Справа № 732/254/21
Провадження 2-о/732/38/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2021 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Лиманської М.В., в присутності секретаря Швачко О.В., за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

заінтересовані особи: Городнянська міська рада Чернігівської області, приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Неволько В.А., -

У С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області, та рідною донькою останньої ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області. Також заявниця просить встановити факт прийняття ОСОБА_3 спадщини своєї рідної матері ОСОБА_2 .

З поданої заяви виходить, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 93 років померла рідна баба заявниці по лінії матері ОСОБА_2 . На день смерті остання була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 . Через похилий вік та незадовільний стан здоров`я останні роки перед смертю ОСОБА_2 догляд за нею здійснювала її рідна дочка ОСОБА_3 . Після смерті матері ОСОБА_3 займалась організацією її поховання. Після смерті матері ОСОБА_3 відвідувала будинок померлої матері, доглядала за ним, обробляла присадибну ділянку. За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіла в рівних частках ОСОБА_3 та своїй дочці від іншого шлюбу ОСОБА_4 житловий будинок з надвірними будівлями в с. Мощенка. Також перед смертю ОСОБА_2 віддала ОСОБА_3 свій сертифікат на право на земельну частку (пай) у КСП „Шлях Леніна. Таким чином, ОСОБА_3 фактично вступила у володіння та управління майном своєї матері ОСОБА_2 . Інший спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 на цей час померла і за своє життя жодних дій, пов`язаних з прийняттям спадщини після смерті своєї матері не вчинила. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. Заявниця прийняла спадщину після смерті матері та звернулась до приватного нотаріуса Городнянського районного нотаріального округу Неволько В.А. Під час огляду документів нотаріус звернула увагу на відсутність документів, які б підтверджували факт родинних відносин між ОСОБА_2 та її рідною дочкою ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження матері заявниці вказано її дівоче прізвище „ ОСОБА_5 , таке ж прізвище у цьому свідоцтві і у баби заявниці, однак по батькові останньої помилково вказане ОСОБА_6 замість вірного ОСОБА_7 . Після укладення повторного шлюбу баба заявниці змінила прізвище на „ ОСОБА_8 , однак документ про реєстрацію повторного шлюбу та зміну прізвища відсутній. Встановлення факту родинних відносин та прийняття спадщини має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати право на спадщину після смерті своєї матері та баби.

Ухвалою судді від 26 лютого 2021 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити, підтвердила обставини і факти, викладені в заяві, докладно розповіла про родинну лінію її матері. Пояснила, що ОСОБА_2 була її рідною бабою, її дідом був ОСОБА_9 , від якого у 1925 році народилася її матір ОСОБА_3 , яка у дівочому мала прізвище ОСОБА_5 , та її рідний дядько ОСОБА_10 , 1926 року народження. ОСОБА_9 помер у молодому віці. Після його смерті її баба уклала шлюб з ОСОБА_11 . Від цього шлюбу у баби народилася донька ОСОБА_12 , яку називали як ОСОБА_13 , так і ОСОБА_14 . У документах останньої у наступному її ім`я вказувалося як ОСОБА_15 , після укладення шлюбу вона мала прізвище ОСОБА_4 . На підтвердження цього є копія погосподарської книги за 1947 рік, де членами колгоспного двору були баба заявниці ОСОБА_2 , чоловік останньої ОСОБА_11 , їхні діти ОСОБА_16 та ОСОБА_10 , а також дружина останнього ОСОБА_17 . Матір заявниці у 1946 році одружилася з батьком заявниці ОСОБА_18 та залишила батьківський будинок, перейшла на проживання з с.Мощенка до своєї баби в сусіднє село Сутоки. За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіда своє майно своїм дочкам - матері заявниці - ОСОБА_3 та тітці заявниці - ОСОБА_4 . Коли ОСОБА_2 померла, її спадщину фактично прийняла її дочка ОСОБА_3 , яка забрала собі сертифікат на земельний пай та яка доглядала за батьківським будинком. Інші спадкоємці спадщину не прийняли.

Заінтересована особа по справі - Городнянська міська рада Чернігівської області про дату, час та місце судового розгляду справи була повідомлена належним чином, представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Повноважний представник Городнянської міської ради Яценко Д.В. подав суду письмове клопотання від 10.03.2021 року № 03-09/342 з проханням розглянути справу без участі представника міської ради, проти задоволення заяви не заперечує. (а.с. 28-29).

Заінтересована особа по справі - приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Неволько В.А. про дату, час та місце судового розгляду справи була повідомлена належним чином, у судове засідання не з`явилась, подала до суду письмову заяву від з проханням розглядати справу без її участі. (а.с. 30).

За правилами ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Заслухавши в судовому засіданні заявницю, допитавши в судовому засіданні свідків ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , дослідивши письмові докази та матеріали справи, суд дійшов висновку про обгрунтованість заявлених ОСОБА_1 вимог, виходячи з наступного.

З дослідженого свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 93 років у с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області.(а.с. 10).

Дослідженням актового запису про смерть № 06 від 20 квітня 2000 року встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 93 років в с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області, на підставі чого було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 за заявою ОСОБА_1 .(а.с.50)

З копії витягу по господарської книги на буд. АДРЕСА_1 встановлено, що у 1947 році разом з ОСОБА_2 членами колгоспного двору №8 були : ОСОБА_11 - чоловік, ОСОБА_16 - дочка, ОСОБА_10 - син, ОСОБА_17 - невістка (а.с.60)

З копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252179 встановлено, що члену колективного сільськогосподарського підприємства «Шлях Леніна» с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_2 , яка проживає в с. Сутоки Городнянського району Чернігівської області, на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації від 31.05.1996 року № 199 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства «Шлях Леніна», розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах. Сертифікат зареєстрований у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 20 серпня 1996 року, № 427. (а.с. 11).

З дослідженого в судовому засіданні заповіту від 02 лютого 1985 року, посвідченого секретарем виконкому Мощенської сільської ради народних депутатів Чернігівського району Чернігівської області, встановлено, що його складено ОСОБА_2 , жителькою с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області, яка на випадок своєї смерті заповіла житловий будинок з надвірними будівлями, які знаходяться в с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_3 і ОСОБА_4 в рівних частках.(а.с.63)

Згідно довідок виконкому Мощенського старостинського округу № 7, Городнянського району Чернігівської області від 01.02.2021 року №№ 27,28 на день смерті ОСОБА_2 ,1906 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована і проживала сама за адресою: АДРЕСА_1 , з 1930 року по 19 квітня 2000 року, виписана в зв`язку зі смертю. (а.с. 9зв.,10зв.).

За повідомленням Державного нотаріального архіву від 09.03.2021 року № 1166/01-17 спадкова справа до майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Городнянською районною державною нотаріальною контрою не заводилась. Перевірка проведена по алфавітним книгам обліку спадкових справ Городнянської районної державної нотаріальної контори за період з квітня 2000 року по грудень 2007 року. (а.с. 37).

Дослідженням інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 09.03.2021 року № 63847030, виданої приватним нотаріусом Городнянського нотаріального округу Неволько В.А., встановлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про відкриття спадкової справи щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 . ( а.с. 32).

З копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_21 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в с.Мощонка Городнянського району, її батьками вказані ОСОБА_9 та ОСОБА_22 . (а.с.9)

Дослідженням посвідки про шлюб № 7 встановлено, що ОСОБА_18 та ОСОБА_21 уклали шлюб, про що в книзі записів актів громадянського стану про шлюб 10.05.1946 року зроблено відповідний запис за № 7. (а.с.61)

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про смерть НОМЕР_4 встановлено, що ОСОБА_18 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 69 років в с. Сутоки Городнянського району Чернігівської області.(а.с.62)

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 86 років у с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області. (а.с.13).

Згідно довідок виконкому Мощенського старостинського округу № 7 Городнянського району Чернігівської області від 01.02.2021 року №№ 28,29 день смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована і проживала сама за адресою: АДРЕСА_2 , з 1947 року по 07 серпня 2012 року. 07 серпня 2012 року виписана в зв`язку зі смертю. (а.с. 14-15).

Дослідженням інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 21.04.2021 року № 64442471, виданої приватним нотаріусом Городнянського нотаріального округу Неволько В.А., встановлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про відкриття спадкової справи щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 . ( а.с. 48).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_6 , складеного російською мовою, встановлено, що ОСОБА_23 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Мощенка, Городнянського району Чернігівської області, її батьками зазначені: ОСОБА_18 та ОСОБА_3 . (а.с.12)

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 , складеного російською мовою, ОСОБА_24 та ОСОБА_23 уклали шлюб 15.07.1989 року. Після реєстрації шлюбу спільне прізвище: ОСОБА_25 . (а.с. 12).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_19 , ОСОБА_20 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як рідних матері та дочки, а також факт прийняття ОСОБА_3 спадщини після смерті її матері.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з пунктом 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України правила Книги шостої ЦК України застосовуються також до спадщини, яка відкрилась, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилась до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.

З огляду на вищезазначені нормативні положення, норми ЦК України застосовуються до спадщини, яка відкрилась, але була прийнята спадкоємцями після 1 січня 2004 року, а якщо спадщина була прийнята до 1 січня 2004 року - застосовуються норми ЦК УРСР 1963 року.

Відповідно до ст. 524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

Статтею 548 ЦК УРСР 1963 року встановлено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини, яким згідно ст. 525 цього Кодексу є день смерті спадкодавця.

За змістом частин першої та другої статті 549 ЦК УРСР 1963 року спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, як у разі подання ним у шестимісячний строк відповідної заяви до державної нотаріальної контори, так і в разі фактичного його вступу в управління або володіння спадковим майном, що означає можливість спадкоємця мати майно у своєму віданні, вчинення ним відповідних дій стосовно зазначеного майна до закінчення шестимісячного строку з часу відкриття спадщини.

Таким чином, ураховуючи наведені норми законодавства, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 524, 525-527, 529, 548-549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), ст. 1216-1218, 1222-1223, 1258, 1261, 1268-1269 ЦК України, ст. 259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області, та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області, як рідних матері та доньки.

Встановити факт прийняття ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщини своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції або безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцяти денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення складений 07.06.2021 року.

Суддя М.В.Лиманська