Справа № 191/1420/21
Провадження № 2-о/191/32/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2021 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Бондаренко Г.В.

за участю секретаря - Заламай О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Синельникове Дніпропетровської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 ; заінтересовані особи: Державна міграційна служба України Головне управління в Дніпропетровській області Синельниківський районний відділ; Новомосковський міськрайонний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення юридичного факту постійного проживання особи на території України за станом на 24 серпня 1991 року, та встановлення факту, що ОСОБА_1 , по - батькові, значиться, як ОСОБА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

17.05.2021 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з зазначеною заявою в порядку окремого провадження про встановлення юридичного факту постійного проживання особи на території України станом на 24 серпня 1991 року та встановлення факту, що ОСОБА_1 , по - батькові, значиться, як ОСОБА_1 , яку в подальшому уточнила і обґрунтовує тим, що вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Губиниха, Новомосковського району, Дніпропетровської області.

З 1952 року проживала у АДРЕСА_1 разом з батьками: батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується довідкою Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області від 12 квітня 2021 року за №718 та копією господарської книги.

Навчалась заявниця у Губинівській школі, Новомосковського району Дніпропетровської області та після її закінчення працювала у шкільній їдальні, а потім на фермі, що підтверджується записом в трудовій книжці.

У 1970 році між заявницею та ОСОБА_5 був зареєстрований шлюб, після державної реєстрації якого вона отримала прізвище - ОСОБА_1 .

05 квітня 1972 року рішенням Новомосковського районного суду Дніпропетровської області шлюб з ОСОБА_5 було розірвано, після цього заявниця повернула собі дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя; копією рішення суду від 05 квітня 1972 року, про розірвання шлюбу; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу та свідоцтвом про народження доньки.

З 1986 по 2006 роки заявниця перебувала у фактичних шлюбних відносинах з громадянином ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 помер) та проживала за адресою: АДРЕСА_2 .

З 2011 року по теперішній час заявниця проживає за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується актом обстеження СМКП «ЖЕК-1» від 14.05.2021 року.

Заявниця зазначила, що все своє життя вона проживала в Україні, де в неї народилися дві доньки: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка має паспорт громадянки України та проживає у АДРЕСА_4 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з якою заявниця не спілкується.

Заявниця ніколи не отримувала паспорт громадянки України у зв`язку з чим пенсію вона не отримує, фактично не має засобів на існування. 23 березня 2021 року вона звернулась з заявою до Синельниківського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровської області про встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України та оформлення паспорту громадянина України, однак отримала відмову в їх оформленні, на тій підставі, що в наданих документах заявниці маються розбіжності в написанні по батькові, а саме: « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 ». В свідоцтві про народження заявниці зазначено, прізвище - ОСОБА_1 , ім`я - ОСОБА_1 , а по батькові - запис відсутній.

Враховуючи вищевикладені обставини, просить суду, встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка народилася в селі Губиниха, Новомосковського району, Дніпропетровської області по батькові іменуються, як ОСОБА_1 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на території України на момент проголошення незалежності України за станом на 24 серпня 1991 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 : актового запису про народження № 34 від 11 липня 1951 року складеного відділом Державної РАЦС по Новомосковському району Новомосковського міськрайонного управляння юстиції у Дніпропетровській області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме доповнити графу по батькові дитини - ОСОБА_1 , та графу місце народження Україна, Дніпропетровська область, Новомосковський район, с. Губиниха на підставі актового запису про укладання шлюбу та факту проживання батьків на той час в с. Губиниха.

Зобов`язати Новомосковський міськрайонний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового запису про шлюб № 19 від 15.04.1970 року складеного Виконавчим комітетом Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_1 в частині виправлення по батькові жінки з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Зобов`язати Новомосковський міськрайонний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового запису про розірвання шлюбу № 75 від 07.06.1972 року складеного Новомосковським міськрайонним відділом Державної РАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції м. Дніпро на ОСОБА_5 та ОСОБА_1 в частині виправлення по батькові жінки з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Заявниця у судовому засіданні надала пояснення, аналогічні викладеним обставинам зазначених у заяві. Уточнені вимоги заяви підтримала, просила задовольнити її в повному обсязі.

