Справа №296/2429/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.09.2021 року м. Житомир

Богунський районний суд міста Житомира у складі:

головуючої - судді Семенцової Л.М.,

за участі секретаря - Ковальчук М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в особі відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану про народження, зобов`язання внести зміни до актового запису та видати дублікат свідоцтва про народження,-

ВСТАНОВИВ:

У березні 2021 року позивач звернувся до суду з указаним позовом, посилаючись на те, що в свідоцтві про його народження, видане 21.04.1978 року, серії НОМЕР_1 зазначено, що він народився в місті Житомир ІНФОРМАЦІЯ_1 . Нещодавно він дізнався, що був усиновлений у квітні 1978 року та за бажанням усиновителя в актовому записі про народження було змінено ім`я, по батькові, прізвище та дату народження відповідно до рішення № 190 від 19 квітня 1978 року. Отримавши повний витяг із державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, йому стало відомо, що фактично він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з чим бажає внести зміни в актовий запис про його народження щоб потім отримати нове свідоцтво про народження із зазначенням дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Відповідно до чинного законодавства внесення зміни про дату народження не передбачається, через що змушений звернутися до суду з даним позовом.

Тому позивач просить: 1) встановити неправильність в актовому записі цивільного стану про народження № 625 від 21.04.1978 року, складеного Житомирським міським відділом РАЦС, встановити, що правильною датою народження ОСОБА_1 , вказаною в актовому записі № 625 в свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 , виданому 15.06.1978 року, є ІНФОРМАЦІЯ_2; 2) зобов`язати Житомирський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису № 625 від 21.04.1978 року, складеного Житомирським міським відділом реєстрації актів цивільного стану в частині зміни дати народження ОСОБА_1 з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2, та видати дублікат свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .

До суду надійшов відзив відповідача на позовну заяву з викладеним у ньому запереченням проти задоволення позову, мотивований тим, що в позовній заяві ОСОБА_1 бажає відновити лише фактичну дату свого народження, що суперечить нормам чинного законодавства, закріплених у Сімейному кодексі України. Зокрема, відповідно до статей 236, 237 СК України усиновлення визнається недійсним за рішенням суду, якщо воно було проведене без згоди дитини та батьків, якщо така згода була необхідною, якщо усиновлювач не бажав настання прав та обов`язків, які виникають у результаті усиновлення (фіктивне усиновлення), якщо воно було проведене на підставі підроблених документів, у разі відсутності згоди на усиновлення осіб, зазначених у статтях 220-222 Кодексу. Усиновлення, визнане недійсним, анулюється з моменту його здійснення. У разі визнання усиновлення недійсним припиняються права та обов`язки, які виникли раніше і встановлені законом для усиновлювача, його родичів та усиновленої дитини, відновлюються права та обов`язки між дитиною, її батьками та іншими родичами за походженням. У разі визнання усиновлення недійсним відновлюються прізвище, ім`я та по батькові догани, які вона мала до усиновлення. За бажанням дитини (особи) вона має право надалі іменуватися прізвищем, ім`ям та по батькові, які вона одержала у зв`язку з усиновленням. Аналогічні правові наслідки має також рішення суду про скасування усиновлення. Право на звернення до суду з позовом про скасування усиновлення чи визнання його недійсним мають батьки, усиновлювач, опікун, піклувальник, орган опіки та піклування, прокурор, а також усиновлена дитина, яка досягла чотирнадцяти років. Орган державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про скасування усиновлення або визнання його недійсним вносить відповідні зміни до актового запису про народження дитини. При внесенні змін до актового запису про народження позивача на підставі рішення суду про усиновлення відділом було дотримано положення законодавства, що регулює порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану.

У судовому засіданні позивач вимоги позову підтримав із викладених у позовній заяві обставин та пояснив, що при внесенні запису до актового запису про його народження органом державної реєстрації актів цивільного стану помилки допущено не було.

Представник відповідача, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився, у відзиві на позовну заяву просить розгляд справи проводити в його відсутності та відмовити в задоволенні позову.

Суд, заслухавши позивача, дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позовна заява, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позов не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується виданим йому 29.01.2000 року паспортом громадянина України та свідоцтвом про його народження серії НОМЕР_1 від 15.06.1978 року.

Із повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 17.01.2017 року вбачається, що на підставі рішення про усиновлення № 190 від ІНФОРМАЦІЯ_1 Корольовським районним відділом записів актів громадянського стану м. Житомира 15.06.1978 року були внесені зміни до відомостей актового запису про народження позивача на підставі актового запису про усиновлення № 11 від 15.06.1978 року, а саме змінено прізвище дитини « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », ім`я дитини « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », по батькові дитини « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дату складання актового запису «21.02.1978» на « 21.04.1978 », а також змінені відомості щодо його батьків.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання зазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 (зі змінами) (далі - Правила), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

За положеннями п. 2.16.1 Правил відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи.

Відповідно до ст. ст. 207, 217 Сімейного кодексу України (далі - Кодекс), усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Відповідно до статті 217 Кодексу усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, зокрема, якщо протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України. У графі «для відміток актового запису про народження позивача вказано, що мати від дитини відмовилася.

Статтею 230 Кодексу визначено, що особа (особи), яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам. Згідно із статтею 232 Кодексу з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз`яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

З огляду на те, що відомості про дату народження позивача « ІНФОРМАЦІЯ_1 » були внесені до актового запису про його народження Корольовським районним відділом записів актів громадянського стану м. Житомира на підставі рішення про усиновлення № 190 від ІНФОРМАЦІЯ_1, на теперішній час за рішенням суду його усиновлення не визнано недійсним та не скасоване, судом не встановлено допущення відділом державної реєстрації актів цивільного стану помилки при складанні актового запису про народження позивача та неправильності в частині зазначення дати його народження, а також до суду не надано письмової відмови відповідача внести зміни до актового запису про народження, у зв`язку з чим суд дійшов висновку про безпідставність та необґрунтованість заявлених вимог.

Керуючись ст. ст. 207, 217, 230 СК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», ст. ст. 12, 76-81, 141, 259, 263-268, 354 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в особі відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану про народження, зобов`язання внести зміни до актового запису та видати дублікат свідоцтва про народження відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Богунський районний суд міста Житомира протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 )

Відповідач: Центрально-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в особі відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (адреса: 10014, м. Житомир, майд. Соборний, 1).

Повне рішення суду складено 07.09.2021 року.

Суддя Л.М. Семенцова