справа № 166/164/21
провадження № 2-к/166/3/21
УХВАЛА

іменем України

22 березня 2021 року смт. Ратне

Ратнівский районний суд Волинської області в складі головуючого - судді Ляха В.І.,

за участю секретаря - Омелько Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітніх дітей та клопотання інспекції Міністерства з податків і збору Республіки Білорусь по Кобринському району про визнання та виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року в частині стягнення з ОСОБА_2 державного мита,

в с т а н о в и в:

Рішенням суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Заліси Ратнівського району Волинської області, в користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стягнуто аліменти на утримання неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в розмірі 33% всіх видів заробітку щомісячно, починаючи стягнення з 17 квітня 2019 року до повноліття дітей, при цьому для працездатного батька мінімальний розмір аліментів в місяць повинен бути не менше 75% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення.

Вказаним рішенням стягнуто з ОСОБА_2 в дохід держави державне мито, в розмірі 12 руб. 30 коп. Національного банку Республіки Білорусь.

12.02.2021 року ОСОБА_1 звернулася з письмовим клопотанням про визнання і надання дозволу на виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2

Інспекція Міністерства з податків і збору Республіки Білорусь по Кобринському району Брестської області звернулася з письмовим клопотанням про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року в частині стягнення державного мита, в розмірі 12 руб. 30 коп., Національного банку Республіки Білорусь з ОСОБА_2 .

Боржник, будучи належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився.

Розглянувши клопотання і додані до них документи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду визнаються і виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надано Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно із ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року, кожна з Договірних Сторін на умовах визначених даною Конвенцією, визнає і виконує на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільним та сімейним справам.

Відповідно до п. 1 ст. 53 вказаної Конвенції клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Судом установлено, документально підтверджено, що рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягненння аліментів набрало законної сили 15 серпня 2020 року, яке на території Республіки Білорусь не виконувалося.

Із тексту рішення іноземного суду та долучених документів вбачається, що боржник не брав участь у судовому процесі, в ході якого було винесено дане рішення, однак належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи.

Таким чином, подане письмове клопотання і додані до нього документи оформлені з дотриманням вимог вищенаведеної Конвенції і ст. 466 ЦПК України.

Згідно частини 1 статті ст.468 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України

Відповідно до п.8 ч.2 ст.468 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено: якщо раніше в Україні було визнано та надано дозвіл на виконання рішення суду іноземної держави у спорі між тими самими сторонами, з того самого предмета і на тих самих підставах, що і рішення, що запитується до виконання.

В ході розгляду справи встановлено, що ОСОБА_1 03.11.2020 року зверталася до Ратнівського районного суду Волинської області з клопотанням про визнання і надання дозволу на виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року в частині стягнення аліментів на її користь з ОСОБА_2 на утримання дітей: сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою Ратнівського районо суду Волинської області від 30.12.2020 року клопотання ОСОБА_1 задоволено, визнано і надати дозвіл на виконання в Україні рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року про стягнення з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , аліментів на утримання неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у розмірі 33% всіх видів заробітку щомісячно, починаючи стягнення з 17 квітня 2019 року і до досягненння дітьми повноліття.

Відтак, клопотання ОСОБА_1 від 10.02.2021 року про визнання і надання дозволу на виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15.09.2020 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 задовоненню не підлягає.

Обставин, які б перешкоджали задоволенню клопотання інспекції Міністерства з податків і збору Республіки Білорусь по Кобринському району Брестської області про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року у справі про стягнення аліментів, в частині стягнення державного мита, у розмірі 12 руб. 30 коп. Національного банку Республіки Білорусь з ОСОБА_2 , судом не встановлено, а тому клопотання слід задовольнити.

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Національним банком України станом на 22 березня 2021 року встановлено офіційний курс валют, 1 білоруський рубль - 10,6827 горн. Отже, державне мито в розмірі 12 (дванадцять) рублів 30 (тридцять) копійок Національного банку Республіки Білорусь становить 131 грн.36 коп.

Керуючись ст.ст. 51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст. 467, 468 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

У задоволенні клопотання ОСОБА_1 в частині визнання та виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в розмірі 33 відсотка всіх видів заробітку і (чи) іншого доходу щомісячно, але не менше 75% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи стягнення з 17 квітня 2019 року і до повноліття дітей відмовити.

Задовольнити клопотання інспекції Міністерства з податків і збору Республіки Білорусь по Кобринському району про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року в частині стягнення з ОСОБА_2 державного мита в розмірі 12 (дванадцять) рублів 30 (тридцять) копійок Національного банку Республіки Білорусь.

Визнати і надати дозвіл на виконання в Україні рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 15 вересня 2020 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітніх дітей, в частині стягнення з ОСОБА_2 державного мита, у розмірі 12 (дванадцять) рублів 30 (тридцять) копійок Національного банку Республіки Білорусь, що становить 131 (сто тридцять одна) грн.36 коп.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подано до Волинського апеляційного суду через Ратнівський районний суд Волинської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її винесення, а для заявниці ОСОБА_1 в той же самий строк з дня її отримання.

Суддя Лях В.І.