Справа № 727/9380/21
Провадження № 2-о/727/149/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого - судді: Одовічен Я.В.

за участю секретаря: Філатової К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янецька сільська рада Чернівецького району Чернівецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною вище заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Вона є її спадкоємицею за законом, інших спадкоємців у неї немає.

Заявниця звернулась у визначеному законом порядку до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

Однак, нотаріусом було виявлено невідповідність у документах, зокрема відмінності у написанні по-батькові матері, які унеможливлюють прийняття нею спадщини, а саме: у її свідоцтві про народження по-батькові матері записано російською мовою як « ОСОБА_3 », а в перекладі на українську мову « ОСОБА_4 ». В усіх інших документах матері, зокрема свідоцтві про смерть по-батькові померлої записано як « ОСОБА_5 ».

Також вказувала на те, що вона зверталась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження №101, складеного 05.11.1960 року, в якій просила внести виправлення власного імені та по-батькові матері з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ». Проте, у внесенні виправлень їй було відмовлено.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Біла Криниця, Глибоцького району, Чернівецької області, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою суду від 28.09.2021 року провадження у справі було відкрито та призначено до розгляду в порядку окремого провадження.

Представник заявника подала через канцелярію суду заяву, в якій просила розглянути заяву про встановлення факту родинних відносин у її відсутності. Свої доводи, наведені в заяві, підтримала у повному обсязі та просила суд задовольнити їх.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився. У поданій до суду заяві просив розглянути справу у його відсутності, подану заяву підтримав.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою у засідання усіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, так як обставини викладені в ній знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.

Так, у відповідності до ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав.

Положеннями ст. 315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені судом. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Для встановлення факту необхідна наявність певних умов, зокрема, встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення.

Суд має право встановлювати юридичні факти тільки за додержання таких умов: а) це мають бути юридичні факти, тобто такі, які тягнуть за собою виникнення, зміну чи припинення правовідносин; б) заявниками у цих справах можуть бути тільки громадяни; в) коли чинне законодавство допускає судовий порядок встановлення даного факту; г) коли в іншому порядку його встановити не можна; ґ) при встановленні факту не повинен вирішуватися спір про право.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як було встановлено судом, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її матір`ю записано ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 05.11.1960 року (а.с.7).

ОСОБА_8 16.02.1980 року одружилась та змінила прізвище на « ОСОБА_9 », 19.07.1985 року вказаний шлюб було розірвано (а.с.8).

23.10.1989 року ОСОБА_8 повторно одружилась та змінила прізвище на « ОСОБА_10 » (а.с.9).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 29.12.2017 року (а.с. 5).

Згідно довідки №1689 від 29.12.2017 року, виданої Старововчинецькою сільською радою Глибоцького району, ОСОБА_1 дійсно проводила поховання матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.13).

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що обставини, викладені у заяві підтверджуються, а тому вважає за можливе встановити факт перебування у родинних відносинах зазначених осіб.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 4, 5, 10, 18, 133, 197, 206, 259, 263-265, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Біла Криниця, Глибоцького району, Чернівецької області, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Одовічен Я.В.