Справа №:557/211/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 квітня 2021 року смт.Гоща

Гощанський районний суд Рівненської області у складі головуючого судді Тишкуна П.В., за участю секретаря судового засідання Гуменюк Н.П., розглянувши у залі суду у смт Гоща доручення польського суду про вручення документів про призначення куратора для малолітньої дитини ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в :

До Гощанського районного суду Рівненської області із Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) надійшло доручення Районного суду в Ловичі Республіки Польща про вручення документів про призначення куратора для малолітньої дитини ОСОБА_2 .

Згідно запиту суду про місце реєстрації ОСОБА_2 Відділом обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС в Рівненській області надано інформацію, що вказана особа зареєстрована за адресою: с. Горбаків, Рівненського (колишнього Гощанського) району Рівненської області.

Поштова кореспонденція, направлена за місцем реєстрації ОСОБА_2 поверталася до суду без вручення.

Судом було надіслано Бабинській сільській раді Рівненської області (по місцю проживання ОСОБА_2 ) повістку про виклик до суду, для вручення її ОСОБА_2 .

Бабинська сільська рада Рівненської області листом № 02-09/562 від 31.03.2021 повідомила суд, що повістку не було вручено у зв`язку з тим, що ОСОБА_2 за місцем реєстрації не проживає та зі слів родичів перебуває за кордоном.

На повторне доручення суду про вручення повістки Бабинська сільська рада Рівненської області своїм листом № 02-09/690 від 13.04.2021 повідомила суд, що ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , на теперішній час за вказаною адресою не проживає. Повідомила, що зі слів його матері ОСОБА_2 перебуває за межами України. До листа додала розписку ОСОБА_3 , яка є матір`ю ОСОБА_2 , на підтвердження обставин, викладених у листі.

Суд приходить до висновку про неможливість виконання доручення іноземного суду з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно ч. 1, ч. 2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Ч. 6 ст. 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 відсутній за місцем проживання

З огляду на викладені судом обставини та їх правове регулювання, суд позбавлений можливості виконати доручення іноземного суду про вручення документів ОСОБА_2 . Таким чином, доручення польського суду про вручення документів про призначення куратора для малолітньої дитини ОСОБА_2 слід повернути без виконання.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 500, 501 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Доручення Районного суду в Ловичі Республіки Польща про вручення документів про призначення куратора для малолітньої дитини ОСОБА_2 , на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року - повернути до Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя П.В. Тишкун