Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.06.2021 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Питель О.В.,

секретар судового засідання Цвень М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 125/196/21 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Барський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення факту, що має юридичне значення,

за участі заявника ОСОБА_1

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, факту неправильності у актовому записі про народження № 33 від 21.07.1967, складеному виконкомом Балківської сільської ради Барського району Вінницької області, щодо прізвищ матері, батька та дитини. Свою заяву мотивував тим, що у свідоцтві про його народження, у відповідній графі батьком записаний ОСОБА_2 , матір`ю ОСОБА_3 , однак, в актовому записі про його народження № 33 від 21.07.1967, що складений виконкомом Балківської сільської ради Барського району Вінницької області, вказано прізвище дитини та батька " ОСОБА_1 ", матері " ОСОБА_2 ". Заявник звернувся до Барського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області з заявою про внесення змін до актового запису про його народження. Висновком від 23.04.2019 орган державної реєстрації актів цивільного стану відмовив заявнику у внесенні змін до актового запису про його народження. Відмова мотивована тим, що у даному випадку неможливо встановити походження дитини у зв`язку з відсутністю у державному реєстрі актів цивільного стану громадян відповідного актового запису про шлюб батьків заявника, який укладався на території Донецької області у 1949 році, а тому і неможливо встановити правильність написання прізвища заявника та його батька. Однак, заявник та його батько, протягом життя користувалися прізвищем " ОСОБА_1 ", мати - " ОСОБА_2 ". Невідповідність прізвища дитини, батька та матері в актовому записі, створює перешкоди для реалізації його прав, тому він змушений звертатися до суду з заявою про встановлення факту неправильності у актовому записі про народження № 33 від 21.07.1967, складеному виконкомом Балківської сільської ради Барського району Вінницької області, щодо прізвищ матері, батька та дитини. Просить зобов`язати Барський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести до актового запису про народження № 33 від 21.07.1967, складеного виконкомом Балківської сільської ради Барського району Вінницької області, такі зміни: у "відомостях про дитину", у графі "прізвище" та у "відомостях про батька та матір" у графі "прізвище" замість прізвища дитини та батька " ОСОБА_2 " вказати: " ОСОБА_1 ", замість прізвища матері " ОСОБА_2 " вказати: " ОСОБА_2 ".

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свої вимоги підтримав та просив їх задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Барський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, про причини неявки суд не повідомив, клопотання про відкладення розгляду справи не надіслав.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до даних свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 13.07.1974, у графі "прізвище" дитини та батька вказано: " ОСОБА_1 ", прізвище матері вказано: " ОСОБА_2 " (а.с. 10).

Відповідно до даних копії паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Барським РВ ГУМВС України у Вінницькій області 17.10.1997, у графі "прізвище" заявник вказаний " ОСОБА_1 " (а.с. 6-8).

Відповідно до висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 23.04.2019, орган державної реєстрації актів цивільного стану відмовив заявнику у внесенні змін до актового запису про його народження. Відмова мотивована тим, що у даному випадку неможливо встановити походження дитини в зв`язку з відсутністю у державному реєстрі актів цивільного стану громадян відповідного про шлюб батьків заявника, який укладався на території Донецької області у 1949 році, а тому і неможливо встановити правильність написання прізвища заявника та його батька (а.с. 12).

Згідно з даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 16).

Згідно з даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 19).

Відповідно до даних копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 28.10.1949 ОСОБА_2 уклав шлюб з ОСОБА_4 , після реєстрації одруження подружжю присвоєно прізвища: " Людківський " та "Людківська" (а.с. 17).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відносини, що пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначення засад діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулюються положеннями Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 № 2398-VI (далі - Закон № 2398-VI).

Відповідно до ст. 6 Закону № 2398-VI, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені,смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно зі ст. 22 Закону № 2398-VI, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. за наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову у цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження у судовому порядку.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться, зокрема, за заявою особи, щодо якої складений актовий запис, спадкоємців померлого. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - місцем зберігання актового запису цивільного стану (ч. 2, 3 ст. 22 Закону № 2398-VI).

Внесення змін до актових записів цивільного стану, які складені органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських, міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством, відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 (далі - Правила).

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказують причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку (п. 1.1 Правил).

Відповідно до п. 2.13.1 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.16.7 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені у рішенні суду.

Відповідно до пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 07.07.1995 № 12, питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

За доведених суду обставин, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту неправильності у актовому записі про народження № 33 від 21.07.1967, складеному виконкомом Балківської сільської ради Барського району Вінницької області, щодо прізвищ матері, батька та дитини.

На підставі викладеного, керуючись ст. 19, 81, 293, 294, ч. 2 ст. 315, 316, 318-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, факт неправильності у актовому записі про народження № 33 від 21.07.1967, складеному виконкомом Балківської сільської ради Барського району Вінницької області, щодо прізвищ матері, батька та дитини.

Зобов`язати Барський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельни-цький) внести до актового запису про народження № 33 від 21.07.1967, складеного виконкомом Балківської сільської ради Барського району Вінницької області, такі зміни: у "відомостях про дитину", у графі "прізвище" та у "відомостях про батька та матір" у графі "прізвище" замість прізвища дитини та батька " ОСОБА_2 " вказати: " ОСОБА_1 ", замість прізвища матері " ОСОБА_2 " вказати: " ОСОБА_2 ".

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання через суд першої інстанції. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 ).

Заінтересована особа: Барський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмель-ницький) (площа Пам`яті, 19, м. Бар, Вінницька область, 23000, ).

Повний текст рішення суду складено 14.06.2021.

Суддя