Справа № 132/2480/21
Провадження № 2-о/132/59/21
РІШЕННЯ
Іменем України

06.08.2021 Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

секретаря Безулої К.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , що діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4 ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник в заяві вказує, що згідно рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 16 квітня 2013 року (справа №132/535/13-ц) за ним, а також його дружиною ОСОБА_2 , донькою ОСОБА_3 , та його неповнолітньою онукою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було визнано право власності на квартиру АДРЕСА_1 в рівних частках, тобто по 1/4 частці за кожним.

Квартира складається з 3 кімнат, загальною площею 86,2,кв. м., житловою площею 52 кв.м.

25.02.2014 року сторони, як співвласники квартири звернулись в Реєстраційну службу Калинівського районного управління юстиції Вінницької області з заявами про реєстрацію за кожним із них по 1/4 частки у спільній частковій власності - вищевказаній квартирі.

25.02.2014 року Реєстраційною службою Калинівського районного управління юстиції Вінницької області була проведена державна реєстрація за заявником 1/4 частки даної квартири на праві приватної спільної часткової власності, номер запису про право власності:4934200, підстава внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу) індексний номер 11499800 від 10.03.2014 року реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 16. Про державну реєстрацію права власності за заявником даної частки квартири 11.03.2014 року був виданий Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 18829522.

Однак реєстрація належної заявнику 1/4 частки в вищевказаній квартирі була проведена на прізвище « ОСОБА_5 », саме на це прізвище та по-батькові був виданий Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 618829522, що не відповідає дійсному його прізвищу « ОСОБА_6 » та по - батькові « ОСОБА_7 », за якими заявник значиться в свідоцтві про народження та паспорті.

В даний час заявник має намір подарувати належну йому частку в квартирі, однак не може цього зробити із-за неправильності запису його прізвища та по батькові в Витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.

Тому заявник вимушений звертатись до суду з даним позовом.

Заявник ОСОБА_1 надав до суду заяви за вх. № 7810/21 від 06.08.2021 року, в якій просить розгляд по справі проводити за його відсутності, позовні вимоги ним заявлені, підтримує повністю.

Заінтересованої особи надали на адресу суду заяви за вх. № 7809/21, 7808/21 від 06.08.2021 року про розгляд справи без їх участі, не заперечують щодо задоволення заяви.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до наступного.

Так, судом встановлено, що згідно рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 16 квітня 2013 року (справа №132/535/13-ц) за заявником, а також його дружиною ОСОБА_2 , донькою ОСОБА_3 , та його неповнолітньою онукою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було визнано право власності на квартиру АДРЕСА_1 в рівних частках, тобто по 1/4 частці за кожним.

Квартира складається з 3 кімнат, загальною площею 86,2,кв. м., житловою площею 52 кв.м.

25.02.2014 року сторони, як співвласники квартири звернулись в Реєстраційну службу Калинівського районного управління юстиції Вінницької області з заявами про реєстрацію за кожним із них по 1/4 частки у спільній частковій власності - вищевказаній квартирі.

25.02.2014 року Реєстраційною службою Калинівського районного управління юстиції Вінницької області була проведена державна реєстрація за заявником 1/4 частки даної квартири на праві приватної спільної часткової власності, номер запису про право власності:4934200, підстава внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу) індексний номер 11499800 від 10.03.2014 року реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 16. Про державну реєстрацію права власності за заявником даної частки квартири 11.03.2014 року був виданий Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 18829522.

Однак реєстрація належної заявнику 1/4 частки в вищевказаній квартирі була проведена на прізвище « ОСОБА_5 », саме на це прізвище та по-батькові був виданий Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 618829522, що не відповідає дійсному його прізвищу « ОСОБА_6 » та по - батькові « ОСОБА_7 », за якими заявник значиться в свідоцтві про народження та паспорті.

В даний час заявник має намір подарувати належну йому частку в квартирі, однак не може цього зробити із-за неправильності запису його прізвища та по батькові в Витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності

В усіх своїх документах заявник ОСОБА_1 значиться на прізвищі « ОСОБА_8 » та по батькові « ОСОБА_9 »: в паспорті, в картці платника податків, виданій Калинівською ДПІ Козятинського управління ГУДПС у Вінницькій області, в довідці про реєстрацію місця проживання особи №01-25-754 від 01.06.2021 року, виданій відділом надання адміністративних послуг Калинівської міської ради, а також в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 30.04.2021 року повторно Калинівським районним відділом ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), батьками заявника в свідоцтві про народження значаться « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_11 ». В свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданому повторно 03.05.2019 року Літинським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, актовий запис № 35 заявник також значиться як « ОСОБА_1 », прізвище дружини заявника після реєстрації шлюбу також значиться « ОСОБА_2 ». В свідоцтві про народження доньки заявника ОСОБА_12 , в графі батько, заявник також значиться тільки на російській мові як « ОСОБА_13 ». Також в військовому квитку серії НОМЕР_3 , виданому 23.05.1972 року Барським районним військовим комісаріатом Вінницької області прізвище та по-батькові заявника на російській мові теж значиться « ОСОБА_13 ».

В свідоцтві про смерть батька заявника, виданому 29.03.2000 року відділом РАГС Літинського району Вінницької області його прізвище теж значиться « ОСОБА_8 », ім`я « ОСОБА_14 ». В свідоцтві про смерть матері заявника, виданому 26.05.2001 року відділом РАГС Літинського райуправління юстиції Вінницької області її прізвище теж значиться « ОСОБА_11 ».

Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності теж на 1/4 частку вищевказаної квартири, виданий 11.03.2014 року, індексний номер витягу: 188831661 на ім`я дружини заявника « ОСОБА_15 », тобто її прізвище при реєстрації права власності її частки в їх спільній частковій власності на квартиру вказано правильно.

Таким чином, в Витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 18829522, виданому 11.03.2014 року Реєстраційною службою Калинвського районного управління юстиції Вінницької області, на ім`я « ОСОБА_1 » замість правильного прізвища заявника « ОСОБА_8 » невірно вказано його прізвище « ОСОБА_16 », та замість правильного «по-батькові ОСОБА_9 » невірно вказано по-батькові « ОСОБА_17 » .

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали документи не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України громадяни мають право звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не саме одержання документа, а оформлення особистих чи майнових прав, які випливають з цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючий.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , що діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4 ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задоволити.

Встановити факт, що Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 18829522, виданий 11.03.2014 року Реєстраційною службою Калинвського районного управління юстиції Вінницької області про реєстрацію на праві приватної спільної часткової власності 1/4 частки квартири АДРЕСА_1 , номер запису про право власності: 4934200, підстава внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу) індексний номер 11499800 від 10.03.2014 року, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 16 на ім`я « ОСОБА_1 » дійсно належить « ОСОБА_1 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя: