Провадження № 6/742/16/21
Єдиний унікальний № 2517/3911/12
УХВАЛА

іменем України

23 березня 2021 року м. Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі головуючого-судді Циганка М.О., за участю секретаря судового засідання Харченко Л.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 та Прилуцький міськрайонний відділ державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню, -

встановив:

Заявники звернулися до суду із заявою, заінтересовані особи: ОСОБА_3 та Прилуцький міськрайонний відділ державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню.

Свою заяву мотивують тим, що у провадженні Прилуцького міськрайонного відділу державної виконавчої служби Північно-східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми), знаходиться виконавче провадження ВП № 52024238, яке відкрите на підставі постанови про відкриття виконавчого провадження від 17.08.2016 року щодо виконання виконавчого листа № 2/2517/507/12, виданого Прилуцьким міськрайонним судом 29.08.2012 року, про стягнення із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Дельта Банк заборгованості по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року в сумі 461814,49 гривень, щодо боржника ОСОБА_1 .

Крім цього, в провадженні Прилуцького міськрайонного відділу державної виконавчої служби Північно-східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми) знаходиться виконавче провадження ВП № 52025045, яке відкрите на підставі постанови про відкриття виконавчого провадження від 17.08.2016 року щодо виконання виконавчого листа № 2/2517/507/12, виданого Прилуцьким міськрайонним судом 29.08.2012 року, про стягнення із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ Дельта Банк заборгованості по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року в сумі 461814,49 гривень, щодо боржника ОСОБА_2 .

Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду від 17.11.2020 року у справі за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Публічне акціонерне товариство Дельта Банк, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Прилуцький міськрайонний відділ ДВС Північно-Східного МУ МЮ (м. Суми), про заміну сторони виконавчого провадження, заявні вимоги задоволено та замінено стягувача Публічне акціонерне товариство Дельта Банк у виконавчому провадженні щодо виконання виконавчого листа № 2/2517/507/12, виданого Прилуцьким міськрайонним судом 29.08.2012 року, про стягнення із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Дельта Банк заборгованості по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року в сумі 461814,49 гривень, на його правонаступника ОСОБА_3 .

04 лютого 2021 року старшим державним виконавцем Прилуцького міськрайонного відділу державної виконавчої служби Північно-східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми) Молошною Л.І., у виконавчому провадженні ВП № 52024238, винесена постанова про заміну сторони виконавчого провадження, а саме, стягувача Публічне акціонерне товариство Дельта Банк замінено на його правонаступника ОСОБА_3 .

05 лютого 2021 року старшим державним виконавцем Прилуцького міськрайонного відділу державної виконавчої служби Північно-східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми) Молошною Л.І., у виконавчому провадженні ВП № 52025045, винесена постанова про заміну сторони виконавчого провадження, а саме, стягувача Публічне акціонерне товариство Дельта Банк замінено на його правонаступника ОСОБА_3 .

11 січня 2021 року між, ОСОБА_3 , за договором Кредитор, і ОСОБА_1 , за договором Позичальник, була укладена додаткова угода, за умовами якої Позичальник прийняв на себе зобовязання сплатити одноразовим платежем борг в сумі 212250,00 гривень, що стане підставою припинення забовязань по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року.

11 січня 2021 року Позичальник (боржник) ОСОБА_1 сплатив Кредитору (стягувачу) ОСОБА_3 борг в сумі 212250,00 гривень одноразовим платежем, що підтверджується розпискою.

Тобто, з 11 січня 2021 року зобовязання за кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04 липня 2008 року, є припиненими, тому заявниками і подано до суду заяву про визнання виконавчого документа, таким, що не підлягає виконанню.

В судове засідання заявники не з`явились, проте, згідно їх письмових заяв, просили розгляд справи проводити без їх участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, проте, подала до суду письмову заяву, в якій вона повідомила, що боржник ОСОБА_1 сплатив їй, як стягувачу, борг в сумі 212250,00 гривень одноразовим платежем, що підтверджується розпискою, а тому, боргові зобов`язання по кредитному договору є виконаними. Розгляд справи просила проводити без її участі.

Представник заінтересованої особи: Прилуцького міськрайонного відділу державної виконавчої служби в судове засідання також не з`явився, згідно письмового клопотання просив розгляд справи проводити без його участі, щодо вирішення заявлених вимог поклався на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог і можливість задоволення заяви з наступних підстав.

У відповідності до ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду від 17.11.2020 року у справі за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Публічне акціонерне товариство Дельта Банк, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Прилуцький міськрайонний відділ ДВС Північно-Східного МУ МЮ (м. Суми), про заміну сторони виконавчого провадження, заявлені вимоги задоволено та замінено стягувача Публічне акціонерне товариство Дельта Банк у виконавчому провадженні щодо виконання виконавчого листа № 2/2517/507/12, виданого Прилуцьким міськрайонним судом 29.08.2012 року, про стягнення із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Дельта Банк заборгованості по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року в сумі 461814,49 гривень, на його правонаступника ОСОБА_3 (а.с. 194-195).

При розгляді Прилуцьким міськрайонним судом справи № 6/742/107/20 про заміну сторони виконавчого провадження судом були встановлені наступні обставини:

ОСОБА_1 є позичальником по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року, укладеному між позичальником та ТОВ Український промисловий банк. За даним кредитним договором ОСОБА_1 був отриманий кредит в сумі 43000,00 доларів США на споживчі цілі з строком повернення кредиту 03.07.2023 року та із сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 15 % річних.

Забезпеченням повернення кредиту є договір поруки № 375-0101005/Zпор-08 від 04.07.2008 року та договір іпотеки від 04.07.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Прилуцького міського нотаріального округу Радченко С.В., зареєстрованим в реєстрі за № 3649.

Право вимоги за кредитним договором № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року від ТОВ Український промисловий банк до Публічного акціонерного товариства Дельта Банк, перейшло на підставі трьохстороннього договору про передачу активів та кредитних зобов`язань ТОВ Укрпромбанк на користь ПАТ Дельта Банк, укладеного між ТОВ Український промисловий банк, ПАТ Дельта Банк, Нацбанком України, посвідчений приватним нотаріусом Соколовим О.Є., зареєстрований за № 2258 від 30.06.2010 року.

Заочним рішенням Прилуцького міськрайонного суду від 22.05.2012 року по цивільній справі № 2/2517/507/12 за позовом Публічного акціонерного товариства Дельта Банк до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, позовні вимоги були задоволені. За даним рішенням стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Дельта Банк суму заборгованості по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року в розмірі 461814,49 гривень заборгованості за кредитом.

Згідно поданих стягувачем ПАТ Дельта Банк заяв та виконавчих листів, виданих на підставі рішення Прилуцького міськрайонного суду від 22.05.2012 року по цивільній справі № 2/2517/507/12, Прилуцьким міськрайонним відділом ДВС були відкриті два існуючі виконавчі провадження.

Права вимоги за Кредитним договором № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року (позичальник ОСОБА_1 ), з правом існуючої або майбутньої грошової вимоги були набуті:

Публічним акціонерним товариством Дельта Банк від Товариства з обмеженою відповідальністю Український промисловий банк на підставі трьохстороннього договору про передачу активів та кредитних зобов`язань ТОВ Укрпромбанк на користь ПАТ Дельта Банк, укладеного між ТОВ Український промисловий банк, ПАТ Дельта Банк, Національним банком України, посвідчений приватним нотаріусом Соколовим О.Є., зареєстрований за № 2258 від 30.06.2010 року;

Товариством з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Форінт від Публічного акціонерного товариства Дельта Банк за договором відступлення прав вимоги № 2289/К від 16.07.2020 року;

Товариством з обмеженою відповідальністю ІНКОМ-ФІНАНС від Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Форінт за договором відступлення прав вимог № 114 від 18.08.2020 року;

ОСОБА_3 від ТОВ ІНКОМ-ФІНАНС за договором купівлі-продажу права вимоги від 19.08.2020 року, за яким вартість прав вимоги становить 212250, 00 грн.;

