10.08.2021 Справа №607/8493/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 серпня 2021 року м.Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої судді Черніцької І.М.

- при секретарі судового засідання Безручко Т.В.

з участю: представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Козар Валентина Іванівна про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, що вона є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування своїх вимог заявник вказала, що вона є дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . У свідоцтві про її народження в графі «батько» прізвище останнього вказано « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено « ОСОБА_5 ». Вказані розбіжності у документах, викликають сумнів щодо їх родинних відносин та позбавляють її можливості оформити спадкові права після смерті батька. Посилаючись на наведене, просила заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18 травня 2021 року відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву ОСОБА_2 підтримала та просила задовольнити. Зазначила, що через наявність розбіжностей щодо зазначення прізвища батька заявника у свідоцтво про народження та свідоцтві про смерть виникли труднощі в подальшому оформленні спадкових прав після смерті батька.

Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Козар Валентина Іванівна в судове засідання не з`явилась, подавши попередньо заяву про розгляд справи у її відсутності.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого повторно 16 квітня 2021 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного управління Міністерства юстиції, ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі батьки вказано: батько - ОСОБА_3 та мати - ОСОБА_7 .

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян виданого 22 квітня 2021 року за № 4 встановлено, що 28 лютого 1992 року було укладено шлюб між ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . У відомостях про наречену зазначено, що прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу було ОСОБА_6 , після державної реєстрації шлюбу прізвище нареченої було змінено на ОСОБА_9 .

08 травня 2002 року до актового запису було внесено зміни, згідно яких прізвище ОСОБА_9 змінено на ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про переміну прізвища, імені та по батькові заявника серії НОМЕР_2 від 08.05.2002 року та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 22 квітня 2021 року за № 4.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_10 , у віці 72 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією медичного свідоцтва про смерть відділу реєстрації актів цивільного стану округу Кук Чикаго, Іллінойс, виданого 28 квітня 2020 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина та приватним нотаріусом Козар В.І. 03 вересня 2020 року заведено спадкову справу за № 6/2020 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 03.09.2020 року.

Як вбачається з наданої приватним нотаріусом Козар В.І., копії спадкової справи за №6/2020, заведеної після смерті ОСОБА_3 , заявник у встановлений законом шестимісячний строк подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 . Інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини не звертались.

23 квітня 2021 року представник заявника ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , а саме на земельну ділянку в смт. В.Березовиця Тернопільського району.

Постановою приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Козар В.І. від 22 квітня 2021 року за №30/02-14 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з розбіжністю у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про його смерть.

Вказані розбіжності у документах викликають сумнів щодо родинних відносин заявника із спадкодавцем ОСОБА_3 .

В судому засіданні свідок ОСОБА_11 пояснила, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . При видачі свідоцтва про смерть у США було допущено помилку та помилково його прізвище вказано « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 ». ОСОБА_11 є племінницею заявника, а тому даний факт їй достовірно відомий.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників справи, оцінивши наявні у справі докази, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог ч.ч.1,2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вищевказані розбіжності у документах, зокрема у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження заявника щодо зазначення прізвища батька, позбавляє заявника можливості оформити спадкові права у нотконторі.

Відтак, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить виключно від доведення факту її родинних відносин з батьком, суд приходить до переконання, про можливість встановлення факту родинних відносин судом.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд, вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Козар Валентина Іванівна про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_2 , м. Тернопіль, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Представник заявника: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Козар Валентина Іванівна, м. Тернопіль, вул. Шашкевича 2/22 .

Повне рішення складено 10 серпня 2021 року.

Головуюча І.М. Черніцька