Справа № 681/562/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2021 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Горщара А.Г.

з участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін в м. Полонне цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Росвен Інвест Україна" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

встановив:

В травні 2021 року товариство з обмеженою відповідальністю "Росвен Інвест Україна" (далі Товариство) звернулося з позовом, в якому просило стягнути з ОСОБА_1 10606 грн. 48 коп. заборгованість за кредитним договором № 003-28211-260113 від 26 січня 2013 року укладеного між приватним акціонерним товариством "Дельта банк" та відповідачкою, а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2270 грн.

В обґрунтування вимог представник позивач зазначав, що відповідачка 26.01.2013 року уклала з ПАТ "Дельта Банк" договір № 003-28211-260113, згідно якого отримала кредит на принципах поворотності, платності, строковості в сумі 9443 грн. 34 коп., з кінцевим терміном погашення до 25.01.2016 року. ОСОБА_1 не виконала свій обов`язок щодо своєчасного повернення кредиту у визначені строки, а тому у неї виникла заборгованість.

27 квітня 2018 року між ПАТ "Дельта Банк" та Товариством укладено Договір №410/К про відступлення прав вимоги за кредитними договорами, відповідно до умов якого Банк відступив на користь Товариства своє право вимоги заборгованості за кредитним договором, в тому числі і до ОСОБА_1 .

Ухвалою суду від 04 червня 2021 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, яку постановлено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

ОСОБА_1 у встановлений в ухвалі суду про відкриття провадження строк, відзив на позовну заяву не подала.

Відповідно до ч.5 ст.279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке.

Встановлено, що ОСОБА_1 26.01.2013 року шляхом підписання Заяви № 003-28211-260113, уклала з публічним акціонерним товариством "Дельта Банк" договір про надання банківських послуг (далі Договір), за яким для неї було надано кредит в розмірі 9443 грн. 34 коп., з кінцевим строком погашення до 25 січня 2016 року

За положеннями ч.1 ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

В силу ст.530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

У відповідності до ч.1 ст.546 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися неустойкою (пеня, штрафи), порукою, гарантією, заставою, тощо, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1 ст.1054 цього Кодексу).

Згідно п.п.2.4-2.5 Частини 2 Умови договору розмір процентної ставки становить: перші 12 місяців процентна ставка встановлюється на рівні 0.01% річних; починаючи з 13-го місяця користування кредитом процентна ставка встановлюється на рівні 48.00% річних. Процентна ставка є фіксованою. Розмір комісії за обслуговування кредитної заборгованості 0.00% в місяць. Розмір комісії за надання кредиту: 9.90 % від суми кредиту, що вказана в п.5.2. Частини 5.

Відповідно до п.1.1 Частини 4 Договору відповідачка просила надати їй споживчий кредит у розмірі, зазначеному в п.2.1. Частини 2 Договоруї, що включає в себе наступні складові елементи: на придбання Товарів (послуг), визначених у Частині 5 Договору, у суб`єкта господарювання, зазначеного в Частині 3 Договору; на оплату комісії Банку за надання кредиту, визначеної у п.2.6.Частини 2 Договору.

У п.п.4-5 Частини 4 Договору зазначено, що погашення кредитної заборгованості здійснюватиму щомісячно не пізніше 26 (двадцять шостого) числа кожного місяця, шляхом зарахування суми грошових коштів в сумі 347.00 грн. (триста сорок сім гривень 00 копійок) у відповідності до Графіку платежів, наведеному у Додатку 1 до Договору, який є ємною частиною цієї Пропозиції на відкритий рахунок, згідно п. 2.7. Частини 2 Договору, відповідно до порядку і умов, визначених у п.2.4. Глави 2 Правил.

В разі порушення строків сплати Платежів, Банк має право з наступного календарного дня за передбаченим цією Пропозицією днем сплати Платежу, нарахувати та стягнути штрафні санкції в розмірі 10% суми невиконаного зобов`язання, але не менше та/або не більше 250.00 грн. (двісті п`ятдесят гривень 00 копійок).

Відповідачка не виконала свій обов`язок щодо повернення кредиту, чим порушила вимоги, встановлені кредитним договором.

27 квітня 2018 року між ПАТ «Альфа-Банк» та ТОВ «Росвен Інвест Україна» було укладено Договір №410/К про відступлення прав вимоги за кредитними договорами, відповідно до умов якого ПАТ «Альфа-Банк» відступило на користь позивача ТОВ «Росвен Інвест Україна» своє право вимоги заборгованості за кредитними договорами, в тому числі і за кредитним договором № 003-28211-260113 від 26.01.2013 року, укладеного банком із ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно положень ч. 1 ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відтак, ТОВ «Росвен Інвест Україна» набуло статус нового кредитора за вказаним вище кредитним договором.

Даний договір ніким не оспорений, а отже є всі законні підстави для стягнення заборгованості з відповідачки.

На момент звернення з позовом заборгованість за кредитом не погашена і станом на 14.05.2021 року, за позицією позивача, складає 10606 грн. 48 коп., а саме: 5948 грн. 18 коп. - заборгованість за тілом кредиту; 2965 грн. 95 коп. - відсотки за користування кредитом; 528 грн. 49 коп. - три відсотки річних; 1163 грн. 86 коп. - інфляція..

Згідно ч.1 ст.141 ЦПК України з відповідачки на користь Банку підлягає стягненню сплачений судовий збір пропорційно розміру задоволених позовних вимог в сумі 2270 грн.

Керуючись наведеним, ст.ст.13, 81, 141, 259, 263-265, 268, 273-275, 279, 280-282, 352, 354, 355 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Позов товариства з обмеженою відповідальністю "Росвен Інвест Україна" задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Росвен Інвест Україна" заборгованість за кредитним договором № 003-28211-260113 від 26 січня 2013 року укладеного між приватним акціонерним товариством "Дельта банк" та ОСОБА_1 , що станом на 14.05.2021 року становить 10606 (десять тисяч шістсот шість) грн. 48 коп. та складається з: 5948 грн. 18 коп. заборгованості за тілом кредиту; 2965 грн. 95 коп. - заборгованість за простроченими відсотками; 528 грн. 49 коп. - 3% річних; 1163 грн. 86 коп. інфляція, а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2270 (дві тисячі двісті сімдесят) грн.

Рішення набирає законної сили після тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення, якщо на нього не буде подано апеляційну скаргу учасниками справи.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Полонський районний суд протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Повник текст рішення складено 15.07.2021 року.

Позивач - товариства з обмеженою відповідальністю "Росвен Інвест Україна", код ЄДРПОУ -37616221, що знаходиться: м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, 6 З, поштовий індекс 03124, юридична адреса: м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, 6, поштовий індекс 03126.

Відповідач ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Головуючий