ХЕРСОНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2021 року м. Херсон

Номер справи: 647/205/21

Номер провадження: 22-ц/819/1432/21

Херсонський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого (суддя-доповідач) Вейтас І.В.,

суддів: Радченка С.В.,

Семиженка Г.В.,

секретар Юськів І.В.

учасники справи:

позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

відповідач Новорайська сільська рада Бериславського району Херсонської області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні апеляційну скаргу адвоката Дембовського Віталія Івановича, який діє від імені ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на рішення Бериславського районного суду Херсонської області від 04 червня 2021 року, у складі судді Волошина Р.Р., у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , від імені яких діє адвокат Дембовський Віталій Іванович, до Новорайської сільської ради, Бериславського району, Херсонської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИЛА:

В січні 2021 року адвокат Дембовський В.І., який діє від імені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернувся до суду з позовом до Новорайської сільської ради, Бериславського району, Херсонської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом. Позов обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_3 . Позивачі є спадкоємцями ОСОБА_3 за законом. На частину спадщини вони оформили свої спадкові права, а в січні 2021 року звернулись до нотаріуса з проханням видати свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1,3398 га, яка належала померлій ОСОБА_3 . Однак нотаріус надала відповідь, в якій зазначено про неможливість видачі позивачам свідоцтва про право на спадщину на відповідну земельну ділянку, оскільки відсутній оригінал документу, що підтверджує право власності спадкодавця на вказану земельну ділянку, у зв`язку з чим позивачам було запропоновано звернутись до суду.

Позивачі вказували, що надати оригінал правовстановлюючого документа на відповідну земельну ділянку неможливо, оскільки спадкодавець за життя не встигла фактично отримати державний акт на право власності на вказану земельну ділянку. В зв`язку з вищевикладеним просили суд в порядку спадкування за законом визнати за кожним із них право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 1,3398 га, кадастровий номер :04:071:0032.

Рішенням Бериславського районного суду Херсонської області від 04 червня 2021 року в задоволенні позову відмовлено.

Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що спадкодавець ОСОБА_3 за життя не завершила всі необхідні етапи державної реєстрації земельної ділянки. Внесення до державного земельного кадастру відомості про земельну ділянку є одним з етапів державної реєстрації земельної ділянки, після якого особа мала б завершити державну реєстрацію, виконавши подальші її етапи. Тобто ОСОБА_3 не набула права власності на земельну ділянку, тому таке право не може бути включене до спадщини після її смерті.

З апеляційною скаргою на вказане рішення суду звернувся адвокат Дембовський В.І., який діє від імені ОСОБА_1 , ОСОБА_2 . Апеляційна скарга обґрунтована тим, що висновок суду першої інстанції про те, що спадкодавець ОСОБА_3 не набула права власності на спірну земельну ділянку є помилковим. Так, ОСОБА_3 була включена до списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства «Бериславський» на отримання права на земельну частку (пай) із земель колективної власності. На підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 22.04.1998 року №110 на ОСОБА_3 оформлено сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ХС №0076085 на земельний пай розміром 6,61 га в умовних кадастрових гектарах. Взамін зазначеного сертифіката на підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 17.11.2009 року №1057 ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку площею 7,58 га, земельна ділянка складалась з двох ділянок (ділянка № НОМЕР_1 площею 6,2440 га, ділянка № НОМЕР_2 площею 1,34 га). ОСОБА_3 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку №1 (серія ЯК №342124 від 14.09.2012 року). На ділянку №2 ОСОБА_3 державний акт на право власності на земельну ділянку не отримувала. Згідно витягу № НВ-020 від 14.05.2020 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку слідує, що земельна ділянка площею 1,3398 га кадастровий номер :04:071:0032 належить на праві власності ОСОБА_3 . Таким чином право на земельну ділянку ділянки площею 1,3398 га, кадастровий номер :04:071:0032 виникло ще при житті ОСОБА_3 , але державний акт на земельну ділянку спадкодавець фактично не встигла оформити в зв`язку з хворобою та смертю.

