Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/2351/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.07.2021 року м.Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого-судді Трагнюк В.Р., секретар судового засідання Конар В.М., розглянувши у порядку спрощенного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , які діють в інтересах неповнолітніх: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_4 в інтересах яких діє адвокат Кульчицький Олександр Сергійович до ПАТ "Страхова компанія "УНІКА"м.Київ про стягнення невиплаченого страхового відшкодування,

В С Т А Н О В И В :

Адвокат Кульчицький О.С., який діє в інтересах: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернувся в суд з позовом до ПАТ "Страхова компанія "УНІКА" м. Київ про стягнення невиплаченого страхового відшкодування.

Позовні вимоги мотивує тим, що ТОВ «Юридична компанія «Відшкодування» в інтересах позивачів зверталася з заявами про виплату страхового відшкодування до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «УНІКА». При прийнятті рішення щодо відшкодування шкоди ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА» з визначеної на підставі закону суми моральної шкоди безпідставно знімала 18% податку на дохід з фізичної особи та 1,5% військового збору. Зазначають, що страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів є різновидом обов`язкового страхування в Україні. Під час здійснення виплат страхового відшкодування, потерпілим внаслідок ДТП, оподаткування податком на доходи фізичних осіб та військовим збором не здійснюється. До загальномісячного оподаткованого доходу не включається сума страхової виплати, страхового відшкодування або викупна сума, отримана платником податку за договором страхування від страховика-резидента, іншого ніж довгострокове страхування життя (у тому числі страхування довічних пенсій) та недержавне пенсійне забезпечення, у разі виконання таких умов: в) під час страхування цивільної відповідальності сума страхового відшкодування не може перевищувати розмір шкоди, фактично заподіяної вигодонабувачу (бенефіціару), яка визначається за звичайними цінами на дату такої страхової виплати (п.27 ч.1 ст.165 Податкового кодексу України). Порядок застосування п.27 ч.1 ст.165 Податкового кодексу України визначається національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг. Згідно ст. 3 Розділу ІІ Розпорядження Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України «Про затвердження Порядку застосування підпунктів 165.1.27 та 165.1.28 пункту 165.1 статті 165 розділу IV Податкового кодексу України щодо страхових виплат, страхових відшкодувань, викупних сум та пенсійних виплат, отримуваних платником податку за договорами страхування, недержавного пенсійного забезпечення, пенсійного вкладу та довірчого управління» №997 від 24.12.2010 року, при страхуванні цивільної відповідальності платника податку сума страхового відшкодування, яка не включається до загального місячного або річного оподаткованого доходу платника податку, не може перевищувати розмір шкоди, фактично завданої вигодонабувачу (бенефіціару), яка визначається за звичайними цінами на дату такої страхової виплати. У разі якщо сума страхового відшкодування перевищує зазначений розмір шкоди, податковий агент від суми такого перевищення утримує та сплачує (перераховує) до бюджету податок за ставкою, визначеною Податковим кодексом України. Вказує, що, єдиною умовою, за якої страхове відшкодування включається до складу загального місячного або річного оподатковуваного доходу платника податку є перевищення розміру шкоди, яка визначається за звичайними цінами на дату такої страхової виплати. Відповідно до ч.3 ст.27 Закону № 1961-IV страховик відшкодовує моральну шкоду, заподіяну смертю фізичної особи, її чоловіку (дружині), батькам (усиновлювачам) та дітям (усиновленим). Загальний розмір такого страхового відшкодування (регламентної виплати) цим особам стосовно одного померлого становить 12 мінімальних заробітних плат у місячному розмірі, встановлених законодавством на день настання страхового випадку, і виплачується рівними частинами. Відповідно до ст.26-1 Закону № 1961-IV страховиком відшкодовується потерпілому - фізичній особі, який зазнав ушкодження здоров`я під час дорожньо-транспортної пригоди, моральна шкода у розмірі 5% страхової виплати за шкоду, заподіяну здоров`ю. Згідно Розпорядження Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг «Про внесення змін до розпорядження Держфінпослуг від 09 липня 2010 року № 566 „Про деякі питання здійснення обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів" №3470 від 29.12.2015 року розміри страхових сум за договорами обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, укладеними після набрання чинності цим розпорядженням, за шкоду, заподіяну життю та здоров`ю потерпілих встановлено у розмірі 200 000 гривень на одного потерпілого. До 29.12.2015 року ліміт страхової суми за договорами обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, за шкоду, заподіяну життю та здоров`ю потерпілих встановлено у розмірі 100 000 гривень на одного потерпілого. ТОВ «Юридична компанія «Відшкодування», не зверталась щодо виплати страхового відшкодування за межі ліміту страхових сум.

Зазначає, що відповідач безпідставно не виплачував позивачам страхове відшкодування в повному обсязі.

