Провадження № 2-о/947/187/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.04.2021 року

Київський районний суд м. Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Якубовській О.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса ) про встановлення факту смерті на окупованій території.

Встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вимогами ухвалити рішення, яким встановити факт смерті бабусі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Зуївці, Міргородського району, Полтавської області, яка мешкала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , смерть настала ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визначити датою смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , місцем смерті - м. Донецьк. Встановлення вищеназваного факту, що має юридичне значення, заявниці потрібно для оформлення свідоцтва про смерть в установленому законом порядку, отримання допомоги на поховання та оформлення спадкових справ для отримання спадщини.

Заявниця до суду не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник відділу Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до суду не з`явилася, про час слухання справи повідомлена, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, вирішення заяви залишила на розсуд суду.

Суд вивчив надані до заяви документи і встановив наступне:

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала і мала реєстрацію за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_2 . Заявник зазначила, що ОСОБА_2 останні роки хворіла на рак, і за станом здоров`я виїхати з тимчасово окупованої території не мала можливості, у зв`язку з чим змушена була залишитися на окупованій території.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла. Смерть ОСОБА_2 засвідчив лікар «Центральної Міської Кліничної лікарні №9 м. Донецька», «Донецької народної республіки» - ОСОБА_3 , причиною смерті зазначено «рак сигмовидної кишки». 08.02.2021 року «Центральна Міська Клінична лікарня №9 м. Донецька», «Донецької народної республіки» видана довідка №12 про причину смерті, засвідчена печаткою медичного закладу «Донецької Народної Республіки» та видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , актовий запис №198 Пролетарського відділу запису актів громадянського стану Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки від 10.02.2021 року, засвідчене печаткою «Донецької Народної Республіки». Відділом Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в оформленні і видачі свідоцтва про смерть на підставі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , Пролетарського відділу запису актів громадянського стану Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки від 10.02.2021 року, засвідчене печаткою «Донецької Народної Республіки» та довідки про смерть ОСОБА_2 від 06.02.2021 року №112 - відмовлено, посилаючись на положення чинного законодавства України про нелегітивність «Донецької народної республіки». У зв`язку з відсутністю можливості у законний спосіб отримати свідоцтво про смерть бабусі, ОСОБА_1 звернулася до суду з цією заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підтвердження своїх вимог ОСОБА_1 посилалася на такі докази: копію громадянських паспортів, довідку про смерть №12 від 08.02.2021 р., лист-відповідь Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 06.04.21 року №7065/56-57, свідоцтво про смерть ОСОБА_2 від 10.02.2021 року серії НОМЕР_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , лікарське свідоцтво про смерть №12 від 08.02.2021 р. «Центральної Міської Кліничної лікарні №9 м. Донецька», «Донецької народної республіки», свідоцтво про поховання ОСОБА_2 рег. №17 від 10.02.2021 р. серії АА048145, довідку від 23.09.2015 року №5106-4863 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи - ОСОБА_1 .

При наведених обставинах суд вважає заяву ОСОБА_1 підлягаючою задоволенню з таких підстав:

Згідно до ст. 316 ч.1 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Зокрема ч.1 ст. 317 ЦПК України передбачено, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У абзаці першому п. 13 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України вказав про те, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно до ст.ст.1,3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Донецька область є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Статтею 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

У відповідності до п. 1 постанови Пленуму ВС України від 31.03.1995 р. №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Заявник ОСОБА_1 є громадянкою України, відповідно довідки від 23.09.2015 року №5106-4863 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, проживає тимчасово в АДРЕСА_3 , її бабуся ОСОБА_2 також була громадянкою України та перебувала на тимчасово окупованій території України - в м. Донецьку де померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що було видано органом державної влади ДНР свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , Пролетарського відділу запису актів громадянського стану Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки від 10.02.2021 року, засвідчене печаткою «Донецької Народної Республіки» та довідку про смерть ОСОБА_2 від 08.02.2021 року №12, засвідчену печаткою «Донецької Народної Республіки».

Згідно ч.3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» таке свідоцтво про смерть не є підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 . Вказана обставина унеможливлює оформлення необхідних документів для заявниці.

Керуючись ст.ст.212-214,234,235,256-259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Зуївці, Міргородського району, Полтавської області, яка мешкала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Визначити датою смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_3 , місцем смерті м. Донецьк.

Допустити негайне виконання судового рішення.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через-суд першої інстанції шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса ) для державної реєстрації смерті особи.

Суддя Калашнікова О. І.