РІШЕННЯ

Іменем України

23.04.2021 року м. Львів

Франківський районний суд міста Львова у складі:

головуючого - судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Кремса Б.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Львова заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рудківська міська рада Самбірського району Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №346245, виданого на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 16 квітня 2009 року № 181, на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,6225 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області з кадастровим номером №:16:000:0120, та державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №346246, виданого на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 16 квітня 2009 року № 181, на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,2279 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області з кадастровим номером №:16:000:0319, які були видані на ім`я « ОСОБА_2 ».

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 , про що виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області видано свідоцтво серії НОМЕР_1 та складено актовий запис №152. Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, належне померлій.

Спадкоємцем визначеним за заповітом є дочка померлої - ОСОБА_1 , яка спадщину прийняла, подавши відповідну заяву до нотаріуса, однак не може оформити належним чином свої спадкові права, оскільки при вирішенні питання успадкування майна, що належало покійній матері заявниці, було виявлено що написання прізвища її матері у державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 346245 та ЯБ № 346246, де її прізвище записано як « ОСОБА_2 » не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті - « ОСОБА_2 ».

Це підтверджується довідкою про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину Рудківської державної нотаріальної контори вих. №269/02-14 від 11.06.2020р.

Отже, право власності на земельні ділянки площею 0,6225 га, та 0,2279 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області (село Конюшки-Тулиголівські), підтверджується державними актами на право приватної власності на землю серії ЯБ № 346245, і серії ЯБ № 346246, що видані на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 16 квітня 2009 року № 181.

Однак, у вищевказаних документах прізвище померлої ОСОБА_2 записано « ОСОБА_2 », у той час, як згідно документів, що посвідчують особу померлої, зокрема, у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , який виданий 03.08.2000р. Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області. Аналогічна інформація міститься у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 та у Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 59617762 від 27.02.2020р.

Згідно листа відповідача Рудківської міської ради № 607/02-16 від 25 червня 2020 року відомо, що « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживала у АДРЕСА_1 . На території Погірцівського старостинського округу Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області інших осіб з прізвищем, імям та по батькові - ОСОБА_2 , немає. Виходячи з вище наведеного ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , являється однією і тією ж особою».

Виправлення помилки у державних актах та видача нових державних актів неможлива, оскільки згідно діючого законодавства з 2013 року видача та реєстрація державних актів на право власності на земельні ділянки припинена.

Вищевказані розбіжності у зазначенні персональних даних особи спадкодавиці створили перешкоди заявниці в оформленні права на спадщину, які позбавляють її можливості оформити спадщину в частині земельних ділянок після смерті матері ОСОБА_2 .

На підставі вищевикладеного, просит заяву задоволити.

В судове засідання заявниця не з`явилася, однак її представник подав на адресу суду заяву про слухання справи у його відсутності та відсутності заявниці. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить задоволити.

В судове засідання заінтересовані особа не з`явилися, однак подали на адресу суду заяву про те, що вони не заперечують щодо заявлених позовних вимог.

Згідно з ст.223 ЦПК України, суд вважає, що справу слід слухати у відсутності заявника та зацікавленої особи, на підставі наявних у справі матеріалів та доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , являється однією і тією ж особою, даний факт підтверджується наступним.

Так, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується наявною у матеріалах справи копією паспорта № НОМЕР_2 . 08 жовтня 2012 року остання склала заповіт , про те, що у випадку її смерті все її майно, де б воно не було і з чого б не складалося, і взагалі все те, що належить їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідає дочці - ОСОБА_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області від 27.02.2020 за №672, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживала до дня смерті (померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ) в АДРЕСА_1 і разом з нею на момент смерті проживала та була зареєстрована дочка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно довідки виданої Рудківською міською радою від 25 червня 2020 року за №607/02-16, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживала в АДРЕСА_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі записів актів про смерть зроблено запис за №152. На території Погірцівського старостинського округу Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області інших осіб з прізвищем , ім`ям - ОСОБА_2 , - не має.

довідкою про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину Рудківської державної нотаріальної контори вих. №269/02-14 від 11.06.2020р.

Згідно відповіді Рудківської державної нотаріальної контори від 11 червня 2020 року за №269/02-14, оскільки померлій ОСОБА_2 належали Державні акти на право власності на земельні ділянки площею 0,6225 га, та 0,2279 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області (село Конюшки-Тулиголівські), видані на ім`я « ОСОБА_2 », Рудківська державна нотаріальна контора не може видати свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів , а установи , які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки та відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України (у редакції ЦПК України 2004 року), громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_9 є підставною, обґрунтованою, підтверджена належними та допустимими доказами, а відтак підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись сст.ст.4, 5, 76, 77, 79, 259, 263-265, 268, 273, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рудківська міська рада Самбірського району Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,- задоволити.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №346245, виданого на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 16 квітня 2009 року № 181, на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,6225 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області з кадастровим номером №:16:000:0120, та державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №346246, виданого на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 16 квітня 2009 року № 181, на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,2279 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області з кадастровим номером №:16:000:0319, які були видані на ім`я « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, однак з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи до Львівського апеляційного суду через Франківський районний суд м. Львова.

Заявниця: ОСОБА_1 , іпн - НОМЕР_4 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: Рудківська міська рада Самбірського району Львівської області, , що знаходиться за адресою: Львівська область, Самбірський район, м. Рудки, пл. Відродження, 1.

Суддя Ванівський Ю.М.