У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"09" листопада 2021 р. Справа № 596/1551/21

Провадження № 2/596/536/2021

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Цвинтарної Т.М.

при секретарі судового засідання Рудніцькій О.П.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в селищі Гусятин в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики грошових коштів, посилаючись на те, що відповідно до письмової розписки від 01 квітня 2020 року він передав відповідачу ОСОБА_2 в користування грошові кошти в розмірі 110 000 грн., які остання зобов`язувалася повернути до 01 квітня 2021 року, однак, до вказаного часу і станом на день подачі позову відповідач не виконала зазначені зобов`язання.

09 листопада 2021 року сторони по справі подали до суду спільну заяву про підтвердження укладення мирової угоди між ними та у зв`язку з цим закриття провадження у справі.

Також подали, належним чином, укладену між ними мирову угоду з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок на наступних умовах:

1. Відповідач ОСОБА_2 відмовляється від права приватної власності на будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 кв.м., що знаходиться в АДРЕСА_1 . Вказаний будинок швейного цеху належить ОСОБА_2 на підставі договору дарування серії ВАВ №741191 від 17.12.2002 року, посвідченого приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Юзвою Г.З. 17.12.2002 року та зареєстрованого в реєстрі за № 3439, який зареєстровано в Гусятинському РК БТІ 17.12.2002 року за реєстровим № 32, також доручає в рахунок погашення суми боргу - 110 000 грн. за договором позики грошей від 01 квітня 2020 року звернути стягнення на належний її будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 кв.м., що знаходиться в АДРЕСА_1 , безкоштовно передавши вищевказаний будинок у приватну власність ОСОБА_1 для володіння та розпорядження ним.

2. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до відповідача ОСОБА_2 про стягнення 110 000 гривень боргу за договором позики грошей від 01 квітня 2020 року, шляхом звернення стягнення на будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 м2, що знаходиться в АДРЕСА_1 , в рахунок виконання відповідачем ОСОБА_2 зобов`язання за договором позики грошей від 01 квітня 2020 року, що підтверджується письмовою розпискою ОСОБА_2 від 01 квітня 2020 року.

3. Відповідач ОСОБА_2 визнає, що її заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї мирової угоди відповідає доказам, які наявні в матеріалах судової справи №596/1551/21 та становить 110 000 гривень.

4. Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується, що протягом 20 (двадцяти) днів, починаючи з наступного дня після затвердження цієї мирової угоди судом та набрання ухвали суду законної сили, передати ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу за договором позики коштів від 01 квітня 2020 року, що підтверджується її письмовою розпискою від 01 квітня 2020 року, будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 м2, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

5. Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується, що негайно після затвердження даної мирової угоди судом, передасть ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності на вищевказане нерухоме майно (будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 м2, що знаходиться в АДРЕСА_1 ) для їх подачі позивачем до державного реєстратора для реєстрації права власності на даний об`єкт нерухомого майна.

6. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання з боку відповідача ОСОБА_2 не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

7. Усі судові витрати покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

8. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених мировою угодою.

9. Сторони заявляють, що даною мировою угодою не порушуються права чи охоронювані законом інтересів третіх осіб.

10. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Гусятинським районним судом Тернопільської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Гусятинського районного суду Тернопільської області про затвердження даної Мирової угоди.

Позивач в судове засідання не з`явився, проте, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просив затвердити укладену між сторонами по справі мирову угоду від 05 листопада 2021 року та закрити провадження у справі. Крім того, у вказаній заяві позивач зазначив, що наслідки укладення мирової угоди до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі йому відомі, зрозумілі та роз`яснень не потребують.

Відповідач в судове засідання не з`явилася, однак, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, просила затвердити мирову угоду, яка укладена з позивачем по справі 05 листопада 2021 року та закрити провадження у справі. Також, у вищевказаній заяві зазначила, що наслідки укладення мирової угоди до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі їй відомі, зрозумілі та роз`яснень не потребують.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши надану суду сторонами мирову угоду, матеріали справи, вважає, що спільна заява сторін про укладення мирової угоди та закриття провадження справі підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону, встановлені обставини справи та те, що мирова угода від 05.11.2021 року, укладена між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 сторонами по справи, не суперечить закону, не виходить за межі заявлених позовних вимог, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі з цих підстав останнім відомі та зрозумілі, суд у відповідності до ст. 207 ЦПК України, вважає за можливе затвердити вищевказану мирову угоду та на підставі ч. 4 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України закрити провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 255 п. 5 ч.1, 259-261, 353-354 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду від 05 листопада 2021 року, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , жителем АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , жителькою АДРЕСА_1 ), на наступних умовах:

1. Відповідач ОСОБА_2 відмовляється від права приватної власності на будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 кв.м., що знаходиться в АДРЕСА_1 . Вказаний будинок швейного цеху належить ОСОБА_2 на підставі договору дарування серії ВАВ №741191 від 17.12.2002 року, посвідченого приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Юзвою Г.З. 17.12.2002 року та зареєстрованого в реєстрі за № 3439, який зареєстровано в Гусятинському РК БТІ 17.12.2002 року за реєстровим № 32, також доручає в рахунок погашення суми боргу - 110 000 грн. за договором позики грошей від 01 квітня 2020 року звернути стягнення на належний її будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 кв.м., що знаходиться в АДРЕСА_1 , безкоштовно передавши вищевказаний будинок у приватну власність ОСОБА_1 для володіння та розпорядження ним.

2. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до відповідача ОСОБА_2 про стягнення 110 000 гривень боргу за договором позики грошей від 01 квітня 2020 року, шляхом звернення стягнення на будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 м2, що знаходиться в АДРЕСА_1 , в рахунок виконання відповідачем ОСОБА_2 зобов`язання за договором позики грошей від 01 квітня 2020 року, що підтверджується письмовою розпискою ОСОБА_2 від 01 квітня 2020 року.

3. Відповідач ОСОБА_2 визнає, що її заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї мирової угоди відповідає доказам, які наявні в матеріалах судової справи №596/1551/21 та становить 110 000 гривень.

4. Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується, що протягом 20 (двадцяти) днів, починаючи з наступного дня після затвердження цієї мирової угоди судом та набрання ухвали суду законної сили, передати ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу за договором позики коштів від 01 квітня 2020 року, що підтверджується її письмовою розпискою від 01 квітня 2020 року, будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 м2, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

5. Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується, що негайно після затвердження даної мирової угоди судом, передасть ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності на вищевказане нерухоме майно (будинок швейного цеху, загальна площа якого 262,2 м2, що знаходиться в АДРЕСА_1 ) для їх подачі позивачем ОСОБА_1 до державного реєстратора для реєстрації права власності на даний об`єкт нерухомого майна.

6. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання з боку відповідача ОСОБА_2 не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

7. Усі судові витрати покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

8. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених мировою угодою.

9. Сторони заявляють, що даною мировою угодою не порушуються права чи охоронювані законом інтересів третіх осіб.

Вищевказану мирову угоду приєднано до матеріалів справи.

Роз`яснити сторонам, що в разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити, попередивши сторони про наслідки закриття провадження, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду, або через Гусятинський районний суд Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області Т.М. Цвинтарна