_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/4542/21
Провадження № 2-о/947/95/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.04.2021 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого -судді Гниличенко М.В.,

за участю секретаря судового засідання - Шпак К.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, суд -

ВСТАНОВИВ:

09.02.2021 року до Київського районного суду міста Одеси надійшла заява ОСОБА_1 , яка подана через адвоката Данилюка А.Б., заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в якій вона просить суд встановити факт зміни імені ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зміни прізвища заявника з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », про що відділом реєстрації актів цивільного стану виконкому Ленінської районної ради м.Луганська зроблено запис № 45 від 08.12.1999 року.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 09.02.2021 року вказану цивільну справу передано судді Гниличенко М.В.

Ухвалою Київського районного суду м.Одеси від 18.02.2021 року провадження по справі було відкрито в порядку окремого провадження та призначено справу до розгляду на 11.03.2021 року.

До судового засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, через канцелярію суду надала письмову заяву, якою доводи заяви підтримала та просила її задовольнити у повному обсязі, справу розглянути за її відсутності.

Представник заінтересованої особи - Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) до судового засідання не з`явився, належним чином повідомлявся, причини неявки суду невідомі.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Судом встановлено, що батьки заявниці ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , 13.02.1982 року уклали шлюб, який був зареєстрований Відділом ( бюро) запису актів громадянського стану Ворошиловградської міської ради, актовий запис № 146, що вбачається із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 . В свідоцтві про укладення шлюбу зазначено: після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові « ОСОБА_2 », дружині « ОСОБА_2 ». / а.с. 20/.

ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ворошиловград в сім`ї ОСОБА_4 та ОСОБА_7 . За фактом народження видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 та здійснений відповідний запис в акті записів про народження № 836 від 20.07.1983 року./ а.с. 11/.

Перед отриманням паспорта громадянина України ОСОБА_6 звернулась до відділу реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради міста Луганська з заявою про зміну прізвища з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » - дошлюбне прізвище матері.

08 грудня 1999 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради міста Луганська ОСОБА_6 було видано свідоцтво про переміну прізвища, імені, по батькові, серії НОМЕР_4 від 08.12.1999 року, в якому ОСОБА_6 перемінила прізвище на « ОСОБА_3 ». / а.с.12/.

04 липня 2000 року ОСОБА_1 Державною податковою інспекцією по Ленінському району м.Луганська видано довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру - НОМЕР_1 . / а.с. 9/.

06 серпня 2010 року Ленінським РВ ЛМУ УМВС України в Одеській області заявниці ОСОБА_1 було видано паспорт громадянина України, серії № НОМЕР_5 , в якому вказано прізвище Корган. / а.с. 9/.

У листопаді 2012 року, після розлучення з чоловіком, матір заявниці також змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на дошлюбне « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені від 14.11.2012 року, серії НОМЕР_6 ./ а.с. 21/.

У липні 1987 року змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_3 » й сестра заявниці ОСОБА_9 .

Заявниця у судовому засіданні пояснила, що у зв`язку з переїздом її сім`ї на постійне проживання з м.Луганськ у м.Одесу, оригінал свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові, серії НОМЕР_4 від 08.12.1999 року, в якому ОСОБА_6 перемінила прізвище на « ОСОБА_3 », було втрачено, та на даний час вона не може підтвердити родинний зв`язок з членами своєї сім`ї матір`ю ОСОБА_5 та сестрою ОСОБА_10

26.01.2021 року ОСОБА_1 звернулась до Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) з заявою про видачу повторного свідоцтва про зміну імені ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про зміну імені № 45 від 08.12.1999 року, складений Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради міста Луганська.

26.01.2021 року Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) за вих. № 272/52-120, на звернення ОСОБА_1 було повідомлено, що відповідно до п.3.8 Глави Ш "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану подаються документи/виписки з них/, які підтверджують дані, необхідні для поновлення актового запису цивільного стану; свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану /про народження, смерть,шлюб,розірвання шлюбу тощо/; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. На підтвердження достовірності поданих заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану до матеріалів справи додаються повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану. У разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо воно не містить незастережних виправлень, дописок чи явних ознак підробки. У зв`язку з тим, що паперовій носій актового запису про зміну імені № 45 від 08.12.1999 року, складений Ленінським районним у місті Луганську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Луганській області знаходиться на тимчасово окупованій території, оригінал свідоцтва про зміну імені відсутній. Заявнику було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту зміни імені та поновлення актового запису про зміну імені./ а.с. 5/.

Відповідно до п. 3.1 розділу ІІІ « Поновлення актових записів цивільного стану» Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, вбачається, що заява про поновлення втраченого актового запису цивільного стану за встановленою додатком 11 формою подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника при пред`явленні паспорта або паспортного документа. Громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території України, подають заяву про поновлення актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території на їх вибір. Громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про поновлення актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану на їх вибір. Громадяни України, а також іноземці, особи без громадянства, які проживають за кордоном, подають аналогічну заяву про поновлення втраченого актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до дипломатичного представництва або консульської установи України. Іноземці, особи без громадянства, які постійно проживають в Україні, подають заяву про поновлення втраченого актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання. Реєстрація заяв про поновлення втрачених актових записів цивільного стану, поданих до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявником особисто та отриманих від інших відділів, проводиться у журналі обліку заяв встановленої форми.

Враховуючи викладене, суд, дослідивши обставини та матеріали справи, оцінивши за внутрішнім переконанням належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи те, що установлення даного юридичного факту має для заявника юридичне значення, оскільки впливає на можливість реалізації ним наданого Цивільним кодексом України права на зміну імені, приходить до переконання, що встановлення юридичного факту, про яке просить заявник, знайшло повне підтвердження в ході судового розгляду і його об`єктивність не викликає в суду сумніву.

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст. 315 ЦПК України).

За положеннями п.п.1.15, 2.13.1, 2.16.7 Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Таким чином, проаналізувавши надані заявником докази, суд приходить до висновку про те, що вони є достатніми для встановлення факту, що має юридичне значення, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб, спору про право не має, тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 76,81,89,258-259,263-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт реєстрації актового запису про зміну прізвища з ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка міста Луганськ Україна, ІПН: НОМЕР_1 , на " ОСОБА_1 , про що відділом реєстрації актів цивільного стану виконкому Ленінської районної ради міста Луганська зроблено запис № 45 від 08.12.1999 року про переміну прізвища, ім`я по батькові на " ОСОБА_3 ".

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Київський районний суд м.Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено та підписано 12.04.2021 року.

Суддя Гниличенко М. В.