Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.04.2021 Справа №607/2378/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді - Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання - Хамелко О.Ю.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Кметик Ярослав Степанович, заінтересована особа - приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Кузьмович Наталія Василівна про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 в інтересах якого діє адвокат Кметик Я. С., звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, зокрема того, що заявник є сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина на належну померлому земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,83 га, що знаходиться на території Хоростківської міської ради Гусятинського району Тернопільської області, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ071326 від 26 грудня 2008 року. Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після померлого батька - ОСОБА_2 . Однак, звернувшись до приватного нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав, нотаріусом було роз`яснено заявнику про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки було виявлено розбіжність у зазначенні дати народження спадкодавця, а саме: у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 зазначено дату його народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , а згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану, дата народження ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказані розбіжності ставлять під сумнів родинні відносини заявника ОСОБА_1 та його батька - ОСОБА_2 . При цьому, встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для оформлення спадкових прав після померлого батька - ОСОБА_2 .

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11 лютого 2021 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено її до судового розгляду за правилами окремого провадження, з викликом сторін.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23 березня 2021 року (головуюча у справі суддя Сливка Л.М.) прийнято до розгляду вказану цивільну справу на підставі розпорядження в.о. керівника апарату №11 від 22 березня 2021 року, у зв`язку із закінченням терміну повноважень судді Грицака Р.М. та призначено справу до розгляду у судовому засіданні.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, однак його представник - адвокат Кметик Я.С. подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, у якій вказав, що якої заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити їх у повному обсязі.

Від заінтересованої особи - приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Кузьмович Н.В. надійшла до суду заява про розгляд справи за її відсутності.

Судом установлено:

Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 виданого 09 березня 1973 року с/р Хоростків, Гусятинського рай бюро ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Його батьками у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Як убачається із Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №071326 виданого 26 грудня 2008 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,83 га, що знаходиться на території Хоростківської міської ради Гусятинського району Тернопільської області.

Згідно заповіту, складеного 08 серпня 2018 року ОСОБА_2 , посвідченого приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Тернопільської області Ціцінським І.І., зареєстрованого в реєстрі за №798, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 заповів усе своє майно ОСОБА_1 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 11 грудня 2020 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено актовий запис №2375 Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Як убачається із Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №63159344 від 13 січня 2021 року, приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Кузьмович Н.В. заведено спадкову справу після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , дата народження спадкодавця - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак, згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану, дата народження ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Таким чином, судом установлено невідповідність у зазначенні дати народження батька заявника - ОСОБА_2 , яка у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 виданому 11 грудня 2020 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вказана як 19 січня 1937 року тій даті, яка у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану, дата народження ОСОБА_2 зазначена як ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно викладених у заяві обставин, розбіжність у даті народження заявника ставить під сумнів родинні відносини заявника із його батьком.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до пункту 12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Наявність розбіжностей у зазначенні дати народження батька заявника, саме 19 січня 1937 року та 15 квітня 1938 року позбавляє заявника можливості реалізувати своє право на спадщину як спадкоємця за заповітом.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після померлого батька.

При цьому, факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цих фактів судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись статтями 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п. 4 ст. 295 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Кметик Ярослав Степанович, заінтересована особа - приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Кузьмович Наталія Василівна про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зокрема того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено 21 квітня 2021 року.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа - приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Кузьмович Наталія Василівна, адреса місцезнаходження - вул. Й. Сліпого, 7, м. Тернопіль.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка