Провадження № 2-о/127/402/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.11.2021 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Романюк Л.Ф.,

присяжних: Тодорук Н.М., Сташевського В.Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

за участю заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представники заінтересованих осіб: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) за участі заінтересованих осіб: Виконавчого комітету Вінницької міської ради (21100 м. Вінниця, вул. Соборна, 59), Національної соціальної сервісної служби України (01601 м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10), КНП «Вінницького обласного спеціалізованого будинку дитини з ураженням центральної нервової системи та порушення психіки Вінницької обласної ради» (21029 м. Вінниця, вул. Мечнікова, 34) про усиновлення дитини,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з "Вінницького спеціалізованого будинку дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки".

Свої вимоги мотивують наступним.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (громадяни Італійської Республіки) перебувають на обліку за № Н-00014 від 21.05.2021 року у Національній соціальній сервісній службі України, отримали направлення для знайомства та встановлення контакту з дитиною до ОЗК «Вінницький спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки». У дитячому будинку вони познайомились з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ознайомились з відповідними медичними документами щодо стану здоров`я хлопчика та його соціальним станом. Між ними та Вадимом склалися добрі стосунки, вони встановили з ним контакт та прийняли рішення про його усиновлення. Дитина має правові підстави для усиновлення.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився у м. Могилів - Подільський, Вінницької області, актовий запис № 93 від 26.03.2015 року (повторне свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане відділом ДРАЦС по місту Могилів - Подільському міськрайонного управління юстиції у Вінницькій області 05.06.2015 року).

В особовій справ ОСОБА_5 є відомості про те, що батько дитини ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 73 від 09.07.2018 року, про що свідчить повторне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане Могилів - Подільським відділом ДРАЦС у Могилів - Подільському районі Вінницької області Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Хмельницький) 23.07.2021 року. Мати дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно рішення Могилів - Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 20.11.2018 року (справа № 138/897/18) позбавлена батьківських прав щодо її малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради Вінницької області від 10.01.2019 №6 малолітній дитині ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Дитина перебуває в службі у справах дітей, сім`ї та молоді Могилів-Подільської міської ради Вінницької області на первинному обліку дітей сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, з 21.12.2018 року.

До КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової - системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» малолітню дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було направлено згідно із рішенням виконавчого комітету Могилів - Подільської міської ради Вінницької області від 28.04.2015 №127.

За весь період перебування дитини у КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» батьки та родичі дитину не відвідували (довідка КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» від 23.07.2021 № 1-9/199).

За інформацією служби у справах дітей, сім`ї та молоді Могилів-Подільської міської ради Вінницької області у ОСОБА_5 є малолітній брат ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який є дитиною, позбавленою батьківського піклування, перебуває під опікою тітки ОСОБА_9 , на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, не перебуває, проживає у АДРЕСА_2, та повнолітній брат ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який проживає у АДРЕСА_2. Між братами родинні стосунки не підтримуються.

Відповідно до довідки служби у справах дітей, сім`ї та молоді Могилів-Подільської міської ради Вінницької області про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України від 23.07.2021 № 01-21/484 органом опіки та піклування Могилів-Подільської міської ради, службою у справах дітей, сім`ї та молоді Могилів-Подільської міської ради Вінницької області проведено таку роботу: з метою влаштування малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під опіку було проведено роботу з його братом ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , але він не виявив бажання взяти дитину під опіку і підтримувати з братом родинні стосунки. З інформацією про дитину ознайомлено 1 сім`ю кандидатів в усиновлювачів, але кандидати відмовилися від знайомства з дитиною.

Згідно з інформацією, наявною у Книгах обліку кандидатів в усиновлювачі - громадян України, яким надана службою у справах дітей Вінницької обласної державної адміністрації інформація про дитину, яка може бути усиновленою, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1, ознайомилися дві подружні пари кандидатів в усиновлювачі громадян України, однак від отримання направлення для знайомства з дитиною зазначені кандидати в усиновлювачі відмовилися у зв`язку зі станом здоров`я дитини.

З інформацією про ОСОБА_5 було ознайомлено також батьків-вихователів трьох дитячих будинків сімейного типу, однак вони не виявили бажання познайомитися з дитиною. Інформацію про дитину розміщено на сайті Міністерства соціальної політики України та на сайті Могилів-Подільської міської ради.

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 20.07.2021 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має розлад експресивності мови F 80.1; надмірну крайню плоть, фімоз іпарафімоз N 47; плоскостопість (pesplanus) (набута) М 21.4; інші доброякісні новоутворення шкіри верхньої кінцівки, включаючи ділянку плечового суглоба Д 23.6; дефект міжшлуночкової перегородки Q 21.0 (діагноз підтверджений в умовах спеціалізованого стаціонару в Центрі матері та дитини 19.03.2021 без згадки про хронічну серцеву-судинну недостатність І-ІІ ст.);ІІ групу здоров`я; потребує медико - педагогічної та медико-соціальної корекції; щеплення проведено по віку.

