Справа № 191/712/21
Провадження № 2-о/191/11/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2021 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Костеленко Я.Ю.,

за участю секретаря Куцевол Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Синельникове Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особаи: Перша синельниківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Георгіївка Синельниківського району Дніпропетровської області та постійно проживала до за адресою: АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилась спадщина на майно, яке складається із: - житлового будинку загальною площею 99,7 кв.м., який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та земельної ділянки загальною площею 0.12 га, що знаходиться на території АДРЕСА_1 , наданої для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Спадкоємцем першої черги за законом є заявник, рідна донька померлої ОСОБА_1 . Заповіт спадкодавець не складала.

23 жовтня 2020 року вона звернулася до Першої синельниківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

23 жовтня 2020 року державний нотаріус Першої синельниківської державної нотаріальної контори Монич Н.Д. видав їй постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що в наданих нею нотаріусу документах, якими підтверджується факт родинних відносин, є ряд розбіжностей в прізвищах спадкодавця та спадкоємця, а саме: у свідоцтві про народження спадкоємця вказано прізвище « ОСОБА_3 »; у паспорті громадянина України спадкоємця «Брісканкіна»; у свідоцтві про смерть спадкодавця «Брисканкіна». Також у свідоцтві про право на спадщину за законом на будинок та земельну ділянку прізвище спадкодавця також заначено «Брисканкіна».

Зазначені розбіжності, допущені окремими працівниками відповідних органів державної влади при складанні документів, не дозволяють прослідкувати родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем і реалізувати її законне право на отримання спадщини.

На підставі наявних документів, що посвідчують їх особи, неможливо довести її родинні відносини з померлою матір`ю, окрім встановлення факту родинних відносин в суді.

У зв`язку з вищенаведеним просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Георгіївка Синельниківського району Дніпропетровської області, є матір`ю ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Синельникове Дніпропетровської області.

До початку проведення судового засідання заявник надала суду заяву в якій просить справу розглядати за її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Завідувачем Першої синельниківської державної нотаріальної контори Монич Н.Д. до початку проведення судового засідання, надано суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення позову не зеперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази та оцінивши їх в сукупності, встановив наступне.

З копії свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 від 29 січня 2020 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Георгіївка Синельниківського району Дніпропетровської області.

З свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 14 серпня 1968 року виданого Раївською с/р Синельниківського району Дніпропетровської області, вбачається, що «російською мовою ОСОБА_4 », народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками зазначені: «російською мовою батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_2 ».

Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , що виданий Синельниківський МРВ УМВС України в Дніпропетровській області 30.04.1996 року та копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, вбачається, що прізвище заявника зазначено, як « ОСОБА_6 ».

В матеріалах справи є постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 23.10.2020 року видана державним нотаріусом Першої синельниківської державної нотаріальної контори, з якої вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , оскільки в наданих нотаріусу документах, якими підтверджується факт родинних відносин, є ряд розбіжностей в прізвищах спадкодавця та спадкоємця, а саме: у свідоцтві про народження прізвище спадкоємця вказано «Брісканкіна»; у паспорті громадянина України прізвище спадкоємця вказано « ОСОБА_3 »; у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_7 ».

Також у свідоцтві про право на спадщину за законом на будинок та земельну ділянку прізвище спадкодавця також вказано «Брисканкіна».

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з ч.1 ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 60 ч.1 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб реалізувати свої спадкові права. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

З`ясувавши всі обставини справи, суд дійшов висновку, що заявник звернулась із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин з метою оформлення своїх спадкових прав, встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим з підстав різного написання прізвища як спадкодавця так і спадкоємця в документах про походження осіб, що перешкоджає реалізації заявнику права на оформлення спадщини, у зв`язку з чим заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.5,10,12,13,76,81,141,259,263,264,265, 293, 315 та 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перша синельниківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Георгіївка Синельниківського району Дніпропетровської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Синельникове Дніпропетровської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області безпосередньо шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому рішення суду.

Суддя: Я. Ю. Костеленко