441/73/21 2/441/256/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.02.2021 Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді - Яворської Н .І.,

за участю секретаря - Цап І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Городок Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Городоцької міської ради про визначення додаткового строку на прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

позивач звернувся до суду із позовом, посилаючись на те, що після смерті своєї матері, він успадкував Ѕ частину будинку за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину від 28.12.2010, а його сестра, ОСОБА_2 , успадкувала другу частину Ѕ частки цього ж будинку. 14.10.1972 ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_3 у Шевченківському райбюро РАЦСу міста Львова. Її чоловік помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Перебуваючи на роботі в республіці Польща, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, що підтверджується перекладом офіційного бланку з польської мови на українську. Від спільного подружнього проживання у них дітей не було.

Зазначив, що будучи єдиним спадкоємцем Ѕ частини нерухомого майна, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , одразу не скористався у встановлений законом строк, своїм правом звернення до нотаріуса по причині наявності у нього захворювання серцево-судинної системи і гіпертонічної хвороби, та у зв`язку з якими, він вимушений лікуватися як стаціонарно так і амбулаторно.

Наявність даних хворіб було для нього суттєвою перешкодою у своєчасному оформленні ним спадкових прав по закону після смерті його рідної сестри ОСОБА_2

07.10.2020, приватним нотаріусом Мухою М.Т. , йому було відмовлено у прийнятті заяви до розгляду про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 по причині пропущеного строку її прийняття.

Вважає, що поважність причини пропуску строку прийняття спадщини є об`єктивною і пов`язаною з труднощами, що виникли в наслідок хвороби, а тому просить визначити додатковий строк у 3 місяці для прийняття спадщини після смерті сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в Республіці Польща.

Ухвалою Городоцького районного суду Львівської області від 15.01.2021 відкрито провадження у справі.

Позивач до суду не з`явилася, його представник 23.02.2021 подав письмову заяву про розгляд справи у його відсутності. Позовні вимоги підтримує повністю та просить задовольнити. (а.с.29).

Представник відповідача - Городоцької міської ради Львівської області в судове засідання не з`явився, 23.02.2021 подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Позовні вимоги визнає та про задоволення позову не заперечує (а.с.30-32).

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Згідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, проаналізувавши підстави позовної заяви, дослідивши зібрані у справі докази, суд вважає, що позов підставний та підлягає задоволенню.

Із копії свідоцтва про право на спадщину від 28.12.2010 року (а.с.5), витягів про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.6,12), копії витягів про державну реєстрацію прав (а.с.7-8) вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 успадкували будинок за адресою: АДРЕСА_1 у рівних частках по Ѕ кожен, після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_2 (сестра позивача) померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією скороченого витягу зі свідоцтва про смерть та його перекладом на українську мову серії НОМЕР_1 від 18.09.2018 (а.с. 11-12).

З листа приватного нотаріуса Мухи М.Т. вбачається, що ОСОБА_1 після смерті своєї сестри ОСОБА_2 звертався із заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено у зв`язку з тим, що він пропустив, встановлений ст.1270 Цивільного кодексу України, шестимісячний строк для прийняття спадщини.

Позивач стверджує, що пропустив встановлений законом строк по причині наявності у нього захворювання серцево-судинної системи і гіпертонічної хвороби, що підтверджується доданими до матеріалів справи медичними довідками (а.с.18-19).

Згідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Частина 1 ст. 1269 ЦК України встановлює, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини частиною 1 ст.1270 ЦК України встановлено строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Статтею 1272 ЦК України встановлено, що якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Як вказано у постанові ВС/КЦС (справа № 565/1145/17 від 26.06.19) поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Як вбачається із матеріалів справи, спадщина після смерті ОСОБА_2 , відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , таким чином строк для прийняття спадщини, встановлений ст.1270 ЦК України, закінчився 17.03.2019.

Листом приватного нотаріуса Городоцької державної нотаріальної контори Львівської області від 07.10.2020 № 127/01-16 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із пропуском встановленого законодавством строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12).

З огляду на вищенаведене, суд визнає поважною причину пропуску ОСОБА_1 строку для прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_2 , оскільки він має тривалі хвороби, які потребують стаціонарного та амбулаторного лікування.

За наведеного, суд приходить до висновку про необхідність визначення позивачу додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті його сестри.

Відповідно до ст.141 ЦПК України, суд вирішуючи питання судового збору залишає такий за позивачем.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81,89, 141, 263, 264, 265, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю АДРЕСА_2 ) додатковий строк для подання заяви до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у три місяці, з дня вступу рішення в законну силу.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено «1» березня 2021 року.

Суддя Н.І. Яворська