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, про вручення копій процесуальних документів та про проведення окремих процесуальних дій відносно відповідачки ОСОБА_5 , для чого:

-попросити компетентний суд Російської Федерації вручити під розписку відповідачці ОСОБА_5 ухвалу Вишгородського районного суду Київської області від 20 вересня 2021 року про відкриття провадження по справі, копію позовної заяви з доданими до неї документами;

-з`ясувати, чи визнає відповідачка ОСОБА_5 позовні вимоги позивача ОСОБА_1 про визнання її такою, що втратила право користування жилим приміщенням в квартирі АДРЕСА_1 ? Повністю, частково, в якій частині? Якщо не визнає, запропонувати відповідачці надати відзив на позовну заяву та докази на підтвердження своїх заперечень;

-запропонувати відповідачці ОСОБА_5 надати письмові пояснення по суті заявлених позовних вимог;

-повідомити письмово відповідачку ОСОБА_5 про час та дату розгляду справи о 12 год. 30 травня 2022 року, із встановленням резервної дати о 12 год. 30 серпня 2022 року;

-з`ясувати, чи бажає відповідачка ОСОБА_5 бути присутньою при розгляді справи в судовому засіданні у Вишгородському районному суді Київської області або згодна на розгляд справи за її відсутності.

Надати окреме доручення компетентному суду Російської Федерації, як договірної сторони Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, згоду на обов`язковість якої надано Верховною Радою України, надіславши його через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, про вручення копій процесуальних документів та про проведення окремих процесуальних дій відносно відповідачки ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 , для чого:

-попросити компетентний суд Російської Федерації вручити під розписку відповідачці ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 ухвалу Вишгородського районного суду Київської області від 20 вересня 2021 року про відкриття провадження по справі, копію позовної заяви з доданими до неї документами;

-з`ясувати, чи визнає відповідачка ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 позовні вимоги позивача ОСОБА_1 про визнання ОСОБА_4 таким, що втратив право користування жилим приміщенням в квартирі АДРЕСА_1 ? Повністю, частково, в якій частині? Якщо не визнає, запропонувати відповідачці надати відзив на позовну заяву та докази на підтвердження своїх заперечень;

-запропонувати відповідачці ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 надати письмові пояснення по суті заявлених позовних вимог;

-повідомити письмово відповідачку ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 про час та дату розгляду справи о 12 год. 30 травня 2022 року, із встановленням резервної дати о 12 год. 30 серпня 2022 року;

-з`ясувати, чи бажає відповідачка ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 бути присутньою при розгляді справи в судовому засіданні у Вишгородському районному суді Київської області або згодна на розгляд справи за її відсутності.

Після виконання доручення зібрані матеріали направити на адресу Вишгородського районного суду Київської області (07300, Київська область, м. Вишгород, вул. Кургузова, 7).

У випадку неможливості виконання даного доручення, повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді від компетентних судів Російської Федерації на судові доручення про надання правової допомоги.

Ухвала суду в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її підписання шляхом подання в зазначений строк апеляційної скарги.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя