Справа № 458/820/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.04.2021 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.

секретаря судового засідання Сисан С.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Ластівківської сільської ради Турківського району Львівської області, співвідповідача Східницької селищної територіальної громади, третя особа: Турківська державна нотаріальна контора про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

встановив:

01.09.2020 ОСОБА_1 подала до Турківського районного суду Львівської області позовну заяву до Ластівківської сільської ради Турківського району Львівської області, третя особа: Турківська державна нотаріальна контора, в якій просить суд визначити їй додатковий строк для подачі нею заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_1 (померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Республіки Польща) терміном в три місяці з дня набрання рішення суду законної сили.

В обґрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що 13.08.2020 у Представництві МЗС України у м.Львові їй, на її заяву, видали Повний витяг з актового запису про смерть, виданий Республіка Польща воєводство Мазовецьке відділ реєстрації актів цивільного стану столичного міста Варшави USD|OZ|3 AD 6884088, номер акта: 1465011/00/AZ/2019/699640 від 01.07.2019 щодо смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перекладений на українську мову, завірений приватним нотаріусом Дрогобицького міського нотаріального округу Львівської області Монастирською М.М., 14.08.2020. Дата перекладу 14.08.2020 є датою, коли вона дізналася про фактичну смерть свого батька, а саме 05.10.2018 року. Після смерті батька залишилось спадкове майно, а саме: частка на житловий будинок та дві земельні ділянки. Нею пропущений шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини, так як не знала про фактичну дату смерті батька, а підтвердження факту смерті отримала на руки ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вважає, що такий пропущено з поважних причин, а тому просить визначити додатковий строк для подачі нею заяви про прийняття спадщини.

За результатами автоматизованого розподілу справи, оформленого відповідним протоколом від 01.09.2020, для розгляду цієї справи визначено суддю Турківського районного суду Львівської області Кшик О.І.

Ухвалою суду від 02.09.2020 відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 17.12.2020 позовну заяву залишено без руху.

30.12.2020 позивач ОСОБА_1 подала до суду пояснення щодо усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою суду від 02.03.2021 закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду по суті.

Ухвалою суду від 24.03.2021 залучено до участі у даній справі співвідповідача Східницьку селищну територіальну громаду.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, 01.04.2021 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі.

Представник відповідача Ластівківської сільської ради Турківського району Львівської області в судове засідання не з`явився, відзиву не подав, подав до суду заяву, в якій розгляд справи просить проводити без їх участі.

Представник співвідповідача Східницької селищної територіальної громади в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи, відзиву не подав.

Представник третьої особи Турківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій розгляд справи просить проводити без їх участі.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Як видно з копії свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_1 її батьком є ОСОБА_1 .

З копії рішення Турківського районного суду Львівської області від 18.03.2008 видно, що шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 розірвано.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с.Свидник, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Варшава, що доводиться Повним витягом з актового запису про смерть, Республіка Польща воєводство Мазовецьке відділ реєстрації актів цивільного стану столичного міста Варшави USD|OZ|3 AD 6884088, номер акта: 1465011/00/AZ/2019/699640 від 01.07.2019, який виданий на заяву позивача та перекладений на українську мову перекладачем фірми МКП "Конкурент"- ОСОБА_4 , завірений приватним нотаріусом Дрогобицького міського нотаріального округу Львівської області Монастирською М.М., 14.08.2020.

Згідно з довідкою виконвчого комітету ластівківської сільської ради Турківського району № 131 від 18.02.2020 ОСОБА_1 до дня смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги майна покійного батька звернулася до державного нотаріуса Турківської державної нотаріальної контори Поливки В.І., який їй відмовив у оформленні її спадкових прав, так як нею пропущено шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до повідомлення Турківської державної нотаріальної контори від 28.01.2021 за №19/01-16, спадкова справа після смерті ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 не заводилася.

Спірні правовідносини між сторонами виникли у зв`язку з пропуском позивачкою строку подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, які регулюються нормами Цивільного кодексу України.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи (ч. 2 ст. 1220 ЦК України).

Частина 3 ст. 1272 ЦК України визначає, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Пленум Верховного Суду України у п. 24 своєї Постанови №7 від 30.05.2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" зазначив, що вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Верховний Суд у своїй постанові від 17 жовтня 2018 року у справі № 681/203/17 роз`яснив, що вирішуючи питання поважності причин пропущення шестимісячного строку, визначеного ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини, суд має враховувати, що такі причини визначаються в кожному конкретному випадку з огляду на обставини справи.

Отже, виходячи з конкретних обставин справи, суд дійшов висновку, що позивачка надала належні та допустимі докази того, що їй не було відомо про смерть батька ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Польща.

Зокрема суд враховує те, що в судовому порядку 18.03.2008 року було розірвано шлюб між батьками позивача і в рішенні суду, копія якого надана позивачем, встановлено, що з сім`я розпалась ще в 2000 році. На той час позивачу було лише 2 роки і як зазначає в позовній заяві батько не цікався її життям, вони не підтримували відносин. а тому їй не відомо було про те, що в 2018 році він помер та ще й за межами України.

У зв`язку з цим, вона з об`єктивних причин не мала змоги вчасно подати заяву про прийняття спадщини у визначений законом строк.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що за цих конкретних обставин справи, позивач дійсно з поважних причин пропустила шестимісячний строк для прийняття спадщини після смерті батька, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст. 258, 263-265,268 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Ластівківської сільської ради Турківського району Львівської області, співвідповідача Східницької селищної територіальної громади, третя особа: Турківська державна нотаріальна контора про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) додатковий трьохмісячний строк, з моменту набрання рішенням суду законної сили, для прийняття спадщини після смерті її батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ).

Відповідач: Ластівківська сільська рада Турківського району Львівської області (адреса: с. Ластівка, Турківський район, Львівська область).

Співвідповідач: Східницька селищна територіальна громада (адреса: смт Східниця, вул. Золота Баня, 3).

Повне рішення суду складено та підписано 26.04.2021.

Суддя О.І. Кшик