Провадження № 2/734/395/21 Справа № 734/619/21
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

26 квітня 2021 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Бузунко О.А.,

при секретарі Галюк Л.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області про поновлення строку на прийняття спадщини,

в с т а н о в и в:

до Козелецького районного суду Чернігівської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області про поновлення строку на прийняття спадщини та визначення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини протягом трьох місяців з дня набрання законної сили рішення суду після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 , позивач у справі, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 . Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 19 квітня 1960 року. В ньому зазначено, що ОСОБА_4 родилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селении Отрохи, Остерский район, Черниговская область.

Батьками в свідоцтві зазначені: мати - ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_5 . 01 вересня 1968 року, позивач у справі, ОСОБА_1 , вийшла заміж за ОСОБА_6 , 1940 року народження, та взяла прізвище чоловіка - « ОСОБА_1 ». Факт одруження підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , про що в книзі реєстрації актів громадського стану про одруження 01 вересня 1968 року, зроблено відповідний запис за № 13 Моровською сільською радою Козелецького району Чернігівської області.

21 лютого 1996 року ОСОБА_2 видали новий паспорт серії НОМЕР_3 . При перекладі її прізвища з російської на українську мову було зроблено невірний переклад та записано в паспорті, що вона є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилась село Отрохи, Козелецького району, Чернігівської області. Паспорт виданий Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області 21 лютого 1996 року.

У зв`язку з помилками в паспорті, виникли непорозуміння в родинних відносинах між позивачем та спадкодавця.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 13 лютого 2015 року виконкомом Морівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, актовий запис № 04.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входять дві земельні ділянки: Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 204236, виданий ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 2,9416 га та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 204463 на земельну ділянку 2,3863 га, виданий ОСОБА_2 .

У зв`язку з різними прізвищами матері, позивач не може переоформити земельні ділянки. Із заявою про встановлення родинних відносин, позивач звернулась до Подільського районного суду м. Києва. Рішенням Подільського районного суду м. Києва від 20 січня 2021 року було встановлено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, позивач у справі, ОСОБА_1 , своєчасно не могла звернутись до нотаріальної контори для оформлення свідоцтва на спадщину та пропустила строк на прийняття спадщини у зв`язку з тим, що до 2020 року не знала про існування виданих на ім`я матері Державних актів на право власності на земельні ділянки.

В матеріалах справи міститься:

- клопотання позивача про розгляд справи за її відсутності;

- заява за підписом селищного голови Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області Осташевського Ю., відповідно до якої проти позову заперечень не має, просить справу розглядати без їх присутності.

За таких обставин суд визнав за можливе провести розгляд справи за відсутності сторін.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України з причин неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, в разі визнання позовних вимог відповідачем суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача, ОСОБА_2 . Спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , ОСОБА_1 не може оформити, так як у встановлений законом шестимісячний строк не звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Упродовж строку, який наданий законом для прийняття спадщини ОСОБА_1 не звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що позивач у справі, ОСОБА_1 не знала про наявність Державних актів на право власності на земельні ділянки, а коли їх випадково знайшла, то виявилось, що в них зазначено прізвище матері « ОСОБА_1 », яке не співпадає з прізвищем матері, зазначеним у свідоцтві про народження позивача, що змусило звертатись до суду про встановлення родинних відносин.

Саме це стало причиною і перешкодило позивачу у справі, ОСОБА_1 , своєчасно звернутись до нотаріальної контори та призвело до порушення її права з приводу оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 , тому позивач змушена звернутись до суду за захистом свого особистого права для його відновлення.

ОСОБА_2 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_1 разом з донькою ОСОБА_1 /довідка виконавчого комітету Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області за вих. № 111 від 09 квітня 2021 року/.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру за № 63890772 від 12 березня 2021 року, наданої Остерською районною державною нотаріальною конторою, спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , не заводилась.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини; спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.ст. 1220, 1222, 1270 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила ч. 3 ст. 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини суд визнав поважними.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Керуючись ст. 1272 ЦК України, ст.ст. 12, 206, 265 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області про поновлення строку на прийняття спадщини - задовольнити.

Поновити ОСОБА_1 строк для прийняття спадщини та визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини протягом трьох місяців з дня набрання законної сили рішенням суду, після померлої матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відомості про учасників провадження:

ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 .

Деснянська селищна рада Козелецького району Чернігівської області: вул. Ювілейна, буд. 1 а, смт Десна, Козелецький район, Чернігівська область, .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Козелецького районного суду

Чернігівської області О.А. Бузунко