Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" липня 2021 р. Справа153/1106/21

Провадження2-о/153/54/21-ц

у відкритому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т. В.

за участю секретаря судового засідання Саїнчук О. Г.

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просив: встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер за Державним реєстром фізичних осіб НОМЕР_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в АРК України. На обґрунтування вимог посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 на території окупованої АРК Крим померла його тітка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 23.09.2009 ОСОБА_2 перебуваючи в селі Буша Ямпільського району вінницької області надала на його ім`я заповіт, в якому розпорядилась, що після її смерті земельна ділянка яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва буде належати йому. Після смерті тітки він звернувся до приватного нотаріуса і надав документи. Його документи були прийняті, але оформляти спадщину на його ім`я відмовились по тій причині, що Свідоцтво про смерть видане не уповноваженим органом. З метою оформлення своїх спадкових прав після смерті тітки він вимушений звернутися до суду з цією заявою.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву за вхід.№4506 від 09.07.2021, в якій просив справу розглянути у його відсутність. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Ямпільської міської ради Вінницької області у судове засідання не з`явився, оскільки не викликався.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Заяви, клопотання: відсутні.

Інші процесуальні дії у справі: 09.07.2021 відкриття провадження у справі та призначення справи до розгляду за правилами окремого провадження, про що постановлено ухвалу окремим процесуальним документом.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини:

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі копії паспорта громадянина України судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Буша Ямпільського району Вінницької області, проживає у місті Одеса.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 судом встановлено, що ОСОБА_2 (рос.мова), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Буша Ямпільського району Вінницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Петровка Красногвардійського району Республіка Крим Російська Федерація, тобто на тимчасово окупованій території України.

Із копії заповіту складеного 23.09.2009 у селі Буша Ямпільського району Вінницької області судом встановлено, що ОСОБА_2 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: земельну ділянку розташовану на території Бушанської сільської ради Ямпільського району Вінницької області в розмірі 2,5818 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, :05:002:0112 заповіла своєму племіннику ОСОБА_1 . ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Буша Ямпільського району Вінницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Петровка Красногвардійського району Республіка Крим Російська Федерація, тобто на тимчасово окупованій території України, за життя була власником вказаної у заповіті земельної ділянки, що підтверджується копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №150230.

Вивчивши надані матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення виходячи із наступного:

За приписами ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті здійснюється на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

За роз`ясненнями, наданими в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

У відповідності до ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Разом з тим, суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, зокрема «Loizidou v. Turkey», «Cyprusv. Turkey», а також Молдови, Росії, де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду ООН у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Таким чином, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 317 ЦПК України.

Встановлення цього факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть його тітки з метою подальшого оформлення спадкових прав після її смерті.

З огляду на викладене, суд вважає, що, дійсно, для проведення державної реєстрації смерті особи є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявник, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть, видане державним органом України.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 317, 319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

П О С Т А Н О В И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження село Буша Ямпільського району Вінницької області, місце смерті село Петровка Красногвардійського району Республіка Крим Російська Федерація, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду підлягає до негайного виконання.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Ямпільський районний суд Вінницької області.

Головуючий Т. В. Гаврилюк