Справа № 595/1116/21
Провадження № 2/595/383/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.09.2021 місто Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Созанської Л.І.,

за участю секретаря судового засідання Ковалівського Б.В.,

позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бучацької міської ради про встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Бучацької міської ради про встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її двоюрідний брат ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Позивач, як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_2 , з питань оформлення спадщини звернулася до приватного нотаріуса Бучацького районного нотаріального округу Іванів Л.І., однак свідоцтва про право на спадщину не отримала, оскільки на час смерті спадкодавця не була зареєстрована разом з ним, а також відсутні належні документи, які підтверджують ступінь родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_2 . Позивач протягом останніх п`яти років хворіє, тому з поважних причин пропустила шестимісячний строк для подання заяви нотаріусу про прийняття спадщини.

З урахуванням уточнених позовних вимог позивач просить суд: встановити факт родинних відносин міжміж нею та ОСОБА_2 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_2 є двоюрідним братом ОСОБА_1 ; визначити ОСОБА_1 додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 12 серпня 2021 року відкрито провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Бучацької міської ради про встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. Постановлено розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі з підстав, зазначених у позовній заяві, просила суд їх задовольнити.

Представник відповідача Бучацької міської ради Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак подав відзив на позовну заяву, в якому вказав, що позов визнає і просить суд справу розглядати у його відсутності.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду показала, що позивач ОСОБА_1 приходиться рідною сестрою її батька, а отже тіткою позивача. Свідок проживає у с. Медведівці Чортківського району Тернопільської області, поряд з нею по сусідству проживав ОСОБА_2 , який був двоюрідним братом батька ОСОБА_3 . ОСОБА_2 мешкав із дружиною, а після смерті дружини позивач ОСОБА_1 доглядала його до дня смерті. Свідок підтвердила, що мати позивача - ОСОБА_4 та мати ОСОБА_2 - ОСОБА_5 були рідними сестрами.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду показала, що ОСОБА_1 є її сусідкою, вони разом проживають у с. Медведівці Чортківського району Тернопільської області. Свідок була знайома також з покійним ОСОБА_7 , який був двоюрідним братом позивача, оскільки їхні матері були рідними сестрами. ОСОБА_1 доглядала двоюрідного брата до дня смерті.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду показала, що вона проживає у с. Медведівці Чортківського району Тернопільської області та є сусідкою позивача. Також свідок знала ОСОБА_2 , який проживав з матір`ю, оскільки його дружина померла. ОСОБА_2 був двоюрідним братом ОСОБА_1 , а після смерті його дружини позивач здійснювала догляд за ним до дня смерті. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за життя останнього перебували у добрих родинних відносинах.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15 вересня 1970 року Бюро запису актів громадянського стану виконкому Бучацької районної Ради депутатів трудящих Тернопільської області, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі мати записана « ОСОБА_10 », в графі батько - « ОСОБА_11 ».

Після одруження із ОСОБА_12 ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_13 », про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 , видане 20 вересня 1970 року Медведівською сільською радою депутатів трудящих Бучацького району Тернопільської області.

З архівної довідки про народження № І-1/04-11 від 16 березня 2021 року, виданої Державним архівом Тернопільської області Тернопільської обласної державної адміністрації, вбачається, що у документах архівного фонду Греко-католицькі парафіяльні управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства, в медичній книзі про народження за 1874-1938 роки, шлюб за 1900-1938 роки, с. Медведівці Бучацького повіту, сучасного Бучацького району Тернопільської області є відомості, що ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , хрещена 06 січна 1905 року в с. Медведівці, її батько ОСОБА_15 , мати ОСОБА_16 (дочка ОСОБА_17 і Параскеви Кловак).

З архівної довідки про шлюб № І-3/04-11 від 16 березня 2021 року, виданої Державним архівом Тернопільської області Тернопільської обласної державної адміністрації, слідує, що у документах архівного фонду Греко-католицькі парафіяльні управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства, в медичній книзі про народження за 1874-1938 роки, шлюб за 1900-1938 роки, с. Медведівці Бучацького повіту, сучасного Бучацького району Тернопільської області є відомості, що ІНФОРМАЦІЯ_4 взяли шлюб ОСОБА_18 (син ОСОБА_19 і ОСОБА_20 ), народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , греко - католицького віросповідання, уродженець і житель с. Медведівці та ОСОБА_14 і ОСОБА_21 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , греко - католицького віросповідання, уродженка і жителька с. Медведівці, метричний запис № 5.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого повторно 03 березня 2020 року Бучацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_10 померла.

У відповідності до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 09 лютого 1957 року, ОСОБА_22 (запис здійснено російською мовою) народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , в графі мати записана « ОСОБА_23 », в графі батько - « ОСОБА_24 ».

