Єдиний унікальний номер 341/827/21
Номер провадження 2-о/341/59/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2021 року місто Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого-судді Гаполяка Т.В., розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - ОСОБА_3 , заінтересована особа - Більшівцівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

1.Стислий виклад позиції заявника, заінтересованої особи.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду, заінтересовані особи: Більшівцівська селищна рада, ОСОБА_3 із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просять встановити факт того, що:

- він, ОСОБА_1 є внуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- вона, ОСОБА_2 є внукою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Обґрунтовуючи заявлені вимоги покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявників - ОСОБА_5 , залишив заповіт, посвідчений виконкомом Більшівцівської селищної ради об`єднаної територіальної громади Галицького району Івано-Франківської області 24 січня 2019 року, яким заповів їм усе своє майно в рівних частках. Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належне йому майно, а саме на: земельну ділянку, загальною площею 63,459 в умовних кадастрових гектарах для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Бовшівської сільської ради Галицького району Івано-Франківської області. Дана земельна ділянка належала матері ОСОБА_5 - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та спадкове майно після якої ОСОБА_5 фактично прийняв, але не оформив своїх спадкових прав.

Мають намір встановити факт родинних відносин, а саме встановити факт, того що:

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є внуком та внукою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки у свідоцтві про народження баби у графі «громадянина» зазначено « ОСОБА_6 », у свідоцтві смерть у графі «громадянинка» зазначено бабу як « ОСОБА_4 », відповідно до Сертифіката на право на земельну частку (пай) - « ОСОБА_7 ».

Дана обставина зумовила необхідність звернення до суду.

Розгляд справи проведено за відсутності заявників та заінтересованої особи - ОСОБА_8 з огляду на подання такими заяв про розгляд справи у їх відсутності.

Заінтересована особа - Більшівцівська селищна рада в судове засідання, призначене 30 липня 2021 року представника не скерувала. Належним чином повідомлялося про час та місце розгляду справи. Заперечення на заяву не подала, а тому, оскільки, в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без її участі, суд вважає за можливе провести розгляд справи на підставі наявних доказів

2. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер - ОСОБА_5 , що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 7).

У свідоцтві про народження ОСОБА_6 у графі «батько» зазначено « ОСОБА_5 » (а. с. 13).

У свідоцтві про одруження ОСОБА_2 дошлюбне прізвище вказано « ОСОБА_9 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла - ОСОБА_4 , що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 11).

Заявники звернулися до нотаріальної контори з заявою про оформлення спадщини після смерті батька - ОСОБА_5 , на підставі якої нотаріусом була заведена спадкова справа № 113/2020 (а.с. 9).

Державним нотаріусом Кіщук Л.І. від 23 квітня 2021 року відмовлено заявникам у видачі свідоцтва на спадщину (а.с. 16) та запропоновано звернутися до суду з питанням про встановлення факту родинних відносин між ними та померлою ОСОБА_4 , оскільки є невідповідності в зазначенні прізвища у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження баби по лінії батька:

-у свідоцтві про народження баби заявників - ОСОБА_10 у графі «громадянка» зазначено - « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть цієї ж особи зазначено - « ОСОБА_4 » (а.с. 11,12);

-у свідоцтві про смерть батька заявників ОСОБА_5 у графі «прізвище» зазначено « ОСОБА_5 » (а.с. 7).

Встановлення факту родинних відносин є необхідним для реалізації спадкових прав.

3. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з роз`яснення пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Факт родинних відносин заявникам необхідно встановити для належного оформлення спадщини. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

З огляду на те, що у свідоцтві про смерть батька заявників у графі «прізвище» зазначено - « ОСОБА_5 », у свідоцтві про народження баби заявників у графі «громадяника» зазначено - « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть цієї ж особи - їхньої баби у графі «громадянинка» зазначено - « ОСОБА_4 », підтвердити факт родинних відносин у спосіб документального вони не можуть. Допущене написання прізвища померлої ОСОБА_11 носить очевидну помилку (описку). Встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, оскільки від цього залежить їхнє право на реалізації спадкових прав.

Відтак, заяву слід задовольнити.

Керуючись статтями 12, 13, 81,141, 264, 265, 315, 318, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - ОСОБА_3 , заінтересована особа - Більшівцівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є внуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є внукою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) сторін справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

- заявник - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання якого за адресою: АДРЕСА_1 ;

- заявник - ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання якого за адресою: АДРЕСА_1 ;

- заінтересована особа - ОСОБА_3 , зареєстроване місце проживання якого за адресою: АДРЕСА_1 ;

- заінтересована особа - Більшівцівська сільська рада, місце знаходження якої за адресою: майдан Вічевий, 1, смт. Більшівці Івано-Франківського району Івано-Франківської області;

Повний текст рішення складено 30 липня 2021 року.

Суддя: Т. В. Гаполяк