Справа №705/1592/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 червня 2021 року Уманський міськрайонним суд Черкаської області, в складі:

головуючого - судді Піньковського Р.В.

при секретарі Безвенюк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умані цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Паланська сільська рада Уманського району Черкаської області, про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про те, що вона та померлий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з червня 1993 року по день смерті останнього перебували у фактичних шлюбних відносинах та проживали разом з померлим однією сім`єю, як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу, вели спільне господарство, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні прав та обов`язки.

ІНФОРМАЦІЯ_2 близько 10 години 00 хвилин ОСОБА_2 , перебуваючи в транспортному засобі Шкода Октавіа, д.н.з. НОМЕР_1 та рухаючись на 554 км а/д Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка, поблизу міста Умань в напрямку міста Вінниця, водій якого - ОСОБА_3 не впорався з керуванням та виїхав на ліве узбіччя відносно напрямку свого руху де допустив наїзд на металевий відбійник. Внаслідок ДТП її чоловік, цивільний пасажир переднього пасажирського сидіння, від отримання тілесних ушкоджень помер. Оскільки внаслідок ДТП загинув ОСОБА_2 , а подію визнано страховим випадком, відповідно до ЦК України, ЗУ «Про страхування», ЗУ «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності внаслідок наземних транспортних засобів» родині або дітям, або іншим спадкоємцям, за відсутності родичів першої черги загиблого, передбачене відшкодування матеріальної та моральної шкоди в загальному розмірі від 260 000 грн.

З метою отримання страхової виплати вона звернулася з відповідною заявою, але їй було повідомлено, що для виплати необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Додатково пояснює, що вони разом з ОСОБА_2 проживали з червня 1993 року як чоловік та дружина, вели спільно господарство, мали спільний бюджет, спільно купували речі, спільно займалися бізнесом. Спільних дітей не мають, а у померлого дітей не було.

Факт, який вона просить встановити, іншим шляхом встановити неможливо.

Просить суд встановити факт постійного проживання однією сім`єю ОСОБА_1 разом з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 1993 року по дату смерті.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, на адресу суду подали письмову заяву, у якій просять суд справу слухати у їх відсутність, вимоги заяви підтримують та просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Паланської сільської ради Уманського району в судове засідання не з`явився, на адресу суду надійшла письмова заяву, у якій просять суд справу слухати у відсутність їх представника та винести рішення у відповідності до правових вимог законодавства України.

Свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили, що дійсно заявник по справі ОСОБА_1 з 1993 року проживала однією сім`єю, вела спільне господарство та бізнес з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Суд, допитавши свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про вставлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно частини другої статті 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Таким чином, обов`язковою умовою для визнання однією сім`єю чоловіка і жінки, які не перебувають в зареєстрованому шлюбі, крім власне факту спільного проживання, є ведення ними спільного побуту, господарства, наявність спільного бюджету та взаємних прав і обов`язків.

Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012 року, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо. Також це можуть бути: свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з погосподарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 р. за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї») визначено таку обов`язкову ознаку члена сім`ї, як ведення спільного господарства.

Згідно вимог ч. 4 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбу. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї. Відповідно до Хартії прав сім`ї, сім`я це щось більше, ніж просто правова, суспільна чи економічна одиниця, це спільнота любові і солідарності, це те місце, де зустрічаються різні покоління і допомагають один одному зростати у людській мудрості та узгоджувати індивідуальні права з іншими вимогами суспільного життя. Альтернативою шлюбу є конкубінат, тобто фактичне спільне проживання жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу. Жінка та чоловік мають на це право і відповідно право на повагу до свого вибору з боку держави та суспільства. Європейський суд з прав людини при розгляді справи Кичана зауважив, що відносини де-факто, як і відносини, що ґрунтуються на шлюбі, можуть вважатись сімейним життям.

У справі «Джонстон проти Ірландії» (справа номер ECH-1986-S-006) було встановлено, що заявники прожили спільно близько 15 років. На цій підставі Європейський суд зробив висновок, що вони складали сім`ю, а тому мають право на захист, незважаючи на те, що їх зв`язок існує поза шлюбом. Конституційне право на особисту свободу дає підстави для висновку про те, що людина має право сама вибирати форму організації свого сімейного життя. Закон не може їй цього диктувати, як і того, з ким людина має проживати однією сім`єю, за винятком лише певних обмежень, які сформульовані у статті 3 СК України.

Відповідно до статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

З огляду на статтю 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (статті 77, 81 ЦПК України).

Факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 1993 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 однією сім`єю без реєстрації шлюбу підтверджується письмовими поясненнями в судовому засіданні свідків, наданими позивачем суду фотокартками спільного проживання, копіями чеків та квитанцій про спільне придбання майна та товарів, що свідчать про спільний побут та ведення господарства, а також довідкою Паланської сільської ради Уманського району Черкаської області (а.с. 14).

Встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 заявнику необхідне для того, щоб згідно вимог сімейного законодавства (ст.ст. 60, 74 СК України), в тому числі отримати страхову винагороду, оскільки смерть ОСОБА_2 наступила внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 близько 10 години 00 хвилин на 554 км а/д Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка, під час якої він був пасажиром транспортного засобу та помер на місці пригоди, що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть № 21.

За таких обставин, на думку суду, заявником надано достатньо доказів того, що в період з 1993 року по дату смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , вона вела з останнім спільне господарство, мали спільний бюджет, взаємні права та обов`язки, разом працювали, отримували спільні доходи та між ними склалися усталені відносини, що притаманні подружжю.

Враховуючи вищезазначене, те що заінтересована особа підтверджує обставини викладені у заяві, а також те що заява про встановлення фактів проживання однією сім`єю породжує юридичні наслідки для заявника, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останньої підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315-319, 354 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Паланська сільська рада Уманського району Черкаської області, про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу - задовольнити.

Визнати встановленим факт постійного проживання однією сім`єю ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; рнокпп НОМЕР_2 ) разом із ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 1993 року по дату смерті.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Черкаського апеляційного суду через Уманський міськрайонний суд Черкаської областіпротягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 24.06.2021 року.

Суддя: Р. В. Піньковський