справа № 824/255/21
провадження № 22-ск/824/43/21 суддя-доповідач Березовенко Р.В.
УХВАЛА

про залишення заяви без руху

05 листопада 2021року м. Київ

Київський апеляційний суд в складі судді судової палати в цивільних справах Березовенко Р.В., розглянувши матеріали заяви Компанії Bollwerk Finanzierung-und Industriemanagement AG, поданої представником - Жилою Юрієм Юрійовичем про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 04.08.2021 року по справі № 278/2020 за позовом Акціонерного товариства «Обєднана гірничо-хімічна компанія» до Компанії BollwerkFinanzierung-undIndustriemanagementAGпро стягнення 879 274,70 дол. США за контрактом,-

В С Т А Н О В И В:

03 листопада 2021 року до Київського апеляційного суду надійшла заява Компанії Bollwerk Finanzierung-undIndustriemanagementAG, подана представником - Жилою Юрієм Юрійовичем про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 04.08.2021 року по справі № 278/2020 за позовом Акціонерного товариства «Обєднана гірничо-хімічна компанія» до Компанії Bollwerk Finanzierung-undIndustriemanagementAGпро стягнення 879 274,70 дол. США за контрактом.

Перевіривши матеріали заяви апеляційний суд дійшов висновку, що заяву слід залишити без руху з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 454 ЦПК України сторони, треті особи, а також особи, які не брали участі у справі, у разі якщо третейський суд вирішив питання про їхні права та обов`язки, мають право звернутися до суду із заявою про скасування рішення третейського суду. Сторони мають право звернутися до суду із заявою про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Згідно з ч. 6 ст. 454 ЦПК України заява про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу не може бути подана після закінчення трьох місяців, рахуючи з дня, коли сторона, що заявляє це клопотання, отримала арбітражне рішення, а у разі подання такою стороною клопотання до міжнародного комерційного арбітражу про виправлення або роз`яснення рішення чи ухвалення додаткового рішення, - з дня винесення міжнародним комерційним арбітражем рішення з цього прохання.

Безпосередньо у заяві про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу зазначено, що заявник отримав оскаржуване рішення 13.08.2021 року, проте, доказів на підтвердження вказаної обставини до заяви не долучено.

Статтею 455 ЦПК України визначено вимоги до форми і змісту заяви про скасування рішення третейського суду.

Згідно з п. 1, 2, 4, 6, 7 ч. 4 ст. 455 ЦПК України до заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу додаються оригінал рішення третейського суду, оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу або належним чином завірені їх копії. Копія рішення постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, який знаходиться на території України, може також посвідчуватися головою постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, а копія рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу для вирішення конкретного спору має бути нотаріально завірена; оригінал третейської або арбітражної угоди, або належним чином завірена її копія; документ, що підтверджує сплату судового збору; копії заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу та доданих до неї документів відповідно до кількості учасників судового розгляду; засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених у пунктах 1-3 цієї частини документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародним договором України, якщо вони викладені іншою мовою.

З матеріалів справи вбачається, що до заяви не було долучено доказів сплати судового збору.

Відповідно до пп. 4 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду заяви про скасування рішення третейського суду (міжнародного комерційного арбітражу) юридичною особою або фізичною особою - підприємцем ставка судового збору становить 0,5 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

За змістом ст. 7 Закону України «Про Державний бюджет України на 2021 рік» установлено прожитковий мінімум для працездатних осіб з 01 січня 2021 року - 2270,00 грн.

Таким чином, за подання заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу передбачена сплата судового збору у розмірі 1135,00 грн. на рахунок: UA0026010, код класифікації доходів бюджету 22030101, отримувач коштів: УК у Солом`янському районі/Солом`ян. р-н, банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), МФО 899998, код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37993783.

При сплаті судового збору поле «Призначення платежу» розрахункового документа заповнюється таким чином: «* ; код ознаки судового збору (101); код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб, або реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи; роз`яснювальна інформація про призначення платежу у формі: судовий збір за а/с П.І.Б., Київський апеляційний суд» та надати до Київського апеляційного суду оригінал квитанції про оплату судового збору.

До заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу (ч. 5 ст. 455 ЦПК України).

Відповідно до ч. 2 ст. 185 ЦПК України в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).

Згідно з ч. 3 ст. 185 ЦПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Враховуючи викладене, заяву необхідно залишити без руху та надати заявнику строк з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху для усунення вказаних недоліків.

Керуючись ст.ст. 185, 455 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву Компанії BollwerkFinanzierung-undIndustriemanagementAG, поданої представником - Жилою Юрієм Юрійовичем про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 04.08.2021 року по справі № 278/2020 за позовом Акціонерного товариства «Обєднана гірничо-хімічна компанія» до Компанії BollwerkFinanzierung-undIndustriemanagementAGпро стягнення 879 274,70 дол. США за контрактом залишити без руху.

Надати строк для усунення недоліків апеляційної скарги протягом п`яти днів з дня вручення копії ухвали.

У разі не виконання вимог ухвали у визначений строк заява буде вважатись неподаною та повернута.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Суддя Березовенко Р.В.