Провадження № 2/734/765/21 Справа № 734/2161/21
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

12 серпня 2021 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого-судді Бараненко С.М.,

за участю:

секретаря судових засідань Колоколуши Н.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

Із позовною заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за закономдо суду звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Позов мотивований тим, що позивачі не можуть успадкувати спадкове майно, так як відсутні правовстановлюючі документи, а також не можуть підтвердити факт родинних відносин, оскільки є розбіжності в документах.

Позивачі в судове засідання не з`явились, але попередньо надали заяви про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі, судові витрати з відповідача просять не стягувати.

Представник відповідача Козелецької селищної ради Козелецького району, Чернігівської області у судове засідання не з`явився, але попередньо надав суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без участі їх представника.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України в разі визнання позовних вимог відповідачем суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України з причин неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону, суд дійшов наступних висновків.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який на день смерті був зареєстрований та постійно проживав один, в АДРЕСА_1 з 05 липня 1954 року.

Вказане підтверджуються свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим Козелецьким райвідділом ЗАЦС 17 квітня 1979 року, актовий запис № 26, довідкою виконкому Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області № 859 від 26 квітня 2021 року, будинковою книгою для прописки громадян.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить ј (одна четверта) частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_2 ).

Вказана частина будинку належала ОСОБА_3 на праві власності на підставі рішення виконкому Козелецької селищної Ради депутатів трудящих від 17 грудня 1952 року № 40, про що свідчить архівний витяг № 81/07-02 від 28 квітня 2021 року архівного відділу Чернігівської РДА.

Довідка № 12 від 02 червня 2021 року Комунального підприємства «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» свідчить про те, що ј (одна четверта) частина вказаного житлового будинку зареєстрована в КП «Ніжинське МБТІ» 19 березня 1979 року за № 462 за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Козелецьким райкомунхозом 20 листопада 1952 року на підставі рішення виконкому Козелецької селищної ради № 40 від 17 грудня 1952 року. Дублікат свідоцтва про право власності видати немає можливості в зв`язку з відсутністю копії свідоцтва про право власності в Інвентаризаційній справі.

Ще за життя, 26 грудня 1973 року, ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений нотаріусом Козелецької державної нотаріальної контори Ариніч В.Ф. та зареєстрований з реєстрі за № 2406.

Відповідно до заповіту, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що матиме по закону право заповідав своїй дочці ОСОБА_5 .

Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 стала його донька, ОСОБА_5 . Спадкоємці, які б мали право на обов`язкову частку відсутні. Дружина ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 10 жовтня 1973 року.

Родинні відносини ОСОБА_7 та ОСОБА_5 підтверджуються: свідоцтвом серія НОМЕР_3 від 16 жовтня 1951 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Козелець Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_8 від батьків ОСОБА_4 (національність - німець) та ОСОБА_9 (національність - українка), актовий запис № 75; витягом і державного реєстру актів цивільного стану громадян про державку реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6 від 29 квітня 2021 року про реєстрацію актового запису про шлюб ОСОБА_10 та ОСОБА_8 (прізвище дружини після одруження - ОСОБА_11 ). Відомості про актовий запис № 26 від 09 червня 1973 року.

Згідно листа завідувача Державного нотаріального архіву Чернігівської області № 369/01-17 від 21 січня 2021 року «Щодо не заведення спадкової справи» спадкова справа до майна ОСОБА_3 Козелецькою районною державною нотаріальною конторою та Остерською районною державною нотаріальною конторою не заводились. Перевірка проведена по алфавітним книгам обліку спадкових справ Козелецької РДНК за період з січня 1982 року по грудень 2007 року та по книгам обліку і реєстрації спадкових справ Козелецької РДНК за період з квітня 1979 по грудень 1979 року. Перевірка проведена по алфавітним книгам обліку спадкових справ Остерської РДНК за період з січня 1989 року по грудень 2006 року.

ОСОБА_5 в шестимісячний строк після смерті батька взяла все його майно, стала фактично проживати в квартирі, де жив ОСОБА_3

26 серпня 1987 року за № 76 Ніжинським міжміським бюро технічної інвентаризації ОСОБА_5 була видана довідка-характеристика для надання до Козелецької державної нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину про те, що житловий будинок АДРЕСА_3 зареєстрований в бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі під реєстровим номером 462 за, в тому числі, ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності, виданого ОСОБА_12 20 листопада 1952 року на підставі рішення виконкому № 40 від 17 грудня 1952 року. Рік побудови житлового будинку - до 1918 року.

