справа №619/576/20
провадження №2/619/1279/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2021 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді - Остропілець Є.Р.

при секретарі - Ковалевської Е.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про розірвання договору довічного утримання»,-

В С Т А Н О В И В :

До Дергачівського районного суду Харківської області звернулася ОСОБА_1 з позовом до ОСОБА_2 про розірвання договору довічного утримання.

13.10.2021 у судове засідання сторони по справі надали клопотання про затвердження мирової угоди укладеної між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , від імені якої діє її представник, адвокат Омельченко О.В.

Сторони домовились між собою про наступне:

1. Сторони визнають, що під час виконання умов Договору довічного утримання від 23 вересня 2015 року, посвідчений приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Задоріною В.В. та зареєстрований у реєстрі за №1153 (далі за текстом Договір) Відповідачем витрачені кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (сто дві тисячі гривень 00 коп.).

2. Сторони дійшли спільної згоди про те, що з метою вирішення спору в цивільній справі № 619/576/20 та розірвання Договору Позивач зобов`язаний повернути Відповідачу кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (сто дві тисячі гривень 00 коп.).

3. Сторони погодили розірвати Договір після виконання Позивачем обов`язку повернути Відповідачу кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (сто дві тисячі гривень 00 коп.).

4. Зобов`язання, зазначені в пунктами 2 та 3 цього Договору виконуються Сторонами в наступному порядку:

4.1. Позивач сплачує Відповідачу грошові кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (сто дві тисячі гривень 00 коп.) до 13 листопада 2024 року. Сплата зазначеної суми здійснюється наступним чином:

- 30 000,00 гривень Позивач сплачує Відповідачу до 23 жовтня 2021 року;

- 72 000,00 гривень Позивач сплачує Відповідачу до 10 числа кожного місяця рівномірними платежами в сумі 2000, 00 грн.;

Виконання зобов`язань Позивачем здійснюється шляхом передачі готівкових коштів Відповідачу або його представнику, або шляхом перерахування коштів представнику відповідача, ОСОБА_3 , за довіреністю, посвідченою приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Єрощенковою Г.Ю. 16 жовтня 2020 року в реєстрі за № 3918, за наступними реквізитами:

Банк отримувача: АТ КБ «ПриватБанк»

МФО банка: 305299

IBAN: UA0807029

Рахунок отримувача: 7029

Отримувач: ОСОБА_3

РНОКПП отримувача: НОМЕР_1

Призначення платежу: поповнення картки № НОМЕР_2 .

В разі зміни зазначених реквізитів, Відповідач (його представник) повідомляє про це Позивача.

Виконання зобов`язання Позивачем може бути здійснено в будь-який момент достроково.

4.2. Після повного виконання Позивачем обов`язку повернути Відповідачу кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (в тому числі дострокового) Відповідач має надати Позивачу заяву про проведення розрахунку, підпис на якій підлягає нотаріальному посвідченню. З моменту підписання Відповідачем заяви про проведення розрахунку, Договір довічного утримання від 23 вересня 2015 року, посвідчений приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Задоріною В.В. та зареєстрований у реєстрі за №1153 є розірваним.

4.3. Ця Мирова угода, ухвала Дергачівського районного суду Харківської області про затвердження цієї мирової угоди та заява Відповідача про проведення розрахунку є підставою для державної реєстрації припинення права власності Відповідача за Договором довічного утримання від 23 вересня 2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Задоріною В.В. та зареєстрованого у реєстрі за №1153, та державної реєстрації за Позивачем права власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .

4.4. З моменту набрання чинності цією мировою угодою Відповідач звільняється від виконання обов`язків, передбачених Договором.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Судові витрати, здійснені Стороною по даній справі, вважаються здійсненими за власний рахунок і не підлягають відшкодуванню іншою Стороною.

7. Сторони розуміють та визнають, що ухвала Дергачівського районного суду Харківської області про затвердження цієї мирової угоди після набрання нею законної сили є обов`язковою для Сторін.

8. Сторони розуміють та визнають, що згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду; відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Сторони ознайомлені з положеннями ч. 2 ст. 256 ЦПК України про наслідки закриття провадження у справі.

9. У випадку невиконання взятих на себе зобов`язань за цією мировою угодою, Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України.

10. Після виконання Сторонами умов, передбачених цією мировою угодою, у повному обсязі будь-яка зі Сторін не матиме будь-яких вимог та претензій по відношенню до іншої Сторони, пов`язаних із предметом спору по цивільній справі № 619/576/20.

11. Ця мирова угода направляється Сторонами до Дергачівського районного суду Харківської області для її затвердження.

12. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Дергачівським районним судом Харківської області і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

13. Дана мирова угода укладена в 3 (трьох) автентичних примірниках, по одному для Дергачівського районного суду Харківської області та кожної зі Сторін, які мають однакову юридичну силу.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі та без фіксації технічними засобами, просила затвердити мирову угоду.

