Справа № 291/885/21
Ружинський районний суд Житомирської області
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 вересня 2021 року
Ружинський районний суд Житомирської області у складі:
головуючого - судді Митюк О.В.,
секретаря судового засідання - Гладишко Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали доручення Апеляційного Суду у Вроцлаві ІІ Відділу Праці та Соціального Страхування про вручення документів ОСОБА_1 ,
В С Т А Н О В И В:
08 липня 2021 року до Ружинського районного суду Житомирської області з Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) надійшло доручення Апеляційного Суду у Вроцлаві ІІ Відділу Праці та Соціального Страхування про вручення документів ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Суд, дослідивши матеріали справи та зібрані по справі докази, приходить до висновку, що доручення іноземного суду підлягає поверненню через неможливість його виконання з наступних підстав.
Згідно п. 3.5.6 вказаної Інструкції у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через Головне управління юстиції повертає іноземне доручення Мін`юсту із зазначенням обставин, що на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення. Якщо Мін`юст не визнає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, доручення з необхідними роз`ясненнями повертають через Головне управління юстиції до суду України, який забезпечує його виконання. Якщо Мін`юст уважає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, він проводить консультації з центральним органом запитуючої держави з метою визначення умов, на яких можливо виконати іноземне доручення, та за результатами проведених консультацій або надсилає доручення до суду України з повідомленням визначених умов, на яких іноземне доручення підлягає виконанню, або відмовляє у наданні правової допомоги та повертає іноземне доручення до запитуючої держави.
Відповідно до п. 3.7. Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
Судом, був направлений запит до Ружинської селищної ради Житомирської області стосовно місця реєстрації, ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до довідки виконавчого комітету Ружинської селищної ради Житомирської області №42 від 13.09.2021 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , але довгий час за вказаною адресою не проживає.
Згідно письмового пояснення, яке надійшло на адресу суду від ОСОБА_4 , вбачається, що вона є матір`ю ОСОБА_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , за місцем її проживання. Зі слів матері, її син, ОСОБА_3 , на протязі останніх десяти років за вищевказаною адресою не проживає, перебуває за межами України, в країні Польща. Точної адреси їй не відомо. Останній раз приїздив 3-4 роки тому.
Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне матеріали доручення іноземного суду про вручення документів відносно ОСОБА_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , повернути у зв`язку з неможливістю його виконання, оскільки ОСОБА_3 за вказанною адресою не проживає.
Матеріали доручення іноземного суду - Апеляційного Суду у Вроцлаві ІІ Відділу Праці та Соціального Страхування про вручення документів ОСОБА_1 , разом з отриманими судом відомостями, повернути до Центрально-Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), у зв`язку з неможливістю його виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя О. В. Митюк.