Справа № 344/8351/21
Провадження № 2-о/344/114/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2021 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.,

за участю : секретаря судового засідання Кузнєцової С.,

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Івано-Франківську в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб : Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_2 про встановлення факту народження,-

ВСТАНОВИВ :

27.05.2021 ОСОБА_1 звернулась до суду, зазначивши, що звертається в інтересах дитини ОСОБА_3 , в якій просить встановити факту народження дитини ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Прага Чеської Республіки. Мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, місце проживання АДРЕСА_1 , батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання : АДРЕСА_2 .

В обґрунтування заяви вказує на те, що вона є матірю ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Прага Чеська Республіка. В той період вона перебувала в Празі на заробітках. Батьком сина, ОСОБА_4 , є ОСОБА_2 . Своє батьківство ОСОБА_2 визнає повністю. Він також звертався із заявою до Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з проханням зареєструвати народження сина ОСОБА_4 , який народився в м. Прага Чеської Республіки, проте у реєстрації було відмовлено з посиланням на те, що для державної реєстрації вказано прізвище та ім`я дитини.

Заявник в судовому засіданні заяву просила задоволити з мотивів, які викладенні у заяві. Вказала, що іншим шляхом не може зареєструвати дитину, в дитини відсутнє свідоцтво про народження.

Ухвалою від 25.06.2021 провадження у вимогах ОСОБА_1 в частині встановлення факту народження дитини ОСОБА_3 від батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 закрито.

Представник заінтересованої особи Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану надіслав листа про розгляд справи без їхньої участі, оскільки не вважають себе заінтересованою особою.

ОСОБА_2 не з`явився, подавши заяву про те, що своє батьківство визнає. Заяву просить задоволити.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Згідно з інформацією про новонародженого, виданою загальною факультетською лікарнею у Празі ЗФЛ та 1. Медичний факультет Карлового університету, яка належно перекладена з чеської мови на українську,- ІНФОРМАЦІЯ_4 о 15 год. 20 хв. народився хлопець ОСОБА_5 , матір ОСОБА_6 . Місце проживання матері : АДРЕСА_3 . Код населеного пункту : НОМЕР_1 . Прийнято рішення про доручення хлопчика на піклування матері ( а.с. 11-14).

Відповідно до паспорта громадянина України, виданого 08.10.2018 органом №2610, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ( а.с. 6).

Згідно з витягом з Єдиного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання за №2610-2, виданого Івано-Франківським міським відділом Управління Державної міграційної служби України в Івано-Франківській області 18.10.2018, місце проживання заявниці зареєстровано за адресою : АДРЕСА_1 ( а.с.9).

Відповідно до відповідді вих. №1183/24.14.5.1.-02 від 08.04.2021, наданою ОСОБА_2 , Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Івано-Франківськ), повідомлено, що зареєструвати народження дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який народився в м. Прага Чеської Республіки не є можливим, оскільки ним не пред`явлено медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, а також у документі, наданому для державної реєстрації народження, вказано прізвище та ім`я.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 7 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявниці для державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч.1 ст. 144 СК України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадянина України, якою є дитина заявниці , суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявниці про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянці України свідоцтво про народження її дитини.

Керуючись ст.ст. 10, 81, 259, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження дитини чоловічої статті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження Прага Чеської Республіки, громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП : НОМЕР_2 , що зареєстрована : по АДРЕСА_1 .

Рішення суду в частині встановлення факту народження дитини підлягає негайному виконанню.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення в повному обсязі складено 29 червня 2021 року.

Суддя Кіндратишин Л.Р.