Справа № 589/952/21
Провадження № 2/589/864/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2021 року

Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого - судді Литвинко Т.В.,

при секретарі судового засідання Афанасенко Т.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаним позовом, в якому просить розірвати шлюб укладений між ним та ОСОБА_2 , який зареєстрований 11 листопада 1978 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ямпільському та Середино-Будському районах Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), актовий запис №60.

Позовні вимоги ОСОБА_1 мотивує тим, що він та ОСОБА_2 прожили у шлюбі майже 28 років, вели спільне господарство та будували сімейні відносини. За час перебування у шлюбі у них народилися діти - ОСОБА_3 , 1980 року народження, та ОСОБА_3 , 1985 року народження. Майже 15 років тому ОСОБА_2 поїхала на заробітки в Російську Федерацію до м. Москва і з того часу їх спільне проживання було припинено. Позивач намагався відновити шлюбні відносини, приїздив в Москву, але до сімейних відносин вони не змогли повернутись і він зрозумів, що відносини між ними припинено остаточно. Також позивач зазначив, що вони з дружиною вже давно не цікавляться життям один одного та шлюб між ними носить суто формальний характер.

Позивач в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, до суду надав заяву про звернення з відповідним судовим дорученням до компетентного органу Російської Федерації для направлення відповідачу позовної заяви.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з`явилась, направлена судова повістка за вказаною в позовній заяві адресою: АДРЕСА_1 , повернута до суду без вручення за закінченням терміну зберігання.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Згідно повторного свідоцтва про шлюб, 11 листопада 1978 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ямпільському та Середино-Будському районах Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), актовий запис №60, зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 . Після реєстрації шлюбу відповідач змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». Місце народження відповідача зазначено у свідоцтві про шлюб: Російська Федерація, Тамбовська область, Інжавінський район, селище Інжавіно.

Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання Гамаліївського старостинського округу Шосткинської міської ради №28 від 06.04.2021 року, відповідач ОСОБА_2 була знята з реєстрації в с. Гамаліївка з 17.04.2006 року та вибула у м. Москва Російської Федерації.

Як вбачається з копії паспорту ОСОБА_2 , остання отримала паспорт Російської Федерації 01.02.2010 року, який був виданий «ОТДЕЛЕНИЕМ ПО РАЙОНУ БЕСКУДНИКОВСКИЙ ОУФМС РОССИИ ПО ГОР. МОСКВЕ В САО», № НОМЕР_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про реєстрацію « НОМЕР_2 ВОПРОСАМ МИГРАЦИИ ОМВД РОССИИ ПО БЕСКУДНИКОВСОМУ РАЙОНУ Г. МОСКВЬІ» від 29.06.2020 року, ОСОБА_2 , 1959 року народження, зареєстрована за місцем прибуття за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутись з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) в порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави зазначено в ст. 80 ч. 1 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Згідно п. 2.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів, визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092 / 5 / 54, документи, що підлягають врученню за дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави або іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на вищевикладене та положення Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, суд приходить до висновку про необхідність звернення до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, про вручення відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів та виконання окремої процесуальної дії, допиту ОСОБА_2 з приводу заявлених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 252, 260, 498 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Звернутися до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, про вручення ОСОБА_2 копій позовної заяви та доданих до неї документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду та виконання окремої процесуальної дії, а саме: допиту ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 ) з приводу заявлених позовних вимог.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу до виконання судового доручення про надання правової допомоги.

Призначити судове засідання на 13 грудня 2021 року о 10:00 год.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржено в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня складення тексту ухвали.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області Т.В.Литвинко