Справа № 594/528/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2021 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , жителів с,Жилинці Борщівського (тепер Чортківського) району Тернопільської області, до Борщівської міської ради, що знаходиться за адресою м.Борщів, вул.Грушевського,2 Тернопільської області, про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися в суд з позовом про визнання за ними права власності, зокрема просять визнати за кожним право власності, як за спадкоємцями за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 на спадкове майно, яке складається з: 1/15 частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та надвірних споруд, що знаходяться у АДРЕСА_1 , та 1/3 частки земельної ділянки площею 1,5993 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №.021529, виданим Борщівською РДА 19 листопада 2004 року.

Також позивачка ОСОБА_1 просить визнати за нею, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4 , право власності на спадкове майно: 4/15 частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та надвірних споруд, що знаходяться у АДРЕСА_1 , 1/5 якого належала спадкодавцю ОСОБА_4 особисто, а 1/15 частка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого за законом була його дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла; земельну ділянку площею 1,5994 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0209, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021528, виданим Борщівською РДА 19 листопада 2004 року; 1/3 частку земельної ділянки площею 1,5993 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021529, виданим Борщівською РДА 19 листопада 2004 року, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого за законом була його дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла. В обгрунтування позову посилаються на те, що нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори їм було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину після смерті батьків на таке майно у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на домоволодіння та у зв`язку з виправленнями у Державному акті на право власності на земельну ділянку.

Позивачі та представник позивачів адвокат Денисова Т.С. в підготовче засідання не прибули. В поданій суду письмовій заяві представник позивачів просить розглянути справу за їхньої відсутності.

Представник відповідача Борщівської міської ради в підготовче засідання не прибув, від нього поступила письмова заява про визнання позову, в якій просить справу слухати за його відсутності.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.

26 лютого 2021 року державний нотаріус Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. листом №125/02-14 відмовила у видачі позивачці ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яке складається з 1/5 частини домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 з підстав відсутності на день смерті спадкодавця правовстановлюючих документів на домоволодіння, та у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 1,60 га, яка розташована на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, у зв`язку з розбіжностями в документах, оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку вчинено виправлення.

26 лютого 2021 року державний нотаріус Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. листом №126/02-14 відмовила у видачі позивачу ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яке складається з 1/5 частини домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 з підстав відсутності на день смерті спадкодавця правовстановлюючих документів на домоволодіння, та у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 1,60 га, яка розташована на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, у зв`язку з розбіжностями в документах, оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку вчинено виправлення.

26 лютого 2021 року державний нотаріус Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. листом №124/02-14 відмовила у видачі позивачці ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , яке складається з 1/5 частини домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , що належала спадкодавцеві особисто та 1/15 частини цього ж домоволодіння, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого за законом була дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав померла, з підстав відсутності на день смерті спадкодавця правовстановлюючих документів на домоволодіння. Нотаріусом також відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на 1/3 частину земельної ділянки площею 1,60 га, яка розташована на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого за законом була дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав померла, а також на земельну ділянку площею 1,60 га, яка розташована на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належала ОСОБА_4 особисто, у зв`язку з розбіжностями в документах, оскільки в державних актах на право власності на земельні ділянки вчинено виправлення.

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Рішенням шостої сесії Жилинської сільської ради двадцять першого скликання від 23 листопада 1993 року ОСОБА_3 було передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

Згідно даних технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, а також інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна, виготовлених техніком з інвентаризації нерухомого майна ФОП ОСОБА_5 01 березня 2021 року, інвентаризаційна вартість домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 становить 173873,00 грн. Житловий будинок побудовано у 1960 році, господарські будівлі та споруди у 1960-1984 роках. До складу домоволодіння входить: житловий будинок «А»; тамбур «а»; вхідні сходи «вх/сх»; господарська будівля «Б; літня кухня «В»; тамбур «в»; погріб «пг»; ворота «1»; огорожа «2»; криниця «3».

За даними погосподарських книг с.Жилинці Борщівського району за 1986-1990 р.р., 1991-1995 роки та довідки, виданої виконкомом Борщівської міської ради 25 січня 2021 року № 37, господарство по АДРЕСА_1 станом на 15 квітня 1991 року відносилось до суспільної групи двір колгоспника, в якому проживали та були зареєстровані: ОСОБА_3 - голова двору, його дружина ОСОБА_4 , дочка ОСОБА_1 , зять ОСОБА_6 та онук ОСОБА_7 .

Станом на 15 квітня 1991 року ці ж члени колгоспного двору є такими, що не втратили права на частку в колгоспному дворі.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п.6 постанови «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» від 22.12.95 № 20, до правовідносин, що виникли до прийняття 15 квітня 1991 року Закону України «Про власність», застосовується чинне на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15.04.1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулюють власність цього двору, а саме: право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, які до 15.04.1991 року не втратили права на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається, виходячи з рівності усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Отже, членам колгоспного двору, в тому числі спадкодавцям ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , належало право власності на спірне домоволодіння по 1/5 частині кожному, однак свого права спадкодавці не зареєстрували.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021529, виданого Борщівською РДА 19 листопада 2004 року ОСОБА_3 є також власником земельної ділянки площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0208, на підставі розпорядження Борщівської РДА від 08 жовтня 2004 року № 458.

У вказаному Державному акті на право власності на земельну ділянку міститься виправлення в графі «Земельна ділянка розташована» з «Пилатківської» сільської ради на «Жилинську» сільську раду.

Відповідно до Витягу з ДЗК про земельну ділянку від 14 вересня 2017 року земельна ділянка площею 1,5993 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208, на праві власності відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021529 належить ОСОБА_3 . Місцем розташування такої земельної ділянки є Жилинська сільська рада Борщівського району.

У довідці, виданій 02 лютого 2021 року № 58, виконком Борщівської міської ради стверджує, що померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на праві власності відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Я А 021529 належала земельна ділянка площею 1,5993 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208.

Вартість вище вказаної земельної ділянки становить 25945,66 грн (витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02 лютого 2021 року).

З аналізу вище наведених письмових доказів встановлено, що спадковим майном після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є також земельна ділянка: кадастровий номер::01:001:0208, площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Жилинської сільської ради Борщівського району.

За даними свідоцтва про одруження серія НОМЕР_1 ОСОБА_3 та ОСОБА_8 (до реєстрації шлюбу ОСОБА_9 ) одружилися ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Жилинці Борщівського району Тернопільської області помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

За даними довідки, виданої виконкомом Борщівської міської ради 02 лютого 2021 року № 58 на день смерті ОСОБА_3 разом з ним у домоволодінні по АДРЕСА_1 постійно проживали та були зареєстровані: дружина ОСОБА_4 , дочка ОСОБА_7 та син ОСОБА_2 .

Отже, судом встановлено, що після смерті ОСОБА_3 такими, що прийняли спадщину, як спадкоємці за законом, зокрема по 1/15 частині спірного домоволодіння кожен, та по 1/3 частині земельної ділянки загальною площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208, що розташована на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Державного акту серія ЯА № 021529 є позивачі ОСОБА_7 , ОСОБА_2 та спадкодавець ОСОБА_4 .

Інших спадкоємців, які б заявили своє право на спадкове майно померлої ОСОБА_4 немає.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Жилинці Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_4 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ).

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021528, виданого Борщівською РДА 19 листопада 2004 року, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0209, на підставі розпорядження Борщівської РДА від 08 жовтня 2004 року № 458. У вказаному Державному акті на право власності на земельну ділянку міститься виправлення в графі «Земельна ділянка розташована» з «Пилатківської» сільської ради на «Жилинську» сільську раду.

Відповідно до Витягу з ДЗК про земельну ділянку від 14 вересня 2017 року земельна ділянка площею 1.5994 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0209, на праві власності відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021528 належить ОСОБА_4 . Місцем розташування такої земельної ділянки є Жилинська сільська рада Борщівського району.

У довідці, виданій 02 лютого 2021 року № 58, виконком Борщівської міської ради стверджує, що померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на праві власності відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021528 належала земельна ділянка площею 1,5994 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0209.

Вартість вище вказаної земельної ділянки становить 25621,40 грн (витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02 лютого 2021 року).

Отже, судом також встановлено, що спадковим майном після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 є також земельна ділянка: кадастровий номер::01:001:0209, площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Жилинської сільської ради Борщівського району.

За життя ОСОБА_4 склала заповіт, що був посвідчений Жилинською сільської радою 06 травня 2011 року за Р № 17, згідно з яким все своє майно заповіла позивачці ОСОБА_7 . Заповіт є чинним, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 26 лютого 2021 року.

За даними довідки, виданої виконкомом Борщівської міської ради 02 лютого 2021 року № 57 на день смерті ОСОБА_4 разом з нею у домоволодінні по АДРЕСА_1 постійно проживала та була зареєстрована ОСОБА_7 .

Після смерті ОСОБА_4 спадкоємець за заповітом ОСОБА_7 прийняла спадщину, подавши в шестимісячний строк з дня відкриття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини заяву про її прийняття.

Спадкоємець за законом першої черги - син спадкодавиці ОСОБА_2 , який має право на обов`язкову частку в спадщині як інвалід II групи загального захворювання, в шестимісячний строк з дня відкриття спадщини подав нотаріусу за місцем відкриття спадщини заяву про відмову від її прийняття.

На підставі заяв спадкоємців Борщівською державною нотаріальною конторою 10 листопада 2011 року заведена спадкова справа № 647/2011, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 26 лютого 2021 року.

Отже, після смерті ОСОБА_4 позивачка ОСОБА_7 є такою, що прийняла спадщину, як спадкоємець за заповітом, зокрема: належні спадкодавцю 4/15 частин спірного домоволодіння; земельну ділянку площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0209, що розташована на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належала ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі Державного акту серія ЯА № 021528, а також 1/3 частину земельної ділянки загальною площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208, що розташована на території Жилинської сільської ради та належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Державного акту серія ЯА № 021529, спадкоємцем якого за законом була дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Інших спадкоємців, які б заявили своє право на спадкове майно померлої ОСОБА_4 немає.

Родинні відносини між позивачем ОСОБА_2 та спадкодавцями ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_4 , згідно з яким його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_10 .

Родинні відносини між позивачкою ОСОБА_1 та спадкодавцями ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_5 , згідно з яким її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_10 , а також свідоцтвом про укладення шлюбу, відповідно до якого позивачка ОСОБА_11 10 червня 1989 року уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище ОСОБА_8 на прізвище чоловіка ОСОБА_12 .

Розбіжності, у написанні імені спадкодавця ОСОБА_4 , а саме: відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , спадкодавець зазначена як ОСОБА_4 , а відповідно до свідоцтва про народження позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 та свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_7 серії НОМЕР_5 , їхня матір зазначена як ОСОБА_10 , суд не бере до уваги та вважає їх несуттєвими, оскільки під час розгляду справи встановлено, що такі розбіжності допущено посадовими особами при оформленні свідоцтв про народження позивачів. Зокрема, згідно довідок виданих виконкомом Борщівської міської ради 02 лютого 2021 року за № № 57,58,60 та погосподарських книг с.Жилинці Борщівського району за 1986-1990 рр., 1990-1991 р.р. встановлено, що спадкодавець ОСОБА_4 є матір`ю позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, позов ним визнано, суд приходить до висновку, що вимоги позивачів є обґрунтованими, підставними, ґрунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню..

На підставі ст.ст. 16, 25, 26, 200, 376, 392, 1218, 1233, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141,200, 263, 265, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом, право власності на 1/15 частину домоволодіння, розташованого в у АДРЕСА_1 ,, до складу якого входить: житловий будинок «А»; тамбур «а»; вхідні сходи «вх/сх»; господарська будівля «Б; літня кухня «В»; тамбур «в»; погріб «пг»; ворота «1»; огорожа «2»; криниця «3», яка належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом, право власності на 1/3 частину земельної ділянки загальною площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208, що розташована на території Пилатківської сільської ради та належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Державного акту серія ЯА № 021529.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на 1/3 частину земельної ділянки загальною площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208, що розташована на території Пилатківської сільської ради та належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Державного акту серія ЯА № 021529, спадкоємцем якого за законом була дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на 4/15 частини домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , до складу якого входить: житловий будинок «А»; тамбур «а»; вхідні сходи «вх/сх»; господарська будівля «Б; літня кухня «В»; тамбур «в»; погріб «пг»; ворота «1»; огорожа «2»; криниця «3», які належали ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на земельну ділянку площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0209, що розташована на території Пилатківської сільської ради та належала ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі Державного акту серія ЯА № 021528.

Визнати за ОСОБА_2 , як за спадкоємцем за законом, право власності на 1/15 частину домоволодіння, розташованого в у АДРЕСА_1 ,, до складу якого входить: житловий будинок «А»; тамбур «а»; вхідні сходи «вх/сх»; господарська будівля «Б; літня кухня «В»; тамбур «в»; погріб «пг»; ворота «1»; огорожа «2»; криниця «3», яка належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , як за спадкоємцем за законом, право власності на 1/3 частину земельної ділянки загальною площею 1,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:001:0208, що розташована на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Державного акту серія ЯА № 021529.

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка: ОСОБА_1 , жителька с.Жилинці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_6 .

Позивач: ОСОБА_2 , житель с.Жилинці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_7 .

Відповідач: Борщівська міська рада, що знаходиться за адресою: м.Борщів, вул.Грушевського,2 Борщівського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 24 червня 2021 року.

Головуючий