Справа № 502/82/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.

за участю:

секретаря судового засідання Нанєвої А.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

Заінтересовані особи:

Кілійська міська рада,

ОСОБА_2

про

встановлення факту родинних відносин між фізичними особами

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до Кілійського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні заявник підтримав зазначене в заяві, а саме, те що він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . На підставі паспорту матері, було складено свідоцтво про смерть. Мати при житті склала заповіт на все своє майно, на свого онука ОСОБА_2 , який є рідним сином заявника. Після смерті матері, син почав процедуру вступу у спадщину, та надав документи для оформлення спадщини. Також, син надав документи, які підтверджують факт родинних відносин, але нотаріус звернув увагу на той факт, що вивчаючи родословну, він встановив розбіжності у документах, які підтверджують факт родинних відносин між заявником та матір`ю. Так у свідоцтві про народження заявника, ім`я його матері вказано російською мовою як : « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері вказано, що померла « ОСОБА_3 ». При житті заявник та його родичі матір знали та називали, як « ОСОБА_5 ». З метою виправлення помилки у його свідоцтві про народження ім`я матері з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 », заявник звернувся до Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану. На заяву заявника, він отримав лист від 15.01.2021 року за № 1/74-21, де йому відмовили у розгляду його справи про внесення змін до актового запису з причин, що: відповідно актового запису про шлюб його батьків зазначається, що укладений шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 де ім`я нареченої (його матері) зазначається, як « ОСОБА_9 », у актовому запису про його народження, ім`я матері зазначається, як « ОСОБА_9 », у свідоцтві про смерть матері зазначається ім`я матері, як « ОСОБА_5 », також зазначено, що свідоцтво про народження матері не знайдено. Заявник вважає, що така помилка стала можливою у наслідок того, що мати народилась у той час, коли територія була під Румунією, а потім коли територія відійшла до радянського союзу, то ім`я матері почали писати у офіційних документах не як « ОСОБА_5 », а « ОСОБА_9 » (« ОСОБА_10 » російською мовою). В зв`язку з вищевказаним, заявник просив встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Дмитрівка Кілійського району Одеської області, - як між сином та матір`ю.

Представник заінтересованої особи Кілійська міської ради надав заяву, за якою просив розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги позивача визнає в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 , надав заяву, за якою просив розглянути справу за його відсутності, з заявою ОСОБА_1 згоден в повному обсязі, заперечень не має.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_11 пояснила, що заявник є братом через матір, тітку звали ОСОБА_5 та жила вона по АДРЕСА_1 , померла у 2005 р., заявник був єдиною дитиною.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_12 пояснила, що заявник був однією дитиною в сім`ї, тітка була сестрою її матері та звали її Іоанна, померла в 2005 році, похованням займався заявник.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини:

Як зазначено в паспорті громадянина України, серії НОМЕР_1 , виданим 25.07.2000 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області, заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконкомом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 32, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 виданого 15.08.1958 року Дмитрівською с/радою Кілійського району Одеської області, актовий запис № 54, батьками рос. « ОСОБА_13 », ІНФОРМАЦІЯ_7 , записані рос. « ОСОБА_14 » та рос. « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_4 виданого 28.08.1992 року Дмитрівською сільрадою Кілійського району Одеської області, актовий запис № 24, батьками рос. « ОСОБА_15 », ІНФОРМАЦІЯ_8 , записані рос. « ОСОБА_13 » та рос. « ОСОБА_16 ».

Згідно заповіту від 24.01.2003 р. ОСОБА_3 заповідала все своє майно ОСОБА_2 .

Відповідно довідки Дмитрівської сільської ради № 26 від 15.01.2001 р., сільрадою підтверджено факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є сином ОСОБА_3 .

З довідки Дмитрівської сільської ради № 99 від 05.02.2008 р. вбачається, що бабуся ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На день її смерті за вказаною адресою постійно проживала одна.

Згідно листа Кілійського районного відділу ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Одеса) від 15.01.2021 року № 1/74-21, ОСОБА_1 відмовлено у розгляду справи про внесення змін до актового запису з причин, що: відповідно актового запису про шлюб батьків заявника зазначається, що укладений шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 де ім`я нареченої зазначається, як « ОСОБА_9 », у актовому запису про народження заявника, ім`я матері зазначається, як « ОСОБА_9 », у актовому записі про смерть зазначається ім`я « ОСОБА_5 », також зазначено, що актового запису про народження ОСОБА_17 / не знайдено. Зважаючи на зазначене, рекомендовано звернутися до суду для вирішення зазначено питання.

При вирішенні справи судом застосовано наступні норми права.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Дмитрівка Кілійського району Одеської області, - як між сином та матір`ю, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі ст.ст. 1223, 1261 ЦК України та керуючись ст. ст. 2, 12-13, 81, 89, 258, 264-265, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка відповідно до актового запису про смерть № 32 від 29.08.2005 р., складеного Виконкомом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Дмитрівка Кілійського району Одеської області, - як між сином та матір`ю.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного рішення.

Повне рішення складено 17.06.2021 р.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников