11.08.2021 Справа № 469/415/21 2-о/469/27/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11серпня 2021 року смт.Березанка

Березанський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Тавлуя В.В.,

за участю секретаря судового засідання - Рогозевич С.О.,

учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 ,

представник заявника - головний спеціаліст

відділу «Березанське бюро правової допомоги»

Миколаївського місцевого центру з надання

безоплатної вторинної правової допомоги Морозова Ю.О. - не з`явилась,

представник заінтересованої особи

Коблівської сільської ради - не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коблівська сільська рада Березанського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 24 травня 2021 року звернулась до Березанського районного суду з вказаною заявою, у якій просила встановити, що вона є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Анатолівка Березанського району Миколаївської області, та встановити факт, що державний акт на право власності серії МК №078730 на земельну ділянку, площею 9,18 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Анатолівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, виданий 17 листопада 2003 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №326 на ім`я ОСОБА_3 , належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

У обґрунтування заявлених вимог зазначала, що вона є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема, на земельну ділянку площею 9,18 га на території Анатолівської сільської ради відповідно до Державного акта МК №078730 на право власності на земельну ділянку, виданого 17 листопада 2003 року. Заявниця є єдиним спадкоємцем після смерті матері, на момент смерті проживала разом з нею і у встановлений законом термін звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

Однак через те, що у документі, що підтверджує родинні відносини заявниці з померлою матір`ю, та у правовстановлюючому документі на спадкову земельну ділянку допущено помилки, а саме: прізвище матері у свідоцтві про народження заявниці зазначено російською мовою як « ОСОБА_1 », у державному акті українською мовою - « ОСОБА_1 », заявниця не може реалізувати своє право на спадкування після смерті матері.

У судове засідання заявниця та її представник Морозова Ю.О. не з`явилися, надали до суду заяву про підтримання заявлених вимог у повному обсязі та розгляд справи за їх відсутності (а.с.50-51).

Представник заінтересованої особи Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області у судове засідання не з`явився, про місце, дату і час судового засідання повідомлений належним чином (а.с.29).

Виходячи з положень ст.223 ЦПК України, суд вважає, що неявка учасника справи не перешкоджає розгляду справи по суті.

Судом встановлено, що державний акт на право власності серії МК №078730 на земельну ділянку, площею 9,18 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Анатолівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, виданий 17 листопада 2003 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №326 на ім`я ОСОБА_3 , належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначені обставини підтверджуються доданими до заяви документами: свідоцтвами про народження, укладення шлюбу, паспортом та карткою фізичної особи - платника податків заявниці (а.с.7-11), свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 (а.с.12), державним актом на право власності серії МК №078730 на земельну ділянку, площею 9,18 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданим на ім`я ОСОБА_3 (а.с.13), довідкою Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області про проживання ОСОБА_3 разом із заявницею у с.Анатолівка, яка входить до складу Коблівської ОТГ, з 2012 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.16), витягом з погосподарської книги (а.с.17), довідкою Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області про наявність у власності ОСОБА_3 земельної ділянки згідно з державним актом на право власності серії МК №078730 (а.с.19), спадковою справою №13/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а.с.31-49).

Таким чином суд вважає, що факт належності правовстановлюючого документу померлій ОСОБА_3 та факт родинних відносин між нею та заявницею у судовому засіданні знайшов своє підтвердження.

Оскільки виправлення помилки у документі, що посвідчує право власності на спадкове майно, неможливе з об`єктивних причин через зміни в законодавстві; підтвердження факту родинних відносин заявниці зі спадкодавцем в позасудовому порядку є неможливим і встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, так як підтверджує її право на спадкування, права та інтереси заявниці підлягають захисту у судовому порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коблівська сільська рада Березанського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Анатолівка Березанського району Миколаївської області.

Встановити факт, що державний акт на право власності серії МК №078730 на земельну ділянку, площею 9,18 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Анатолівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, виданий 17 листопада 2003 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №326 на ім`я ОСОБА_3 , належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: