Справа № 438/326/20
Номер провадження № 2-о/438/10/2020
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

25 травня 2020 року Бориславський міський суд Львівської області в складі:

головуючого судді Слиша А.Т.,

при секретарі Гадубяк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Бориславі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бориславський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану про народження № 3 від 24.02.1961 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області.

Заяву мотивує тим, що відповідно до паспорта громадянина України НОМЕР_1 , виданого Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області 14.04.1999 року, він є ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Однак, відповідно до актового запису про народження №3 від 24.02.1961 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області в графі «Відомості про дитину» в пункті « Прізвище » вказано « ОСОБА_4 » в графах «Відомості про батька» та «Відомості про матір» вказано « ОСОБА_4 ».

У зв`язку з вказаними розбіжностями у написанні прізвища в паспорті та в актовому записі про народження № 3 від 24.02.1961 року, вчиненого відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області у нього виникли труднощі у вступі в спадщину за мамою ОСОБА_4 .

Заявник в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просить розглянути дану справу у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Бориславського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з`явився. Від начальника відділу Демко Т. до суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності представника Бориславського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, проти задоволення заяви не заперечують.

Таким чином, судом прийнято рішення про розгляд справи у відсутності сторін на підставі наявних доказів у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що не суперечить та відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, давши оцінку доказам, дійшов висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних законних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до положень Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995р., в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану. Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Як встановлено в судовому засіданні відповідно до паспорта громадянина України НОМЕР_1 , виданого Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області 14.04.1999 року, прізвище заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, відповідно до актового запису про народження №3 від 24.02.1961 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області в графі «Відомості про дитину» в пункті « Прізвище » вказано « ОСОБА_4 » в графах «Відомості про батька» та «Відомості про матір» вказано « ОСОБА_4 ».

Заявником 12 січня 2011 року було подано заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану до Бориславського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Висновком про внесення змін до актового запису № 32102.1/05.06-04 від 23.06.2018 року, наданим Бориславським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Львівській області відмовлено у виправленні прізвища у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Як вбачається з документів, а саме: - Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб між ОСОБА_1 та до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_4 , після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 ;

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_6 ; Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб між ОСОБА_1 та до державної реєстрації шлюбу Керч, після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 ;

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .

Разом з тим в актовому записі про народження № 236 від 25.04.1954 року на ім`я ОСОБА_8 , складеному відділом РАЦС Бориславського МУЮ Львівської області в графі «Відомості про дитину» в пункті « Прізвище » зазначено « ОСОБА_4 », в графах «Відомості про батька» та «Відомості про матір» зазначено « ОСОБА_4 », тобто в актовому записі про народження його рідного брата відомості щодо прізвища та прізвища батьків заявника вказані вірно, а в актовому записі про народження заявника - ні.

Пунктом 2.13 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно роз`яснень, що містяться в пункту 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).

Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо.

Тому, суд вважає за необхідне встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану про народження № 3 від 24.02.1961 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області.

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 81, 141, 247, 259, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану про народження № 3 від 24 лютого 1961 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивні частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п.3 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» Цивільного процесуального кодексу України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтею 354 ЦПК України щодо строку апеляційного оскарження продовжуються на строк дії такого карантину.

Головуючий суддя А.Т. Слиш