У зв"язку з викладеними обставинами позивач просить стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «УНІКА» () на користь ОСОБА_1 суму страхового відшкодування в розмірі 2 426 гривень 39 копійок та на користь ОСОБА_2 , ОСОБА_3 2003 року народження, ОСОБА_4 2005 року нароження, ОСОБА_5 2010р.н., ОСОБА_4 2015 року народження, суму страхового відшкодування в розмірі 7279 гривень 18 копійок. .

Відповідно до ч. 2-6 ст. 19 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, серед іншого, у порядку позовного провадження (загального або спрощеного).

Ухвалою Виноградівського районного суду Закарпатської області від 14.05.2021 року суд вирішив розглядати справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи за наявними у справі матеріалами (а.с.54-55).

Копії ухвали, позовної заяви з доданими до неї документами відповідач отримав 28.05.2021 року (а.с.64-66). Правом подання заперечення проти позову та розгляду справи у порядку спрощеного позовного провадження скористався, такі заперечення не подав.

Разом з тим 27.05.2021 року ухвалою Виноградівського районного суду витребувано від Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «УНІКА» (м. Київ, вул. Саксаганського, 70 (А), ) належним чином засвідчені копії платіжних доручень про виплату відшкодування моральної шкоди ОСОБА_1 (рнокпп НОМЕР_1 , адреса проживання АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (рнокпп НОМЕР_2 , адреса проживання АДРЕСА_2 ) (а.с. 59-60).

29.06.20121 року до суду надійшли від Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «УНІКА» докази - належним чином завірені платіжні доручення: №119658, №119660, №119661, №119662, №119663 (а.с.71-77).

У відповідності до ч. 8 ст. 178 та ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглянув справу за наявними матеріалами.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, які на свій розсуд розпоряджаються процесуальними правами, реалізують право на судовий захист; кожна сторона зобов`язана належно довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, обов`язок доказування позову лежить на позивачеві; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях; зловживання процесуальними правами недопустиме (ст. 20 ч. 1 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 44, 76-82 ЦПК України). Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ст.77 ч. 2 ЦПК України). Про задоволення позову рішення може бути прийняте лише за умови обґрунтованості та доведеності позовних вимог ( ст.ст. 89, 263-265 ЦПК України).

Судом встановлено, що 04 липня 2019 року близько 17 години водій ОСОБА_6 , керуючи автомобілем Форд Транзит, д.н.з. НОМЕР_3 та рухаючись по автодорозі м. Хуст в напрямку с.В.Копаня Виноградівського району, не впорався із керуванням та скоїв наїзд на велосипедиста ОСОБА_4 , який рухався в попутному з ним напрямку. Внаслідок ДТП велосипедист ОСОБА_4 помер на місці пригоди (а.с.10).

29 липня 2019 року ТОВ «Юридична компанія «Відшкодування» в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , неповнолітніх: ОСОБА_3 2003 р.н., ОСОБА_4 2005 р.н. та малолітніх ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , подало заяву про виплату страхового відшкодування до відповідача (а.с.6-7).

На підставі розглянутої заяви ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА» прийняло рішення про виплату загального страхового відшкодування - 200000 гривень в тому числі моральної шкоди: ОСОБА_1 - 14307,42 грн. ОСОБА_2 - 7153, 70 грн. та по 7077,72грн. для ОСОБА_3 ОСОБА_4 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 . Вказане підтверджується листом від 12.11.19 вих. №00308309 (а.с.5).

В судовому засіданні досліджено витребувані ухвалою суду від 27.05.2021 року належним чином засвідчені копії платіжних доручень про виплату відшкодування моральної шкоди ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме: платіжне доручення №119658 від 13.11.2019 року, згідно якого призначення платежу страхове відшкодування ОСОБА_1 , отримувач ТОВ «Юридична компанія» Відшкодування» сума відшкодування 11517,47 гривень, платіжне доручення 119660 від 13.11.2019 року, згідно якого - отримувач Казначейство України, призначення платежу військовий збір сума 214,61 грн., платіжне доручення №119661 від 13.11.2019 року, згідно якого призначення платежу страхове відшкодування ОСОБА_2 , отримувач ТОВ «Юридична компанія» Відшкодування» сума відшкодування 5758,72 грн., платіжне доручення № 119662, від 13.11.2019 року, згідно якого- отримувач Казначейство України, призначення платежу прибуток податок з доходу фіз.осіб, сума 1287,67 грн., платіжне доручення 119663, від 13.11.2019 року, згідно якого- отримувач Казначейство України, призначення платежу військовий збір сума 107,31 грн. (а.с.72-78).

