РІШЕННЯ

іменем України

Справа № 684/562/20

Провадження № 2-о/684/4/2021

14 січня 2021 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.,

за участі секретаря с/з Гонти Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Стара Синява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Старосинявська селищна рада, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту належності їм правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житло, видане 22.01.2003 року виконавчим комітетом Старосинявської селищної ради народних депутатів на квартиру АДРЕСА_1 на ім`я « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 ».

В обґрунтування вимог вказують, що в свідоцтві про право власності на житло були допущені помилки у зазначені їхніх імен, в зв`язку з чим відділом з питань державної реєстрації відмовлено в реєстрації права власності в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Так, заявник ОСОБА_1 , зазначає, що на час видачі свідоцтва про право власності, а саме 22.01.2003 року, вона у зв`язку із одруженням змінила прізвище на ОСОБА_1 , а в свідоцтві її вказано, як ОСОБА_1 , так як попередньо вона в 1997 році уклала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », однак шлюб був розірваний у 2002 році. В 2005 році вона змінила своє прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 , яким іменується і на даний час. Заявник ОСОБА_2 вказує, що в свідоцтві про право власності на житло вона значиться, як ОСОБА_2 . Вказує, що, при народженні їй було присвоєно ім`я ОСОБА_2 за прізвищем та ім`ям батька ОСОБА_7 , однак в подальшому рішенням Старосинявського районного суду від 24.01.2003 року про усиновлення до актового запису про народження заявниці внесено зміни, а саме прізвище ОСОБА_2 змінено на ОСОБА_2 , по батькові ОСОБА_2 змінено на ОСОБА_2 . В 2016 році вона змінила прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_2 , яким іменується і на даний час.

Внаслідок помилки виникає невідповідність між документом, що посвідчує особу та правовстановлюючим документом, що позбавляє заявників права належно володіти та розпоряджатися належним їм майном, зареєструвати право власності в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Тому просять встановити даний факт у судовому порядку.

У судове засідання заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 не з`явилися, однак представник заявників - адвокат Куцоконь В.В. подав до cуду заяву, якою підтримав заявлені вимоги, зіславшись на викладені у заяві доводи та просив задоволити та прововести розгляд справи без його участі та участі заявників.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у судове засідання не з`явилися, направивши попередньо до суду заяву, відповідно до якої заявлені вимоги визнають повністю не заперечують проти їх задоволення, просили розглянути справу за їхньої відсутності.

Представник заінтересованої особи Старосинявської селищної ради в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву про розгляд справи без його участі, вимоги визнає.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що на підставі розпряження № 41 від 22 січня 2003 року відділом приватизації Старосинявської селищної ради видано свідоцтво про право власності на житло, яким посвідчено, що квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 43,90 кв.м., належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_1 та членам її сім`ї - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 в рівних частках кожному.

На підставі вказаного свідоцтва квартира зареєстрована Хмельнимцьким БТІ із внесенням запису у реєстрову книгу за № 341.

21.12.2019 року державним реєстратором Старосинявської селищної ради до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності внесено записи про право власності (приватна власність) ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 43,90 кв.м., по ј частці за кожним на підставі свідоцтва про право власності на житло від 22.01.2003 року.

Заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повідомлено про неможливість реєстрації в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності на належні частки у квартирі АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 22.01.2003 року у зв`язку із розбіжностями їх прізвищ у правовстановлюючому документі із паспортними даними.

Так, згідно свідоцтва про народження № НОМЕР_1 від 26 серпня 1972 року заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт.Стара Синява, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Паспорт громадянина України серії та номер НОМЕР_2 виданий Старосинявським РС УДМС України в Хмельницькій області 07 серпня 2015 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до картки фізичної особи платника податків виданої ДПІ у Старосинявському районі платника податків за номером НОМЕР_3 заявник значиться, як ОСОБА_1 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №1 від 29 вересня 2020 року, 04.03.1997 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».

Даний шлюб було розірвано 25.05.2002 року, що стверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу від 11 квітня 2008 року, видами повторно Відділом реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції Хмельницької області, (після розірвання шлюбу заявнику присвоєно прізвище « ОСОБА_1 »).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №8 від 30 вересня 2020 року, 29 червня 2002 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».

06 квітня 2005 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 розірвано, що стверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу від 11 травня 2005 року, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції Хмельницької області, та після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_1 ».

Згідно свідоцтва про зміну імені НОМЕР_4 від 11 травня 2005 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінила ім`я на ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_1 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданим (повторно) відділом РАЦС Старосинявського районного управління юстиції Хмельницької області 07 серпня 2006 року.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №5 від 30 жовтня 2020 року по параметрах запиту: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , встановлено: ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , (актовий запис №90 від 05 грудня 1997 року), її батьками зазначено: ОСОБА_7 та ОСОБА_1 ; 15 квітня 2003 року за рішенням Старосинявського районного суду від 24 січня 2003 року про усиновлення внесено зміни, а саме прізвище дитини змінено з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 , та відомості про батька змінено з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 на ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; по батькові зміне, а саме ОСОБА_2 на ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про зміну імені, виданого Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області від 25 травня 2016 року №009318, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , змінила ім`я на ОСОБА_2 , про що складено актовий запис №124.

Паспорт громадянина України серії та номер НОМЕР_6 , виданий 2-м МВ в м. Вінниці УДМС України у Вінницькій області 27 травня 2016 року, на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як вбачається із домової книги для прописки громадян, що проживають в АДРЕСА_1 , власником житла значиться ОСОБА_1 , у квартирі зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

При зверненні до Старосинявської селищної ради Старосинявського району Хмельницької області, щодо внесення виправлення прізвища в свідоцтві та видачі дубліката свідоцтва про право власності на житло, повідомлено, що на даний час вирішити дане питання неможливо в зв`язку з відсутністю відповідних документів для вчинення вказаних дій, що підтверджується листом №1494 від 09.12.2020 року.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

В силу вимог ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.

Як вбачається із п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року (з внесеними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, а саме для належного володіння та розпорядження майном.

Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, враховуючи встановлені обставини справи, суд прийшов до висновку, що у судовому засіданні доведено факт належності заявникам свідоцтва про право власності на житло виданого 22.01.2003 року виконавчим комітетом Старосинявської селищної ради народних депутатів на квартиру АДРЕСА_1 на ім`я « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 ».

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.293, 294, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Старосинявська селищна рада, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житло, що видане 22.01.2003 року виконавчим комітетом Старосинявської селищної ради народних депутатів на квартиру АДРЕСА_1 на ім?я співвласника ОСОБА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтва про право власності на житло, що видане 22.01.2003 року виконавчим комітетом Старосинявської селищної ради народних депутатів на квартиру АДРЕСА_1 на ім?я співвласника ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Старосинявський районний суд. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , серія та номер паспорта НОМЕР_2 , виданий Старосинявським РС УДМС України в Хмельницькій області 07 серпня 2015 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заявник: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , серія та номер паспорта НОМЕР_6 , виданий 2-м МВ в м. Вінниці УДМС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Старосинявська селищна рада, місце знаходження: смт. Стара Синява, вул. І.Франка, 8, Старосинявський район, Хмельницька область, 31400.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

Повне судове рішення складено 14 січня 2021 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.