Провадження № 2/344/3789/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2021 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.,

розглянувши у спрощеному провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії- Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії- Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, в якому просив стягнути з відповідача на їх користь заборгованість в розмірі 23 976,80 грн. та судові витрати по справі. Позов обґрунтовував тим, що за заявою про приєднання до Договору та Заявою на встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) від 05.06.2019 року ОСОБА_1 встановлено кредит в сумі 30 000,00 грн. під 0,001% річних за користування кредитними коштами. Згідно якої відповідач погодився на умови цього Договору, який розміщений на інтернет-сторінці банку www.oschadbank.ua. Відповідно до умов кредитування Клієнт зобов`язаний повернути погасити заборгованість за кредитом у повному обсязі у разі закінчення строку дії платіжної картки та не продовження її дії на новий строк. Відповідач не надав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов договору. У відповідача станом на 10 вересня 2021 року заборгованість за Кредитним договором становила - 23 976,80 грн., з яких заборгованість за основним боргом (кредитом) 21 180,20 грн.; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) -18,73 грн.; пеня за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 4,69 грн. сума 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 735,05 грн.; сума 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 31,26 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1 891,72 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом -115,15 грн.

15.11.2021 року представником Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» подано до суду заяву про уточнення позовних вимог про стягнення заборгованості за кредитним договором яку обґрунтовує тим, що станом на 15.11.2021 року, залишок заборгованості по кредитному договору становить 19 991,80 грн. з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 17 195,20 грн.; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 18,73 грн.; пеня за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 4,69 грн. сума 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 735,05 грн.; сума 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 31,26 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1 891,72 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 115,15 грн. Тобто, заборгованість за кредитом зменшилась на 3 985,00 грн. враховуючи наведене просить суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором у розмірі 19 991,80 грн. та витрати по оплаті судового збору.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, в позовній заяві просив розглядати справу за відсутності представника банку.

Відповідач в судовому засіданні уточнені позовні вимоги визнав.

Вислухавши пояснення відповідача, дослідивши матеріали справи, оцінюючи всі докази в сукупності, суд приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею ч.1 ст.5 ЦПК України визначено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом.

Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 81 ЦПК України, Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 1054 Цивільного Кодексу України визначено зміст кредитного договору. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Істотними умовами кредиту є розмір кредиту та строк повернення кредиту.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії- Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» із заявою про приєднання №74072210 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки).

Згідно заяви на встановлення (збільшення) відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) та висновку-рішення погодження надання (встановлення) кредиту АТ «Ощадбанк» №361951800/060619 Банк встановив відповідачу кредит на споживчі цілі у сумі 30 000,00 грн, строком кредитування який відповідає строку дії Платіжної картки позичальника з можливістю наступної пролонгації на строк дії випущеної нової Платіжної картки за бажанням позичальника, із процентною ставкою 0,001% річних, та 3,2% щомісячної комісійної винагороди за обслуговування кредиту 3,2%.

Таким чином, укладеним сторонами договором передбачено розмір кредитної лінії, строк кредитування та процентна ставка за користування кредитними коштами.

Згідно п. 3.1. підписання заяви про приєднання, до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку, клієнт беззастережно приєднується до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.

За умовами п. 3.4. Заяви про приєднання, Банк, на підставі наданих Клієнтом, відповідно до вимог чинного законодавства України документів, відкриває Клієнту картковий рахунок за тарифним пакетом.

Згідно п.п 3.4. Клієнту відкривається поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнах на умовах тарифного пакету «Мій комфорт». Для користування банк оформив та видав клієнту банківську платіжну картку типу «Моя карта» та персональний ідентифікаційний код.

Згідно п.3.2. заяви на встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) ОСОБА_1 просив встановити/збільшити наданий йому кредит, метою якого є споживчі потреби в національній валюті шляхом надання відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) на його картковий рхунок № НОМЕР_2 в розмірі 30 000,00 грн.

П.3.3 заяви на встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) встановлено що процентна ставка за кредитом є фіксованою, і складає 0,001 процентів річних за користування кредитними коштами на момент укладення цього Кредитного договору, та може бути змінена в порядку та на умовах, визначених Договором, окрім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду (3.3.1); комісійна винагорода за обслуговування використаної частини встановленого Кредиту складає 3.2 % від використаної частини встановленого Кредиту та сплачується щомісячно у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду (3.3.2); 0,001% річних за користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку товари та послуги з використанням платіжної картки. Проценти за користування Кредитом сплачуються щомісячно згідно умов Договору. (3.3.3.); розмір процентів річних за користування кредитними коштами, які застосовуються у разі припинення трудового договору між Клієнтом та Організацією або розірвання Договору зарплатного проекту, укладеного між Банком та Організацією, відрахування та/або закінчення навчання Клієнта у навчальному закладі, виззначається згідно з Додатком №1 до Договору.

П.3.4 заяви на встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) сторонами погоджено, що клієнт щомісячно здійснює часткове повернення кредиту у розмірі обов`язкового щомісячного платежу, який складає 5% від суми заборгованості за кредитом (сплата якої не прострочена) визначеної за звітний (білінговий) період на дату сплати обов`якового щомісячного платежу, в порядку та на умовах передбачених Договором.

За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Частиною першою статті 638ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Згідно із частиною першою статті 633 ЦК України публічним є договір, в якому одна сторона - підприємець взяла на себе обов`язок здійснювати продаж товарів, виконання робіт або надання послуг кожному, хто до неї звернеться (роздрібна торгівля, перевезення транспортом загального користування, послуги зв`язку, медичне, готельне, банківське обслуговування тощо). Умови публічного договору встановлюються однаковими для всіх споживачів, крім тих, кому за законом надані відповідні пільги.

За змістом статті 634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Згідно зі статтею 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно частини 2 ст.1050ЦК України якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

За змістом ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 527 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав зобов`язання у встановлений договором строк.

Статтею 625 Цивільного Кодексу України встановлено відповідальність за порушення грошового зобов`язання. Відповідно до ч.1 цієї статті боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Відповідно до ч. 2 статті 625 ЦК України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно із частиною першою ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно достатті 625 цього Кодексу.

Частиною 2 ст.625 ЦК України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, в разі укладення кредитного договору проценти за користування позиченими коштами та неустойка поділяються на встановлені законом (розмір та підстави стягнення яких визначаються актами законодавства) та договірні (розмір та підстави стягнення яких визначаються сторонами в самому договорі).

З позовної заяви вбачається, що позивач, звертаючись до суду із зазначеним позовом обґрунтовував свої позовні вимоги, зокрема у частині стягнення трьох відсотків річних та інфляційних витрат положеннями вищенаведеної ч. 2 ст. 625 ЦК України

Оскільки відповідач прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.

Судом встановлено, що позичальник перестав здійснювати внесення коштів за користування кредитом, чим припинив виконувати належним чином взяті на себе зобов`язання за кредитом та згідно з проведеним позивачем розрахунком заборгованості станом на 15.11.2021 року, за ОСОБА_1 рахується заборгованість в розмірі 19 991,80 грн. з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 17 195,20 грн.; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 18,73 грн.; пеня за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 4,69 грн. сума 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 735,05 грн.; сума 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 31,26 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1 891,72 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 115,15 грн.

В судовому засіданні відповідач розмір заборгованості визнав.

Виходячи з наведеного, дослідивши усі надані сторонами докази у їх сукупності, перевіривши відповідність позовних вимог діючому законодавству України, суд дійшов висновку про обґрунтованість позову ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії- Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк», оскільки протягом розгляду справи було встановлено, що між сторонами існували договірні відносини. Через порушення умов договору з боку відповідача своєчасне погашення кредиту та відсотків не відбулося, внаслідок чого виникла заборгованість за кредитом та відсотками, яку відповідач у добровільному порядку не погасив, в зв`язку з чим банк звернувся до суду з цим позовом. Таким чином, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість, розмір якої станом на 15.11.2021 року становить 19 991,80 грн., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 17 195,20 грн.; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 18,73 грн.; пеня за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 4,69 грн. сума 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 735,05 грн.; сума 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 31,26 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1 891,72 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 115,15 грн.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, стягненню з відповідача підлягає судовий збір в розмірі 2 270,00 грн.

Керуючись ст.ст.524-527, 530, 546-549, 551, 610-612, 629, 1054 ЦК України, ст.ст. 10 - 13, 81, 141, 258-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії- Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України в особі філії- Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк», місцезнаходження: м.Івано-Франківськ, вул.Грушевського, 19, , заборгованість по кредитному договору в сумі - 19 991 (дев`ятнадцять тисяч дев`ятсот дев`яносто одну) гривню 80 копійок, яка складається із заборгованості за основним боргом (кредитом) в розмірі 17 195 (сімнадцять тисяч сто дев`яносто п`ять) гривень 20 копійок, пені за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) в розмірі - 18 (вісімнадцять) гривень 73 копійки; пені за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом в розмірі 4 (чотири) гривні 69 копійок; суми 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) в розмірі 735 (сімсот тридцять п`ять) гривень 05 копійок; суми 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом в розмірі 31 (тридцять одна ) гривня 26 копійок; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) в розмірі 1 891 (одна тисяча вісімсот дев`яносто одна) гривня 72 копійки; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом в розмірі 115 (сто п`ятнадцять гривень) 15 копійок.

Стягнути ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України в особі філії- Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк», місцезнаходження: м.Івано-Франківськ, вул.Грушевського, 19, , витрати по сплаті судового збору у розмірі 2270 гривень 00 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач: Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України в особі філії- Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк», місцезнаходження: м.Івано-Франківськ, вул.Грушевського, 19, .

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 .

Суддя Татарінова О.А.