При прийнятті рішення щодо відшкодування шкоди ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА» з визначеної суми моральної шкоди безпідставно зняла 18% податку на дохід з фізичної особи та 1,5% військового збору(а.с.72-78).

Так, до сфери обов`язкового страхування відповідальності належить цивільно-правова відповідальність власників наземних транспортних засобів згідно зі спеціальним Законом України від 1 липня 2004 року № 1961-IV «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» (далі - Закон № 1961-IV).

Метою здійснення обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності Закон (стаття 3) визначає забезпечення відшкодування шкоди, заподіяної життю, здоров`ю та/або майну потерпілих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, а також захист майнових інтересів страхувальників. Об`єктом обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності є майнові інтереси, що не суперечать законодавству України, пов`язані з відшкодуванням особою, цивільно-правова відповідальність якої застрахована, шкоди, заподіяної життю, здоров`ю, майну потерпілих внаслідок експлуатації забезпеченого транспортного засобу (стаття 5 Закону № 1961-IV).

Згідно зі статтею 6 Закону № 1961-IV страховим випадком є дорожньо-транспортна пригода, що сталася за участю забезпеченого транспортного засобу, внаслідок якої настає цивільно-правова відповідальність особи, відповідальність якої застрахована, за шкоду, заподіяну життю, здоров`ю та/або майну потерпілого.

За змістом Закону (статті 9, 22-31, 35, 36) настання страхового випадку (скоєння дорожньо-транспортної пригоди є підставою для здійснення страховиком виплати страхового відшкодування потерпілому відповідно до умов договору страхування та в межах страхової суми. Страховим відшкодуванням у цих межах покривається оцінена шкода, заподіяна внаслідок дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров`ю, майну третьої особи, в тому числі й шкода, пов`язана зі смертю потерпілого. Для отримання страхового відшкодування потерпілий чи інша особа, яка має право на отримання відшкодування, подає страховику заяву про страхове відшкодування. Таке відшкодування повинно відповідати розміру оціненої шкоди, але якщо розмір заподіяної шкоди перевищує страхову суму, розмір страхової виплати за таку шкоду обмежується зазначеною страховою сумою.

Страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів є різновидом обов`язкового страхування в Україні. Під час здійснення виплат страхового відшкодування, потерпілим внаслідок ДТП, оподаткування податком на доходи фізичних осіб та військовим збором не здійснюється.

До загальномісячного оподаткованого доходу не включається сума страхової виплати, страхового відшкодування або викупна сума, отримана платником податку за договором страхування від страховика-резидента, іншого ніж довгострокове страхування життя (у тому числі страхування довічних пенсій) та недержавне пенсійне забезпечення, у разі виконання таких умов:...

... в) під час страхування цивільної відповідальності сума страхового відшкодування не може перевищувати розмір шкоди, фактично заподіяної вигодонабувачу (бенефіціару), яка визначається за звичайними цінами на дату такої страхової виплати (п.27 ч.1 ст.165 Податкового кодексу України).

Порядок застосування п.27 ч.1 cт. 165 Податкового кодексу України визначається національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг.

Згідно cт. 3 Розділу II Розпорядження Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України «Про затвердження Порядку застосування підпунктів 165.1.27 та 165.1.28 пункту 165.1 статті 165 розділу IV Податкового кодексу України щодо страхових виплат, страхових відшкодувань, викупних сум та пенсійних виплат, отримуваних платником податку за договорами страхування, недержавного пенсійного забезпечення, пенсійного вкладу та довірчого управління» №997 від 24.12.2010 року, при страхуванні цивільної відповідальності платника податку сума страхового відшкодування, яка не включається до загального місячного або річного оподаткованого доходу платника податку, не може перевищувати розмір шкоди, фактично завданої вигодонабувачу (бенефіціару), яка визначається за звичайними цінами на дату такої страхової виплати. У разі якщо сума страхового відшкодування перевищує зазначений розмір шкоди, податковий агент від суми такого перевищення утримує та сплачує (перераховує) до бюджету податок за ставкою, визначеною Податковим кодексом України (застосовано зазначені норми кодексу чинні на час вчинення дій по сплаті податків з страхового відшкодування (13.11.2019 року).

Таким чином, єдиною умовою, за якої страхове відшкодування включається до складу загального місячного або річного оподатковуваного доходу платника податку є перевищення розміру шкоди, яка визначається за звичайними цінами на дату такої страхової виплати.

Відповідно до ч.3 cт.27 Закону № 1961-IV страховик відшкодовує моральну шкоду, заподіяну смертю фізичної особи, її чоловіку (дружині), батькам (усиновлювачам) та дітям (усиновленим). Загальний розмір такого страхового відшкодування (регламентної виплати) цим особам стосовно одного померлого становить 12 мінімальних заробітних плат у місячному розмірі, встановлених законодавством на день настання страхового випадку, і виплачується рівними частинами.

