Єдиний унікальний номер: 223/504/21
Провадження номер: 2/223/294/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2021 року місто Вугледар

Вугледарський міський суд Донецької області в складі:

судді Луньової О.Г.

секретар Буцька С.М.

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження, у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Шахта ім. М.С. Сургая» про стягнення моральної шкоди в зв`язку з професійним захворюванням та виробничими травмами,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача Державного підприємства «Шахта ім. М.С. Сургая» про стягнення моральної шкоди в зв`язку з професійним захворюванням та виробничими травмами. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що перебував в трудових відносинах з відповідачем з 22.09.1997 року, з повним робочим днем у шахті. 22 роки 02 місяці позивач перебував у шкідливих та небезпечних умовах праці. Наказом відповідача № 847-к від 04.12.2020 року його звільнено в зв`язку з виявленою невідповідністю виконуваній роботі за станом здоров`я, за п. 2 ст. 40 КЗпП України. При виконанні виробничого завдання 12.11.2004 року позивача було травмовано випавшим з крівлі куском породи у поперекову частину спини, про що було складено акт № 73 від 15.11.2004 року про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом. Після проведеного курсу лікування висновком МСЕК від 22.02.2005 року позивачу було встановлено 15 % стійкої втрати професійної працездатності вперше внаслідок зазначеної травми з 22.02.2005 року по 22.02.2006 року. Продовжуючи працювати у відповідача 12.03.2009 року при виконанні виробничого завдання позивач впав і травмував ліву руку, про що було складено акт № 13 від 14.03.2009 року про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом. Висновком МСЕК від 09.06.2009 року позивачу було встановлено 15 % стійкої втрати професійної працездатності вперше. Внаслідок тривалої фізичної праці у підземних умовах у ОСОБА_1 розвилися хронічні захворювання: хронічна двобічна сенсоневральна приглухуватість з легким ступенем зниження слуху ІІ ст. (другий ст.) - за кваліфікацією ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ; пневмоконіоз (q/q, 1/1), ЛН І-ІІ ст. (першого-другого ст.) за змішаним типом. Медичним висновком Центральної лікарсько-експертної комісії від 10.02.2021 року встановлено, що захворювання ОСОБА_1 є професійним, пов`язане з умовами праці у несприятливих виробничих факторах. Висновком МСЕК від 26.04.2021 року позивачу була встановлена стійка втрата професійної працездатності за сукупністю на 65 % з 09.04.2021 року, безстроково: вперше внаслідок хронічних професійних захворювань - на 30 % за пневмоконіозом, на 5 % за хронічною двобічною сенсоневральною приглухіватістю; повторно внаслідок виробничих травм від 12.11.2004 року - на 15 %, від 12.03.2009 року - на 15 %. Також визначена необхідність у медикаментозному та санаторно-курортному лікуванні. Згідно акту розслідування причин хронічного професійного захворювання від 01.03.2021 року роботодавець не забезпечив належним чином досконалість технологічного процесу, не забезпечив механічними пристроями робітників при виконанні ними тяжких фізичних робіт в підземній виробці, неефективність роботи вентиляторів. Внаслідок втрати професійної працездатності у позивача наявна моральна шкода, оскільки він відчуває фізичний біль та душевні страждання. Позивач більше ніж на половину втратив професійну працездатність, втратив можливість повністю реалізувати свої можливості, постійно змушений приймати лікарські препарати, пристосовуватися до атмосферних перепадів, обмеження життєдіяльності, погіршення життєвих умов, значний час витрачати на стаціонарне та амбулаторне лікування, що потребує від нього додаткових зусиль для організації життя і свідчить про заподіяння йому моральної шкоди, а тому є підставою для відшкодування моральної шкоди відповідачем. Позивач просив суд стягнути з Державного підприємства «Шахта ім. М.С. Сургая» на його користь моральну шкоду, одноразово, в сумі 32500 грн.

