Номер провадження 2-о/754/669/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2021 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Лісовської О.В.

за участю секретаря - Грей О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту та внесення змін до актового запису, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту та внесення змін до актового запису, мотивуючи свої вимоги тим, що після розірвання шлюбу вона звернулась до Деснянського районного у м. Києві відділ ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для проведення державної реєстрації розірвання шлюбу. Однак, їй було відмовлено, оскільки при перевірці документів наданих заявницею були виявлені розбіжності щодо дати народження заявника, а саме в актовому записі про народження №5214 від 05.12.1987 року зазначено дату « ІНФОРМАЦІЯ_1 », проте відповідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 05.12.1987 року зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Таким чином, у актовому записі про її народження була допущена помилка, оскільки відповідно до свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, дату народження заявника зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Оскільки, виникають розбіжності, які неможливо змінити в позасудовому порядку, заявниця просить суд встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження та зобов`язати Деснянський районний у м. Києві відділ ДРАЦС стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження.

У судове засідання заявниця та представник заявниці не з`явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, у своїй заяві просять розглядати справу у їх відсутність. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності заявниці та представника заявника, за наявних у справі матеріалів.

Представник заінтересованої особи - Деснянського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника заінтересованої особи, за наявних у справі матеріалів.

Розгляд даної справи проводиться з дотриманням ст. 317 ЦПК України.

Вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Як встановлено при розгляді справи, відповідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 05.12.1987 року виданого російською мовою Дніпровським районним у м. Києві відділом РАЦС ГТУЮ у м. Києві вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві, актовий запис № 5214 від 05.12.1987 року (а.с. 15).

З паспорту заявниці номер НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві (а.с. 14).

Згідно висновку Деснянського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 03.03.2017 року вбачається, що відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 5214 від 05.12.1987 року, складеному Дніпровським районним у м. Києві відділом ДРАЦС ГТУЮ у м. Києві на ОСОБА_1 , у зв`язку з неможливістю встановити фактичну дату народження особи за відсутності належного документу, що підтверджує факт народження заявниці 30 жовтня 1987 року, та з урахуванням вимог ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану (а.с. 19-20).

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27 липня 2010 року.

Згідно із ч. 1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Приписами ч. 1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012 року та №1161/5 від 03.08.2012 року.

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Відповідно до пункту 2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Пропрактику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07 липня 1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при ньому не порушуються права і свободи інших людей, та має обов`язки перед суспільством в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості.

Відповідно до роз`яснень Великої Палати Верховного Суду, суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

Заява в частині вимоги про внесення змін до актового запису про народження є похідною від вимоги заяви в частині встановлення факту неправильності актового запису про народження.

Внесені змін до актового запису про народження має юридичне значення для заявниці.

Враховуючи, що в даний час внести зміни до актового запису самостійно органи ДРАЦС не в змозі, враховуючи, що заявниця ОСОБА_1 фактично народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , суд вважає, що при складанні актового запису про народження останньої була допущена помилка в написанні дати народження заявниці та вважає можливим задовольнити заяву.

На підставі викладеного та керуючись ст. ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 293 ч. 2 п. 5, 315, 319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту та внесення змін до актового запису - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження №5214 від 05.12.1987 року, складеного Дніпровським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про народження ОСОБА_1 в частині дати її народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису про народження №5214 від 05.12.1987 року, складеного Дніпровським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, вказати дату складання актового запису - «30 жовтня 1987 року», замість «10 жовтня 1987 року», в решті - залишити без змін.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через Деснянський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), адреса: м. Київ, пр. Маяковського, 15.

Повний текст рішення виготовлений 20 грудня 2021 року.

Суддя О.В.Лісовська