Справа № 324/491/21
Провадження № 2-о/324/39/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2021 року Пологівський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Кацаренко І.О.

за участю секретаря судового засідання Басараб А.О.,

за участю

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Пологи цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Пологівському та Чернігівському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту народження дитини,

в с т а н о в и в:

До Пологівського районного суду Запорізької області з заявою звернулася ОСОБА_1 , в якій зазначила, що її онук ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 народився у м.Макіївка, Червоногвардійський район, Донецької області від батьків: матері ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та батька ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у зареєстрованому шлюбі між собою. Онук ОСОБА_2 народився у м.Макіївка Донецької області, де діяльність державних органів влади України, в тому числі відділів державної реєстрації актів цивільного стану України, припинена та фактично не здійснюється у зв`язку з тимчасовою окупацією даної території.

Звернувшись у відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Пологівському та Чернігівському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) з питань проведення державної реєстрації народження дитини, заявниця як бабуся новонародженої дитини отримала письмову відмову тому, що на підтвердження факту народження нею пред`явлено свідоцтво про народження, де органи державної влади не здійснюють свої повноваження, про що свідчить письмова відмова вказаного органу. Встановлення факту народження дитини заявниці необхідно для проведення державної реєстрації народження онука та отримання свідоцтва про народження дитини. У зв`язку з цим заявниця просить встановити факт народження дитини чоловічої статі, присвоїти дитині прізвище « ОСОБА_5 », власне ім`я « ОСОБА_6 », по батькові « ОСОБА_7 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження м.Макіївка, Червоногвардійський район, Донецька область, Україна, матір`ю дитини є ОСОБА_8 , батьком дитини є ОСОБА_4 ; відомості про батьків вказати відповідно до ст.133 Сімейного кодексу України на підставі актового запису про шлюб №135 від 22 вересня 2017 року, складений виконавчим комітетом Курахівської міської ради Мар`їнського району Донецької області: про матір: прізвище « ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_10 », громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ; про батька: прізвище « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_11 », по батькові « ОСОБА_12 », громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 .

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заяву, просила її задовольнити та встановити факт народження дитини, пояснивши суду, що вона є матір`ю ОСОБА_4 . Її онук ОСОБА_13 народився на тимчасово окупованій території у м.Макіївка Донецької області. Її син, батько дитини ОСОБА_4 , та її невістка, мати дитини ОСОБА_8 , перебувають у зареєстрованому шлюбі між собою з 2017 року. Її невістка ОСОБА_8 та її син ОСОБА_4 не мають змоги самостійно звернутися до суду про встановлення факту народження їх дитини через вік малюка, який перебуває на грудному годуванні, тому звернулися до заявниці про допомогу.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Пологівському та Чернігівському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) в судове засідання не з`явилася, однак начальник відділу Гончар Т.О. подала до суду заяву про розгляд справи без присутності представника відділу, рішення суду просить прийняти відповідно до вимог чинного законодавства.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, беручи до уваги думку заінтересованої особи та давши оцінку добутим доказам, суд знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст.ст.12,13 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Згідно Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ, сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» було визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Згідно Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення, затвердженого розпорядження КМУ від 07 листопада 2014 року №1085-р, на території м.Макіївка Донецької області органи державної влади не здійснюють свої повноваження.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 12 лютого 1997 року Червоногвардійським відділом реєстрації актів громадського стану м.Макіївки.

Факт взяття на облік ОСОБА_1 як внутрішньо переміщеної особи у АДРЕСА_3 підтверджено копією довідки від 30 травня 2017 року №.

З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 22 вересня 2017 року виконавчим комітетом Курахівської міської ради Мар`їнського району Донецької області, встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб 22 вересня 2017 року, про що в Книзі реєстрації шлюбів 22 вересня 2017 року зроблено відповідний актовий запис №135, прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка ОСОБА_5 , дружини ОСОБА_9 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м.Макіївка Донецької області, є громадянином України, що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Червоногвардійським РС у м.Макіївці ГУДМС України в Донецькій області 12 січня 2013 року, зареєстрований з 14 липня 2004 року по АДРЕСА_2 .

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Макіївка Донецької області, є громадянкою України, що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Червоногвардійським РС у м.Макіївці ГУДМС України в Донецькій області 21 травня 2013 року, зареєстрована з 01 березня 2006 року по АДРЕСА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Макіївка Донецької області ОСОБА_8 народила дитину чоловічої статі. Факт народження дитини підтверджується копією медичного свідоцтва про народження №331, виданого 11 серпня 2020 року лікарем міської лікарні №6 м.Макіївки ОСОБА_14 , з якого вбачається, що 11 серпня 2020 року о 14 год. 05 хв. у громадянки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в міській лікарні №6 м.Макіївки народився хлопчик вагою 3950 гр.

26 серпня 2020 року Червоногвардійським відділом ЗАГС Макіївського міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР був складений актовий запис №203 про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 , батьком зазначений ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_8 .

Дане медичне свідоцтво про народження №331 та свідоцтво про народження дитини ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків, у зв`язку з цим заявниця, яка є бабусею ОСОБА_2 , звернулася з заявою про реєстрацію народження дитини до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Пологівському та Чернігівському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), де їй 23 березня 2021 року було відмовлено в цьому, оскільки нею надане свідоцтво про народження № НОМЕР_6 від 26 серпня 2020 року, видане відділом запису актів цивільного стану Донецької області, який знаходиться на тимчасово окупованій території України та не наданий документ закладу здоров`я або медично-консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, які повинні відповідати формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. У разі смерті батьків або в разі якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження дитини, державна реєстрація проводиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина чи в якому вона перебуває. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Факт народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка є невісткою заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Макіївка Донецької області дитини підтверджується показаннями допитаної в ході судового розгляду справи заявниці ОСОБА_1 ; копією обмінної карти № НОМЕР_7 пологового відділення лікарні №6 м.Макіївки щодо ОСОБА_8 , копією медичного свідоцтва про народження №331, виданого 11 серпня 2020 року лікарем міської лікарні №6 м.Макіївки.

Відповідно до ч.1 ст.133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

Відповідно до ч.1 ст.144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч.1 ст.145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Таким чином, на підставі досліджених в ході судового розгляду справи доказів, суд приходить до висновку, що ОСОБА_8 , перебуваючи в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Макіївка Донецької області дійсно народила дитину чоловічої статі, якого було названо ОСОБА_6 , прізвище за прізвищем батька - ОСОБА_5 , по батькові - ОСОБА_7 , тому батьками мають бути зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_4 . Місце, де народилася дитина, на теперішній час є тимчасово окупованою територією України, тому факт народження дитини встановлюється рішенням суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.81, 259, 263, 265, 317, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Пологівському та Чернігівському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту народження дитини.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі, прізвище ОСОБА_5 , ім`я ОСОБА_6 , по батькові ОСОБА_7 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Донецька область, місто Макіївка, Червоногвардійський район.

Записати відомості про батьків дитини на підставі актового запису про шлюб №135 від 22 вересня 2017 року, зареєстрованого виконавчим комітетом Курахівської міської ради Мар`їнського району Донецької області: мати ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 ; батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце реєстрації: АДРЕСА_2 .

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до пп.15.5 п.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Пологівський районний суд Запорізької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Кацаренко І. О.