Забезпеченням виконання ОСОБА_1 , як позичальником, зобов`язань за кредитним договором № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року, є передана у іпотеку по іпотечному договору від 04.07.2008 року, посвідченому приватним нотаріусом Прилуцького міського нотаріального округу Радченко С.В., зареєстрованому в реєстрі за № 3649, належна ОСОБА_2 на праві приватної власності квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Одночасно із укладенням договорів відступлення права вимоги за кредитним договором відбувалися укладення договорів відступлення прав по договору іпотеки, тобто здійснювалася заміна іпотекодержателя по договору іпотеки, при цьому права іпотекодержателя набувалися:

Публічним акціонерним товариство Дельта Банк від Товариства з обмеженою відповідальністю Український промисловий банк на підставі трьохстороннього договору про передачу активів та кредитних зобов`язань ТОВ Укрпромбанк на користь ПАТ Дельта Банк, укладеного між ТОВ Український промисловий банк, ПАТ Дельта Банк, Національним банком України, посвідчений приватним нотаріусом Соколовим О.Є., зареєстрований за № 2258 від 30.06.2010 року;

Товариством з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Форінт від Публічного акціонерного товариства Дельта Банк за договором відступлення прав за іпотечними договорами від 16.07.2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Черленюк Л.В, зареєстровано в реєстрі за № 839;

Товариством з обмеженою відповідальністю ІНКОМ-ФІНАНС від Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Форінт за договором відступлення прав за договором іпотеки від 18.08.2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Войнарскою І.А, зареєстровано в реєстрі за № 1024;

ОСОБА_3 від Товариства з обмеженою відповідальністю ІНКОМ-ФІНАНС за договором відступлення права за договором іпотеки від 19.08.2020 року посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Войнарскою І.А, зареєстровано в реєстрі за № 1025;

Про факт переведення прав іпотекодержателя на ОСОБА_3 свідчить Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іпотеки від 19.08.2020 року № 220859412.

Одночасно із переведенням (купівлею-продажем) права вимоги за кредитним та іпотечним договором були укладені договори про відступлення права вимоги за договором поруки № 375-0101005/Zпор-08 від 04.07.2008 року.

11 січня 2021 року між, ОСОБА_3 , за договором Кредитор, і ОСОБА_1 , за договором Позичальник, була укладена додаткова угода, за умовами якої Позичальник прийняв на себе зобовязання сплатити одноразовим платежем борг в сумі 212250,00 гривень, що стане підставою припинення забовязань по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року.

11.01.2021 року Позичальник (боржник) ОСОБА_1 сплатив Кредитору (стягувачу) ОСОБА_3 борг в сумі 212250,00 гривень одноразовим платежем, що підтверджується розпискою.

Тобто, з 11.01.2021 року зобов`язання за кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року, є припиненими.

Відповідно до ч. 1 статті 598 Цивільного кодексу України зобовязання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Згідно ч. 1 статті 604 ЦК України зобов`язання припиняється за домовленістю сторін.

Згідно ч. 2 ст. 432 ЦПК України суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Згідно ст. 446 ЦПК України процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у цивільних справах, вирішуються судом, судом який розглядав справу як суд першої інстанції, процесуальні питання, пов`язані з виконанням рішень інших органів (посадових осіб), вирішуються судом за місцем виконання відповідного рішення.

За таких обставин, оскільки судом встановлено, що на даний час,ОСОБА_1 і ОСОБА_2 всі зобовязання позичальника по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04.07.2008 року, по якому кредитором (стягувачем) є ОСОБА_3 , повністю виконаними, а тому, відсутні правові підстави для примусового виконання рішення суду.

Заява про визнання виконавчого документа, таким, що не підлягає виконанню, підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.432, 353, 354, 355, п.п.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 та Прилуцький міськрайонний відділ державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню - задовольнити в повному обсязі.

Визнати виконавчий документ виконавчий лист № 2/2517/507/12, виданий Прилуцьким міськрайонним судом 29 серпня 2012 року, про стягнення солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Дельта Банк заборгованості по кредитному договору № 375-0101005/ФКВ-08 від 04 липня 2008 року в сумі 461814,49 гривень, таким, що не підлягає виконанню.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя М.О.Циганко