Провадження № 2/761/1047/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2021 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого:судді - Притули Н.Г.
при секретарі: за участі позивача:ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника відповідача: Горової С.В. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Головного управління пенсійного фонду України в м. Києві про визнання права власності на пенсію, стягнення пенсії,-

В С Т А Н О В И В:

21 жовтня 2019 року до суду надійшла зазначена позовна заява в якій позивач просить:

визнати за нею право власності на недоотриману пенсію після померлого батька ОСОБА_4 ;

стягнути з відповідача на користь позивача недоотриману пенсію після померлого батька ОСОБА_4 в розмірі 32 984,20 грн.

Вимоги обгрунтовані тим, що батько позивача - ОСОБА_4 перебував на пенсійному обліку у відповідача і отримував пенсію відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Перебуваючи в м.Ясинувата батько помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті батька позивач звернулась до відповідача за одержанням його недоотриманої пенсії, проте у виплаті пенсії було відмовлено так як померлий батько та позивач мають різні адреси реєстрації.

Позивач не погоджується з відмовою відповідача, оскільки вона є донькою померлого, проживала разом з батьком у власній квартирі в м.Києві та звернулась у встановлений законодавством строк, а тому має право на отримання недоотриманої пенсії.

Ухвалою суду від 25.10.2019 року відкрито провадження у справі та визначено розгляд справи проводити в порядку спрощеного провадження без виклику сторін.

03.01.2020 року до суду надійшов відзив відповідача на заявлені вимоги в яких він просить відмовити в задоволенні заявлених вимог на тій підставі, що матеріали пенсійної справи не містять доказів, що померлий ОСОБА_4 проживав разом з донькою - ОСОБА_2 , а тому відсутні підстави для визнання за нею права власності на пенсію.

21 січня 2020 року до суду надійшла відповідь на відзив в якій позивач просить задовольнити вимоги, оскільки відмова відповідача є безпідставною.

Заперечення на відповідь на відзив до суду не надходили.

Ухвалою суду від 08.01.2020 року було ухвалено продовжити розгляд справи в порядку спрощеного провадження з викликом сторін.

В судовому засіданні позивач заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні, яке відбулось 09.08.2021 року заперечила проти задоволення позовних вимог, однак в судових дебатах визнала позов та не заперечувала проти його задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, тобто обов`язок доказування покладений на сторони.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши сторони, оцінивши в сукупності надані суду докази, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

Надаючи правову оцінку відносинам, що виникли між сторонами, суд зазначає наступне.

Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 9 липня 2003 р. № 1058-IV (далі - Закон № 1058-IV).

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-IV сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Згідно з вимогами п. 1 ч. 2 ст.52 Закону № 1058-IV члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Як убачається з п. 2 ч. 2 ст. 52 Закону № 1058-IV у разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 52 Закону № 1058-IV у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з вимогами пункту 2.26 розділу ІІ Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 р. № 22-1, для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.

Непрацездатними членами сім`ї, зазначеними у частині другій статті 36 Закону, подаються документи, які засвідчують, що вони перебували на утриманні померлого пенсіонера.

Члени сім`ї надають паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті.

Для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Стаття 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначає, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.

Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшли не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

У разі смерті пенсіонера його сім`ї або особі, яка здійснила похорон, виплачується допомога на поховання в розмірі двомісячної пенсії.

Стаття 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» передбачає, що суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.

Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

В разі смерті пенсіонера членам його сім`ї або особі, яка здійснила його поховання, виплачується для цього допомога в розмірі тримісячної пенсії, але не менше п`ятикратного розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Крім того стаття 1227 ЦК України визначає, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Як встановлено в судовому засіданні та не заперечується відповідачем, ОСОБА_4 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в м.Києві (як внутрішньо переміщена особа) і отримував пенсію призначену відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

З відповіді Головного управління пенсійного фонду України в м.Києві вбачається, що залишок не отриманих у зв`язку зі смертю ОСОБА_4 коштів складає 32 984,20 грн.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (яка після реєстрації шлюбу 23.10.1993 року змінила прізвище на « ОСОБА_2 ») є донькою ОСОБА_4 , як вбачається з копії свідоцтва про народження.

Факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 підтверджується копією рішення Дніпровського районного суду м.Києва від 16.07.2019 року (справа №755/11111/19) та копією свідоцтва про смерть від 18.07.2019 року.

Листом від 03.09.2019 року Головне управління пенсійного фонду України в м.Києві розглянувши заяву ОСОБА_2 про виплату недоотриманої пенсії її батька - ОСОБА_4 повідомив, що відсутні підстави для виплати недоотриманої пенсії ОСОБА_4 так як померлий та заявниця були зареєстровані за різними адресами: померлий був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , а ОСОБА_2 на день смерті батька була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 та згідно з довідками внутрішньо переміщених осіб ОСОБА_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 (довідка № від 14.12.2016 року), а ОСОБА_2 , як внутрішньо переміщена особа зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 (довідка № від 26.11.2014 року).

Як вбачається з копії паспорту позивача, вона дійсно з 29.09.1999 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно з копією паспорта ОСОБА_4 , з 11.06.2009 року він був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

В той же час позивач надала суду на підтвердження місця проживання власного та батька копію договору купівлі-продажу квартири від 09.12.2016 року за яким вона набула право власності на квартиру АДРЕСА_3 .

ОСОБА_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 (довідка № від 14.12.2016 року) з 14.12.2016 року.

Крім того, рішенням Дніпровського районного суду м.Києва від 08.10.2020 року (справа №755/12088/20) встановлено юридичний факт - ОСОБА_2 постійно проживала зі своїм батьком - ОСОБА_4 з 14 грудня 2016 року і до його смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 в квартирі за адресою: АДРЕСА_3 .

Отже, так як судом встановлено, що позивач у строки, встановлені діючим законодавством звернулась до Головного управління пенсійного фонду України в м.Києві про виплату недоотриманої померлим батьком пенсії, рішенням суду встановлено, що позивач разом з батьком проживала на момент його смерті, суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги ОСОБА_2 та визнати за нею право власності на недоотриману пенсію після померлого батька ОСОБА_4 та стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в м. Києві на користь ОСОБА_2 недоотриману пенсію після померлого батька ОСОБА_4 в розмірі 32 984 (тридцять дві тисячі дев`ятсот вісімдесят чотири) гривни 20 копійок.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.4, 11, 12, 13, 77-83, 89, 95, 259, 263, 265 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 ) до Головного управління пенсійного фонду України в м. Києві (вул. Бульварно-Кудрявська, 16, м. Київ) про визнання права власності на пенсію, стягнення пенсії - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на недоотриману пенсію після померлого батька ОСОБА_4 .

Стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в м. Києві на користь ОСОБА_2 недоотриману пенсію після померлого батька ОСОБА_4 в розмірі 32 984 (тридцять дві тисячі дев`ятсот вісімдесят чотири) гривни 20 копійок.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через Шевченківський районний суд м. Києва впродовж тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 20 серпня 2021 року

Суддя: Н.Г.Притула