Справа № 234/5967/21
Провадження № 2-о/234/506/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2021 року м.Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі судді Костюкова Д.Г., за участю секретаря судового засідання Скоробагатової М.В., розглянувши у порядку окремого позовного провадження цивільну справу № 234/5967/21 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту родинних відносин, -

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшла цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю ОСОБА_2 .

Свої вимоги обґрунтувала тим, що вона, ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Краматорськ Донецької області. 22 серпня 1998 року вона змінила своє прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , оскільки одружилась з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . При цьому, відповідно до свідоцтва про її народження, її ім`я записано російською як « ОСОБА_7 », батьками записані російською « ОСОБА_8 и ОСОБА_2 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . За свого життя мати позивачки залишила заповіт, відповідно до якого все майно заповіла донці - ОСОБА_1 . Позивачка звернулась до нотаріальної контори, де за її заявою була зареєстрована спадкова справа. Нотаріус повідомила ОСОБА_1 , що для звільнення від оподаткування спадщини як такої, що отримується від особи першої черги спорідненості, вона має підтвердити, що є донькою своєї матері, оскільки цьому заважає різне написання її власного імені в паспорті та в свідоцтві про народження ( ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ). Просить встановити факт того, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Краматорськ Донецької області.

Ухвалою Краматорського міського суду від 12.05.2021 року відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_11 в судовому засіданні вимоги, заявлені ОСОБА_1 , підтримав та наполягав на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі , проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, заслухавши заявника та представника заявника, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, -

В С Т А Н О В И В:

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого відділом РАЦС м.Краматорська Донецької області від 30.06.1975 року, ОСОБА_12 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками дитини записані ОСОБА_8 та ОСОБА_2 .

10 червня 1990 року заявниця отримала свідоцтво про неповну середню освіту (серія НОМЕР_2 , виданого Усть-Среднєканською середньою школою Усть-Среднєканська Среднєканського району Магаданської області), в якому вона записана як « ОСОБА_12 ».

10 червня 1992 року заявниця отримала свідоцтво про середню освіту (серія НОМЕР_3 , виданого Усть-Среднєканською середньою школою Усть-Среднєканська Среднєканського району Магаданської області), в якому вона записана як « ОСОБА_13 ».

Згідно копії диплома серії НОМЕР_4 , виданого 28.06.1993 року Краматорським професійно-технічним училищем 16, заявниця записана, як « ОСОБА_13 ».

22 серпня 1998 року заявниця ОСОБА_13 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 606. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_5 ».

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_5 , виданого Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області 16.09.1999 року, прізвище, ім`я та по-батькові заявника записано « ОСОБА_1 ».

Згідно показів свідка ОСОБА_14 , заявник ОСОБА_1 є її подругою та сусідкою, яку вона знає близько 30 років. При спілкуванні звертається до ОСОБА_1 на ім`я « ОСОБА_15 ». ОСОБА_2 є матір`ю заявника ОСОБА_1 .

Згідно показів свідка ОСОБА_16 , заявник ОСОБА_17 є її племінницею. Її рідна сестра ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Краматорську Донецької області, актовий запис 2534, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_6 , виданого Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків).

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке вона за свого життя заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією Заповіту від 18.07.2019 року, посвідченого державним нотаріусом Другої краматорської державної нотаріальної контори Могильною І.І., номер в реєстрі 367, та копією Витягу про реєстрацію заповіту в спадковому реєстрі № 56899519 від 18.07.2019 року, реєстровий № 64476010, посвідчений 18.07.2019 року Другою краматорською державною нотаріальною конторою.

Після звернення заявника ОСОБА_1 до Другої краматорської державної нотаріальної контори, 21.11.2020 року за її заявою зареєстровано спадкову справу, номер у спадковому реєстрі 66797784, спадкодавець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п.7 ПП ВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд вважає, що факт того, що ОСОБА_17 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , заявницею доведений і підтверджується доказами, які містяться в матеріалах справи.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

На підставі ч.7 ст.294 ЦПК України в даній справі судові витрати при ухваленні судового рішення не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 12, 81, 293, 294, 315-319 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася в місті Краматорську Донецької області, є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася в селі Малий Кобелячок, Новосанжарського району, Полтавської області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у місті Краматорськ Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Краматорського міського суду Д. Г. Костюков