Просить рішення суду першої інстанції скасувати, ухвалити нове судове рішення, яким задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Новорайська сільська рада Бериславського району Херсонської області в заяві на адресу суду апеляційної інстанції просить справу розглянути за їх відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Заслухавши доповідача, пояснення представника позивачів, який підтримав апеляційну скаргу, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах, визначених ст.367 ЦПК України, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом першої інстанції встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 27.11.2012 року, виданим виконавчим комітетом Новорайської сільської ради Бериславського району Херсонської області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 11.04.1990 року, складеного російською мовою, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю вказана ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 24.01.1991 року, складеного російською мовою, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір`ю вказана ОСОБА_4 .

Згідно листа відділу у Бериславському районі ГУ Держгеокадастру у Херсонській області № 0-21-0.19-249/103-20 від 27.08.2020 року ОСОБА_3 була включена до списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства «Бериславський» на отримання права на земельну частку (пай) із земель колективної власності. На підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 22.04.1998 року №110 на ОСОБА_3 оформлено сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ХС №0076085 на земельний пай розміром 6,61 га в умовних кадастрових гектарах.

Взамін зазначеного сертифіката на підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 17.11.2009 року №1057 ОСОБА_3 була передана земельна ділянка загальною площею 7,58 га, яка складалась з двох ділянок (ділянка № НОМЕР_1 площею 6,2440 га, ділянка № НОМЕР_2 площею 1,34 га). ОСОБА_3 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку №1 (серія ЯК №342124 від 14.09.2012 року). На ділянку №2 ОСОБА_3 державний акт на право власності на земельну ділянку не отримувала (а.с. 19).

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 342124, виданого Бериславською районною державною адміністрацією 14.09.21012 року на підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 17.11.2009 року №1057, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1524, ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 6,2440 га, кадастровий номер :04:069:0002, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новорайської сільської ради, Бериславського району, Херсонської області.

Зі змісту свідоцтв про право на спадщину за законом від 20.09.2019 року виданих приватним нотаріусом Мікуровою Л.Ю., вбачається, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є синами, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , та спадщина, на яку видані ці свідоцтва, складається з земельної ділянки площею 6,2440 га, кадастровий номер :04:069:0002, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новорайської сільської ради, Бериславського району, Херсонської області.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 14.05.2020 року, земельна ділянка, кадастровий номер :04:071:0032, яка розташована на території Новорайської сільської ради Бериславського району Херсонської області площею 1,3398 га знаходиться у приватній власності ОСОБА_3 . Однак у вказаному витягу відсутні відомості щодо документа, який є підставою для виникнення права та документа, що посвідчує право (а.с. 15).

Згідно листа приватного нотаріуса Бериславського районного нотаріального округу Херсонської області Мікурової Л.Ю. від 11.09.2019 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 1,3398 га, яка розташована на території Новорайської сільської ради Бериславського району Херсонської області після смерті ОСОБА_3 , через відсутність документа що підтверджує право власності спадкодавця на відповідну земельну ділянку (а.с. 20).

В силу положень статті 1216 ЦК України спадкування - це перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою (частина друга статті 1220 ЦК України).

Відповідно до частини першої статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

За змістом частини п`ятої статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

У справі, яка переглядається встановлено, що ОСОБА_3 була членом колективного сільськогосподарського підприємства «Бериславський» на момент розпаювання земель та за життя була внесена до списку осіб, які мають право на одержання земельної частки (паю), тобто мала право на земельну частку (пай), яке у подальшому посвідчено відповідним сертифікатом. Взамін зазначеного сертифіката на підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 17.11.2009 року №1057 ОСОБА_3 була передана земельна ділянка загальною площею 7,58 га, яка складалась з двох ділянок (ділянка № НОМЕР_1 площею 6,2440 га, ділянка № НОМЕР_2 площею 1,34 га), які після її смерті увійшли до складу її спадкового майна.

Ухвалюючи рішення про відмову в задоволенні позову, суд першої інстанції послався на Постанову Великої Палати Верховного Суду від 20.03.2019 у справі №350/67/15-ц, в якій зроблено висновок про те, що якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі статтею 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акту про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Колегія суддів вважає такий висновок суду першої інстанції помилковим, виходячи з наступного.