Відповідно до cт.26-1 Закону № 1961-IV страховиком відшкодовується потерпілому - фізичній особі, який зазнав ушкодження здоров`я під час дорожньо-транспортної пригоди, моральна шкода у розмірі 5% страхової виплати за шкоду, заподіяну здоров`ю.

Згідно Розпорядження Національної комісії, що здійснювала на момент ДТІІ державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг «Про внесення змін до розпорядження Держфінпослуг від 09 липня 2010 року № 566 «Про деякі питання здійснення обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів"» №3470 від 29.12.2015 року розміри страхових сум за договорами обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, укладеними після набрання чинності цим розпорядженням, за шкоду, заподіяну життю та здоров`ю потерпілих встановлено у розмірі 200 000 гривень на одного потерпілого.

Слід зазначити, що ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА» прийняло рішення про виплату відшкодування моральної шкоди кожному з позивачів, що підтверджується листами відповідача, долученими до позовної заяви. Спір стосується саме безпідставного зняття податків з коштів належних позивачам.

Відповідач виплатив лише 190294,43 грн. відшкодування моральної шкоди на особисті рахунки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в інтересах неповнолітніх: ОСОБА_3 2003 р.н., ОСОБА_4 2005р.н. та малолітніх ОСОБА_5 , ОСОБА_4 .

Таким чином, ПАТ «СК «УНІКА» зобов`язане доплатити 9705,57 грн. (200000 - 190294,43 = 9705,57) Позивачу 1 та Позивачу 2 у своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх, малолітніх.

Відповідачем було неправомірно стягнено податки з страхового відшкодування.

Підсумовуючи вищенаведене, відповідач керується нормами, які не підлягають застосуванню до наведених правовідносин, що призвело до зменшення сум страхового відшкодування належних позивачам та передбачених Законом України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів».

ТОВ «Юридична компанія «Відшкодування», не зверталась щодо виплати страхового відшкодування за межі ліміту страхових сум.

При прийнятті рішення про перерахунок коштів ПАТ «СК «УНІКА» допущено помилку при визначені об`єкта, оподаткування.

Загальні засади і порядок відшкодування моральної шкоди врегульований ЦК України. Однак в даній справі мова йде про виплату саме страхового відшкодування, яке регулюється Законом України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» від 01.07.04р. (далі - Закон), який є спеціальним щодо вказаних правовідносин.

За змістом Закону (статті 9, 22-31, 35, 36) настання страхового випадку (скоєння дорожньо-транспортної пригоди) є підставою для здійснення страховиком виплати страхового відшкодування потерпілому відповідно до умов договору страхування та в межах страхової суми. Страховим відшкодуванням у цих межах покривається оцінена кода, заподіяна внаслідок дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров`ю, майну третьої особи, в тому числі й шкода, пов`язана зі смертю потерпілого. Для отримання страхового відшкодування потерпілий чи інша особа, яка має право на отримання відшкодування, подає страховику заяву про страхове відшкодування. Таке відшкодування повинно відповідати розміру оціненої шкоди, але якщо розмір заподіяної шкоди перевищує страхову суму, розмір страхової виплати за таку шкоду обмежується зазначеною страховою сумою.

Так, відповідно до п.22.1 ст.21 ЗУ "Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів" у разі настання страхового випадку страховик межах страхових сум, зазначених у страховому полісі, відшкодовує у встановленому Законом порядку оцінену шкоду, заподіяну внаслідок дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров`ю, майну третьої особи.

Оскільки, дія п.п. 164.2.14 ПК України не поширюється на оподаткування сум страхових виплат, страхових відшкодувань і викупних сум за договорами чи страхування, відповідачем було неправомірно стягнено податки з страхового відшкодування.

Вищезазначені

Отже, розглянувши справу у межах заявлених вимог та на підставі наявних доказів, суд прийшов до висновку, що позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню судовий збір.

Керуючись ст. ст. 12, 19, 81, 141, 263-265, 430 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «УНІКА» () на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_1 , мешканця АДРЕСА_1 , суму страхового відшкодування в розмірі 2 426 гривень 39 копійок.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «УНІКА» () на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рнокпп НОМЕР_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , рнокпп НОМЕР_4 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , рнокпп НОМЕР_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , рнокпп НОМЕР_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , рнокпп НОМЕР_7 , мешканців АДРЕСА_2 , суму страхового відшкодування в розмірі 7279 гривень 18 копійок.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "УНІКА" м. Київ () на користь держави судовий збір у розмірі 908, 00 гривень.

Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення аліментів у межах суми платежу за один місяць.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийВ. Р. Трагнюк

Повний текст рішення

складено 06.07.2021 року