Провадження № 2-і/734/2/21 Справа № 734/1662/19
У Х В А Л А

29 липня 2021 рокусмт. Козелець

Суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Бузунко О.А., ознайомившись з клопотанням представника Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik Кафтанова Андрія Леонідовича про видачу та надіслання дубліката виконавчого листа по матеріалам цивільної справи за клопотанням Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik (Якоб Дітріх, Е.К., Інтернаціонале Шпедітіон Унд Остеуропа Логістік) про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення земельного суду міста Брауншвейг по справі № 21 О 1711/15 в частині стягнення грошових коштів з Агропромислового виробничого підприємства «Агротранссервіс»,

встановив:

Представник Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik Кафтанов Андрій Леонідович звернувся до суду із клопотанням та просить суд:

- видати дублікат виконавчого листа на примусове виконання на території України рішення земельного суду міста Брауншвейг по справі № 21 О 1711/15 в частині стягнення з Агропромислового виробничого підприємства «Агротранссервіс» на користь Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik: збитків в розмірі 13 480,97 євро, що становить 396 404,49 гривень по офіційному курсу гривні до євро, встановленому Національним Банком України за станом на 08 травня 2019 року за 1 євро 29,404746 грн. та процентів, нарахованих по ставці 5 % за період з 27 листопада 2014 року по 03 травня 2019 року включно, в розмірі 2 997,21 євро, що становить 88132,19 грн. по офіційному курсу гривні до євро, встановленому Національним Банком України станом на 08 травня 2019 року за 1 євро 29.404746 грн.

Відповідно до п. 17.4 Перехідних положень ЦПК України (в редакції Закону № 2147-VIII від 03 жовтня 2017 року) у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Враховуючи викладене, заява про видачу дубліката виконавчого документа підлягає вирішенню в судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 187 ЦПК України, п. 17.4 Перехідних положень ЦПК України,

ухвалив:

Прийняти до провадження клопотання представника Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik Кафтанова Андрія Леонідовича про видачу та надіслання дубліката виконавчого листа по матеріалам цивільної справи за клопотанням Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik (Якоб Дітріх, Е.К., Інтернаціонале Шпедітіон Унд Остеуропа Логістік) про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення земельного суду міста Брауншвейг по справі № 21 О 1711/15 в частині стягнення грошових коштів з Агропромислового виробничого підприємства «Агротранссервіс».

Призначити розгляд клопотання про видачу дубліката виконавчого документа на 09 серпня 2021 року о 10 годині 30 хвилин в приміщенні Козелецького районного суду Чернігівської області /17000, Чернігівська область, Козелецький район, смт Козелець, вул. Свято Преображенська, буд. 7, зал судових засідань № 4/.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Інформація про рух справи може бути отримана на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://kz.cn.court.gov.ua.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.А. Бузунко