Справа № 310/4761/19
2/310/80/21
У Х В А Л А

Іменем України

08 листопада 2021 року м. Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Дубровської Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Гоноболіної О.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Бердянську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю БКВ Груп про стягнення грошових коштів за договором купівлі-продажу,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Бердянського міськрайонного суду Запорізької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ТОВ БКВ Груп про стягнення грошових коштів за договором купівлі-продажу.

У підготовче судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат Дон В.О. не з`явилися. Від представника ОСОБА_3 надійшла заява про проведення судового засідання за його відсутності, просив вирішити питання про направлення судових документів на адресу відповідача відповідно до норм міжнародного права.

Позивач ОСОБА_2 у підготовче судове засідання не прибула, про місце, дату та час підготовчого судового засідання повідомлена належним чином.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України суд проводить підготовче судове засідання за відсутності сторін, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до Закону України «Про міжнародне приватне право», Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004 року, ст. 498 ЦПК України, суд має звернутися до компетентного органу іноземної держави у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави.

Зважаючи на те, що відповідач ТОВ БКВ Груп зареєстроване в Республіці Кіпр, знаходиться за адресою: 2035, місто Нікосія, Строволос, вулиця Ставру, будинок 56, офіс 104, Республіка Кіпр, Бердянський міськрайонний суд Запорізької області, на підставі ст. 498 ЦПК України, вважає за необхідне звернутися до компетентного суду Республіки Кіпр з дорученням про вручення відповідачу судових документів, повідомлення про час і місце розгляду справи та провести окремі процесуальні дії.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може зупинити провадження по справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 252, 498, 499 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Направити судове доручення до компетентного суду Республіки Кіпр про вручення документів та виконання окремих процесуальних дій відносно відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю БКВ Груп, яке зареєстроване та знаходиться за адресою: 2035, місто Нікосія, Строволос, вулиця Ставру, будинок 56, офіс 104, Республіка Кіпр.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю БКВ Груп про стягнення грошових коштів за договором купівлі-продажу зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення документів та виконання окремих процесуальних дій.

Проведення підготовчого судового засідання призначити на 09-00 годину 11 травня 2022 року в приміщенні Бердянського міськрайонного суду Запорізької області, за адресою: м. Бердянськ, вул.Консульська, 64, каб.506, (резервна дата судового засідання 13 червня 2022 року о 09 годині 00 хвилин).

Зобов`язати позивача надати офіційний переклад позовної заяви та документів, що додані до неї.

Про час і місце судового засідання повідомити учасників справи.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Н.М. Дубровська