Справа № 501/197/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2021 рокуОвідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кириченко П.Л.

при секретарі Осадченко С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Овідіополь, Одеської області клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Бобруйського району та міста Бобруйськ Могилевської області Республіки Білорусь від 27.09.2018 року про стягнення судових витрат з ОСОБА_2 ,-

ВСТАНОВИВ:

31 травня 2019 року до Овідіопольського районного суду в Одеській області надійшло вищевказане клопотання в якому просять визнати та виконати примусове виконання на території України заочне рішення суду Бобруського району та міста Бобруйськ, Могилевської області, Республіки Білорусь від 27 вересня 2018 року про стягнення з громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в м. Іллічівськ, Одеської області, Україна та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 стягнення судових витрат на суму в розмірі 73 (сімдесят три) рублі 50 (п`ятдесят) копійок Національного банку Республіки Білорусь та стягнуту суму коштів перевести за адресою: 213849 Республіка Білорусь, Могилевська область, Бобруйський район, с. Бабіно, вул. Рабоча, буд. 28.

Боржник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, письмових заперечень не надав, копію клопотання про виконання судового рішення ознайомлений належним чином .

Суд вивчивши клопотання, додані документи, прийшов до наступного висновку.

Згідно зі ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних виробництвах в частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Стягувачем до клопотання додано: належним чином завірена копія заочного рішення, про примусове виконання якого порушено клопотання; офіційний документ про те, що рішення вступило в силу; відомості про те, що на території Республіки Білорусь рішення не виконувалося, докази про повідомлення іншої сторони про процес.

Зокрема, стягувачем надані відомості про те, що боржник був своєчасно повідомлений належним чином, про що свідчить підтвердження про вручення документа.

При таких обставинах рішення підлягає виконанню на території України.

Згідно ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день винесення рішення.

Відповідно до ст. 470 ЦПК України та п.п. 5.7 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» затв. Спільним наказом МЮ України та ЖСА України від 27.06.2008 року, після набрання чинності процесуального рішення, доручити канцелярії суду направити виконавчий документ до виконання в компетентні установити ДВС для примусового виконання судових рішень.

Керуючись ст.ст.268,269,462-470 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Бобруйського району та міста Бобруйськ Могилевської області Республіки Білорусь від 27.09.2018 року про стягнення судових витрат з ОСОБА_2 задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання заочного рішення суду Бобруйського району та міста Бобруйськ, Могилевської області, Республіки Білорусь від 27 вересня 2018 року про стягнення з громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в м. Іллічівськ, Одеської області, Україна та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 стягнення судових витрат на суму в розмірі 73 (сімдесят три) рублі 50 (п`ятдесят) копійок Національного банку Республіки Білорусь, що складає 783.99 грн. по курсу НБУ на час прийняття рішення.

Копію ухвали направити зацікавленим особам.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Овідіопольський районний суд протягом 15 днів з дня її проголошення.

На підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який надсилається для виконання в порядку, встановленому законом.

Суддя: Кириченко П.Л.