РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2021 року Першотравневий районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Молонової Ю.В.,

при секретарі Орчелота І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , від імені і в інтересах якого діє адвокат Спруцко Володимир Ілліч,до Мангушської селищної ради Маріупольського району Донецької області, третя особа - Мангушське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

30.04.2021 позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Мангушської селищної ради Маріупольського району Донецької області, третя особа - Мангушське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася у м. Луганську та є внутрішньо переміщеною особою. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її матір`ю, яка ІНФОРМАЦІЯ_3 померла. 19.02.2020 вона звернулася до Жовтневого відділу записів актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції МЮ ЛНР та їй було надано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_2 . Для отримання погребельних грошей та спадщини після померлої матері їй необхідно було отримати свідоцтво про смерть видане на території України. Так як вона зареєстрована і проживає на території Маріупольського району Донецької області 06.08.2020 вона звернулася до Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків), для отримання свідоцтва про смерть матері. Однак їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту смерті матері. У Мангушському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану було з`ясовано, що у свідоцтві про розірвання шлюбу НОМЕР_2 від 07.04.1981 року видане Кам`янобродським рай ЗАГСом м. Ворошиловграда, актова запис №87, у строчці прізвище, ім`я та по батькові помилково зазначено ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 російською мовою) замість ОСОБА_1 , тобто по батькові зазначено ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 . Вона звернулась с письмовою заявою про отримання витягу з державного реєстру про встановлення дошлюбного прізвища, однак відповіддю від 15.08.2020 їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду про встановлення факту родинних відносин між нею та матір`ю. Рішенням Першотравневого районного суду Донецької області від 11.01.2021 було встановлено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Луганську Луганської області. Також рішенням Першотравневого районного суду Донецької області від 23.03.2021 було встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнано датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , а місцем смерті м. Луганськ Луганської області. 28.04.2021 у Мангушському відділі державного реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) вона отримала свідоцтво про смерть матері ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 . 28.04.2021 вона у Мангушському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану отримала Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання. Матір ОСОБА_2 з липня 2014 року перебувала на обліку у Мангушському об`єднаному управлінні пенсійного фонду України в Донецькій області та отримувала пенсійні виплати по 2017 рік. У 2017 році вона виїхала у м. Луганськ до місця постійного мешкання, де захворіла і залишилася лікуватись у м. Луганську, з того часу вона пенсію не отримувала. Після смерті матері відкрилася спадщина у вигляді пенсійних виплат, 28.04.2021 вона звернулася с письмовою заявою для отримання спадщини до приватного нотаріуса Мангушського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В., однак роз`ясненням щодо порядку та строків оформлення спадщини від 28.04.2021 №130/01-16 їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Також, їй було надано Витяг зі Спадкового реєстру №64550294 від 28.04.2021, з якого вбачається, що після смерті матері ОСОБА_2 спадкова справа не заводилася. 25 березня 2020 року було запроваджено карантинні заходи на території України спрямовані на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19), в зв`язку з чим були закриті Контрольно-пропускні пункти в`їзду - виїзду з тимчасово окупованої території, до серпня 2020 року вона не мала можливості виїхати з м. Луганська з тимчасово окупованої території до смт. Мангуш, для звернення до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Зазначені обставини підтверджуються доданими до заяви документами. 05.07.2020 сплинув шестимісячний строк для прийняття спадщини. Із-за перелічених вище обставин, тільки 28.04.2021 у неї виникла можливість і вона звернулася з заявою до Приватного нотаріуса Мангушського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. для відкриття спадщини після смерті матері. Зазначені обставини тяганини із встановлення факту родинних відносин та факту смерті матері та зібрання документів, які були необхідні для прийняття спадщини, пов`язані з бойовими діями та тимчасовою окупацією міста Луганська та запровадження карантинних заходів на території України, спрямовані на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19), в зв`язку з чим були закриті Контрольно-пропускні пункти в`їзду-виїзду з тимчасово окупованої території, стали об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для неї, щодо здійснення дій з прийняття спадщини в межах передбаченого законом строку. Вважає що строк прийняття спадщини було нею пропущено з поважних причин. Просить визначити їй додатковий строк тривалістю в п`ять місяців для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою судді від 05.05.2021 по вищевказаній цивільній справі відкрито провадження та справу призначено до розгляду в порядку загального позовного провадження, копія якої була направлена сторонам та відповідачам визначено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Ухвалою суду від 07.06.2021 підготовче провадження по справі закрито та справа призначена до судового розгляду.

Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_7 в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують.

Відповідач в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутністю представника Мангушської селищної ради, проти позовних вимог не заперечують.

Третя особа в судове засідання не з`явилась, до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутністю представника Мангушського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 28.04.2021; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання від 28.04.2021; рішенням Першотравневого районного суду Донецької області від 23.03.2021 (а.с. 14-15,16,17).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 , померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.11).

Згідно довідки від 19.11.2014 № 7, померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була взята на облік, як особа переміщена з тимчасово окупованої території України (а.с.12).

Позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується: свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_5 , виданого рай ЗАГСом Октябрьського району м. Ворошиловграда 25.09.1956; рішенням Першотравневого районного суду Донецької області від 11.01.2021 про встановлення факту родинних відносин (а.с. 7, 9-10).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_6 , позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.4-5).

Згідно довідки від 19.11.2014 № 1451-1568, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була взята на облік, як особа переміщена з тимчасово окупованої території України (а.с.6).

Отже, виходячи з наведеного, після смерті матері позивачки ОСОБА_2 , відкрилася спадщина на майно, яке належало померлій.

28.04.2021 позивачка звернулася с письмовою заявою для отримання спадщини до приватного нотаріуса Мангушського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В., однак роз`ясненням щодо порядку та строків оформлення спадщини від 28.04.2021 №130/01-16, їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та було надано Витяг зі Спадкового реєстру № 64550294 від 28.04.2021, з якого вбачається, що після смерті матері позивачки ОСОБА_2 спадкова справа не заводилася (а.с. 18,19).

Крім того, у судовому засіданні з наданих позивачкою письмових доказів, було встановлено, що вона дійсно пропустила строк для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті матері з вагомих причин, оскільки її матір померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а з 25 березня 2020 року було запроваджено карантинні заходи на території України спрямовані на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19), в зв`язку з чим були закриті Контрольно-пропускні пункти в`їзду-виїзду з тимчасово окупованої території, тому вона не мала можливості виїхати з м. Луганська з тимчасово окупованій території до смт. Мангуш для звернення до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Крім того, їй довелось встановлювати факт родинних відносин із матір`ю та факт її смерті в судовому порядку. Через перелічені вище обставини, вона тільки 28.04.2021 змогла звернутися з заявою до Приватного нотаріуса Мангушського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. для відкриття спадщини після смерті матері, але вже пропустила шестимісячний строк для прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до частин першої, другої статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Згідно зі ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч.ч.1,3 ст.1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до п.24 постанови пленуму Верховного суду України 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Приписи ч. 3 ст. 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Суд, дослідивши матеріали справи, перевіривши докази, вважає, що позивачкою пропущено строк для прийняття спадщини з поважних причин, у зв`язку з чим вона була позбавлена можливості своєчасно звернутися до нотаріальної контори і тому потрібно визначити додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , від імені і в інтересах якого діє адвокат Спруцко Володимир Ілліч,до Мангушської селищної ради Маріупольського району Донецької області, третя особа - Мангушське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , додатковий строк тривалістю в п`ять місяців для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ю.В. Молонова