З невідомих причин свідоцтво про право на спадщину на ім`я ОСОБА_5 за вказаною довідкою видане не було.

Тому виникла необхідність у встановленні факту прийняття спадщини ОСОБА_5 після смерті батька ОСОБА_3 .

Також, через різне написання прізвища спадкодавця ОСОБА_13 (в архівному витязі, технічному паспорті на житловий будинок, довідці-характеристиці БТІ, технічному паспорті на будинок садибного типу, свідоцтві про народження ОСОБА_8 - ОСОБА_14 , в свідоцтві про смерть, заповіті - ОСОБА_15 ) виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_16 як батька та доньки.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 9 від 29 квітня 2021 року зареєстрований актовий запис № 1 від 03 січня 1978 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_5 .

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначеним відомостей про другого з подружжя № 1 від 29 квітня 2021 року зареєстровано актовий запис № 6 від 23 березня 1986 року про шлюб громадян ОСОБА_17 та ОСОБА_5 (прізвище дружини після одруження ОСОБА_18 ).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_16 , яка на день смерті постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_4 з 30 травня 1986 року і мала слідуючий склад сім`ї - ОСОБА_17 , чоловік, ОСОБА_19 , дочка, що підтверджується довідкою виконкому Козелецької селищної ради № 860 від 26 квітня 2021 року.

Після смерті ОСОБА_16 відкрилася спадщина, до складу якої входить фактично успадкована нею (але не оформлена належним чином) після смерті батька ОСОБА_3 , ј (одна четверта) частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_3 .

За життя ОСОБА_16 особистого розпорядження на випадок своєї смерті не зробила. Спадкоємцями першої черги за законом після її смерті були чоловік ОСОБА_17 , донька ОСОБА_19 , які прийняли спадщину на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як постійно проживали разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не заявили про відмову від неї, донька ОСОБА_1 , прийняла спадщину на підставі ч. 4 ст. 1268 ЦК України, так як на час смерті матері була неповнолітньою.

Родинні відносини між ОСОБА_16 та ОСОБА_20 підтверджуються: свідоцтвом серія НОМЕР_4 від 06 березня 1979 року про народження ОСОБА_19 від батьків ОСОБА_21 та ОСОБА_5 ; свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_5 від 15 вересня 2007 року, укладеним між громадянами ОСОБА_22 та ОСОБА_19 , актовий запис № 36, прізвище після реєстрації шлюбу дружини - ОСОБА_23 .

Родинні відносини між ОСОБА_16 та ОСОБА_1 підтверджуються свідоцтвом серія НОМЕР_6 від 14 грудня 1988 року про народження ОСОБА_1 від батьків ОСОБА_17 та ОСОБА_16 , актовий запис № 136.

Спадкова справа до майна померлої ОСОБА_1 заведена приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Рожець А.П. , про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 64466323 від 22 квітня 2021 року.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_17 , який на день смерті постійно проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_4 з 26 березня 1986 року, і мав слідуючий склад сім`ї - ОСОБА_1 , дочка, ОСОБА_2 , дочка дружини, ОСОБА_24 , онук. ОСОБА_25 , онука, що підтверджується довідкою виконкому Козелецької селищної роди № 862 від 27 квітня 2021 року.

Після смерті ОСОБА_17 відкрилася спадщина, до складу якої входить фактично успадкована ним (але не оформлена належним чином) після смерті дружини ОСОБА_16 1/12 (одна дванадцята) частина житлового буднику з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_3 .

За життя ОСОБА_17 особистого розпорядження на випадок своєї смерті не зробив. Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_17 є донька ОСОБА_1 , яка прийняла спадщину на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як постійно проживала разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не заявила про відмову від неї. Інших спадкоємців, немає.

Родинні відносини між ними підтверджуються свідоцтвом серії НОМЕР_6 від 14 грудня 1988 року про народження ОСОБА_1 від батьків ОСОБА_17 та ОСОБА_16 , актовий запис № 136.

Спадкова справа до майна померлого ОСОБА_17 заведена приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Рожець А.П., про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 64466665 від 22 квітня 2021 року.

Але оформити належні в порядку спадкування частини буднику позивачі не мають можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на ім`я померлих спадкодавців.

