справа № 408/380/20-ц
провадження № 2/408/615/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 березня 2021 року Біловодський районний суд Луганської області,

в складі:головуючого-судді: Булгакової Г.В.

при секретарі: Ришковій Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Біловодську, Луганської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , до Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області про стягнення недоотриманої пенсії, компенсації втрати частини доходів,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до Біловодського районного суду Луганської області з позовною заявою до відповідача про стягнення недоотриманої пенсії, компенсації втрати частини доходів, посилаючись на наступне.

Матір позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . У зв`язку із тим, що з моменту смерті ОСОБА_3 до моменту надходження електронної пенсійної справи до заінтересованої особи минуло більше ніж півроку, виникла необхідність звернення до нотаріуса для отримання свідоцтва на спадщину. Згідно роз`яснення нотаріуса видача свідоцтва про право на спадщину не можлива. Представник позивача 25.12.2019 звертався зі скаргою до відповідача, в якій наполягав на виплаті повної суми спадку з урахуванням компенсації втрати частини доходів, однак відповіді на скаргу не отримав.

Вказує, що відповідачем утримується належне позивачеві спадкове майно у виді суми недоотриманої пенсійної виплати нарахованої померлій і неправомірно не виплаченої їй за життя разом з компенсацією частини пенсії, право власності на яку в порядку спадкування за законом перейшло до позивача.

Зазначає, що тим самим відповідач порушує право власності позивача, яке підлягає судовому захисту способом примусового виконання обов`язку в натурі, тобто стягнення її на користь позивача.

Позивач вважає дії відповідача незаконними, тому просить: - стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області на його користь суму недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_3 у повному розмірі за період з липня 2014 року по січень 2019 року; - стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області на її користь компенсацію втрати частини доходу померлої ОСОБА_3 відповідно до Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2010 № 159 з серпня 2014 по 25.01.2019, виходячи з повної суми заборгованості по пенсії.

Відповідачем надано відзив на позовну заяву, в якому зазначено, що вимог не визнає та заперечує проти них, з огляду на наступне. Порядок та умови здійснення виплати членам сім`ї недоотриманої пенсії померлого пенсіонера встановлено спеціальним законодавством. У ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. Члени сім`ї повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Якщо зазначена сума пенсії протягом шестимісячного строку залишилась неотриманою, то вона входить до складу спадщини. Документом, що посвідчує статус спадкоємця, є свідоцтво про право на спадщину. Вказує, що здійснення виплати недоотриманої пенсії померлої з урахуванням норм ст. 46 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Зазначає, що станом на 17.02.2021 з заявою про виплату недоотриманої пенсії ніяка особа не зверталася. А тому вважає позовні вимоги безпідставними і необґрунтованим та просить суд відмовити у їх задоволенні.

Позивач та його представник в судове засідання не з`явилися, просили справу розглядати без їхньої участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце судового засідання повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи по суті, приходить до наступного висновку.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Луганську Луганської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 05.06.2019 /а.с.-3-зворот/.

Позивач ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 06.01.1966 та копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 26.12.1987, щодо підтвердження дошлюбного прізвища /а.с.-3/.

Згідно копії разового доручення №02 від 28.10.2019, представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 , одержала допомогу на поховання в сумі 7 307,50 грн. /а.с.66/.

Із копії роз`яснення приватного нотаріуса Станично-Луганського районного нотаріального округу Бутакової І.Г. від 18 листопада 2019 року №462/01-16 вбачається, що представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 зверталася до нотаріальної контори з питань оформлення спадкових прав після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак їй було роз`яснено, що ні факту подання заяви про прийняття спадщини у встановлений законом строк, ні факту реєстрації за однією адресою спадкоємця з померлим немає, тому ОСОБА_1 є такою, що не прийняла спадщину, та їй було рекомендовано звернутися з позовом до суду про визначення додаткового строку для прийняття спадщини /а.с.4/.

Представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 додала до позовної заяви скаргу подану до відповідача в якій просила надати інформацію про розмір недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_3 та розрахувати розмір компенсації відповідно до Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2010 № 159 /а.с. 5/. В позовній заяві зазначає, що відповіді на неї відповідач не надав. Однак матеріали справи не містять інформації на підтвердження направлення на адресу відповідача та отримання відповідачем даної скарги, а тому суд не приймає її до уваги.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно ст. 52 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування від 09.07.2003 за № 1058-ІV сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 Закону № 1058, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Якщо зазначена сума пенсії протягом шестимісячного строку залишилась неотриманою, то вона входить до складу спадщини. Тобто, умовами для отримання недоотриманої пенсії померлого для членів сім`ї є спільне проживання з померлим або незалежно від факту спільного проживання, перебування їх на утриманні. Підтвердження цих умов здійснюється лише документально. В разі неможливості документального підтвердження з будь-яких причин, то зазначені факти встановлюються в судовому порядку.

Як вже було зазначено, зміст ст. 1227 ЦК України у взаємозв`язку із ст. 52 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування слід розуміти таким чином, що суми пенсії які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, в першу чергу передаються членам його сім`ї, а лише у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Тобто, такі суми пенсії протягом 6 місяців після смерті пенсіонера не входять до складу спадщини і можуть бути отримані членами його сім`ї в порядку ст. 52 вищевказаного Закону. Проте, в разі спливу цього шестимісячного строку та відсутності звернень членів сім`ї щодо отримання пенсії такі суми пенсії включаються до складу спадщини і розподіляються між спадкоємцями в порядку, встановленому ЦК України, а отже на такі суми пенсії може бути отримане свідоцтво про право на спадщину.

Отже, оскільки в судовому засідання встановлено, що позивач та його представник не зверталися до відповідача з приводу отримання недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_3 протягом шести місяців з дня відкриття спадщини та не надавали свідоцтво про право на спадщину у вигляді недоотриманої пенсії, яке виникло після спливу шестимісячного терміну з часу відкриття спадщини, то суд приходить до висновку, що в задоволенні позовних вимог про стягнення з Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області на користь позивача суми недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_3 слід відмовити.

Що стосується позовної вимоги щодо стягнення з відповідача компенсації втрати частини доходу померлої ОСОБА_3 , то, оскільки вона є похідною від вимоги про стягнення суми недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_3 в задоволенні якої було відмовлено, вона також не підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст. 136 ЦПК України, позивачу було відстрочено сплату судового збору до ухвалення судового рішення у справі. Згідно ст. 141 ЦПК України, у разі відмови в позові судовий збір стягується с позивача, однак, суд, враховуючи майновій стан позивача, керуючись ч. 3 ст.136 ЦПК України, приходить до висновку про можливість звільнення позивача від сплати судового збору.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258-265 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Відмовити у задоволенні позову ОСОБА_1 , ін. НОМЕР_4 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , ін. НОМЕР_5 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 , до Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області, , адреса місцезнаходження: Луганська область, Станично-Луганський район, смт. Станиця Луганська, вул. 1-го Травня, 20, про стягнення недоотриманої пенсії, компенсації втрати частини доходів.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду безпосередньо або через Біловодський районний суд Луганської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Г. В. Булгакова