Представник заявниці підтримала позицію своєї довірительниці, просила уточнені вимоги задовольнити у повному обсязі.

Заінтересовані особи: Державна міграційна служба України Головне управління в Дніпропетровській області Синельниківський районний відділ; Новомосковський міськрайонний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) у судове засідання не з`явились, причини своєї неявки не повідомили, хоча належним чином були повідомлені про дату, місце і час розгляду даної заяви.

Свідки ОСОБА_18 та ОСОБА_19 в судовому засіданні пояснили, що з ОСОБА_1 вони знайомі близько 25 років, вона проживала разом з цивільним чоловіком у м. Синельникове, знають, що до неї люди звертались по батькові як « ОСОБА_1 » та підтвердили факт проживання заявниці на території України до 24 серпня 1991 року по теперішній час.

Свідок ОСОБА_20 у судовому засіданні пояснила, що з заявницею ОСОБА_1 вони рідні сестри, від одних батьків, що підтвердила копію свідоцтва про своє народження, де в графі батьки зазначено: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 . Також, пояснила, що її сестра ОСОБА_1 народилася, навчалася та працювала на території Новомосковського району, Дніпропетровської області, за кордон ніколи не виїжджала. Від народження проживала в с. Губиниха, Новомосковського району Дніпропетровської області, а десь приблизно з 1983-1984 року переїхали на постійне місце проживання до свого чоловіка у м. Синельникове, Дніпропетровської області.

Свідок ОСОБА_9 у судовому засідання пояснила, що вона є донькою ОСОБА_1 з якою, вона проживала від народження в селі Губиниха, Новомосковського району Дніпропетровської області, доки мати не вийшла заміж і не переїхала до м. Синельникове, а вона залишилась проживати з дідусем та бабусею в селі. Родинні відносини ОСОБА_1 зі своїми батьками та з нею підтримувала, за кордон ніколи не виїжджала.

Суд, дослідив матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно письмового повідомлення Синельниківського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровської області ОСОБА_1 у встановленні, оформлені та перевірці належності до громадянства України та оформлення паспорту громадянина України відмовлено, в зв`язку з тим, що в наданих документах позивача маються розбіжності в написанні по батькові, а саме: « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 », а в свідоцтві про народження позивача зазначено, прізвище - ОСОБА_1 , ім`я - ОСОБА_1 , а по батькові - запис відсутній (а.с. 30-32).

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Так, з копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району Новомосковського управління юстиції у Дніпропетровській області від 10 серпня 2011 року, вбачається, що виконавчим комітетом Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, зареєстровано факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено відповідний актовий запис № 34 від 11 липня 1951 року. В графі батьки зазначено: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 . Відомості по батькові ОСОБА_1 та місце її народження відсутні (а.с.6).

Зміну прізвища заявниця ОСОБА_1 підтверджує письмовими документами, а саме:витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу; копією рішення суду від 05 квітня 1972 року, про розірвання шлюбу; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу ( а.с. 7,8,9).

Довідкою Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області від 12 квітня 2021 року за №718 та копією господарської книги, підтверджується факт народження та проживання ОСОБА_1 , 1951 р.н. за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 15,16-27).

Факт постійного проживання на території України ОСОБА_1 , підтверджується копією трудової книжки № 436 від 03 лютого 1978 року, з якої вбачається, що остання вступила до членів колгоспу ім. Горького, Михайлівської сільської ради, Новомосковського району, Дніпропетровської області у 1977 році, та працювала у даному колгоспі до 1983 року (а.с. 33-34).