Згідно з інформацією КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням нейтральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» від 23.07.2021 № 1- 9/198 малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на оздоровленні за кордоном не перебував.

Відповідно до довідки служби у справах дітей Вінницької міської ради про надання дитиною усної згоди на усиновлення від 26.07.2021 року №107 начальником відділу опіки та піклування над дітьми-сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування, служби у справах дітей Вінницької міської ради ОСОБА_12 у присутності директора КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з враженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» ОСОБА_13 , вихователя закладу ОСОБА_14 , психолога закладу ОСОБА_15 проведено бесіду з малолітньою дитиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у формі, яка відповідає його вікові та стану здоров`я, щодо його усиновлення нами, громадянами Італії.

Дитині роз`яснено правові наслідки усиновлення. Дитина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала усну згоду із`язку з віком) на усиновлення кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Адміністрація КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» дала згоду на усиновлення

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають усиновити хлопчика надати йому тепло та ласку люблячих батьків, ростити, забезпечувати, лікувати, виховувати та дати йому освіту як своїй рідній дитині, щоб він виріс здоровою, освіченою, щасливою людиною, про що відповідно подали заяву.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають всі необхідні матеріальні і побутові умови, добрий стан здоров`я, перебувають у шлюбі, який уклали 09.04.2005 року в Кіоджа (Венеція), актовий запис 17, частині 2, серія А, рік 2005, Кіоджа (Венеція), від шлюбу власних дітей не мають.

Проживають в АДРЕСА_1 у помешканні, яке на праві власності належить ОСОБА_1 . Загальна кадастрова площа помешкання становить 124 м2. Помешкання в деталях складається з коридору, вітальні, невеликого службового приміщення, трьох спальних кімнат та ванної кімнати, житлова площа яких становить 97,60 м2. Підприємством Соціально-медична місцева установа № 3 (ULSS 3) «Сереніссіма» Комплексне Оперативне Відділення (UOS) у справах дітей, підлітків, сім`ї засвідчено, що оселя дуже зручна та добре мебльована. Дитина матиме власну спальню, яка обладнана двома ліжками, просторою шафою для одягу та письмовим столом, і, загалом, дуже затишна.

За даними медичних обстежень та медичного висновку про стан здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є фізично та психічно здоровими, не страждають спадковими та хронічними захворюваннями, на обліку в психоневрологічного та наркологічного диспансерах не перебувають. Мають медичну страховку, яка буде розповсюджуватися на усиновлену дитину.

До кримінальної відповідальності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ніколи не притягувались, про що свідчать офіційні загальні довідки з Картотеки Засуджених Міністерства Юстиції.

ОСОБА_1 закінчив середню школу, на даний час працює службовцем у місцевій компанії з виробництва рибних продуктів. ОСОБА_2 отримала середню освіту та працює секретарем компанії. Прибуток за рік склав 28.908,93 євро, цього достатньо для задоволення всіх потреб майбутньої усиновленої дитини.

Просили суд постановити рішення про усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Виключити з актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 № 93 від 26.03.2015 року, відомості про батька ОСОБА_6 та відомості про матір ОСОБА_16 .

В актовому запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 № 93 від 26.03.2015 року записати батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 в Кіоджа (Венеція), паспорт НОМЕР_3 тип Р код країни ІТА виданий 05.01.2017 року Міністром закордонних справ та міжнародного співробітництва, громадянин Італії та матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 в Кіоджа (Венеція), паспорт НОМЕР_4 тип Р код країни ІТА виданий 05.01.2017 року Міністром закордонних справ та міжнародного співробітництва, громадянка Італії.

Змінити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- прізвище - з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

- ім`я - з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

- по-батькові згідно традицій Італії - не вказувати.

Дату і місце народження не змінювати.

Зобов`язати органи ДРАЦСУ внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , кожен окремо, заявлені вимоги підтримали, просили суд їх задовольнити. Зазначили, що мають можливість забезпечити належне виховання та матеріальне утримання дитини.

Представник Служби у справах дітей Вінницької міської ради Крот В.Б. в судовому засіданні підтримала висновок виконавчого комітету Вінницької міської ради № Ко-44/34-01-12 від 29.07.2021 року про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник ОКЗ «Вінницький спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки» Поліщук А.С. в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримала, не заперечувала, щодо задоволення заяви.

