30.03.2021 Провадження по справі № 2/940/205/21
Справа № 940/148/21
РІШЕННЯ

Іменем України

30 березня 2021 року Тетіївський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Мандзюка С.В.

за участю секретаря судового засідання Романовської Л.І.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м.Тетієві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до Тетіївського районного суду з позовом, в якому просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнати за нею в порядку спадкування право власності на майно після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема на: 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 21.01.2003 року, р. № 74; 1/2 частину земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:003:0001, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯГ № 196309; 1/2 частину земельної ділянки площею 1,5488 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та складається з двох земельних ділянок: площею 1,4185 га - кадастровий номер: :04:001:0009 та площею 0,1303 га, кадастровий номер: :01:003:0002, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯГ № 196310; 1/2 частину земельної ділянки площею 2,9697 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Клюківської сільської ради, кадастровий номер: :05:009:0016, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯЖ № 661516; 1/2 частину земельної ділянки площею 2,3702 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Горошківської сільської ради, кадастровий номер: :03:010:0003, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯБ № 154549.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її баби ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно, яке фактично успадкували її діти: ОСОБА_4 , яка не встигла юридично оформити свої спадкові права на майно, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 загинула в авіакатастрофі, та ОСОБА_2 , який свою частину спадкового майна юридично оформив. Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 своєї матері ОСОБА_4 вона прийняла спадщину, подавши відповідну заяву до державного нотаріуса. Однак, державним нотаріусом у видачі їй свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно було відмовлено, оскільки, у наданих нею документах, які підтверджують родинні зв`язки, встановлені розбіжності в написанні прізвища « ОСОБА_4 » та «ОСОБА_4 ». Крім того, у неї відсутні правовстановлюючі документи на зазначене спадкове майно. За даних обставин, вона не може реалізувати своє право на спадщину за законом.

В підготовче засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилась, представник позивача адвокат Порхун О.П. надала через канцелярію суду заяву, в якій просить здійснювати розгляд справи у її відсутність та позивача, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовче засідання не прибув, надав через канцелярію суду заяву, в якій просить справу розглядати за його відсутності, позовні вимоги визнає. Крім того, підтверджує, що його мати ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Розглянувши матеріали справи, дослідивши письмові докази, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 . (а.с.13).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається з:житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 21.01.2003 року, р. № 74; земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:003:0001, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯГ № 196309; земельної ділянки площею 1,5488 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та складається з двох земельних ділянок: площею 1,4185 га - кадастровий номер: :04:001:0009 та площею 0,1303 га, кадастровий номер: :01:003:0002, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯГ № 196310; земельної ділянки площею 2,9697 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Клюківської сільської ради, кадастровий номер: :05:009:0016, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯЖ № 661516; земельної ділянки площею 2,3702 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Горошківської сільської ради, кадастровий номер: :03:010:0003, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯБ № 154549, що підтверджується копіями правовстановлюючих документів. (а.с.15-19).

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли її діти: ОСОБА_4 (мати позивача) та ОСОБА_2 (відповідач у справі), як спадкоємці першої черги, що підтверджується копію спадкової справи № 286/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а. с. 49-60).

Рішенням Тетіївського районного суду Київської області від 19.02.2020 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Тетіївської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно встановлено юридичний факт, що ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та визнано за ним 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 21.01.2003 року, р. № 74; 1/2 частину земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:003:0001, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯГ № 196309; 1/2 частину земельної ділянки площею 1,5488 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та складається з двох земельних ділянок: площею 1,4185 га - кадастровий номер: :04:001:0009 та площею 0,1303 га, кадастровий номер: :01:003:0002, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯГ № 196310; 1/2 частину земельної ділянки площею 2,9697 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Клюківської сільської ради, кадастровий номер: :05:009:0016, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯЖ № 661516; 1/2 частину земельної ділянки площею 2,3702 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Горошківської сільської ради, кадастровий номер: :03:010:0003, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯБ № 154549. (а.с.28-29).

ОСОБА_4 , мати позивача, ІНФОРМАЦІЯ_2 загинула в авіакатастрофі у Ісламській Республіці Іран, що підтверджується копією свідоцтва про смерть іноземного громадянина. (а.с.10).

10.10.2020 року позивач ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Шістнадцятої Київської державної нотаріальної контори щодо видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на: 1/2 частку житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та 1/2 часток земельних ділянок, у видачі яких їй відмовлено постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеної 10.10.2020 року державним нотаріусом Шістнадцятої Київської державної нотаріальної контори Браславською О.Г., зі змісту якої встановлено, що до майна померлої ОСОБА_4 заведена спадкова справа № 49/2020. Зазначене спадкове майно померла ОСОБА_4 фактично успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але юридично не оформила свої спадкові права на майно. У наданих спадкоємицею ОСОБА_1 документах, які підтверджують родинні зв`язки із спадкодавцем, було встановлено розбіжності, а саме свідоцтво про смерть видано на ім`я ОСОБА_3 , а в свідоцтві про народження ОСОБА_4 матір`ю зазначена ОСОБА_3 . Також, спадкоємиця ОСОБА_1 не може надати правовстановлюючі документи на зазначене спадкове майно. (а.с.22).

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 встановлено, що померла ОСОБА_3 . (а.с.13).

Із копії свідоцтва про народження матері позивача - ОСОБА_4 встановлено, що в графі «мати» записано: ОСОБА_3 (а.с.14).

З аналізу зазначених вище документів, судом встановлено наявність розбіжностей в написанні прізвища, зокрема, з апострофом та без нього: « ОСОБА_4 » та «ОСОБА_4 ».

Можливості усунути зазначені розбіжності в позасудовому порядку відсутні, оскільки, мати позивача - ОСОБА_4 та баба позивача - ОСОБА_3 померли.

У даному випадку, єдиним способом захисту права позивача є звернення до суду про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, зокрема, дозволить реалізувати право позивача на спадщину за законом.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 , як матір`ю, та ОСОБА_4 , як дочкою, підтверджується дослідженими судом доказами, встановлення якого дозволить реалізувати право позивача на спадщину за законом, та який неможливо встановити іншим правовим шляхом.

Отже, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позовної заяви в частині встановлення факту, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Разом з тим, відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірним, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Право померлої ОСОБА_3 на житловий будинок, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та земельні ділянки підтверджується: копією свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 21.01.2003 року, р. № 74; копією Державного акту серії ЯГ № 196309; копією Державного акту серії ЯГ № 196310; копією Державного акту серії ЯЖ № 661516; копією ЯБ № 154549. (а.с.15-19).

Отже, враховуючи, що вказані обставини відповідачем визнаються, аналізуючи зібрані в справі та досліджені докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, оскільки, вищевказані житловий будинок та земельні ділянки є спадковим майном після смерті ОСОБА_3 , позивач є спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_4 , яка фактично успадкувала спадкове майно після смерті своєї матері ОСОБА_3 , але юридично не оформила спадщину, та іншого порядку визнати за позивачем право власності на спадкове майно чинним законодавством не передбачено, тому позов підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 328, 1216, 1217, 1218, 1225 ЦК України, ст. ст. 10, 12, 81, 200, 247, 264-268, 315, 354 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , в порядку спадкування право власності на майно після смерті ОСОБА_4 , що настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема на:

- 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 21.01.2003 року, р. № 74;

- 1/2 частину земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:003:0001, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯГ № 196309;

- 1/2 частину земельної ділянки площею 1,5488 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та складається з двох земельних ділянок: площею 1,4185 га - кадастровий номер: :04:001:0009 та площею 0,1303 га, кадастровий номер: :01:003:0002 , що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯГ № 196310;

- 1/2 частину земельної ділянки площею 2,9697 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Клюківської сільської ради, кадастровий номер: :05:009:0016, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯЖ № 661516;

-1/2 частину земельної ділянки площею 2,3702 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Горошківської сільської ради, кадастровий номер: :03:010:0003, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯБ № 154549.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Дата складання повного рішення: 05.04.2021 року.

Суддя: С.В.Мандзюк