Копія акту обстеження від 14.05.2021 року свідчить, про те що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 проживає за адресою: АДРЕСА_5 з 2014 року по теперішній час ( а.с. 35).

Факт народження ОСОБА_1 на території України доньки ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 у с. Губиниха, Новомосковського району, Дніпропетровської області, підтверджується, копію свідоцтва про народження ОСОБА_9 , де у графі мати зазначено - « ОСОБА_1 » ( а.с.10).

Суд, бере до уваги, письмові документи: копію свідоцтва про народження ОСОБА_3 ; копію свідоцтва про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , копію свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , відповідно до яких, батьки позивачки ОСОБА_1 , народились та уклали шлюб до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", а саме: у селі Губиниха, Новомосковського району Дніпропетровської області.

Також, вищезазначені письмові документи, підтверджують факт, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 іменується по батькові, як ОСОБА_1 , однак в свідоцтві про її народження, про це не зазначено.

Відповідно до ст.8 Закону України «Про громадянство України» особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України. Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав.

Підстави та порядок встановлення належності до громадянства, повноваження органів державної влади, що беруть участь у вирішенні питань громадянства України, порядок оскарження рішень з питань громадянства, дій чи бездіяльності органів державної влади урегульовані: Законом України «Про громадянство України» від 18.01.2001 р. № 2235-ІІІ; «Порядком провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 р. № 215»; Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України».

За положеннями ч. 1 ст. 8 Закону та п. 27 Порядку - для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, батько чи мати якої постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави. Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону, подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також документ, що підтверджує факт постійного проживання батька чи матері заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.

Належність та набуття громадянства України встановлюється на підставі Закону України «Про громадянство України може пов`язуватися із фактом постійного проживання на території України в певний час.

Відповідно до п.7 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, громадяни колишнього СРСР, які не мають у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт їхнього постійного проживання на території України станом на 13 листопада 1991 року, проходять процедуру встановлення їхньої належності до громадянства України.

У таких випадках, одним із документів на підтвердження цієї обставини може бути рішення суду, яким підтверджується факт постійного проживання особи на території України станом на 24 серпня 1991 року або 13 листопада 1991 року.

У пункті 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215, встановлено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Згідно ч.2ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п. 6 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже, факт постійного проживання заявниці на території України по 24 серпня 1991 року так і факт іменування ОСОБА_1 по батькові « ОСОБА_1 », підтверджується дослідженими судом матеріалами справи, показами свідків, встановлені судом факти документально підтверджені, тому заявлені вимоги підлягають задоволенню, як законно обґрунтовані та підтверджені документально.

На підставі наведеного та, керуючись ст.ст.303,304,313-314,315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольни у повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка народилася в селі Губиниха, Новомосковського району, Дніпропетровської області по батькові іменується, як ОСОБА_1 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на території України на момент проголошення незалежності України за станом на 24 серпня 1991 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 : актового запису про народження № 34 від 11 липня 1951 року складеного відділом Державної РАЦС по Новомосковському району Новомосковського міськрайонного управляння юстиції у Дніпропетровській області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме доповнити графу по батькові дитини - ОСОБА_1 , та графу місце народження Україна, Дніпропетровська область, Новомосковський район, с. Губиниха на підставі актового запису про укладання шлюбу та факту проживання батьків на той час в с. Губиниха.

Зобов`язати Новомосковський міськрайонний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового запису про шлюб № 19 від 15.04.1970 року складеного Виконавчим комітетом Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_1 в частині виправлення по батькові жінки з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Зобов`язати Новомосковський міськрайонний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового запису про розірвання шлюбу № 75 від 07.06.1972 року складеного Новомосковським міськрайонним відділом Державної РАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції м. Дніпро на ОСОБА_5 та ОСОБА_1 в частині виправлення по батькові жінки з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

На рішення протягом 30 (тридцяти) днів з дня його повного складення може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, а у разі її подання - після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Г. В. Бондаренко