Провадження №2-к/311/1/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2020 року м. Василівка

Василівський районний суд Запорізької області

у складі: головуючого судді Носика М.А.

секретар судового засідання Шак О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Василівка клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки РФ про стягнення аліментів з ОСОБА_2 , -

В С Т А Н О В И В :

У березні 2020 року до Василівського районного суду Запорізької області відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки від 25 грудня 2019 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою Василівського районного суду Запорізької області від 30 березня 2020 року відкрито провадження у справі №311/914/20 за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки РФ про стягнення аліментів з ОСОБА_2 . Призначено розгляд клопотання у відкритому судовому засіданні в залі суду на 13:00 годин 06 травня 2020 року.

У судові засідання призначені на 06 травня 2020 року та 29 травня 2020 року боржник ОСОБА_2 не з`явився без поважних причин, про час і місце розгляду справи був повідомлена судом своєчасно, належним чином та у встановленому законом порядку. Жодних документів на підтвердження поважності причин неявки боржником суду не надано, відзив та заперечень на позов не подано.

У відповідності до ч. 5 ст. 467 ЦПК України неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, розглянувши клопотання, надавши оцінку матеріалам справи, - приходить до наступних висновків.

Рішенням мирового судді судової дільниці №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки РФ прийнято від 25 грудня 2019 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі однієї величини прожиткового мінімуму для дітей в Чуваській Республіці, що становить 9254 (дев`ять тисяч двісті п`ятдесят чотири) рублі. Аліменти стягувати щомісячно з 07 травня 2019 року до повноліття дитини.

Відповідно до довідки мирового судді судової дільниці №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки, рішення мирового судді судової дільниці №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки від 25 грудня 2019 року по цивільній справі №2-270/2019 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_4 підлягає негайному виконанню до набрання законної сили. На території Російської Федерації не виконувалося.

Строки пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання не порушені, відповідають ст. 463 ЦПК України.

Клопотання ОСОБА_1 подано через територіальне управління Міністерства юстиції України, що відповідає порядку, встановленому частиною 1 статті 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та ч. 2 ст. 465 ЦПК України.

Таким чином, строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні, та порядок подання такого клопотання дотримані.

Підстав для відмови в задоволенні клопотань про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачені ст. 468 ЦПК України - не встановлено.

Згідно зі ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеної державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську від 22.01.1993 року (ратифікованої Верховною Радою України) клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані.

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Враховуючи вищевказане, суд приходить до висновку, що є всі підстави для визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки від 25 грудня 2019 року по цивільній справі №2-270/2019 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно ч.8 ст.467 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Так, рішенням мирового судді судової дільниці №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки прийнято від 25 грудня 2019 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі однієї величини прожиткового мінімуму для дітей в Чуваській Республіці, що становить 9254 (дев`ять тисяч двісті п`ятдесят чотири) рублі. Аліменти стягувати щомісячно з 07 травня 2019 року до повноліття дитини. Розмір аліментів підлягає індексації пропорційно збільшенню встановленої законом величини прожиткового мінімуму у Чуваській Республіці.

Національним банком України станом на 29 травня 2020 року встановлено офіційний курс гривні до рубля 0,3803 грн. за 1 російський рубль. Отже, при виконання вказаного рішення на території України підлягають стягненню з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі однієї величини прожиткового мінімуму для дітей в Чуваській Республіці, що становить 9254 рублів, що в гривневому еквіваленті становить 3519 грн. 30 коп. (0,3803*9254=3519,2962).

Аліменти стягувати щомісячно з 07 травня 2019 року до повноліття дитини. Розмір аліментів підлягає індексації пропорційно збільшенню встановленої законом величини прожиткового мінімуму у Чуваській Республіці РФ.

Згідно ч. 1 ст. 470 ЦПК України на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред`являється для виконання в порядку, встановленому законом.

Керуючись ст. ст. 462-468 ЦПК України, статтею 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на виконання на території України рішення мирового судді судової дільники №1 Шемуршинського району Чуваської Республіки Російської Федерації від 25 грудня 2019 року, яким стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі однієї величини прожиткового мінімуму для дітей в Чуваській Республіці, що становить 9254 (дев`ять тисяч двісті п`ятдесят чотири) рублі, що за курсом НБУ станом на 29 травня 2020 року складає 3519 (три тисячі п`ятсот дев`ятнадцять) гривень 30 копійок. Аліменти стягувати щомісячно з 07 травня 2019 року до повноліття дитини. (Для переказів в рублях: Отримувач: ОСОБА_1 , рахунок отримувача: , Банк отримувача: Чуваське відділення №8613 ПАТ «Сбербанк России», ІНН Банка отримувача: НОМЕР_1 , БІК Банка отримувача: НОМЕР_2 , кореспондентський рахунок: НОМЕР_3 , Код підрозділу Банка за місцем ведення картки (для внутрішніх переведень в системі Сбербанк): НОМЕР_4 , адреса підрозділу Банка за місцем ведення рахунка картки: АДРЕСА_2 . Для валютних переказів: POPOVA LARISA FEDOROVNA, рахунок отримувача: НОМЕР_5 , найменування банка отримувача та адреса: SBERBANK (VOLGO-VYATSKY HEAD OFFICE) NIZHNIY NOVGOROD RUSSIAN FEDERATION, SWIFT код: SABRRUMMNA1, Код підрозділу Банка за місцем ведення картки (для внутрішніх переведень в системі Сбербанк): НОМЕР_4 ).

Розмір аліментів підлягає індексації пропорційно збільшенню встановленої законом величини прожиткового мінімуму у Чуваській Республіці РФ.

Ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду через Василівський районний суд Запорізької області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя М.А. Носик