СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/416/21
Провадження № 2-о/306/30/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2021 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого-судді Жиганської Н.М.

присяжних Рипкович С.М

Ковбін А.В.

за участю

секретаря судового засідання Станкович Є.В.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

перекладача Козак А.В.

представника ООП Полянич А.І.

представника КНП ОБД Стасик М.М.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Свалява в залі суду № 1 цивільну справу за заявою громадян України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстрований та мешканець АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 14 січня 2006 року Берегівським РВ УМВС України у Закарпатській області), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (зареєстрована та мешканка АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Берегівським РВ ГУДМС України в Закарпатській області), заінтересовані особи: орган опіки і піклування Свалявської міської ради (89300 м.Свалява, вул.Духновича, буд.2, Закарпатської області, , e-mail:), комунальне некомерційне підприємство "Обласний Будинок дитини" Закарпатської обласної ради (89300 м. Свалява, вул. Богдана Хмельницького, буд. 1, Закарпатської області, , e-mail: ) про усиновлення.

В С Т А Н О В И В :

Громадяни України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, заінтересовані особи: ООП Свалявської міської ради, КНП ОБД Закарпатської обласної ради про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вихованця КНП "Обласний Будинок дитини", який залишився без батьківського піклування. В обгрунтування доводів заяви вказують, що матеріально забезпечені, проживають у будинку, де створені всі необхідні умови для проживання і виховання малолітньої дитини, мають добрий стан здоров`я та постійний заробіток. До кримінальної відповідальності не притягувалися, засудженими не значаться, в розшуку не перебувають. Вимоги мотивують тим, що дітей від шлюбу не мають, щире бажання та їх можливості, дозволяють їм піклуватися про усиновлену дитину, створити умови для її розвитку, проживання та виховання в сім`ї. Щодо усиновлення ними подано правдиві документи, заяву заявники підтверджують необхідними документами для усиновлення на себе та на малолітню дитину.

Заява подана у порядку окремого провадження.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України - справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених ЦПК України.

Суд своєю ухвалою від 12.03.2021 прийняв до розгляду заяву, відкрив провадження у справі та призначив підготовче засідання.

У судовому засіданні заявники свої вимоги підтримали повністю. Просять визнати їх усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . З висновками про стан здоров`я дитини та правовим статусом усиновлення ознайомлені, просять заяву задовольнити.

Представник органу опіки і піклування Свалявської міської ради Мукачівського району Полянич Антоніна Іванівна (на підставі доручення №1102/02-13 від 24.03.2021), представник КНП "Обласний Будинок дитини" Закарпатської обласної ради Стасик Марина Михайлівна (на підставі довіреності № 260 від 25.03.2021) в судовому засіданні не заперечують щодо усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

У разі визнання заінтересованою особою заяви, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення заяви, якщо це не суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (у відповідності до ч. 4 ст. 206 ЦПК України).

Заслухавши пояснення заявників, думку представників заінтересованих осіб, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи та доводи заяви, суд доходить такого висновку.

Відповідно до ч.1, ч.2 ст. 211 Сімейного Кодексу України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Вказані вимоги закону заявником дотримані.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, підписаної Україною 21.02.1990 року (ратифіковано Постановою ВР № 789 - XII від 27.02.1991 року) - в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України - суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи; до ч.3 ст. 12, ч.1 ст.81 ЦПК України - кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; ч.1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 відповідно до висновку служби у справах дітей Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області № 5/05-48 від 04.01.2021 перебували на обліку кандидатів в усиновлювачі за № 49 (за заявою заявників).

ОБСТАВИНИ УСТАНОВЛЕНІ СУДОМ:

Сторони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 07 вересня 2013року (копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого виконкомом Мужіївської сільської ради Берегівського району, Закарпатської області, запис № 06 від 07.09.2013). Від шлюбу дітей не мають.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований та мешканець АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та мешканка АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 матеріально та фінансово забезпечені, мають стабільний та постійний дохід.

Відповідно до висновків про стан здоров`я заявників, наданих комунальним некомерційним підприємством "Берегівська центральна районна лікарня імені Бертолона Ліннера" - громадяни ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 медичних протипоказів не мають, значаться здоровими, на обліку у лікарів психіатра, фтизіатра та нарколога не перебувають, ВІЛ - інфікованість - не знайдено, по стану здоров`я можуть бути усиновлювачами.

Відповідно до довідок № серії ІІА №1978320; № серії ІІА № 1978321, виданих МВС України - громадяни ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 на території України станом на 31.08.2020 до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають.

Подружжя проживає за адресою: АДРЕСА_1 в будинку матері заявника. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 надано згоду на проживання та реєстрацію в житловому будинку усиновленої дитини (нотаріально посвідчена заява приватним нотаріусом Берегівського районного нотаріального округу Кирияк К.М. в реєстрі за № 350 від 12.03.2021).

Згідно акту обстеження умов проживання, складеного комісією служби у справах дітей Берегівської РДА - умови проживання сім`ї хороші, створені належні умови для повноцінного розвитку та виховання дитини, стосунки в сім`ї доброзичливі, панує взаєморозуміння та повага.

Громадяни ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до ССД Свалявської міської ради 23 лютого 2021 року із заявою про надання висновку щодо доцільності усиновлення ними малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, вихованця КНП "Обласний Будинок дитини" Закарпатської обласної ради ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На підставі наданих до суду документів відносно дитини встановлено:

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого виконавчим комітетом Великопаладської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області, відповідний актовий запис № 11 від 12.08.2019 - в графі "батьки" усиновлюваної дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 записані: в графі мати - ОСОБА_7 , в графі батько - ОСОБА_4 .

