Справа № 673/640/21
Провадження № 2-о/673/39/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2021 р. м.Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Ставнічук Р.М.

з участю заявника ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2 , на підставі письмових заяв заявника ОСОБА_3 та представника заінтересованої особи ОСОБА_4

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з участю Деражнянської міської ради, як заінтересованої особи, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

В травні 2021 року заявники звернулися в суд із вказаною вище заявою в порядку окремого провадження, посилаючись на необхідність встановлення юридичного факту, що ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , доводилася рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки не встановлення такого факту перешкоджатиме їм в реалізації їх прав.

Представник заявника в судове засідання не прибула, подавши до суду письмову заяву, в якій вимоги заявника підтримала та просила заяву задовольнити із викладених в ній підстав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутності, в якій проти задоволення вимог заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, суд вважає вимоги заяви обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

Так, судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заяників ОСОБА_6 , про що Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області складено відповідний актовий запис № 75 та на посвідчення цього органом державної реєстрації видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (копію свідоцтва про смерть додаємо).

На момент смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина за законом на належне померлій спадкове майно, яким є:

- земельна ділянка (пай) площею 1.87 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району, та належала спадкодавцю відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Хмельницької районної державної нотаріальної контори від 23.03.2012р., № в реєстрі 2-2806(копію свідоцтва про право на спадщину додаємо),

- земельна ділянка (пай) площею 1.82 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району, та належала спадкодавцю відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Хмельницької районної державної нотаріальної контори від 23.03.2012р., № в реєстрі 2-2802(копію свідоцтва про право на спадщину додаємо),

- Ѕ житлового будинку з надвірними будівлями та земельною ділянкою за адресою: АДРЕСА_1 (копію повідомлення БТІ та витягу про реєстрацію додаємо),

- Ѕ житлового будинку з надвірними будівлями та земельною ділянкою за адресою: АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , після смерті якого прийняла і не оформила свої спадкові права ОСОБА_6 .

Бажаючи узаконити свої спадкові права, в березні 2021 року заявники, як рідні сестри і спадкоємці за законом спадкового майна померлої ОСОБА_6 , звернулися до Хмельницької районної державної нотаріальної контори щодо оформлення спадщини.

При перегляді документів нотаріус виявила, що в свідоцтвах про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у відомостях про матір зазначена ОСОБА_10 , а у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 13.12.2019 № 4, виданому Деражнянським РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області ОСОБА_11 змінила прізвище на ОСОБА_12 у зв`язку з одруженням 29 серпня 1968 року, що не дає змоги встановити між учасниками справи родинні стосунки.

Зокрема, відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу батьків заявників, виданого Деражнянським РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області від 13.12.2019 р. № 2, зазначено, що ОСОБА_11 змінила прізвище на « ОСОБА_12 » у зв`язку із одруженням ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до свідоцтва про народження доньки ОСОБА_13 серії НОМЕР_2 , виданого Деражнянським райбюро ЗАГС Хмельницької області від 02.10.1970 р. (актовий запис №101 від 17.11.1962р.) , зазначено прізвище матері заявників « ОСОБА_12 ».

Відповідно до свідоцтва про народження доньки ОСОБА_14 серії НОМЕР_3 , виданого Деражнянським райбюро ЗАГС Хмельницької області від 02.08.1968 р. (актовий запис № 65 від 02.08.1968 р.), зазначено прізвище матері заявників « ОСОБА_12 » (копію додаємо).

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу батьків заявників, виданого державним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу від 11.03.2021р. №5, зазначено, що ОСОБА_10 після розірвання шлюбу (актовий запис №59 від 13.08.1982р.) змінила прізвище на « ОСОБА_15 ».

В архівному витязі №02.02-10/24, виданому Деражнянською міською радою від 30.03.2021р., з погосподарської книги №5 за 1962-1964 роки Деражнянської селищної ради депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області за адресою господарства АДРЕСА_2 , зареєстрована сім`я, яка складалась з трьох членів: голова сім`ї - ОСОБА_16 , її син - ОСОБА_17 , дружина сина - ОСОБА_18 (прізвище не зазначено), 1937 р.н.

Після розірвання шлюбу з ОСОБА_10 ( ОСОБА_6 ) змінила прізвище з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_15 » (копію витягу № №5 додано).

19 вересня 1982 року мати заявників уклала шлюб з ОСОБА_7 та змінила своє прізвище на « ОСОБА_19 » (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3).

Так, у відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст.1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Нормами ст.1225 Цивільного кодексу України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Як вказано в ст. 1268 ЦК України, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог заявників і наявність підстав для встановлення факту родинних відносин, тому заява ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258-268, 273 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , доводилася рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Складання повного рішення відкладено на строк не більше десяти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 ;

заявник - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 ;

заінтересована особа - Деражнянська міська рада Хмельницької області, , місцезнаходження: вул. Миру, 37 м. Деражня Хмельницька область, індекс 32200.

Суддя: О. С. Дворнін