Справа № 521/4263/21
Провадження № 2-о/521/143/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2021 року Малиновський районний суд у складі:

головуючого судді - Мурзенко М.В.,

секретарі - Корнієнко Л.В.,

за участі заявника - ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Малиновська державна нотаріальна контора, Одеська міська рада, ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2021 року до Малиновського районного суду м.Одеси звернувся ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Малиновська державна нотаріальна контора, Одеська міська рада, ОСОБА_2 , в якій просить суд встановити факт, що померла ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява обґрунтована тим, що бабуся заявника - ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_5 , який є батьком померлої - ОСОБА_3 . Батьками ОСОБА_7 та ОСОБА_8 були Шулім та Хава Зільберштейн, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_8 . ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 , та змінила прізвище на ОСОБА_10 . У ОСОБА_4 ( ОСОБА_10 ) народилась донька - ОСОБА_11 , яка є матір`ю заявника - ОСОБА_1 . Актовий запис про народження ОСОБА_5 не зберігся, що підтверджується листом з архіву. У ОСОБА_5 та ОСОБА_12 народилась донька - ОСОБА_13 , що підтверджується копією свідоцтва про народження. Також, з копії свідоцтва про шлюб вбачається, що ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_14 , та змінила прізвище на « ОСОБА_15 ». Зазначив, що рідна бабуся заявника - ОСОБА_8 та ОСОБА_7 є рідними братами та сестрами, а тому донька ОСОБА_16 є тіткою онука ОСОБА_8 - заявника ОСОБА_17 . ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , її похованням займався заявник. Після смерті двоюрідної тітки заявника, заявник звернувся до нотаріуса з заявою про вступ у спадщину, нотаріусом була відкрита спадкова справа за № 137г/2018. Враховуючи те, що заявник є одним із спадкоємців, має право на спадщину, та має намір її прийняти, заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 29.03.2021 року заява ОСОБА_1 була залишена без руху.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 09.04.2021 року було відкрито окреме провадження по справі, призначено судове засідання на 17.05.2021 року.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 17.05.2021 року (протокольною) по справі вирішено питання щодо витребування доказів. (а.с.102)

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 15.07.2021 року по справі залучено в якості заінтересованих осіб - Одеську міську раду, ОСОБА_2 .

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 11.08.2021 року вирішено питання щодо витребування доказів.

Заявник в судовому засіданні заяву про встановлення факту підтримав в повному обсязі, просив її задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Одеської міської ради в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час судового розгляду повідомлені належним чином, надіслали до суду заяву, у якій просили суд справу слухати за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи - Малиновської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час судового розгляду повідомлені належним чином, надіслали до суду заяву, у якій просили суд справу слухати за їх відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08.06.1957 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_1 . Батьками записані - ОСОБА_18 , ОСОБА_19 . (а.с.20)

Мати заявника - ОСОБА_20 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження. Батьками записані - ОСОБА_21 та ОСОБА_22 . (а.с.19)

Бабуся заявника - ОСОБА_23 народилась у 1895 році, що підтверджується випискою з метричної книги Одеського міського равінату про народження за 1895 рік Державного архіву Одеської області. (а.с.16)

З Книги 2-3 реєстрації актів про шлюб 1920 року вбачається, що ОСОБА_23 17.12.1920 року уклала шлюб з ОСОБА_9 . (а.с.18)

У ОСОБА_23 був рідний брат - ОСОБА_5 , 1893 року народження, проте з відповіді Державного архіву Одеської області Одеської обласної державної адміністрації від 04.10.2020 року вбачається, що в алфавітних покажчиках до книг Одеського міського равінату для запису народжених у м.Одесі євреїв за 1983 рік запис про народження особи з ім`ям ОСОБА_5 не виявлений. (а.с.13)

Проте з копії трудової книжки, дата заповнення 12.01.1934 року, вбачається, що ОСОБА_5 народився у 1893 році. (а.с. 25)

Таким чином, враховуючи однакове написання прізвищ та по-батькові ОСОБА_4 , 1895 р.н. та ОСОБА_5 1893 р.н., суд доходить висновку, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були рідними братом та сестрою.

З архівної довідки Державного архіву Одеської області Одеської обласної державної адміністрації від 25.02.2021 року № 286/06-21 вбачається, що в книзі реєстрації актів про народження Одеського міського відділу ЗАГС за 1922 рік є запис № 1441 про народження - (рос) ОСОБА_26 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батьками записані - (рос.) батько ОСОБА_27 - 26 років, мати - ОСОБА_28 , 24 роки. (а.с.21)

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 помер. (а.с.14)

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_3 ОСОБА_13 26.12.1948 року уклала шлюб з ОСОБА_14 , 1924 р.н., та змінила прізвище на « ОСОБА_15 ». (а.с.23)

Відповідно до свідоцтва про народження від 04.02.1951 року вбачається, що у ОСОБА_3 та ОСОБА_30 народилась донька - ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.82)

ІНФОРМАЦІЯ_8 чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_30 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 . (а.с.24)

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_31 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 . (а.с.83)

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 вбачається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла. (а.с.110)

Після смерті ОСОБА_3 державним нотаріусом Малиновської державної нотаріальної контори м.Одеси була відкрита спадкова справа № 137г/2018 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . (а.с.107-137) З заявами про прийняття спадщини звернулись - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 . (а.с. 109, 115)

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 та 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Малиновська державна нотаріальна контора, Одеська міська рада, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду в тридцятиденний строк з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 25 жовтня 2021 р.

Головуючий: