Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 126/1028/21

Провадження № 2/126/545/2021

"09" серпня 2021 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Хмель Р. В.

зі секретарем Олійник І. В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бершадського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, внесення змін до актового запису,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1 , звернулася в суд з даним позовом, в якому просить ухвалити рішення суду яким:

- встановити неправильність в актовому записі цивільного стану, а саме визнати неправильною дату народження ОСОБА_2 в актовому записі №23, складеного 19.12.1958 року, відповідно до повного витягу №7 від 11.11.2020 року, сформоване Бершадським районним відділом ДРАЦС Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження;

- встановити, що правильною датою народження громадянки України ОСОБА_2 вказану в актовому записі №23, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 19.12.1958 року Попаснянською сільською радою Попаснянського району Луганської області є ІНФОРМАЦІЯ_1;

- зобов`язати Бершадський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), внести зміни до актового запису №23 від 19.12.1958 року, складеного Попаснянським районним відділом ДРАЦС Східного міжрайонного управління Міністерства юстиції (м.Харків) в частині зміни дати народження ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_4 на ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позов обгрунтовує тим, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Приображенка, Попаснянського району Луганської області, про що Попаснянська сільська рада Попаснянського району Луганської області було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 та в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено запис №23 від 19.12.1958 року.

Всі подальші документи, які позивачка отримувала на протязі її життя, видавалися з врахуванням інформації зазначеної в даному свідоцтві про народження, а саме, що її дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

11.04.1981 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , одружилася з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , спільне прізвище подружжя " ОСОБА_4 ".

В жовтні 2020 року, ОСОБА_1 , звернулася до Бершадського районного відділу міграційної служби з метою заміни свого паспорта, оскільки у 2016 році виїжджала до родичів у Російську федерацію, внаслідок чого на 9 сторінці вчинено не передбачені Законами України записи, що призвело до недійсності паспорта. Для отримання паспорту їй запропоновано надати витяг з актового запису про народження.

Звернувшись до Бершадського районного відділу державної реєсрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про отримання витягу, останнім було відмовлено, оскільки дата народження в свідоцтві про народження та актовому записі не збігаються.

Вказані вище обставини і стали причиною звернення позивачки до суду, з даним позовом.

Дана позовна заява надійшла до суду 07.05.2021 року та відповідно до автоматизованого розподілу судових справ між суддями була передана на розгляд судді Хмель Р.В.. Ухвалою Бершадського районного суду Вінницької області від 11.05.2021 року, відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання.

Позивач, ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про підтримання позовних вимог.

Предстваник, Бершадського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, також в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав заяву про визнання позовний вимог, справу просив слухати у його відсутність.

Ч. 3 ст. 200 ЦПК України визначає, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Враховуючи те, що відповідно до ч. 1ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить його в даному судовому засіданні на підставі доказів наявних у справі.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та усі зібрані по справі докази, давши їм оцінку в сукупності, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження позивачки, серії НОМЕР_3 від 16.07.2019 року, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Приображенка, Попаснянського району Луганської області, про що Попаснянська сільська рада Попаснянського району Луганської області, зробила актовий запис №23.

11.04.1981 року, було видано свідоцтво про укладення шлюбу на ім`я громадянинки ОСОБА_1 , де зазначена дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії трудової книжки позивачки, серії НОМЕР_4 , вона була заведена на ім`я ОСОБА_1 та датою її народження вказано - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З наявної в матеріалах копії свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування №, вбачається, що воно належне позивачці по справі ОСОБА_1 , та датою її народження на ньому зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Аналогічні відомості щодо дати народження позивачки містяться і в довідці №511- від 23.09.2020 року.

Зі змісту позову вбачається, що в жовтні 2020 року, ОСОБА_1 , звернулася до Бершадського раойонного відділу міграційної служби з метою заміни свого паспорта, оскільки у 2016 році, виїждала до родичів у Російську федерацію, в результаті чого на 9 сторінці було вчинено не передбачені законам України записи, що призвело до недійсності її паспорта. Для отримання нового паспорту, їй потрібно було надати витяг з актового запису про народження, проте звернувшись до Бершадського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про отримання витягу, останній було відмовлено, оскільки дата її народження вказана у свідоцтві про народження та в актовому записі не збігаються. вказане підтверджено висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану.

В зв`язку з тим, що іншого порядку внесення змін до актового запису цивільного стану про народження немає, позивач звернувся до суду з даним позовом.

Судом встановлено, що всі документи на протязі життя позивача видавалися з врахуванням інформації зазначеної у свідоцтві про народження, а тому розбіжностей щодо дати її народження в них немає. В них усіх датою її народження зазначено - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Саме цю дату позивачка все своє життя вважала датою свого народження та сумнівів ніколи не виникало щодо її достовірності.

Вказані обставини встановлено з матеріалів справи, вивчених у судовому засіданні.

Статтею 15 ЦК України передбачено право на захист цивільних прав та інтересів громадян, відповідно до якої кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Частиною 2 даної норми встановлено, що кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовані ЗУ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 р. № 2398-VI (зі змінами та доповненнями, далі - Закон № 2398).

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою та започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (ч. 1 ст. 49 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (ч. 2 ст. 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у ст. 2 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Актами цивільного стану, згідно ст. 2 Закону № 2398 є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою та започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до визначення поняття, наведеного у ч. З ст. 9 Закону № 2398, актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Частиною 1 ст. 22 цього Закону передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Відповідно до абз. 2 п. З, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести у ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) та доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме у тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Як вбачається із правового висновку Постанови Верховного Суду від 14.11.2018 року в справі 425/2737/17, зокрема п.п. 46-48, перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у ч. 2 ст. 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи та зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано Законом № 2398 та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. за № 55/18793 (зі змінами та доповненнями, далі - Правила № 96/5).

Відповідно до п. 1.1 Правил № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п. 1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у п. 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до п. 2.13 розділу II Правил № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є:

2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно пп. 2.16.7 п. 2.16 розділу II Правил № 96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені у рішенні суду.

Відповідно до п. 2.16 Правил № 96/5 зміни, доповнення, виправлення вносяться у паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Враховуючи, що у судовому засіданні була встановлена невідповідність зазначення дати народження позивачки у актовому записі цивільного стану, суд, визнає її вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 15, 16, 49 ЦК України, ст. статтями 3, 4, 12, 13, 19, 81, 82, 200, 206, 258, 259, 263-265, 268, 352, 354-355 ЦПК України, ЗУ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 р. № 2398-VI, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Бершадського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, внесення змін до актового запису задовольнити.

Встановити неправильність в актовому записі цивільного стану, а саме визнати неправильною дату народження ОСОБА_2 в актовому записі №23, складеного 19.12.1958 року, відповідно до повного витягу №7 від 11.11.2020 року, сформоване Бершадським районним відділом ДРАЦС Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження;

Встановити, що правильною датою народження громадянки України ОСОБА_2 вказану в актовому записі №23, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 19.12.1958 року Попаснянською сільською радою Попаснянського району Луганської області є ІНФОРМАЦІЯ_1;

Зобов`язати Бершадський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), внести зміни до актового запису №23 від 19.12.1958 року, складеного Попаснянським районним відділом ДРАЦС Східного міжрайонного управління Міністерства юстиції (м.Харків) в частині зміни дати народження ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_4 на ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п. 15.5 перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя Р. В. Хмель