Справа № 729/743/21
2/729/343/21 р.
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

22 жовтня 2021 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі судді Бойко В.І., за участю секретаря судового засідання Малюшицької Я.В., розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бобровицької міської об`єднаної територіальної громади в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно,-

в с т а н о в и в:

У провадженні Бобровицького районного суду перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до Бобровицької міської об`єднаної територіальної громади в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно.

03.09.2021 року ОСОБА_1 надала до суду клопотання у якому просила залучити до участі у справі за позовом ОСОБА_1 до Бобровицької міської об`єднаної територіальної громади в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області про визнання права власності на нерухоме майно співвідповідача ОСОБА_2 . Останнє відоме місце реєстрації ОСОБА_2 : АДРЕСА_1 .

Ухвалою Бобровицького районного суду Чернігівської області від 27.09.2021 року залучено до участі у справі за вищевказаним позовом в якості співвідповідача ОСОБА_2 . Останнє відоме місце реєстрації ОСОБА_2 : АДРЕСА_1 та оголошено перерву у підготовчому судовому засіданні до 09 години 30 хвилин 11 жовтня 2021 року в зв`язку з наданням позивачу часу для завіреного перекладу на російську мову ухвали, позовної заяви та доданих до неї документів в двох екземплярах.

22 жовтня 2021 року представник позивача адвокат Зазимко Є.Г. надала до суду заяву в якій просила долучити до матеріалів справи переклад на російську мову позовної заяви та ухвали суду про залучення у справі співвідповідача ОСОБА_2 та просила провести підготовче засідання без їх участі, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Бобровицька міська ОТГ у підготовче судове засідання не з`явилися, надавши заяву в якій просили справу розглянути у відсутність представника міської ради. Позовні вимоги визнають.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України в зв`язку з неявкою сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Під час розгляду справи судом встановлено, що відповідач проживає на території Російської Федерації, а інформація про вручення направленого судом поштового повідомлення відсутня.

Відповідно до частини першої статті 498 ЦПК у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

А згідно пункту 8 частини першої статті 252 ЦПК суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Виходячи із викладеного, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного суду Російської Федерації з дорученням про вручення документів копії позовної заяви з доданими до неї документами, проведення окремих процесуальних дій та повідомити про дату розгляду.

До надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації на судове доручення про надання правової допомоги провадження по даній цивільній справі слід зупинити.

Керуючись статтями 252, 260-261, 498-499 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Надати доручення компетентному суду Російської Федерації для вручення позовної заяви ОСОБА_1 до Бобровицької міської об`єднаної територіальної громади в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно, відповідачу ОСОБА_2 .

Направити компетентному суду Російської Федерації судове доручення про проведення окремих процесуальних дій.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Бобровицької міської об`єднаної територіальної громади в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Після отримання відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави провадження у справі буде відновлено та справа буде призначена до підготовчого судового засідання на 11 січня 2022 рік о 10.00 годинні.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання даної ухвали.

Суддя В.І.Бойко