Провадження №2/242/872/21
Справа №242/2461/21
РІШЕННЯ

Іменем України

26 серпня 2021 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Капітонова В.І., секретар судового засідання Носаль А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Селидівського міського суду Донецької області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Маруценко Сергій Валерійович, до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 з позовом про стягнення недоотриманої пенсії. В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що у зв`язку із смертю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , її дочка ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 березня 2021 року, яке видане державним нотаріусом Сьомої донецької державної нотаріальної контори Дубінською Л.І.. Спадщина, на яку видане свідоцтво складається з недоотриманої пенсії у сумі 65353,94 грн. та знаходиться у Селидовському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області. Позивач є єдиним спадкоємцем недоотриманої пенсії у сумі 65353,94 грн. З метою отримання спадщини ОСОБА_1 через свого представника за довіреністю чоловіка ОСОБА_4 звернулася до відповідача із заявою про виплату недоотриманої пенсії, яку вона успадкувала від матері, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але отримала відмову у отриманні спадкового майна через відсутність у позивачки довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Вважає, що недоотримана пенсія повинна бути їй виплачена у повному обсязі без будь-яких обмежень. Просить суд зобов`язати відповідача виплатити на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 65353,94 грн., набуті в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 14.05.2021 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 29.07.2021 року залучено у справі правонаступника Селидовського ОУПФУ Донецької області - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, підготовче засідання закрито, справу призначено до розгляду по суті.

Позивач та її представник у судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду справи повідомлені належним чином. Надали заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримали у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Надав суду відзив на позовну заяву в якому заперечував проти задоволення позовних вимог, просив відмовити у задоволенні позову.

Відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи.

Дослідивши надані суду докази, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , видана 20 липня 2020 року Дніпровським районним у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 та спадкоємцем після її смерті. Дані обставини учасники справи не оспорюють, а тому відповідно до ст. 82 ЦПК України вони доказуванню не підлягають.

ОСОБА_1 16 березня 2021 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, яке видане державним нотаріусом Сьомої донецької державної нотаріальної контори, згідно з яким спадщина складається з недоотриманої пенсії в розмірі 65353,94 грн., що підтверджується довідкою Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 03 березня 2021 року №0572-04-6/3661.

З листа Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 26.03.2021 за №205-194/Ч-02/8-0572/21 вбачається, що через відсутність довідки про взяття на облік як внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1 , в інтересах якої діяв її чоловік ОСОБА_4 , відмовлено у нарахуванні і виплаті недоотриманої пенсії.

У відповідності до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1218 ЦК України встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

У відповідності до ч.1 ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій статті 52, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно ч.1 ст.317 ЦК України, власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

У відповідності до ст.321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ч.1 ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У відповідності до ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, зазначеним у п.5 ч.2 цієї статті, може бути примусове виконання обов`язку в натурі.

З наданих суду доказів вбачається, що сума недоотриманої пенсії померлою ОСОБА_3 складає 65353,94 грн.

Виходячи з аналізу ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини, тобто до складу спадщини яка відкрилася після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить недоотримана пенсія у розмірі 65353,94 грн.

Проте, через відсутність у позивача довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 №509 відповідачем відмовлено позивачу у виплаті недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_3 .

Положення частин другої, третьої статті 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати її як спадщину.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20 жовтня 2014 року №1706-VII, внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру.

Згідно з п.2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України №22-1 від 25.10.2005, для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі незвернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Суд зазначає, що аналіз вищенаведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких обмежень та незалежно від того, чи є спадкоємець внутрішньо переміщеною особою.

Посилання відповідача на необхідність надання довідки внутрішньо переміщеної особи не ґрунтуються на законі та спрямовані на позбавлення позивача права на отримання спадкового майна. Наявність або відсутність довідки внутрішньо переміщеної особи, а також наявність або відсутність реєстрації місця проживання у встановленому законом порядку на контрольованій території України, не може обмежувати право власності позивача на грошові кошти, набуті в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії.

У спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного йому спадкового майна.

За таких підстав, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги та стягнути з відповідача на користь ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 65353,94 грн., набуті нею в порядку спадкування за законом, у вигляді недоотриманої суми пенсії, яка належала за життя ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Оскільки позивача звільнено від сплати судового збору, позовні вимоги задоволено повністю, то з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь держави у розмірі 908,00 грн.

Керуючись ст. ст. 12,13,81,259,258,263-265 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Маруценко Сергій Валерійович, до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування задовольнити.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (Код ЄДРПОУ 13486010, розташоване за адресою: Донецька область, м. Слов`янськ, пл. Соборна, 3, поштовий індекс 84122) виплатити на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) частину нарахованої, але невиплаченої пенсії в порядку спадкування за законом, що залишилася після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 65353 (шістдесят п`ять тисяч триста п`ятдесят три) грн. 94 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (Код ЄДРПОУ 13486010, розташоване за адресою: Донецька область, м. Слов`янськ, пл. Соборна, 3, поштовий індекс 84122) на користь держави судовий збір у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) грн. 00 коп.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після її функціонування, безпосередньо до Донецького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя В.І.Капітонов