Дитині присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_7 (картка платника податків видана Свалявським ДПІ Мукачівського управління ГУ ДФС у Закарпатській області 12.03.2020).

Правовою підставою для проведення усиновлення є: надання дитині статусу дитини, позбавленої батьківського піклування (розпорядження голови Виноградівської районної державної адміністрації Закарпатської області № 13 від 30.01.2020 "Про влаштування дитини ОСОБА_4 до державного дитячого закладу»; розпорядження голови Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області №24 від 9.02.2021 "Про надання ОСОБА_4 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування»; довідка № 33/05-20 від 17.02.2021 про перебування дитини ОСОБА_4 на первинному обліку ССД Берегівської РДА як дитини, позбавленої батьківського піклування; витяг № 5 від 22.01.2020 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, наданий Виноградівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), відповідно до якого державна реєстрація народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 проведена відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері). За рішенням Виноградівського районного суду Закарпатської області від 15.12.2020 (справа № 299/3510/20) позбавлено батьківських прав ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 відносно малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до медичного висновку "Про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини" від 27.01.2021 за № 249/07 - дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 має вроджені деформації ступні - Q65.8, розбіжну косоокість - Н50.1, вірусний гепатит В, помірну активність - В18.1

Заявники з висновком про стан здоров`я дитини та правовим статусом - ознайомлені.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 218 Сімейного Кодексу України - для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Суд бере до уваги, що дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є малолітнім і не може усвідомлювати факту свого усиновлення у зв`язку з віком, а тому не може надати згоду на своє усиновлення (довідка складена КНП ОБД Закарпатської обласної ради за №228 від 10.03.2021).

Відповідно до ч.1 ст. 210 Сімейного кодексу України - якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні.

Відповідно до довідки за № 52/05-23 від 05.03.2021, виданої ССД Берегівської РДА дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 братів/сестер не має.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 248 Сімейного кодексу України - дитина, позбавлена батьківського піклування, яка проживає у закладі охорони здоров`я, навчальному або іншому дитячому закладі, прийомній сім`ї, має право на збереження права користування житлом, у якому вона раніше проживала.

Відповідно до довідки № 34/05-20 від 17.02.2021, виданої ССД Берегівської РДА дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 не має власного житла та майна.

ОБГРУНТУВАННЯ ВИСНОВКІВ СУДУ:

Згідно ст. 207 Сімейного Кодексу України - усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей - компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.

Відповідно до висновку, складеного комунальним некомерційним підприємством "Обласний Будинок дитини" Закарпатської обласної ради за № 229 від 10.03.2021 - надано згоду на усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя дитини.

Відповідно до висновку, наданого виконавчим комітетом Свалявської міської ради Мукачівського раойону від 10.036.2021 за № 1006/02-9 - вирішено доцільним усиновлення дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Фертешолмаш, Виноградівського району, Закарпатської області - громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та таким, що відповідає інтересам дитини.

За результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання заяви заінтересованою особою (у відповідності до ч.3 ст. 200 ЦПК України).

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява про усиновлення дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вихованця КНП "Обласний будинок дитини" подана громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обгрунтована та підставна, підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах, для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, можливості проживати та зростати в сім`ї.

Відповідно до ч. 2 ст. 224 Сімейного Кодексу України - при дотриманні всіх умов, встановлених СК України, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до ст. 3 Європейської конвенції про усиновлення дітей (дата підписання: 27.11.2008 року, ратифікована Законом № 3017-VI від 15.02.2011 року; дата набрання чинності для України: 01.09.2011 року) - усиновлення є дійсним лише за умови, що його здійснено за рішенням суду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 ч.1 Перехідних положень (розділ ХІІІ) ЦПК України - до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Керуючись ст. 4, 13, 81, 89, 95, 200, 206, 258, 259, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 314, 352, 354, 355 ЦПК України, ст. 207, 210, 218, 219, 222, 224, 283 Сімейного кодексу України, на підставі Європейської конвенції про усиновлення дітей, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки і піклування Свалявської міської ради, комунальне некомерційне підприємство "Обласний Будинок дитини" Закарпатської обласної ради про усиновлення - задовольнити.

Оголосити, що громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований та мешканець АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та мешканка АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 є усиновлювачами дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Фертешолмаш, Виноградівського району, Закарпатської області.

Змінити дитині ОСОБА_4 прізвище з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_11 ", ім`я змінити з " ІНФОРМАЦІЯ_12 " на " ІНФОРМАЦІЯ_13 ", по-батькові " ІНФОРМАЦІЯ_14 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_15 ", дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_9 " залишити без змін, місце народження "село Фертешолмаш, Виноградівського району, Закарпатської області" змінити на "село Мужієво, Берегівського району, Закарпатської області".

Записати батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 ,

Записати матір`ю дитини громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканку АДРЕСА_1

Внести зміни, відповідно до даного рішення, до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 № 11 від 12.08.2019, складеного виконавчим комітетом Великопаладської сільської ради, Виноградівського району, Закарпатської області.

Виключити із зазначеного актового запису відомості про батьків дитини: ОСОБА_4 та ОСОБА_7 .

Рішення для внесення змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 направити до Свалявського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення. Апеляційна скарга подається до Закарпатського апеляційного суду через Свалявський районний суд Закарпатської області.

ГОЛОВУЮЧИЙ - СУДДЯ Н.М.ЖИГАНСЬКА

ПРИСЯЖНІ С.М.РИПКОВИЧ

А.В.КОВБІН