Позивач в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, в якій просив суд розглянути справу за його відсутності та за відсутності його представника, позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав до суду відзив на позовну заяву, в якому просив відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог у повному обсязі, оскільки вважає їх безпідставними та необґрунтованими. Позивач не надав доказів, які б свідчили про перенесення ним моральних страждань, та обґрунтування вимог на виплату моральної компенсації в розмірі 32500 грн. Крім того зазначив, що відділеннями Фонду застрахованим особам здійснюється виплата одноразової допомоги, яка компенсує завдані потерпілому моральні страждання, а також виплачуються щомісячні страхові платежі.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які посилались сторони, дослідивши докази, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених ЦПК України випадках. Згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ЦПК України.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 перебував в трудових відносинах з відповідачем Державним підприємством «Шахта ім. М.С. Сургая» з 22.09.1997 року. Позивача звільнено 04.12.2020 року з Державного підприємства «Шахта ім. М.С. Сургая» наказом № 847-к від 04.12.2020 року в зв`язку з виявленою невідповідністю виконуваній роботі за станом здоров`я, за п. 2 ст. 40 КЗпП України, що підтверджується копіє трудової книжки позивача НОМЕР_1 (а.с.18-20).

При виконанні виробничого наряду 12.11.2004 року ОСОБА_1 було травмовано випавшим з крівлі куском породи у попереково-крижовий відділ спини. За наслідками нещасного випадку з позивачем було складено акт форми Н-1 за № 73 про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом, затверджений керівником підприємства 15.11.2004 року (а.с.15).

Висновком МСЕК від 22.02.2005 року ОСОБА_1 було встановлено 15 % стійкої втрати професійної працездатності з 22.02.2005 року по 22.02.2006 року, рекомендовано медикаментозне лікування за трудовим каліцтвом (а.с.16).

12.03.2009 року при виконанні виробничого завдання ОСОБА_1 впав і травмував ліву руку. За наслідками нещасного випадку з позивачем було складено акт форми Н-1 за № 13 про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом, затверджений керівником підприємства 14.03.2009 року (а.с.13).

Висновком МСЕК від 09.06.2009 року ОСОБА_1 було встановлено за сукупністю 30 % стійкої втрати професійної працездатності з 09.06.2009 року: первинно - 15 % за трудовим каліцтвом 12.03.2009 року, повторно - 15 % за трудовим каліцтвом 12.11.2004 року, рекомендовано медикаментозне лікування (а.с.14).

Крім того, при виконанні своїх трудових обов`язків в підземних умовах позивач отримав вперше професійні захворювання: хронічна двобічна сенсоневральна приглухуватість з легким ступенем зниження слуху ІІ ст. (другий ст.) - за кваліфікацією ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ; пневмоконіоз (q/q, 1/1), ЛН І-ІІ ст. (першого-другого ст.) за змішаним типом, що підтверджується копією медичного висновку ЦЛЕК про наявність хронічного професійного характеру захворювання № 5/126 від 10.02.2021 року, копією виписки з амбулаторної карти хворого від 13.03.2021 року, копією виписки з медичної карти № 103 від 16.02.2021 року, копією повідомлення про хронічне професійне захворювання від 12.02.2021 року (а.с.4-6, 12).

Відповідно до акту розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання від 01.03.2021 року професійне захворювання ОСОБА_1 виникло в зв`язку з: недосконалістю технологічного процесу; шумом, пилом (а.с.7-10).

Висновком Медико-соціальної експертної комісії від 26.04.2021 року позивачу вперше-повторно була встановлена стійка втрата професійної працездатності за сукупністю на 65 %, з 09.04.2021 року, безстроково: внаслідок хронічних професійних захворювання вперше на 30 % та на 5 %; внаслідок трудового каліцтва 12.11.2004 року повторно на 15 %; внаслідок трудового каліцтва 12.03.2009 року повторно на 15 %. Позивача визнано інвалідом ІІІ групи. Позивачу рекомендовано медикаментозне та санаторно-курортне лікування (а.с.11).

Відповідно до вимог ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я.

Згідно з ч. 1 та п. 1 ч. 2 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини. Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини юридичної особи, яка її завдала, якщо шкоди завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.

Частиною 1 ст. 1168 ЦК України передбачено, що моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.

Відповідно до ч. 2-3 ст. 153 КЗпП України забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган. Умови праці на робочому місці, безпека технологічних процесів, машин, механізмів, устаткування та інших засобів виробництва, стан засобів колективного та індивідуального захисту, що використовуються працівником, а також санітарно-побутові умови повинні відповідати вимогам нормативних актів про охорону праці.

