Номер справи 220/961/21
Номер провадження № 2-о/220/118/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2021 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Якішиної О.М.

за участю секретаря Черняєвої С.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

10.06.2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, про встановлення факту родинних відносин між ним та його матір`ю ОСОБА_3 , посилаючись на наступне. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його та заінтересованої особи - ОСОБА_2 рідна матір ОСОБА_3 . При отриманні ним паспорта спеціаліст переклала його прізвище як « ОСОБА_4 », що відрізняється від прізвища його матері. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, зокрема, у вигляді земельної ділянки площею 6,45 га., кадастровий №:02:000:0495, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вільненської сільської ради Волноваського району Донецької області. Заявник та заінтересована особа як сини спадкодавця є спадкоємцями першої черги спадкування за законом. За життя їх мати ОСОБА_3 залишила заповіт, відповідно до якого належну їй земельну ділянку вона заповіла ОСОБА_1 . Заінтересована особа ОСОБА_2 фактично вступив у спадкування, оскільки на момент смерті був зареєстрований за однією адресою з спадкодавцем. Оскільки спору між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо спадкування земельних ділянок не має, і ОСОБА_1 пропустив строк для вступу у спадкування, вони спільно звернулись до приватного нотаріуса Волноваського районного нотаріального округу з метою відкриття спадкової справи та надання ОСОБА_2 згоди для прийняття ОСОБА_1 спадщини. При здійснені перевірок у реєстрах нотаріусом було виявлено ряд помилок, а саме згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заінтересованої особи - ОСОБА_2 при реєстрації зазначено прізвище дитини « ОСОБА_4 » та матір « ОСОБА_6 », згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника - ОСОБА_1 при реєстрації зазначено прізвище дитини « ОСОБА_4 » та матір « ОСОБА_6 ». Вказані помилки перешкоджають визначенню родинних відносин між заявником та його матір`ю, що унеможливлює прийняття нотаріусом заяви від заявника про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом. Інших спадкоємців першої черги або спадкоємців, які мають право на обов`язкову частку у спадщини немає. Зазначене змушує його звернутись до суду.

Ухвалою суду від 11.06.2021 р. провадження по справі відкрито, справа призначена в судове засідання в порядку окремого провадження на 30.06.2021 р.

Заявник в судове засідання не з`явився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Заяву підтримав.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , в судове засідання також не з`явився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Подав письмові пояснення, відповідно до яких підтвердив родинні відносини між його рідним братом ОСОБА_1 та матір`ю ОСОБА_3 . Також просить про розгляд справи за його відсутності.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення запису в актах громадянського стану.

Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: родинних відносин між фізичними особами.

Так судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1 народився в с.Вільне Волноваського району Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується наданими суду копією паспорта так копією свідоцтва про народження (а.с.4,6).

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого Зачатієвським РАЦС Волноваського району Донецької області батьками ОСОБА_1 записані російською мовою « ОСОБА_6 та « ОСОБА_8 » (а.с.4).

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , виданого Зачатієвським РАЦС Волноваського району Донецької області батьками російською мовою « ОСОБА_2 » записані російською мовою « ОСОБА_6 та « ОСОБА_8 » (а.с.4).

З представленої суду копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого виконкомом Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області 06.05.2014 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника ОСОБА_3 (а.с.5).

ОСОБА_3 на підставі державного акту серії ЯА № 993700 від 16.11.2006 року належить земельна ділянка площею 6,45 га, кадастровий №:02:000:0495, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вільненської сільської ради Волноваського району Донецької області (а.с.16).

Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем Вільненської сільської ради, Волноваського району, Донецької області 11.08.2011 року, ОСОБА_3 заповіла належні їй земельні ділянки, розташовані на території Вільнянської сільської ради, Волноваського району, Донецької області, заявнику ОСОБА_1 (а.с.8).

Згідно довідки Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області від 24.04.2013 р., ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкала за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.9).

Згідно довідки Вільнянської сільської ради Волноваського району Донецької області від 19.05.2020 року, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживала/зареєстрована по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 мала наступний склад сім`ї: ОСОБА_2 - син, ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 - невістка, ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 - онука, ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.11).

Як вбачається з письмового роз`яснення приватного нотариуса Волноваського районного нотаріального округу Гончарова М.Л. від 19.02.2021 року, 30.10.2020 р. за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини заведено спадкову справу №161/2020 щодо спадщини, що залишилась після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заявнику повідомлено, що із наданих ним документів не прослідковується та не підтверджується наявність родинних відносин (син-мати) між ним та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та при зверненні із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 йому буде відмовлено у видачі свідоцтва (а.с.12)

Заявник є спадкоємцем за заповітом після смерті матері, але прийняти спадщину не може, в зв`язку з неможливістю документально підтвердити факт родинних відносин між ним та його матір`ю ОСОБА_3 .

Таким чином, проаналізувавши надані заявником докази, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , встановивши, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, судом встановлено правомірність звернення заявника до суду із заявленими вимогами, оскільки про це свідчать письмові докази, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.ст.12,13,81,259,263-265,293,294,315 ч.1 п.1 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , встановивши, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Якішина