Провадження № 2-о/752/332/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14.06.2021 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі:

головуючого по справі судді - Мазура Ю.Ю.,

за участю секретаря - Воробйова І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Полтавській області Управління державної реєстрації Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Державний архів Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

У травні 2021 року заявник ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 , звернувся до Голосіївського районного суду м. Києва із заявою, в якій просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Великі Кринки, Полтавська обл., Україна.

Подану заяву представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 обґрунтовував тим, що заявник ОСОБА_1 , громадянин Республіки Білорусь, не проживає на території України, і в подальшому планує залишитись проживати на території України, для цього вирішив оформити посвідку на постійне проживання. Представник заявника зазначає, що для отримання посвідки на постійне проживання на території України необхідно оформити дозвіл на імміграцію. Разом з цим представник заявника зазначає, що для отримання дозволу ОСОБА_1 має надати Державній міграційній службі України документи, які підтверджують факт народження на території України самого заявника чи хоча б одного з його батьків, діда чи баби, рідні (повно рідні та неповно рідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України. Крім того, представник заявника зазначає, що у зв`язку з Другою світовою війною та переїздами в іншу країну, документи, що підтверджують народження матері заявника, ОСОБА_3 на території України були втрачені. ОСОБА_2 зазначив, що звернувся на адресу Державного архіву Полтавської області, з адвокатським запитом, про надання документів, що підтверджують актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 , однак Державний архів Полтавської області не надав документів, що підтверджують факт народження ОСОБА_3 , повідомивши, що дані документи відсутні у зв`язку з тимчасовою окупацією Полтавської області нацистськими загарбниками в роки Другої світової війни. Представник заявника зазначає, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для звернення в органи Державної міграційної служби України та у подальшому для оформлення та отримання посвідки на постійне проживання в Україні.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Від представника заявника ОСОБА_2 надійшла до суду заява про розгляд справи за його відсутності, подану заяву про встановлення факту підтримує і просить суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - 1 - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Полтавській області Управління державної реєстрації Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду заяви повідомлений в установленому законом порядку. Будь-яких заяв чи клопотань не надав.

Представник заінтересованої особи - 2 - Державного архіву Полтавської області в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду заяви повідомлений в установленому законом порядку. Будь-яких заяв чи клопотань не надав.

Суд, дослідивши подані документи, повно і всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Як роз`яснено в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Статтею 6 Закону України «Про громадянство» визначено підстави набуття громадянства України. Громадянство України набувається, зокрема за територіальним походженням (п. 2 ч. 1 ст. 6 Закону).

Згідно з ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство» особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Іноземці із числа осіб, зазначених у ч. 20 ст. 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову від іноземного громадянства особи, яка отримала посвідку на тимчасове проживання на підставі ч. 20 ст. 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства».

З аналізу наведеного вбачається, що однією з умов набуття громадянства України за територіальним походженням є факт народження або постійного проживання до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», самого заявника або близького родича.

Як вбачається зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданим РАЦС Горьковської області, м. Навашино 08 серпня 1962 року, ОСОБА_6 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб, про що в книзі записів актів цивільного стану про одруження зроблено відповідний актовий запис №83. Після укладення шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 , що підтверджується паспортом громадянина Республіки Білорусь № НОМЕР_2 , виданим Партизанським РУВД м. Мінськ 31.01.2021 року. Відповідно до паспорту, ОСОБА_3 народилась в с. Великі Кринки, Глобінського району, Полтавської області, Україна.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 13 травня 1969 року бюро РАЦС Заводського району м. Мінськ, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відповідно до свідоцтва: батько - ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 , що підтверджується паспортом громадянина Республіки Білорусь № НОМЕР_4 , виданим Радянським РУВД м. Мінськ 04.03.2021 року.

Відтак, із наданих документів вбачається, що ОСОБА_3 є рідною матір?ю заявника ОСОБА_1 .

У листі Державного архіву Полтавської області Полтавської обласної державної адміністрації від 11.03.2021 року №04-14/310, зазначено, що книги реєстрації актових записів громадянського стану про народження жителів с. Великі Кринки Великокринківського (нині Кременчуцького) району Полтавської області за 1939 рік на зберігання до Державного архіву Полтавської області не надходили, у зв`язку з чим немає можливості надати архівну довідку про народження громадянки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Разом з цим в листі від 11.03.2021 року №04-14/310 зазначено, що значна кількість документів довоєнного часу та періоду Другої світової війни втрачена в роки тимчасової окупації Полтавщини (1941-1943 років) нацистськими загарбниками.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до положень ч. 1, 3 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

За приписами ст. 9 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року за №96/5, рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами.

Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

Отже, через відсутність відповідних відомостей в Державному архіві Полтавської області Полтавської обласної державної адміністрації, заявник позбавлений можливості документально довести, що його мати ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великі Кринки, Полтавська обл., Україна.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Нормою п. 44 Порядку передбачено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи надані суду стороною заявника копії документів, судом достовірно встановлено, що ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великі Кринки, Полтавська обл., Україна.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 315 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Полтавській області Управління державної реєстрації Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Державний архів Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Великі Кринки, Полтавська обл., Україна.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги до або через Голосіївський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Ю.Ю. Мазур