Справа № 306/628/21
Провадження № 2-о/306/42/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 липня 2021 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючої: судді- Тхір О.А.

з участю - секретаря Станкович Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Свалява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Свалявський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження заявника, складеному виконкомом с. Родниківка, Свалявського району, Закарпатської області від 01.02.1975 року, встановивши, що правильними записами в актовому записі про народження ОСОБА_1 в графі батько є " ОСОБА_2 , українець", в графі мати правильним є запис " ОСОБА_3 , українка", замість помилково зазначеного « ОСОБА_4 , українець» та « ОСОБА_5 , українка»

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що ним встановлено розбіжність в написанні прізвища батьків заявника у свідоцтві про його народження, де прізвище батька зазначено помилково зазначено " ОСОБА_6 ", а у свідоцтві про народження батька та у свідоцтві про смерть батька, його прізвище зазначено як " ОСОБА_7 ". Крім того, посилається не те, що прізвище його матері у свідоцтві про народження ОСОБА_1 , у графі мати записана ОСОБА_5 , в той час як у паспорті громадянина України прізвище матері зазначено " ОСОБА_3 ". Таким чином, стверджує, що позбавлений можливості реалізувати свої права, зокрема, і щодо оформлення спадщини після смерті батька, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому просить встановити факт неправильності запису відомостей про батьків в актовому записі про народження.

У судове засідання заявник не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи, повідомлений належним чином. Проте, згідно з поданою заявою через канцелярію суду, просить розгляд справи провести без його участі, заявлені вимоги підтримує.

Представник Свалявського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Південно - Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про день час та місце судового засідання, причину неявки суд не повідомив.

Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , його прізвище зазначено « ОСОБА_7 », є батьком заявника ОСОБА_1 , та його брата ОСОБА_8 .

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 (серії НОМЕР_1 від 01.02.1975 року, виданого с. Родниківка, Свалявського району, Закарпатської області), встановлено, що відомості про батьків помилково зазначено батько « ОСОБА_4 », замість « ОСОБА_2 », мати - « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження брата заявника ОСОБА_9 встановлено, що в графі батьки прізвище матері і батька зазначено правильно « ОСОБА_7 ».

Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області від 20.08.1997 року та копії довідки про присвоєння ідентифікаційного коду прізвище матері заявника зазначено правильно ОСОБА_3 .

Отже, судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 від 01.02.1975 року, виданого с. Родниківка, Свалявського району, Закарпатської області, батьком помилково зазначено ОСОБА_4 замість правильного ОСОБА_2

Крім того, судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , прізвище матері помилково зазначено « ОСОБА_5 » замість правильно « ОСОБА_3 ».

На підставі наявних матеріалів справи та наявних копій документів, судом встановлено, що наявна розбіжність в написанні прізвища батька заявника - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та в написанні прізвища матері заявника ОСОБА_3 , і така обставина перешкоджає йому в реалізації його прав, зокрема і щодо оформлення спадкових прав та реалізації права на спадкування. Судом достовірно встановлено, що наявний факт неправильності запису прізвища батька та матері заявника в актовому записі про його народження, і встановлення такого факту необхідно заявнику для реалізації його прав, та такий факт не породжує наступного спору про право.

Таким чином, заяву про встановлення факту неправильності в актовому записі слід задовольнити, та встановити юридичний факт, про який просить заявник, оскільки спору про право не встановлено, а в документах наявні помилки, які виникли в зв`язку з помилковим написанням прізвища батька та матері заявника, та іншим способом заявник не може встановити даний факт.

Задовольняючи заяву про встановлення юридичних факту родинних відносин, суд бере до уваги те, що метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на оформлення спадщини після батька заявника, отже даний факт породжує юридичні наслідки для спадкоємців; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення цього факту (в тому числі щодо померлих осіб); та встановлення цього юридичного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Свалявський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити юридичний факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 , складеному виконкомом с. Родниківка, Свалявського району, Закарпатської області від 01.02.1975 року серії НОМЕР_1 від 01.02.1975 року, а саме, що:

- в графі батько правильним є запис « ОСОБА_2 , українець» замість помилково зазначеного « ОСОБА_4 , українець».

- в графі мати правильним є запис « ОСОБА_3 , українка» замість помилково зазначеного « ОСОБА_5 , українка".

Рішення суду може бути оскаржене до Закарпатського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення через Свалявський районний суд, в порядку, встановленому ст. 354 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ім`я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Найменування заінтересованої особи: Свалявський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністкрства юстиції (м. Івано-Франківськ), адреса м. Свалява, вул. Головна, 1, Закарпатської області, .

Суддя Свалявського районного суду

Закарпатської області О.А.Тхір

16.07.2021 року