Справа № 388/652/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.06.2021 року Долинський районний суд Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Баранського Д.М.,

за участю секретаря Поліщук Т.І.,

розглянув у приміщенні суду в м. Долинській цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області від імені якого діє відокремлений підрозділ: Івано-Франківське відділення Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з цією заявою та просять встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що вони є батьком та матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заяву мотивують тим, що 25 липня 1969 року між ними укладено шлюб. Запис у свідоцтві про укладення шлюбу було вчинено на російській мові.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у Казахстані у заявників народився син. Свідоцтво про його народження не збереглося, а з Республіки Казахстан отримано довідку про народження від 23 грудня 2020 року № 15/613, записи в якій вчинені на російській мові. За цією довідкою прізвище сина заявників російською мовою « ОСОБА_4 », а прізвище батьків « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 ».

До України заявники разом із дітьми переїхали 1989 року. У 1992 році син закінчив Долинську середню школу № 4.

У паспортах громадянина України прізвище заявника записано українською мовою « ОСОБА_4 », заявниці « ОСОБА_5 », а сина « ОСОБА_5 ». У свою чергу на другій сторінці цих документів зазначено російською мовою прізвище заявника « ОСОБА_4 », заявниці « ОСОБА_4 », а сина « ОСОБА_4 », тобто як у свідоцтві про шлюб заявників серії НОМЕР_1 та довідці про народження від 23 грудня 2020 року № 15/613.

ІНФОРМАЦІЯ_2 син заявників помер.

Після звернення до заінтересованої особи було виявлено розбіжність у написанні прізвищ заявників та їх сина, а тому неможливо встановити родинні відносини.

Метою встановлення факту, що має юридичне значення є реалізація права на отримання страхових виплат у зв`язку із загибеллю сина заявників від нещасного випадку на виробництві.

У судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явились, однак надіслали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, просять заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області від імені якого діє відокремлений підрозділ: Івано-Франківське відділення Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області у судове засідання не з`явися, повідомлявся про місце та час розгляду справи, про причину неявки не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Метою встановлення факту родинних відносин є реалізація заявниками права на отримання страхових виплат у зв`язку із загибеллю їх сина від нещасного випадку на виробництві.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 8).

Сукупністю даних, що відображені у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , паспортах громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , довідці від 23 грудня 2020 року № 15/613, дають підстави вважати, що заявники є батьком та матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З огляду на зазначене, вимоги заявників про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 19, 42, 76, 83, 95, 258, 259, 263-265, 268, 293, 319, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області від імені якого діє відокремлений підрозділ: Івано-Франківське відділення Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Долинського районного суду Д. М. Баранський