З архівної довідки про шлюб № І-2/04-11 від 16 березня 2021 року, виданої Державним архівом Тернопільської області Тернопільської обласної державної адміністрації, слідує, що у документах архівного фонду Греко-католицькі парафіяльні управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства, в медичній книзі про народження за 1874-1938 роки, шлюб за 1900-1938 роки, с. Медведівці Бучацького повіту, сучасного Бучацького району Тернопільської області є відомості, що ІНФОРМАЦІЯ_9 взяли шлюб ОСОБА_25 (син ОСОБА_26 і ОСОБА_27 ), народився ІНФОРМАЦІЯ_10 , римо - католицького віросповідання, уродженець і житель с. Медведівці та ОСОБА_28 і ОСОБА_21 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , греко - католицького віросповідання, уродженка і жителька с. Медведівці, метричний запис № 2.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно 14 травня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_29 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , в графі мати записана « ОСОБА_30 », в графі батько - « ОСОБА_7 ».

Як слідує із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданного повторно 25 березня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бучацького районного управління юстиції Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_30 померла.

ОСОБА_1 стверджує, що будучи двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , не може скористатися своїм правом, як спадкоємця, через відсутність належних документів, які б підтверджували, що їхні з ОСОБА_2 матері були рідними сестрами.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено поданими у справі доказами, а також показами свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, на підставі вищенаведеного, факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_29 є двоюрідним братом ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення такого факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав позивача ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Медведівці Бучацького району Тернопільської області помер ОСОБА_29 , про що 14 вересня 2018 року виконавчим комітетом Медведівської сільської ради Бучацького району Тернопільської областівидано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 та складено відповідний актовий запис № 09.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме на земельну ділянку площею 1,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Медведівської сільської ради Бучацького району Тернопільської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 810634, виданим 22 лютого 2006 року Бучацькою райдержадміністрацією.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 , виданного повторно 25 березня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бучацького районного управління юстиції Тернопільської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , зареєстрували шлюб 23 листопада 1973 року у Пилявській сільській раді Бучацького району.

З копії господарської книги вбачається, що ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жителька с. Медведівці, померла.

Згідно довідки виданої Трибухівською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав та був зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Померлому належали земельні ділянки площею 1,53 га та 0,15 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Медведівської сільської ради Бучацького району Тернопільської області.

Згідно постанови Верховної Ради України № 807-IX від 17 липня 2020 року «Про утворення та ліквідацію районів», утворено Чортківський район, у склад територій якого увійшов Бучацький район.

Як слідує з довідки приватного нотаріуса Бучацького районного нотаріального округу Іванів Л.І. від 24 червня 2021 року № 304/01-16, ОСОБА_1 не проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_2 у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 та не перебувала на час смерті спадкодавця на реєстраційному обліку у вищевказаному будинку, і документи, котрі б підтверджували факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - відсутні, тому нотаріус позбавлений можливості завести спадкову справу після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_1 вважається такою, що спадщини не прийняла.

З відповіді № 403/01-24 від 25 серпня 2021 року, наданої приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) Іванів Л.І. на запит суду вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємці із заявою про прийняття спадщини не звертались та спадкова справа не заводилась.

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Згідно положень п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

В ході розгляду справи судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем п`ятої першої черги за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак пропустила встановлений законом строк для прийняття спадщини з поважних причин, так як вона протягом останніх п`яти років хворіє, що підтверджується довідкою № 33, виданою 09 липня 2021 року КНП «Трибухівського центру первинної медико-санітарної допомоги» Трибухівської сільської ради.

Враховуючи те, що факт пропуску строку для прийняття спадщини не є підставою для усунення від спадкування, а в законі не міститься визначення поняття поважності причин пропущення строку для прийняття спадщини і їх поважність повинна визначатися судом у кожному випадку, виходячи з конкретних обставин справи та характеру взаємовідносин сторін, суд приходить до переконання, що позивач з поважних причин пропустила строк для подання заяви про прийняття спадщини.

За таких обставин, позов ОСОБА_1 підлягає до задоволення, слід встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_29 був двоюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ; визначити позивачу додатковий строк у три місяці, який починає перебігати з моменту набрання рішенням суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 200, 206, 258-268, 273, 315, 352-355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_29 був двоюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 .

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк тривалістю три місяці, який починає перебігати з моменту набрання рішенням суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Бучацький районний суд Тернопільської області.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_9 , місце реєстрації: с. Медведівці Чортківського району Тернопільської області.

Відповідач: Бучацька міська рада, місцезнаходження: майдан Волі, 1, м. Бучач Тернопільської області, 48400, .

Суддя: Л. І. Созанська