ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________________
Справа № 676/603/17
Провадження № 22-ц/4820/990/21
УХВАЛА

12 липня 2021 року м. Хмельницький

Хмельницький апеляційний суд у складі

колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

П`єнти І.В. (суддя-доповідач), Корніюк А.П., Талалай О.І.

секретар судового засідання Садік Н.Д.

за участю: позивача ОСОБА_1 , представників відповідача ТОВ «МігалАвто» Беліменко В.І., Мартинюка Я.С.

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 676/603/17 за позовом ОСОБА_1 до Моторного (транспортного) страхового Бюро України, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 , про відшкодування майнової шкоди, за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 13 квітня 2021 року,

встановив:

В провадженні апеляційного суду перебуває цивільна справа за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 13 квітня 2021 року.

З матеріалів справи встановлено, що третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 є громадянином Республіки Молдова, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , MD НОМЕР_1 .

Згідно з повідомленням ДУ «Машівська виправна колонія («9») від 09.06.2021 № 1590 ОСОБА_2 звільнений 08.07.2020 за ухвалою Машівського районного суду Полтавської області від 30.06.2020 згідно з ст. 81 КК України умовно-достроково на не відбутий строк 3 роки 2 місяці 11 днів позбавлення волі із залишенням додаткової міри покарання, та вибув за адресою: АДРЕСА_1 , MD-5026.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

З огляду на вищенаведене та відповідно до умов Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (1993), апеляційний суд вважає за доцільне направити судове доручення до компетентного органу Республіки Молдова щодо вручення третій особі, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 копії апеляційної скарги ОСОБА_1 , ухвали про відкриття апеляційного провадження від 16.06.2021 та виклику до суду.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється у такому випадку до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України).

Враховуючи наведене, суд вважає, що до надходження відповіді від компетентного суду Республіки Молдова на судове доручення про вручення третій особі виклику до суду та інших документів провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст. 252, 253, 498, 381 ЦПК України, суд

ухвалив:

Доручити іноземному суду Республіки Молдова у встановленому чинним законодавством порядку вручити копію виклику до суду та копію апеляційної скарги з ухвалою про відкриття апеляційного провадження громадянину Республіки Молдова ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 НОМЕР_1 ).

Зупинити апеляційне провадження у цивільній справі № 676/603/17 за позовом ОСОБА_1 до Моторного (транспортного) страхового Бюро України, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 , про відшкодування шкоди, за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 13 квітня 2021 року, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду та інших документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, однак в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня її проголошення.

Суддя-доповідач І.В. П`єнта

Судді: А.П. Корніюк

О.І. Талалай