Представник Національної Соціальної Сервісної Служби в судове засідання не з`явився, надали суду письмові пояснення та просили суд, слухати справу без їх участі, за умови запрошення і присутності представника органу опіки та піклування.

Вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 224 Сімейного Кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами Республіки Італія (а.с.8-15), згідно копій паспортів, наявних в матеріалах справи, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09.04.2005 року, відповідно до копії свідоцтва про шлюб (а.с. 18), від шлюбу дітей не мають.

Заявники проживають в АДРЕСА_1 у помешканні, яке на праві власності належить ОСОБА_1 . Загальна кадастрова площа помешкання становить 124 м2. Помешкання в деталях складається з коридору, вітальні, невеликого службового приміщення, трьох спальних кімнат та ванної кімнати, житлова площа яких становить 97,60 м2. Підприємством Соціально-медична місцева установа № 3 (ULSS 3) «Сереніссіма» Комплексне Оперативне Відділення (UOS) у справах дітей, підлітків, сім`ї засвідчено, що оселя дуже зручна та добре мебльована. Дитина матиме власну спальню, яка обладнана двома ліжками, просторою шафою для одягу та письмовим столом, і, загалом, дуже затишна (а.с.42-47).

ОСОБА_1 закінчив середню школу, на даний час працює службовцем у місцевій компанії з виробництва рибних продуктів. ОСОБА_2 отримала середню освіту та працює секретарем компанії. Прибуток за рік склав 28.908,93 євро, цього достатньо для задоволення всіх потреб майбутньої усиновленої дитини (а.с.79-103).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не притягувалися до судової та кримінальної відповідальності, що підтверджується довідками з картотеки засуджених, що видані Міністерством Юстиції та затверджені Республіканською Прокуратурою при суді м. Анкона. Довідки 964/2021/R від 19.01.2021 року та 962/2017/ R від 19.01.2021 року (а.с.124-130).

За станом здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають ніяких протипоказань до усиновлення, що підтверджується висновками про стан здоров`я за результатами медичного обстеження та лабораторних аналізів(а.с.131-140).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали лист зобов`язання, щодо реєстрації в місячний термін усиновленої дитини в Консульському відділі Посольства України в Італії та інформувати Консульство про фізичний та психічний розвиток дитини (146).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , малолітній ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Могилів - Подільський (а.с. 160). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_6 (батько дитини) помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.161). Рішенням Могилів - Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 20.11.2018 року, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 позбавлено батьківських прав щодо її малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 162-163).

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 20.07.2021 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має розлад експресивності мови F 80.1; надмірну крайню плоть, фімоз іпарафімоз N 47; плоскостопість (pesplanus) (набута) М 21.4; інші доброякісні новоутворення шкіри верхньої кінцівки, включаючи ділянку плечового суглоба Д 23.6; дефект міжшлуночкової перегородки Q 21.0 (діагноз підтверджений в умовах спеціалізованого стаціонару в Центрі матері та дитини 19.03.2021 без згадки про хронічну серцеву-судинну недостатність І-ІІ ст.);ІІ групу здоров`я; потребує медико - педагогічної та медико-соціальної корекції; щеплення проведено по віку (а.с.168-169).

Згідно з інформацією КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням нейтральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» від 23.07.2021 № 1- 9/198 малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на оздоровленні за кордоном не перебував (а.с.172).

Відповідно до довідки № 1-9/199 від 23.07.2021 року КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням нейтральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради», ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за весь період перебування у закладі батьки та родичі не відвідували (а.с.171).

Відповідно до довідки служби у справах дітей Вінницької міської ради про надання дитиною усної згоди на усиновлення від 26.07.2021 року №107 начальником відділу опіки та піклування над дітьми-сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування, служби у справах дітей Вінницької міської ради ОСОБА_12 у присутності директора КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з враженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» ОСОБА_13 , вихователя закладу ОСОБА_14 , психолога закладу ОСОБА_15 проведено бесіду з малолітньою дитиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у формі, яка відповідає його вікові та стану здоров`я, щодо його усиновлення нами, громадянами Італії (а.с.166).

Відповідно до довідки служби у справах дітей, сім`ї та молоді Могилів-Подільської міської ради Вінницької області про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України від 23.07.2021 № 01-21/484 органом опіки та піклування Могилів-Подільської міської ради, службою у справах дітей, сім`ї та молоді Могилів-Подільської міської ради Вінницької області проведено таку роботу: з метою влаштування малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під опіку було проведено роботу з його братом ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , але він не виявив бажання взяти дитину під опіку і підтримувати з братом родинні стосунки. З інформацією про дитину ознайомлено 1 сім`ю кандидатів в усиновлювачів, але кандидати відмовилися від знайомства з дитиною.

