РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/1298/20

2-о/609/4/2021

12 січня 2021 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Харлана М.В.

при секретарі судового засідання Семенюк О.І.

за участі:

заявника: ОСОБА_1

свідків: ОСОБА_2 , ОСОБА_3

ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ цивільну справу за заявою: ОСОБА_1

заінтересованої особи: Шумської міської ради

вимоги заявника: про встановлення факту, що має юридичне значення (встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу),

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції заявника.

1. 26 листопада 2020 року на адресу Шумського районного суду Тернопільської області надійшла заява ОСОБА_1 (далі заявник) про встановлення факту, що має юридичне значення (встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу).

2. Позов обгрунтований тим, що заявник з травня 1990 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно проживала і була зареєстрована із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник зазначає, що однією сім`єю із ОСОБА_5 вони мешкали в АДРЕСА_1 , вели спільне господарство, мали спільний бюджет, фактично виконували права та обов`язки подружжя, тобто проживали однією сім`єю, як чоловік та жінка.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 помер, заявник здійснила його поховання, як цивільна дружина.

Заявник вказує, що при житті її цивільний чоловік мав право на земельну частку (пай) розміром 1.76 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) по КСП «Хлібороб», а також інше майно, отримував пенсію.

Водночас приватним нотаріусом Хаблюк Т.В. заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки вона не являється офіційною дружиною померлого.

Просить встановити факт проживання однією сім`єю, як жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу між нею та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в період часу з травня 1990 року по ІНФОРМАЦІЯ_2, за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала з підстав викладених у ній, просила її задоволити.

Одночасно пояснила, що її чоловік ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Представник заінтересованої особи Шумської міської ради Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у відсутності представника.

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні, дала покази про те, що заявник дійсно проживала разом із ОСОБА_5 однією сім`єю без реєстрації шлюбу, мала спільний побут. За цей час у господарстві вони разом провели воду, придбали автомобіль.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні, дала покази про те, що заявник дійсно у період з 1990 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала разом із ОСОБА_5 та його матір`ю у домоволодінні ОСОБА_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , мали спільний побут, разом вели господарство, а саме: провели газ, воду, построїли надвірі прибудови (хлів), придбали автомобіль.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні, дала покази про те, що вона являється сусідкою заявниці, а також підтвердила те, що остання дійсно у період з 1990 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала разом із ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , разом вели спільне господарство, будували хлів, мали спільні кошти. Свідок підтвердила, що чоловік заявниці ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

ІІ. Процесуальні дії у справі.

4. Ухвалою суду від 30 листопада 2020 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено судове засідання на 22 грудня 2020 року, у зв`язку із заявленим клопотанням судовий розгляд справи відкладено на 12 січня 2021 року.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

5. Судом встановлено, що згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 07 квітня 1967 року, заявник ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Бірки Шумського району Тернопільської області.

6. Заявник, дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_1 », 04.02.1969 року зареєструвала шлюбі із гр. ОСОБА_6 у Соснівській сільській раді Шумського району Тернопільської області та їй присвоєно прізвище « ОСОБА_1 », що стверджується повторним свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 01.11.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шумського районного управління юстиції у Тернопільській області, а.з №4.

7. Згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 15 лютого 1958 року, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Новостав В. Дедеркальського району Тернопільської області, та в графі батьки, матір`ю зазначена - « ОСОБА_7 ».

8. ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_7 , про що в Книзі реєстрації смертей 20 жовтня 1997 року зроблено відповідний актовий запис № 22, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 20 жовтня 1997 року Соснівською сільською радою Шумського району Тернопільської області.

9. Згідно довідки № 676 від 06.11.2020 року виданої Шумською міською радою Тернопільської області, вбачається, що гр. ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Разом із нею на день смерті проживав, був зареєстрований та вів спільне господарство її син, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

10. Рішенням Шумського районного суду від 03 серпня 2006 року за ОСОБА_5 , жителем с. Бірки Шумського району Тернопільської області визнано право на спадкове майно, яке залишилось після смерті матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Бірки Шумського району Тернопільської області.

11. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , про що в Книзі реєстрації смертей 01 жовтня 2010 року зроблено відповідний актовий запис № 8, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 01 жовтня 2010 року Соснівською сільською радою Шумського району Тернопільської області.

12. Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, що складається із права на земельну частку (пай) розміром 1.76 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) по КСП «Хлібороб» на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0129752, виданий 29.11.1996 року Шумською райдержадміністрацією.

13. Згідно довідки № 677 виданої Шумською міською радою Тернопільської області 06.11.2020 року, вбачається, що гр. ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Разом із ним на день смерті проживала, була зареєстрована та вела спільне господарство, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

14. Актом обстеження матеріально-побутових умов № 882 від 16.11.2020 року гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , жительки с. Бірки, Шумського району Тернопільської області, складеного в присутності в.о. сільського голови сіл Соснівка та Бірки ОСОБА_8, сусідів ОСОБА_2 , ОСОБА_4 вбачається, що ОСОБА_1 протягом двадцяти років, а саме з травня 1990 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала, була зареєстрована та вела спільне господарство за адресою: АДРЕСА_1 , разом із своїм співмешканцем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем села Новостав, Шумського району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за вищевказаною адресою.

ІV. Оцінка Суду.

15. Відповідно до ч.2 ст.3 СК України сім`єю є особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Для визнання осіб сім`єю необхідна одночасна наявність всіх цих ознак.

16. Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 р. за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї») визначено таку обов`язкову ознаку члена сім`ї, як ведення спільного господарства.

17. Відповідно до ч. 1 ст. 21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка.

18. Згідно вимог ч. 4 СК України сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

19. Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбу. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї. Відповідно до Хартії прав сім`ї, сім`я це щось більше, ніж просто правова, суспільна чи економічна одиниця, це спільнота любові і солідарності, це те місце, де зустрічаються різні покоління і допомагають один одному зростати у людській мудрості та узгоджувати індивідуальні права з іншими вимогами суспільного життя. Альтернативою шлюбу є конкубінат, тобто фактичне спільне проживання жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу. Жінка та чоловік мають на це право і відповідно право на повагу до свого вибору з боку держави та суспільства. Європейський суд з прав людини при розгляді справи Кичана зауважив, що відносини де-факто, як і відносини, що ґрунтуються на шлюбі, можуть вважатись сімейним життям.

20. У справі «Джонстон проти Ірландії» (справа номер ECH-1986-S-006) було встановлено, що заявники прожили спільно близько 15 років. На цій підставі Європейський суд зробив висновок, що вони складали сім`ю, а тому мають право на захист, незважаючи на те, що їх зв`язок існує поза шлюбом. Конституційне право на особисту свободу дає підстави для висновку про те, що людина має право сама вибирати форму організації свого сімейного життя. Закон не може їй цього диктувати, як і того, з ким людина має проживати однією сім`єю, за винятком лише певних обмежень, які сформульовані у статті 3 Сімейного Кодексу України.

21. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

22. Згідно з п. 5 ч.1 ст. 315 ЦПК України, факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу може бути встановлений у судовому порядку.

23. Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

24. Згідно п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

25. Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012 року, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з по господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Досліджені судом докази узгоджуються між собою та з іншими матеріалами цивільної справи.

Враховуючи викладене, зважаючи на те, що заявник у інший спосіб не може довести факт спільного проживання її з ОСОБА_5 реєстрації шлюбу і зазначені обставини не можуть бути встановлені у інший спосіб, зазначений факту має для заявниці юридичне значення, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою, обставини, викладені в ній, знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду, в зв`язку з чим вона підлягає задоволенню.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

26. Заявником при подачі позову було сплачено 420 грн. 40 коп. судового збору.

З цих підстав,

Керуючись ст. ст. 76-89, 293, 294, 315, 265, 268 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

1. Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_12 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ), заінтересована особа: Шумська міська рада (місце знаходження: вул. Українська, 59, м. Шумськ Тернопільської області, ) про встановлення факту, що має юридичне значення (встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу) - задоволити.

2. Встановити факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період з травня 1990 року по ІНФОРМАЦІЯ_2, за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шумський районний суд Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення складено 12 січня 2021 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Шумська міська рада, місце знаходження: вул. Українська, 59, м. Шумськ Тернопільської області, .

Суддя: М. В. Харлан