Згідно довідки Комунального підприємства «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради № 65 від 02 червня 2021 року право власності на житловий будинок в АДРЕСА_3 зареєстровано, в тому числі, за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Козелецьким райкомунгоспом 20 листопада 1952 року на підставі рішення виконкому Козелецької селищної ради № 40 від 17 грудня 1952 року та зареєстрованого в КП «Ніжинське МБТІ» 19 березня 1979 року за № 462.

В технічному паспорті на житловий будинок (домоволодіння) на АДРЕСА_5 від 19 березня 1979 року власником ј (однієї четвертої) будинку зазначений ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Козелецьким рай комунгоспом 20 листопада 1952 року.

Технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_3 виготовлений станом на 02 червня 2021 року КП «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації». Рік реконструкції - 1968.

Згідно довідки виконкому Козелецької селищної роли № 156 від 01 червня 2021 року, виданої ОСОБА_1 , мешканці АДРЕСА_4 , остання користується присадибною земельною ділянкою площею 0, 0990 га.

Згідно архівного витягу архівного відділу Чернігівської РДА № 80/07-02 від 28 квітня 2021 року з розпорядження селищного голови Козелецької селищної ради від 19 лютого 2016 року № 21-Р «Про перейменування вулиць та провулків селища Козелець», вулицю Комсомольську перейменовано на вулицю Соборності.

Будинкова книга про прописку громадян в будинку АДРЕСА_3 свідчить про прописку в ньому, в тому числі ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_10 , ОСОБА_17 , ОСОБА_16 , ОСОБА_19 , ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 524 ЦК Української РСР в редакції 1963 року, що була чинна на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Згідно ст. 534 ЦК Української PCP кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не включаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам, як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.

За нормами ст. 548 Української PCP для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

За ст. 549 Української PCP визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно п. 124 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української PCP, затвердженої наказом Міністра юстиції Української PCP № 45/5 від 31 жовтня 1975 року, в редакції від 31 жовтня 1975 року, що діяла на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 , «доказом вступу в управління чи володіння майном можуть бути: довідка управління будинками, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради депутатів трудящих про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взяте майно спадкодавця; довідка фінансового органу, органу держстраху чи іншого органу про те, що спадкоємцем після відкриття спадщини сплачувались податки або страхові платежі по обов`язковому окладному страхуванню або збори, квитанція про сплату податку, платежу, збору; копія рішення суду, яке вступило в законну силу, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; запис в паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець був постійно прописаний в спадковому будинку в період шести місяців після дня смерті спадкодавця, та інші документи, що підтверджують факт вступу спадкоємця в управління чи володіння спадковим майном.

Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном може служити наявність у спадкоємців ощадної книжки, квитанції про здані в ломбард речі, технічного паспорту на автомобіль чи мотоцикл або свідоцтва на моточовен та інших документів, виданих відповідними органами на ім`я спадкодавця на майно, користуватися яким можливо лише після належного оформлення прав на нього. Ці документи приймаються державним нотаріусом з урахуванням у кожному випадку всіх конкретних обставин і при відсутності заперечень з боку інших спадкоємців».

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», п. 2. передбачає, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01 січня 2004 року тощо.

Підставою звернення до суду за захистом права є захист права шляхом встановлення факту родинних відносин та його визнання в зв`язку з неможливістю надати оригінал правовстановлюючого документу для оформлення спадкових прав відповідно пункту 4 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року за № 296/5. Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна (пункт 4.15 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами). Лист роз`яснення нотаріуса.

Крім того, нормами ст. 78 ЦПК України визначено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування та згідно ст. 79 ЦПК України визначено, що достовірним є доказ, на підставі якого можна встановити дійсні обставини справи. Доказ вважається достатнім, якщо у своїй сукупності дає змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин, які входять до предмету доказування.

Відповідно ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність особи припиняється у момент її смерті.

Згідно ч. ч. 2, 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У відповідності зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, та має звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Таким чином, позивачі у справі вимушені звернутися до суду із позовом про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за закономз метою оформлення права на спадщину, відповідно до вимог чинного законодавства України, та державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

На підставі наведеного та керуючись статтями 25, 319, 373, 1217-1223, 1233-1236, 1268, 1270 ЦК України, статтями 4, 265 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що Шелест (на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка та жителька смт. Козелець Чернігівської області, є донькою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Козелець Чернігівської області.

Встановити факт прийняття ОСОБА_5 спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_16 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_3 .

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_16 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_17 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності на 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_3 .

Судові витрати з відповідача не стягувати.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду.

Головуючий суддя С.М. Бараненко