Згідно з інформацією, наявною у Книгах обліку кандидатів в усиновлювачі - громадян України, яким надана службою у справах дітей Вінницької обласної державної адміністрації інформація про дитину, яка може бути усиновленою, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1, ознайомилися дві подружні пари кандидатів в усиновлювачі громадян України, однак від отримання направлення для знайомства з дитиною зазначені кандидати в усиновлювачі відмовилися у зв`язку зі станом здоров`я дитини.

З інформацією про ОСОБА_5 було ознайомлено також батьків-вихователів трьох дитячих будинків сімейного типу, однак вони не виявили бажання познайомитися з дитиною. Інформацію про дитину розміщено на сайті Міністерства соціальної політики України та на сайті Могилів-Подільської міської ради (а.с.173-174).

Відповідно до приписів ч.1 ст. 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється, протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 СК України, а також, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад 6 місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Відповідно до висновку виконавчого комітету Вінницької міської ради № Ко-44/34-01-12 від 29.07.2021 року про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виконавчий комітет Вінницької міської ради вважає усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.153 -158).

Згідно вимог ч.1 ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрація ОКЗ «Вінницький спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушеннями психіки» дала згоду на усиновлення вихованця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (повідомлення від 23.07.2021 року № 1-9/196 (а.с.167).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до листа Національної соціальної сервісної служби України за № 0000-0203-Б/4581зв/16774 від 28.10.2021 року, Національна соціальна сервісна служба України надає згоду на усиновлення дитини - громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.190-191).

Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно ч. 3 ст. 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Згідно приписів ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо:

1) усиновлювач є родичем дитини;

2) дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я;

3) здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік;

4) іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:

1) родичами дитини;

2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Частиною 3 ст. 218 Сімейного Кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони:

а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною;

b) визначають, що усиновлення в іншій країні може розглядатися як альтернативний спосіб догляду за дитиною, якщо дитина не може бути передана на виховання або в сім`ю, яка могла б забезпечити її виховання або усиновлення, і якщо забезпечення якогось придатного догляду в країні походження дитини є неможливим;

с) забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення всередині країни;

d) вживають всіх необхідних заходів з метою забезпечення того, щоб у випадку усиновлення в іншій країні влаштування дитини не призводило до одержання невиправданих фінансових вигод, пов`язаних з цією особою;

е) сприяють у необхідних випадках досягненню цілей цієї статті шляхом укладення двосторонніх і багатосторонніх домовленостей або угод та намагаються на цій підставі забезпечити, щоб влаштування дитини в іншій країні здійснювали компетентні власті чи органи.

З урахуванням положень Конвенції ООН про права дитини, СК України, суд приймає до уваги інформацію, надану виконавчим комітетом Вінницької міської ради про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність його інтересам, стосовно усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а тому вважає, що було дотримано вимоги, встановлені ст. 283 СК України.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 Сімейного Кодексу України).

На підставі ст. 229, 231, 233 СК України, суд вважає за необхідне задовольнити вимогу заявників щодо внесення змін до актового запису про народження дитини, а саме: Змінити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- прізвище - з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

- ім`я - з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

- по-батькові згідно традицій Італії - не вказувати.

Дату і місце народження не змінювати.

Аналізуючи викладені обставини в їх сукупності, враховуючи найвищі інтереси дитини, з метою забезпечення дитини сімейним вихованням, належним рівнем життя, необхідним для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного та керуючись положеннями ст.ст.251-255 ЦПК України, ст. 3, 21 Конвенції ООН про права дитини, ст. ст. 6, 207-209, 211, 219, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283 Сімейного Кодексу України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Оголосити усиновлювачами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Виключити з актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 № 93 від 26.03.2015 року, відомості про батька ОСОБА_6 та відомості про матір ОСОБА_16 .

В актовому запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 №93 від 26.03.2015 року записати батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 в Кіоджа (Венеція), паспорт НОМЕР_3 тип Р код країни ІТА виданий 05.01.2017 року Міністром закордонних справ та міжнародного співробітництва, громадянин Італії та матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 в Кіоджа (Венеція), паспорт НОМЕР_4 тип Р код країни ІТА виданий 05.01.2017 року Міністром закордонних справ та міжнародного співробітництва, громадянка Італії.

Змінити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- прізвище - з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

- ім`я - з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

- по-батькові згідно традицій Італії - не вказувати.

Дату і місце народження не змінювати.

Зобов`язати органи ДРАЦСУ внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 08.11.2021 року.

Суддя:

Присяжні: