Справа № 355/1335/20
Провадження № 2-о/355/7/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2021 року Баришівський районний суд Київської області в складі головуючого судді Коваленка К.В.

з участю секретаря Ющенко Л.А

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Баришівка Київської області заяву ОСОБА_2 заінтересована особа Яблунівська сільська рада Баришівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 , 04.11.2020 року звернулась до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт, що вона є донькою, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з`явилась, її представник ОСОБА_1 заявлений позов підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Яблунівської сільської ради Баришівського району Київської області в судове засідання не з`явився про день, час та місце розгляду справи належним чином повідомлений, до суду надійшов лист, про те, що проти заявленої вимоги заінтересована особа не заперечує.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд вважає за можливе задовольнити заяву виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 .

Відповідно до ст. 1270 ЦК України ОСОБА_2 , звернулась до Баришівської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини яка залишилася після смерті матері, ОСОБА_3 . Крім заявника спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_3 немає.

Однак в нотаріальній конторі заявнику було роз`яснено, що видати свідоцтво про право на спадщину буде не можливо в зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника її прізвище та прізвище її матері зазначено « ОСОБА_4 » , а в свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено « ОСОБА_5 ». В зв`язку з такими обставинами нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин.

Дане різночитання виникло при заміні документів покійної матері та їх перекладі з російської мови на українську.

Факт родинних відносин в судовому засіданні підтверджено як письмовими доказами так і показами свідків.

З свідоцтва про народження заявниці НОМЕР_1 вбачається що її матір`ю була ОСОБА_3 , а батьком ОСОБА_6 (а.с.8).

З свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 ,вбачається , що при укладенні шлюбу заявник змінила прізвище з ОСОБА_7 ( рос.) на ОСОБА_8 (а.с.10).

Свідок ОСОБА_9 будучі допитаним в судовому засіданні пояснив, що заявниця є його дружиною, разом втони проживають з 1988 року, він добре знав батьків дружини, зокрема добре знав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та якам дійсно була матір`ю його дружини, його тещою.

Свідок ОСОБА_10 пояснив суду , що тривалий час проживає по сусідству з родиною ОСОБА_8 , а заявницю знає з дитинства, так само знав з дитинства її батьків та підтвердив той факт , що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була матір`ю ОСОБА_2 .

У відповідності із ст. 315 ЦПК України, судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Керуючись ст.ст. 4,10,81, 315 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Яблунівська сільська рада Баришівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (картка платника податків - НОМЕР_3 ), є донькою, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через Баришівський районний суд Київської області.

Повний текст рішення виготовлено 14.01.2021 року

Суддя Баришівського

районного суду К. В. Коваленко