Дата документу 23.06.2021
Справа № 937/3181/21
Провадження № 2-о/937/297/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2021 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі: головуючого судді - Горбачової Ю.В.

з секретарем с/з - Мазуріною О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Ігнатов Євген Євгенович, заінтересовані особи: Управління соціального захисту населення Мелітопольської міської ради Запорізької області, ОСОБА_2 , Мелітопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Загорськ Московської області, РНОКПП: НОМЕР_1 , є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кушка, Тахта-Базарського району, Республіки Марій Ел, Російської Федерації, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявниця свої вимоги обґрунтовує тим, що вона ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кушка, Тахта-Базарського району, Республіки Марій Ел, Російської Федерації. У вказаному шлюбі у них народилася донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Потім їх донька уклала шлюб з ОСОБА_6 та після одруження змінила прізвище на « ОСОБА_7 ». 22.03.1983 року вказаний шлюб було розірвано. 02.11.1984 року її донька уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище на « ОСОБА_9 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 її чоловік ОСОБА_4 помер. За життя, ОСОБА_4 був військовим пенсіонером. У 2016 році, він був визнаний інвалідом війни 2 групи та мав право на пільги встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни, т.я. мав захворювання пов`язані з виконанням обов`язків військової служби при перебуванні в країнах де велись бойові дії. У встановленому законом порядку, 30.03.2021 року вона звернулася з заявою до Управління соціального захисту населення Мелітопольської міської ради Запорізької області, щодо встановлення статусу особи, на яку поширюється дія Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту". Однак їй було повідомлено, що при вивченні наданих нею документів було виявлено розбіжності щодо її прізвища у паспорті громадянина України та у свідоцтві про шлюб, а саме: у паспорті (сторінка 2) в прізвищі (російською мовою) « ОСОБА_10 » - дві букви «ЛЛ», а у свідоцтві про шлюб (російською мовою) « ОСОБА_11 » - одна буква «Л». В зв`язку з наявними розбіжностями в представлених нею документах, їй було відмовлено у наданні статусу особи, на яку поширюється дія ЗУ "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", та рекомендовано звернутися до суду. Крім того, після смерті її чоловіка, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрилася спадщина на квартиру розташовану за адресою: АДРЕСА_1 . Крім неї, спадкоємцем першої черги є її донька ОСОБА_2 . У встановлений законом строк, 16.12.2020 року, вона звернулася до приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Бєднова Олександра Анатолійовича з заявою про прийняття спадщини за законом. В свою чергу, їх донька ОСОБА_2 , звернулася до нотаріуса з заявою про відмову від прийняття спадщини, після смерті свого батька на її користь. В зв`язку з тим, що у свідоцтві про шлюб допущені описки у її з чоловіком прізвищах, та у актовому запису про шлюб, зазначені некоректні відомості у присвоєнні мені прізвища, після реєстрації шлюбу, вона позбавлена можливості надати нотаріусу Мелітопольського районного нотаріального округу Бєднову О.В., належні документи на підтвердження того, що вона є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . В зв`язку з вищезазначеним, вона змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалю суду від 14 квітня 2021 року відкрито провадження по справі та призначено судовий розгляд.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, однак в позовній заяві просить розгляд справи проводити без її участі, на задоволенні позову наполягає.

Представник заінтересованої особи - Управління соціального захисту населення Мелітопольської міської ради Запорізької області в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі та прийняти рішення на розсуд суду.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги викладені у вказаній заяві підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Мелітопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заперечень по справі не має.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, приходить до висновку про можливість задоволення заяви з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кушка, Тахта-Базарського району, Республіки Марій Ел, Російської Федерації.

Від цього шлюбу у них народилася донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6 та після одруження їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ». Вказаний шлюб було розірвано 22.03.1983 року, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 .

02.11.1984 року, ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_8 та після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 , актовий запис № 1407.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_5 .

За життя, ОСОБА_4 був військовим пенсіонером. У 2016 році, його було визнано інвалідом війни 2 групи та він мав право на пільги встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни, що підтверджується посвідченням серії НОМЕР_6 виданим 17.11.2016 року, оскільки мав захворювання пов`язані з виконанням обов`язків військової служби при перебуванні в країнах де велись бойові дії, що підтверджується витягом з протоколу засідання Центральної військово-лікарської комісії про встановлення причинного зв`язку захворювань, поранень, контузій, травм, каліцтв № 3219 від 22.07.2016 року, та витягом з протоколу засідання 18 регіональної військово-лікарської комісії з визначення причинного зв`язку захворювань, поранень, контузій, травм, каліцтв № 1 від 05.01.2021 року.

30.03.2021 року заявниця звернулася з заявою до Управління соціального захисту населення Мелітопольської міської ради Запорізької області, щодо встановлення статусу особи, на яку поширюється дія Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту".

Листом № Н-41/з від 06.04.2021 року Управління соціального захисту населення Мелітопольської міської ради Запорізької області, їй було повідомлено, що при вивченні наданих нею документів було виявлено розбіжності щодо прізвища заявниці у паспорті громадянина України та у свідоцтві про шлюб, а саме: у паспорті (сторінка 2) в прізвищі (російською мовою) « ОСОБА_10 » - дві букви «ЛЛ», а у свідоцтві про шлюб (російською мовою) « ОСОБА_11 » - одна буква «Л».

Згідно відомостей наданих Мелітопольським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_12 , був зареєстрований 16.10.1957 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області, актовий запис № 1239. Після реєстрації шлюбу заявниці залишено прізвище « ОСОБА_12 ».

В зв`язку з наявними розбіжностями в представлених заявницею документах, їй було відмовлено у наданні статусу особи, на яку поширюється дія ЗУ "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", та рекомендовано звернутися до суду.

У зв`язку з тим, що в свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_7 виданому Кіровоградським міським бюро РАЦС, при зазначені прізвищ була допущена описка, а саме в прізвищі заявниці (російською мовою) «ОСОБА_11 - одна буква «Л», замість прізвища (російською мовою) « ОСОБА_10 » де дві букви «ЛЛ», та у прізвищі чоловіка заявниці (російською мовою) « ОСОБА_13 » - одна буква «Л», замість прізвища (російською мовою) « ОСОБА_14 » де дві букви «ЛЛ», а також у зв`язку з некоректним внесенням Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області відомостей про актовий запис № 1239 про шлюб, який укладено 16.10.1957 року до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, зазначено, що після реєстрації шлюбу заявниці залишено прізвище « ОСОБА_12 », вона позбавлена права скористатися пільгами передбаченими ЗУ «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», ЗУ «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» 1058-IV.

Крім того, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрилася спадщина на квартиру розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім заявниці, спадкоємцем першої черги є донька померлого ОСОБА_2 .

У встановлений законом строк, а саме 16.12.2020 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Бєднова Олександра Анатолійовича з заявою про прийняття спадщини за законом, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 62929514 від 16.12.2021 року згідно якого, заведена спадкова справа за номером у Спадковому реєстрі 66956172, номер у нотаріуса 215/2020. ОСОБА_2 , звернулася до нотаріуса з заявою про відмову від прийняття спадщини, після смерті свого батька на користь матері.

В зв`язку з тим, що у свідоцтві про шлюб були допущені описки у прізвищах заявниці та її померлого чоловіка, та у актовому запису про шлюб, зазначені некоректні відомості у присвоєнні заявниці прізвища, після реєстрації шлюбу, вона позбавлена можливості надати нотаріусу Мелітопольського районного нотаріального округу Бєднову О.В., належні документи на підтвердження того, що вона є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Той факт, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кушка, Тахта-Базарського району, Республіки Марій Ел, і Російської Федерації, підтверджується записами у паспорті серії НОМЕР_8 , виданому 30.06.1998 року Мелітопольським MB УМВС Запорізької області де на сторінці № 10 «сімейний стан» зазначено, що Міським відділом ЗАГСу м. Кіровоград 16.10.1957 року зареєстровано шлюб з ОСОБА_4 . Також, у паспорті ОСОБА_4 , серії НОМЕР_9 , виданому 19.07.1998 року Мелітопольським MB УМВС Запорізької області де на і сторінці № 10 «сімейний стан» зазначено, що Міським відділом ЗАГСу м. Кіровоград 16.10.1957 року зареєстровано шлюб з ОСОБА_12 .

Крім того, в свідоцтві про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_2 виданим 29.04.1958 року Кіровоградським міським бюро РАЦСу, батьком вказаний ОСОБА_4 , а матір`ю ОСОБА_1 .

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та її чоловіком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , необхідно заявниці для звернення до Управління соціального захисту населення Мелітопольської міської ради Запорізької області. Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (Управління обслуговування громадян Мелітопольський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) з метою оформлення пільг та можливістю перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, передбачених ЗУ «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», ЗУ «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» 1058-IV, а також можливістю прийняття спадщини після смерті її чоловіка, від прийняття якої, заявниця не відмовлялася.

Відповідно до п.1 ст.315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Таким чином, в ході розгляду справи суду надано достатньо доказів, які підтверджують вимоги заявниці, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 4, 80, 293, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Ігнатов Євген Євгенович, заінтересовані особи: Управління соціального захисту населення Мелітопольської міської ради Запорізької області, ОСОБА_2 , Мелітопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Загорськ Московської області, РНОКПП: НОМЕР_1 , є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кушка, Тахта-Базарського району, Республіки Марій Ел, Російської Федерації, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

СУДДЯ: Ю.В. Горбачова