Справа № 342/260/21
Провадження № 2-о/342/31/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна, звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як внучкою та бабою. В заяві заявниця зазначила, що після смерті ОСОБА_2 залишилось майно, а саме дві земельні ділянки площею 0,9923 га та 0,0872 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Ясеневопільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Спадкоємцем прав та обов`язків померлої ОСОБА_2 є її внучка - заявниця, яка має намір успадкувати вищевказані земельні ділянки. Однак, в архівних даних щодо актового запису про народження мами заявниці прізвище мами вказано як « ОСОБА_3 », прізвище батьків матері теж значиться як « ОСОБА_4 » - батько, « ОСОБА_5 » - мати. У свідоцтві про смерть баба заявниці записана як « ОСОБА_2 ». У зв`язку з даними розбіжностями заявниця немає можливості отримати документи про спадкування, тому звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2 , як внучкою та бабкою.

В судовому засіданні заявник та представник заявника не з`явилися. До суду від представника заявника - адвоката Візінської Г.В. до суду поступила заява про розгляд справи за відсутності заявника та її представника. Заявлені вимоги підтримують, заяву просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Городенківської міської ради в судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада надіслала до суду заяву про розгляд справи без представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 , виданого 20 вересня 1951 р. Городенківським Рай бюро ЗАГС, вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ясенів-Пільний Городенківського району, запис за № 49 від 19 вересня 1951 р., її батьками зазначені: батько « ОСОБА_7 », мати « ОСОБА_8 ». Заявниця при одруженні змінила прізвище « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », запис за № 15 від 22 листопада 1970 р., про що свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 22 листопада 1970 р. Ясенево-Пільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області

Мати заявниці ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Ясенів-Пільний Городенківського повіту (нині Городенківського району) хрещена 25 січня 1930 року у костелі с. Ясенів-Пільний (актовий запис № 3), її батьками були: ОСОБА_4 та ОСОБА_12 , що стверджується архівною довідкою № М-94(Ц)/06-06, виданою 04.02.2021 Державним архівом Івано-Франківської області, та копією актового запису про народження ОСОБА_11 , який міститься в метричній книзі реєстрації народжень костелу с. Ясенів-Пільний Городенківського району. Згідно копії витягу № 9 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, сформованого 23 лютого 2021 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) прізвище матері заявниці до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 » (так в документі), після державної реєстрації шлюбу - « ОСОБА_9 », шлюб зареєстровано 14 лютого 1950 р. у виконавчому комітеті Ясенево-Пільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 11.

Наведене свідчить, що ще при одруженні прізвище матері заявниці, яке згідно актового запису про народження, - « ОСОБА_3 » було записано « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , син ОСОБА_13 і ОСОБА_14 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , донька ОСОБА_15 і ОСОБА_16 , зареєстрували шлюб 11 червня 1929 року у костелі АДРЕСА_1 , що доводиться довідкою № Ш-18 (Ц)/06-06 виданою 25.05.2021 Державним архівом Івано-Франківської області та копією актового запису про шлюб який міститься в метричній книзі реєстрації шлюбів 24.07.1861-17.10.1944 с. Ясенів-Пільний Городенківського району /церква/.

Мати заявниці ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 02 від 29 вересня 1970 р., про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Ясенево-Пільнівською сільською радою Городенківського району.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 30 березня 1998 р. Ясенево-Пільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 88 років в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 11 від 30 березня 1998 р. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 046562, виданого 08.08.2002 Ясенево-Пільнівською сільською радою стверджується, що ОСОБА_2 на підставі рішення Ясенево-Пільнівської сільської ради народних депутатів від 29.05.2001 передано у приватну власність земельну ділянку, площею 1,0795 га, що розташовані на території Ясенево-Пільнівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Заявник, як спадкоємець за законом п`ятої черги, після смерті бабки ОСОБА_2 , звернулася до Городенківської РДНК із заявою про прийняття спадщини після її смерті.

Проте, відповідно до постанови № 554/02-31 виданої 18.05.2021 державним нотаріусом Городенківської РДНК Капріян С.В. заявниці ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті баби ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 на спадкове майно, що знаходиться в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області у зв`язку з тим, що під час вивчення документів наданих ОСОБА_1 встановлено, що у свідоцтві про про смерть померла ОСОБА_17 значиться як " ОСОБА_3 ", а в архівній довідці Івано-Франківського державного архіву виданій 04.02.2021 за № М-94 (Ц)/06-06 та копії метричної книги реєстрації народжень в період з 03.01.1872 по 10.11.1944 с. Ясенів-Пільний, Городенківського району Івано-Франківської області, у відомостях про народження ОСОБА_2 її прізвище значиться як " ОСОБА_3 ", що не дає можливості встановити родинний зв`язок між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , як між бабою та онукою.

Довідкою № 879, виданою 28 жовтня 2020 р. виконавчим комітетом Ясенево-Пільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, стверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , на час смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ; разом з нею були зареєстровані: внучка ОСОБА_1 , 1951 р.н., чоловік внучки ОСОБА_18 , 1949 р.н., правнучка ОСОБА_19 , 1983 р.н.

Про те, що ОСОБА_1 , 1951 р.н., є онукою ОСОБА_2 , 1909 р.н., свідчать також виписки з погосподарських книг Ясеневопільнівської сільської ради, видані Ясеневопільнівським старостинським округом Городенківської міської ради 04.03.2021 за № 40.

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як внучкою та бабою, підтверджується тим, що вони спільно проживали та були зареєстровані за однією адресою ( АДРЕСА_2 ) із зазначенням в документах Ясенеопільнівського старостинського округу (попередня назва Ясеневопільнівської сільської ради) ступеня їх родинного зв`язку - «внучка» та «баба».

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, так як підтвердить її родинні відносини з бабою ОСОБА_2 та надасть можливість реалізувати права спадкоємця. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини спадкоємця ОСОБА_1 і спадкодавця ОСОБА_2 заявниця немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, як внучка після смерті баби.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як внучкою та бабою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 ..

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Судове рішення складене 30.06.2021.

Суддя: Гайдич Р. М.