Згідно зі ст. 237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Порядок відшкодування моральної шкоди визначається законодавством.

Відповідно до п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за зверненням потерпілого - спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.

Пунктом 13 зазначеної постанови передбачено, що відповідно до ст. 237-1 КЗпП України за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин (незаконного звільнення або переведення, невиплати належних йому грошових сум, виконання робіт у небезпечних для життя і здоров`я умовах тощо), яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обов`язок по відшкодуванню моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.

Згідно з п.4.1 Рішення Конституційного Суду України № 1-9 рп/2004 від 27.01.2004 року, відповідно до ст. 23, 1167 ЦК України моральна шкода потерпілого від нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання полягає, зокрема, у фізичному болю, фізичних та душевних стражданнях, яких він зазнає у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я. Як наслідок, моральна шкода, заподіяна умовами виробництва, спричинює порушення таких особистих немайнових прав, як право на життя, право на охорону здоров`я тощо. Ушкодження здоров`я, заподіяні потерпілому під час виконання трудових обов`язків, незалежно від ступеня втрати професійної працездатності спричинюють йому моральні та фізичні страждання. У випадку каліцтва потерпілий втрачає працездатність і зазнає значно більшої моральної шкоди, ніж заподіяна працівникові, який не втратив професійної працездатності.

В судовому засіданні встановлено, що внаслідок професійного захворювання та трудового каліцтва пошкоджено здоров`я позивача, чим завдано моральну шкоду, яка обумовлена моральними та фізичними стражданнями з приводу пошкодження здоров`я, погіршення життєвих умов, що потребує від нього додаткових зусиль для організації свого життя, що є підставою для відшкодування позивачу моральної шкоди відповідачем, відповідно до ст. 237-1 КЗпП України.

Відповідач не заперечує той факт, що позивач під час роботи на Державному підприємстві «Шахта ім. М.С. Сургая» отримав професійні захворювання та трудові каліцтва, внаслідок чого йому була встановлена стійка втрата професійної працездатності безстроково на 65 %.

Частина 1 ст. 76 ЦПК України передбачає, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Сукупність наданих позивачем доказів підтверджують факт завдання позивачу моральної шкоди.

Суд, враховуючи вимоги розумності та справедливості завданої моральної шкоди, постійний характер негативних наслідків, глибину фізичних та душевних страждань позивача, погіршення стану здоров`я, значну ступінь втрати професійної працездатності, обмеження життєдіяльності, порушення та зміну звичайного укладу життя і особистих зв`язків, вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги та стягнути з відповідача Державного підприємства «Шахта ім. М.С. Сургая» на користь позивача ОСОБА_1 в порядку відшкодування моральної шкоди 32500 грн., що буде цілком еквівалентним завданим позивачу моральним стражданням.

Згідно з ч. 6 ст. 141 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Позивач, відповідно до вимог п. 2 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», звільнений від сплати судового збору. Суд дійшов висновку про доцільність задоволення позовних вимог. Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне, відповідно до вимог ч. 6 ст. 141 ЦПК України, стягнути з відповідача на користь держави в особі Державної судової адміністрації України витрати зі сплати судового збору в розмірі 908,00 гривень.

Керуючись ст. 23, 1167, 1168 ЦК України, ст. 153, 237-1 КЗпП України, ст. 12, 13, 76, 77, 141, 247, 258, 263-265, 279 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Державного підприємства «Шахта ім. М.С. Сургая» про стягнення моральної шкоди в зв`язку з професійним захворюванням та виробничими травмами задовольнити.

Стягнути з Державного підприємства «Шахта ім. М.С. Сургая» на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця селища Володимирівка Волноваського району Донецької області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , в порядку відшкодування моральної шкоди, одноразово, 32500 (тридцять дві тисячі п`ятсот) гривень 00 копійок.

Стягнути з Державного підприємства «Шахта ім. М.С. Сургая» на користь держави в особі Державної судової адміністрації України судовий збір у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) гривень 00 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду через Вугледарський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Вугледарського

міського суду Донецької області О.Г. Луньова