Справа № 157/942/21
Провадження №2-к/157/4/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2021 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Семенюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Державного закладу освіти «Червенський районний соціально-педагогічний центр» управління по освіті, спорту і туризму Червенського райвиконкому Міністерства освіти Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Червенського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 березня 2021 року про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості по витратах на утримання дочки,

встановив:

До суду 12 липня 2021 року надійшло клопотання Державного закладу освіти «Червенський районний соціально-педагогічний центр» управління по освіті, спорту і туризму Червенського райвиконкому Міністерства освіти Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Червенського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 березня 2021 року про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості по витратах на утримання дочки.

У клопотанні директор центру Грачок С.В. просить визнати та дозволити примусове виконання на території України рішення суду Червенського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 березня 2021 року про стягнення з ОСОБА_1 972 білоруських рублів 80 копійок по цивільній справі за позовом Державного закладу освіти «Червенський районний соціально-педагогічний центр» управління по освіті, спорту і туризму Червенського райвиконкому до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на утримання дитини, яка знаходилася на державному забезпеченні.

Після виконання вимог ч. 1 ст. 467 ЦПК України ухвалою суду від 28 серпня 2021 року клопотання призначене до судового розгляду.

Письмові заперечення від ОСОБА_1 станом на 13 жовтня 2021 року до суду не надійшли.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив, клопотання про відкладення розгляду справи не заявляв, заяви про розгляд справи за його відсутності не подав.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

Згідно з рішенням суду Червенського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 березня 2021 року, ухваленого у справі за позовом Державного закладу освіти «Червенський районний соціально-педагогічний центр» управління по освіті, спорту і туризму Червенського райвиконкому до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на утримання дитини, яка знаходилася на державному забезпеченні, стягнуто з ОСОБА_1 заборгованість по витратах на утримання дочки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходилася на державному забезпеченні, одноразово в сумі 972 рублів 80 копійок Національного банку Республіки Білорусь за період з 20 серпня 2015 року по 01 червня 2016 року. Стягнуто з ОСОБА_1 в дохід держави державне мито 29 рублів Національного банку Республіки Білорусь.

Довідками голови суду Червенського району Мінської області Республіки Білорусь Тарасік Н.В. підтверджується, що ОСОБА_1 повідомлявся про дату і місце розгляду справи згідно з нормами Цивільного процесуального кодексу Республіки Білорусь і йому була вручена копія позовної заяви. Ухвалене 25 березня 2021 року рішення суду вступило в законну силу 10 квітня 2021 року та на території Республіки Білорусь не виконувалось.

Згідно з ч. 1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У статті 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року (далі Конвенція) визначено, що Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема: складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення кримінального переслідування, розшуку і видачі осіб, які вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень у цивільних справах, вироків в частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Відповідно до ст. 51 Конвенції кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: а) рішення установ юстиції у цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти щодо грошових зобов`язань (далі - рішень); б) рішення судів у кримінальних справах про відшкодування шкоди.

Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР вказану Конвенцію ратифіковано з такими застереженнями: 1. Україна бере на себе зобов`язання щодо надання правової допомоги в обсязі, передбаченому статтею 6 Конвенції, за винятком визнання і виконання виконавчих написів. 2. Україна бере на себе зобов`язання визнавати і виконувати рішення, винесені на територіях держав учасниць Конвенції, передбачені пунктом «а» статті 51 Конвенції, за винятком нотаріальних актів щодо грошових зобов`язань.

Характер грошового стягнення за рішенням суду Червенського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 березня 2021 року щодо ОСОБА_1 відповідає наведеним вище положенням міжнародного договору і з урахуванням відповідності поданого клопотання та доданих до нього документів вимогам ст. 466 ЦПК України підлягає визнанню і виконанню на території України.

Таким чином, судом встановлено законодавчі підстави для задоволення клопотання Державного закладу освіти «Червенський районний соціально-педагогічний центр» управління по освіті, спорту і туризму Червенського райвиконкому Міністерства освіти Республіки Білорусь.

Відповідно до ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 13 жовтня 2021 року Національним банком України встановлено такий курс гривні щодо іноземних валют: 1 білоруський рубль 10,6611 гривень.

Аналізуючи викладене вище, із ОСОБА_1 підлягає до стягнення 10371 грн. 12 коп. заборгованості по відшкодуванню витрат на утримання дитини (972 руб. 80 коп. х 10 грн. 6611 коп.).

Керуючись статтями 260, 462, 466, 467 Цивільного процесуального кодексу України, суд

постановив:

Клопотання задовольнити повністю.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Червенського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 березня 2021 року по цивільній справі за позовом Державного закладу освіти «Червенський районний соціально-педагогічний центр» управління по освіті, спорту і туризму Червенського райвиконкому до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на утримання дитини, яка знаходилася на державному забезпеченні, в частині стягнення з ОСОБА_1 заборгованості по витратах на утримання дочки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходилася на державному забезпеченні, одноразово в сумі 972 (дев`ятсот сімдесят два) рублі 80 копійок Національного банку Республіки Білорусь, що в національній валюті за курсом Національного банку України станом на 13 жовтня 2021 року становить 10371 (десять тисяч триста сімдесят одна) гривня 12 копійок, на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 відкритого акціонерного товариства «Акціонерний ощадний банк Беларусбанк», SWIFT AKBBBY2X УНП 100325912, адреса банку: 220089, м. Мінськ, проспект Дзержинського, 18.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий: Б. С. Гамула