про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі
17 грудня 2021 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого - судді Каліщука А.А.
за участю секретаря судового засідання Павлович Ю.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Володимир-Волинського міського суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,
Позивач звернувся із позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.
Сторони подали суду письмову мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та заяву про її затвердження.
За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:
1.Об`єкт незавершеного будівництва (незареєстрований) житловий будинок з
2.Відповідач сплачує на користь Позивача ( ОСОБА_1 ) грошову
3.Відповідач сплачує позивачу одноразово суму у розмірі 3000,00 (три тисячі)
доларів США в момент укладення мирової угоди.
4.Розстрочити виконання мирової угоди у частині сплати грошової
компенсації у розмірі 7000,00 (сім тисяч) доларів США на 18 (вісімнадцять) місяців трьома платежами:
4.1.Перший платіж у розмірі 3000,00 (три тисячі) доларів США (із
суми розстроченої виплати 7000,00 доларів США) відповідач сплачує на користь позивача у строк до 30 червня 2022 року;
4.2.Другий платіж у розмірі 2000,00 (три тисячі) доларів США (із
суми розстроченої виплати 7000,00 доларів США) відповідач сплачує на користь позивача у строк до 30 грудня 2022 року;
4.3.Третій платіж у розмірі 2000,00 (три тисячі) доларів США (із
суми розстроченої виплати 7000,00 доларів США) відповідач сплачує на користь позивача у строк до 30 червня 2023 року.
5.Відповідач має право сплатити всю суму грошової компенсації
достроково, а позивач зобов`язується прийняти сплачену дострокову суму.
6.Сума грошової компенсації сплачується відповідачем
готівковими коштами (у доларах США) позивачу особисто, про що позивач зобов`язаний надати власноруч написану розписку.
7. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою: відповідач зобов`язується сплачувати грошову компенсацію у розмірі та строки, що визначені у мировій угоді, а позивач зобов`язується не ухилятись від отримання такої.
8. Після підписання мирової угоди майнові претензії сторін щодо спільного майна подружжя вважаються врегульованими повністю; позивач та відповідач заявляють, що не мають претензій щодо фінансової частки кожного з них у будь-якому іншому майні (рухомому/нерухомому), яке було набуте під час їх зареєстрованого шлюбу.
Вивчивши мирову угоду, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Судом встановлено, що наслідки затвердження мирової угоди сторонам зрозумілі.
Дослідивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, а тому у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України мирову угоду слід затвердити, провадження у справі закрити.
Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 267 ЦПК України, суд,
Затвердити мирову угоду укладену 15.12.2021 між позивачем ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована та проживає по АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) та відповідачем ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований по АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) за умовами якої:
1.Об`єкт незавершеного будівництва (незареєстрований) житловий будинок з
2.ОСОБА_2 сплачує на користь
3.ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1
одноразово суму у розмірі 3000,00 (три тисячі) доларів США в момент укладення мирової угоди.
4.Розстрочити виконання мирової угоди у частині сплати грошової
компенсації у розмірі 7000,00 (сім тисяч) доларів США на 18 (вісімнадцять) місяців трьома платежами:
4.1.Перший платіж у розмірі 3000,00 (три тисячі) доларів США (із
суми розстроченої виплати 7000,00 доларів США) ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 у строк до 30 червня 2022 року;
4.2.Другий платіж у розмірі 2000,00 (три тисячі) доларів США (із
суми розстроченої виплати 7000,00 доларів США) ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 у строк до 30 грудня 2022 року;
4.3.Третій платіж у розмірі 2000,00 (три тисячі) доларів США (із суми
розстроченої виплати 7000,00 доларів США) ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 у строк до 30 червня 2023 року.
5.ОСОБА_2 має право сплатити всю суму грошової
компенсації достроково, а ОСОБА_1 зобов`язується прийняти сплачену дострокову суму.
6.Сума грошової компенсації сплачується ОСОБА_2
готівковими коштами (у доларах США) ОСОБА_1 особисто, про що ОСОБА_1 зобов`язана надати власноруч написану розписку.
7. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою: відповідач зобов`язується сплачувати грошову компенсацію у розмірі та строки, що визначені у мировій угоді, а позивач зобов`язується не ухилятись від отримання такої.
8. Після підписання мирової угоди майнові претензії сторін щодо спільного майна подружжя вважаються врегульованими повністю; позивач та відповідач заявляють, що не мають претензій щодо фінансової частки кожного з них у будь-якому іншому майні (рухомому/нерухомому), яке було набуте під час їх зареєстрованого шлюбу.
Провадження у справі закрити.
Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий: А.А. Каліщук