Cправа № 563/146/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.03.2021 року

Корецький районний суд Рівненської області

в складі: головуючого судді Опришка П.З.

секретар судового засідання Литвинчук Л.Л.

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корець цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Корецька міська рада Рівненської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була її матір`ю.

В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , видане 30.02.2002 року). Після смерті матері залишилося спадкове майна, земельна ділянка (пай). Для оформлення спадщини заявник звернулася до приватного нотаріуса Дицяк Т.М. При ознайомленні із документами нотаріус встановила, що не можливо підтвердити родинні стосунки між спадкоємцем та спадкодавцем на підставі наявних документів, оскільки у свідоцтві про народження прізвище метрі записано « ОСОБА_4 ». Відповідно до її свідоцтва про народження № НОМЕР_2 від 21.09.1940 року, прізвище заявника зазначено - « ОСОБА_5 », в графі мати записано - « ОСОБА_6 », свідоцтво заповнено російською мовою. В свідоцтві про одруження НОМЕР_3 від 2.06.1964 року прізвище заявника записано - « ОСОБА_4 ». В свідоцтві про смерть матері її прізвище записано - « ОСОБА_7 », отже наявна невідповідність написання їх прізвищ в документах, які підтверджують родинні стосунки. На її думку різне написання наших прізвищ, виникло під час перекладу прізвища із російської на українську мови. Зважаючи на викладені обставини, змушена звернутися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Корецького районного суду Рівненської області від 11 лютого 2021 року відкрито провадження у справі та справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні представник заявниці підтримав заявлені вимоги та просив їх задоволити, посилаючись на доводи викладені у заяві.

Заінтересована особа явки представника в судове засідання не забезпечила. Подала заяву про розгляд заяви без участі її представника, заявлені вимоги визнає повністю.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні надали покази, що давно знайомі з заявницею. Підтвердили, що заявниця є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, дослідивши подані докази, всебічно і повно встановивши всі фактичні обставини справи, на яких грунтуються вимоги заявника, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд встановив наступні обставини справи та надав їм правову оцінку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , видане 30 травня 2002 року.

Згідно з свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_5 від 21 вересня 1940 року ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , а її батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_6 .

Факт зміни прізвища заявника з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_12 " підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 02 червня 1964 року.

Згідно з п.5 ч.2ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з ч.2ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пленум Верховного Суду України упостанові «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5 роз`яснив, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Надані заявницею докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 встановлення якого є необхідним для оформлення заявницею прав на спадкове майно.

Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для ОСОБА_2 , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява підляга задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга може бути подана до Рівненського апеляційного суду через Корецький районний суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа Корецька міська рада Рівненської області, місцезнаходження: 34700, Рівненська область, м. Корець, вул. Київська, буд. 69, .

Повне судове рішення складено 30 березня 2021 року.

Суддя П.З.Опришко