Представник відповідача ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі та без фіксації технічними засобами, просив затвердити мирову угоду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що мирова угода відповідає чинному законодавству, не порушує права сторін, відповідає фактичним обставинам справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до положень ч. ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з вимогами ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони відповідачем, в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди передбачені ст. 256 ЦПК України.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Керуючись ст.49, 207, 208, 255, 256, 353 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 13 жовтня 2021 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , від імені якої діє її представник, адвокат Омельченко Олександр Володимирович, згідно якої:

1. Сторони визнають, що під час виконання умов Договору довічного утримання від 23 вересня 2015 року, посвідчений приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Задоріною В.В. та зареєстрований у реєстрі за №1153 (далі за текстом Договір) ОСОБА_2 витрачені кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (сто дві тисячі гривень 00 коп.).

2. Сторони дійшли спільної згоди про те, що з метою вирішення спору в цивільній справі № 619/576/20 та розірвання Договору ОСОБА_1 зобов`язана повернути ОСОБА_2 кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (сто дві тисячі гривень 00 коп.).

3. Сторони погодили розірвати Договір після виконання ОСОБА_1 обов`язку повернути ОСОБА_2 кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (сто дві тисячі гривень 00 коп.).

4. Зобов`язання, зазначені в пунктами 2 та 3 цього Договору виконуються Сторонами в наступному порядку:

4.1. ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 грошові кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (сто дві тисячі гривень 00 коп.) до 13 листопада 2024 року. Сплата зазначеної суми здійснюється наступним чином:

- 30 000,00 гривень ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 до 23 жовтня 2021 року;

- 72 000,00 гривень ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 до 10 числа кожного місяця рівномірними платежами в сумі 2000, 00 грн.;

Виконання зобов`язань ОСОБА_1 здійснюється шляхом передачі готівкових коштів ОСОБА_2 або її представнику, або шляхом перерахування коштів представнику відповідача, ОСОБА_3 , за довіреністю, посвідченою приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Єрощенковою Г.Ю. 16 жовтня 2020 року в реєстрі за № 3918, за наступними реквізитами:

Банк отримувача: АТ КБ «ПриватБанк»

МФО банка: 305299

IBAN: UA0807029

Рахунок отримувача: 7029

Отримувач: ОСОБА_3

РНОКПП отримувача: НОМЕР_1

Призначення платежу: поповнення картки № НОМЕР_2 .

В разі зміни зазначених реквізитів, ОСОБА_2 (її представник) повідомляє про це ОСОБА_1 ..

Виконання зобов`язання ОСОБА_1 може бути здійснено в будь-який момент достроково.

4.2. Після повного виконання ОСОБА_1 обов`язку повернути ОСОБА_2 кошти в розмірі 102 000, 00 грн. (в тому числі дострокового) ОСОБА_2 або її представник має надати ОСОБА_1 заяву про проведення розрахунку, підпис на якій підлягає нотаріальному посвідченню. З моменту підписання ОСОБА_2 або її представником заяви про проведення розрахунку, Договір довічного утримання від 23 вересня 2015 року, посвідчений приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Задоріною В.В. та зареєстрований у реєстрі за №1153 є розірваним.

4.3. Ця Мирова угода, ухвала Дергачівського районного суду Харківської області про затвердження цієї мирової угоди та заява ОСОБА_2 або її представника про проведення розрахунку є підставою для державної реєстрації припинення права власності ОСОБА_2 за Договором довічного утримання від 23 вересня 2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Задоріною В.В. та зареєстрованого у реєстрі за №1153, та державної реєстрації за ОСОБА_1 права власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .

4.4. З моменту набрання чинності цією мировою угодою ОСОБА_2 звільняється від виконання обов`язків, передбачених Договором.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Судові витрати, здійснені Стороною по даній справі, вважаються здійсненими за власний рахунок і не підлягають відшкодуванню іншою Стороною.

7. Сторони розуміють та визнають, що ухвала Дергачівського районного суду Харківської області про затвердження цієї мирової угоди після набрання нею законної сили є обов`язковою для Сторін.

8. Сторони розуміють та визнають, що згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду; відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Сторони ознайомлені з положеннями ч. 2 ст. 256 ЦПК України про наслідки закриття провадження у справі.

9. У випадку невиконання взятих на себе зобов`язань за цією мировою угодою, Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України.

10. Після виконання Сторонами умов, передбачених цією мировою угодою, у повному обсязі будь-яка зі Сторін не матиме будь-яких вимог та претензій по відношенню до іншої Сторони, пов`язаних із предметом спору по цивільній справі № 619/576/20.

11. Ця мирова угода направляється Сторонами до Дергачівського районного суду Харківської області для її затвердження.

12. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Дергачівським районним судом Харківської області і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

13. Дана мирова угода укладена в 3 (трьох) автентичних примірниках, по одному для Дергачівського районного суду Харківської області та кожної зі Сторін, які мають однакову юридичну силу.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору довічного утримання - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Є. Р. Остропілець