Справа N 590/738/21
Провадження N 2-к/590/5/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2021 року

Суддя Ямпільського районного суду Сумської області Сатарова О.В., розглянувши клопотання ОСОБА_1 / ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 / /представник особи, що подає клопотання: ОСОБА_2 / до Заінтересованої особи/боржника ОСОБА_3 / ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_2 / про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню

в с т а н о в и в :

До Ямпільського районного суду Сумської області 07.06.2021 /дата отримання клопотання судом/ надійшло клопотання ОСОБА_1 , /представник особи, що подає клопотання: ОСОБА_2 /, заінтересована сторона/боржник: ОСОБА_4 про визнання в Україні ухвали суду якою в рішенні суду Октябрського району міста Могильова від 25.08.1998 за позовом органу опіки та піклування Адміністрації Октябрського району міста Могильова до ОСОБА_5 про позбавлення батьківських прав ухвалено виправити допущену описку в тексті рішення написане ім`я « ОСОБА_6 » виправити на « ОСОБА_7 ».

Ознайомившись з матеріалами клопотання, суддя дійшов наступного висновку.

Згідно статті 3 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч.1 ст.471 ЦПК України, рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо їх визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ч.1 ст..472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Так, відповідно до ч.1 ст.464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до абз. 4 п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» від 24 грудня 1999 року N 12 Якщо до суду, якому подано клопотання, надійдуть відомості про те, що фактичним місцем проживання (перебування) боржника є територія, на яку поширюється юрисдикція іншого компетентного суду України, він пересилає клопотання за належністю. Коли за даними адресного обліку, органів ОВІР тощо боржник не проживає на території України (вибув із неї) і не має там майна, суд закриває провадження у справі на підставі п. 1 ст. 227 ЦПК, оскільки за цих умов клопотання не може бути предметом розгляду компетентного суду України.

Судом встановлено, що згідно наданої на запит суду Виконкомом Дружбівської міської ради інформації, та копії актового запису про смерть №20 від 22.03.2013, громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 45 років. Місце смерті. м.Дружба Сумська обл.

Відповідно до п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» від 24 грудня 1999 року N 12 Під визначеним міжнародними договорами України судовим порядком розгляду клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) розуміється порядок провадження в цивільних справах, встановлений ЦПК. Тому при розгляді зазначених клопотань повинні застосовуватися відповідні інститути ЦПК, які згідно із засадами цивільного судочинства забезпечили б права стягувача та боржника, об`єктивне, правильне і своєчасне вирішення питання.

Так, відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч. 1 ст. 5 ЦПК України).

Відповідно до ч.1 ст.48 ЦПК України сторонами в цивільному процесі є позивач та відповідач, які повинні мати цивільну процесуальну правоздатність (ст. 46 ЦПК України).

Частинами 1, 4 ст.25 ЦК України передбачено, що здатність мати цивільні права та обов`язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Нормами чинного законодавства України не передбачено судового врегулювання та вирішення спору з особою, яка на час звернення до суду померла та правоздатність якої відповідно до вимог ч. 4 ст. 25 ЦК України припинена.

З огляду на викладене, враховуючи те, що заінтересова особа/боржник ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , і його цивільна правоздатність згідно із ч.4 ст.25 ЦК України припинена у момент його смерті, приходжу до висновку про відмову у відкритті провадження у справі з підстав, передбачених п.6 ч.1 ст.186 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» від 24 грудня 1999 року N 12, а також п.6 ч.1 ст.186, ст.ст.464-466, 471-473 ЦПК України, суддя, -

п о с т а н о в и в :

Відмовити у відкритті провадження у справі за Клопотанням ОСОБА_1 / ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 / /представник особи, що подає клопотання: ОСОБА_2 / до Боржника ОСОБА_3 / ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_2 / про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню з підстав, передбачених п.6 ч.1 ст.186 ЦПК України.

Ухвалу про відмову у відкритті провадження у справі разом із клопотанням та всіма доданими до нього документами надіслати заявнику.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Сумського апеляційного суду через Ямпільський районний суд Сумської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя : О.В. Сатарова