Як зазначено вище, на підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 22.04.1998 року №110 на ОСОБА_3 оформлено сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ХС №0076085 на земельний пай розміром 6,61 га в умовних кадастрових гектарах. Взамін зазначеного сертифіката на підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 17.11.2009 року №1057 ОСОБА_3 була передана земельна ділянка загальною площею 7,58 га, яка складалась з двох ділянок (ділянка № НОМЕР_1 площею 6,2440 га, ділянка № НОМЕР_2 площею 1,34 га). ОСОБА_3 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку №1 (серія ЯК №342124 від 14.09.2012 року). На ділянку №2 ОСОБА_3 державний акт на право власності на земельну ділянку не отримувала (а.с. 19).

Той факт, що на підставі розпорядження голови Бериславської РДА від 17.11.2009 року №1057 ОСОБА_3 була передана земельна ділянка загальною площею 7,58 га, яка складалась з двох ділянок (ділянка № НОМЕР_1 площею 6,2440 га, ділянка № НОМЕР_2 площею 1,34 га) підтверджується також додатком до висновку щодо надання земельної ділянки у власність та погодження технічної документації від 10.11.2008 року № 03-01/14-6350 відділу земельних ресурсів у Бериславському районі. Згідно вказаного додатку ОСОБА_3 отримала у власність дві земельні ділянки: ділянка № 1 НОМЕР_6 площею 6,24, кадастровий номер :04:069:0002, та ділянка № НОМЕР_7 площею 1,34 га кадастровий номер :04:071:0032.

Згідно додатку до розпорядження голови районної державної адміністрації 17.11.2009 року № 1057 «Список осіб, які отримують державні акти на право власності на земельні ділянки у розмірі земельних часток (паїв), із земель колективної власності колишнього КСП «Бериславський» Новорайської сільської ради» ОСОБА_3 передається дві земельні ділянки № 2 та 32, на контурах 117,125.

Згідно частин 1 та 2 статті 12 ЗУ «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», в редакції чинній на час оформлення ОСОБА_3 права власності на земельні ділянки, оформлення державних актів на право власності на земельну ділянку власникам земельних часток (паїв) здійснюється землевпорядною організацією, яка виконала землевпорядні роботи щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості). Власнику однієї чи більше земельної частки (паю) в межах земель, що перебувають у користуванні одного сільськогосподарського підприємства, видається один державний акт на право власності на земельну ділянку.

Як слідує з матеріалів справи, ОСОБА_3 вчинила всі дії, які були необхідні для оформлення права власності на земельну № 2 - 125-32 площею 1,34 га кадастровий номер :04:071:0032 і набула її у власність за життя, однак в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 342124, виданому Бериславською районною державною адміністрацією 14.09.21012 року помилково була вказана лише одна земельна ділянка, що є перешкодою для спадкоємців (позивачів) для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину щодо зазначеної земельної ділянки.

З урахуванням положень частини першої статті 15 та статті 392 ЦК власник майна має право пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оскільки позивачі прийняли спадщину після ОСОБА_3 в порядку, установленому цивільним законодавством, однак в оформленні права на земельну ділянку площею 1,34 га, кадастровий номер :04:071:0032 їм відмовлено нотаріусом через відсутність вказівки про дану земельну ділянку в Державному акті ЯК № 342124, виданому Бериславською районною державною адміністрацією 14.09.21012 року, колегія суддів вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, відповідно рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню, з ухваленням нового судового рішення.

Керуючись ст.367, п.2 ч.1 ст.374, п.4 ч.1 ст. 376, ст. 382 ЦПК України, Херсонський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу адвоката Дембовського Віталія Івановича, який діє від імені ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Рішення Бериславського районного суду Херсонської області від 04 червня 2021 року скасувати, ухвалити нове судове рішення.

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на Ѕ частку земельної ділянки площею 1,3398 га (кадастровий номер :04:071:0032), яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,що розташована на території Новорайської сільської ради Бериславського району Херсонської області.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на Ѕ частку земельної ділянки площею 1,3398 га (кадастровий номер :04:071:0032), яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Новорайської сільської ради Бериславського району Херсонської області.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 11 листопада 2021 року.

Головуючий І. В. Вейтас

Судді: С. В. Радченко

Г. В. Семиженко