Справа № 289/1494/19
Номер провадження 2/289/168/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2020 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Сіренко Н.С.,

за участю секретаря судового засідання Галькевич Ю.В.,

за відсутності сторін,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Державного підприємства Міністерства оборони України «Макарівський завод залізобетонних виробів» про стягнення заробітної плати,-

ВСТАНОВИВ:

До Радомишльського районного суду Житомирської області надійшла позовна заява ОСОБА_3 до Державного підприємства Міністерства оборони України «Макарівський завод залізобетонних виробів», в якій позивач просив суд стягнути з останнього на користь позивача заборгованість по заробітній платі за період з 01.12.2017 по 01.09.2019 в сумі 75582,69 грн.

Обґрунтовуючи заявлені позовні вимоги позивач зазначав, що з відповідачем він перебуває у трудових відносинах, однак, за період з 01.12.2017 по 01.09.2019 йому не відомо, чи нараховував відповідач заробітну плату, оскільки на вимогу видати довідку про нараховану заробітну плату відповідач не надає таку, отже позивач позбавлений можливості надати вказаний доказ, а тому позивач самостійно здійснив розрахунок невиплаченої заробітної плати з іншими компенсаційними виплатами.

Ухвалою від 10.09.2019 відкрито провадження у цій справі та з урахуванням положень ст. 274 ЦПК України вирішено її розглядати у порядку спрощеного провадження без повідомлення (виклику) сторін, надано відповідачу строк для подання відзиву (а.с.13). Копії ухвали направлено сторонам, а відповідачу, крім того, копію позову з додатками на 10 арк. (а.с.15), які адресат отримав 02.10.2019, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення (а.с.17).

У визначений судом строк відповідач відзив на позовну заяву до суду не направив.

На підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.12.2019 справу передано судді Сіренко Н.С. (а.с.24).

Ухвалою від 08.01.2020 суддя Сіренко Н.С. прийняла цивільну справу до свого провадження та призначила судове засідання на 26.02.2020 без виклику сторін, сторонам направлені повістки-повідомлення (а.с.25,26,27).

03.02.2020 до суду повернувся конверт з направленою судом відповідачу кореспонденцією з відміткою «За закінченням терміну зберігання» (а.с.29), в зв`язку з чим ухвалою від 26.02.2020 було відкладено розгляд справи на 13.04.2020 та ухвалено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження в судовому засіданні з викликом сторін, про що повідомлено сторонам у справі (а.с.33).

В ході повідомлення телефонограмою про виклик до суду представником відповідача - керуючим ліквідацією Замуруєвим С.П., повідомлено адресу для листування (а.с.34), на вказану адресу повторно було направлено копію позовної заяви з додатками (а.с.36), відправлення вручено адресату 14.03.2020 (а.с.44).

10.03.2020 від представника Державного підприємства Міністерства оборони України «Макарівський завод залізобетонних виробів» адвоката Каплі О.М. надійшла заява про залучення його до справи як представника відповідача (а.с.37).

Ухвалою суду від 12.03.2020 адвоката Каплю О.М. допущено до участі у справі як представника відповідача (а.с.41).

13.04.2020 від відповідача ДП Міністерства оборони України «Макарівський завод залізобетонних виробів» в особі голови ліквідаційної комісії Замуруєва С.П. надійшла заява про перенесення розгляду вказаної справи, у зв`язку із карантином на іншу дату, оскільки відповідач має намір взяти участь у судовому засіданні, в зв`язку з чим судове засідання було відкладено, про що повідомлено сторони належним чином (а.с.47).

27.04.2020 від адвоката Каплі О.М. до суду надійшло клопотання про розгляд вказаної цивільної справи без його участі, в зв`язку із розірванням 18.03.2020 договору про надання правової допомоги відповідачу (а.с.52-54).

08.05.2020 секретарем судового засідання Галькевич Ю.В. прийнято телефоногрому від дружини позивача - ОСОБА_1 , яка повідомила, що ОСОБА_3 помер (а.с.58).

На запит суду від Радомишльського РВ ДРАЦС ЦЗМУ Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшла відповідь, зі змісту якої вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Городок Радомишльського району Житомирської області, актовий запис про смерть від 12.03.2020 № 6, складений виконавчим комітетом Городоцької селищної ради Радомишльського району Житомирської області (а.с.59,61-62).

Ухвалою від 07.09.2020 провадження у справі зупинено до залучення до участі правонаступників ОСОБА_3 , який вибув з процесу у зв`язку зі смертю (а.с.65).

16.09.2020 на адресу суду від завідувача Радомишльської державної нотаріальної контори Житомирської області надійшла інформації, що після смерті ОСОБА_3 спадкова справа не заводилась, перевірку здійснено за даними Спадкового реєстру та по Алфавітних книгах обліку спадкових справ за 2020 рік (а.с.68).

23.09.2020 на адресу суду від Городоцької селищної ради Радомишльського району Житомирської області надійшла відповідь на запит, з якої вбачається, що станом на дату смерті ОСОБА_3 з ним за однією адресою проживали та були зареєстровані: дружина - ОСОБА_1 , син - ОСОБА_2 (а.с.70-72).

Ухвалою від 25.09.2020 поновлено провадження, залучено до участі у справі правонаступників позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (а.с.73).

Копії зазначеної ухвали отримано учасниками процесу, що підтверджується матеріалами справи (а.с.74,75,81).

В судове засідання, призначене на 21.10.2020, належним чином повідомлені сторони не з`явилися, від позивача ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить суд їх задовольнити (а.с.84).

Окрім того, ОСОБА_1 надала суду копію заяви ОСОБА_2 від 08.09.2020, посвідчену секретарем виконавчого комітету Городоцької селищної ради Радомишльського району Житомирської області, відповідно до змісту якої ОСОБА_2 відмовляється від спадщини після смерті ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 (а.с.85).

Представником ОСОБА_2 подано до суду заяву про розгляд справи за відсутності останнього у якій зазначено, що ОСОБА_2 не є спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 (а.с.82).

Від відповідача жодних заяв чи клопотань на адресу суду не надходило.

Кожна особа за принципом автономії волі відповідно до ст.ст. 4, 12, 13 ЦПК України на свій розсуд активними чи пасивними (мовчазно) діями розпоряджається належними їй процесуальними і матеріальними правами.

В силу вимог ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен при вирішенні судом питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на судовий розгляд упродовж розумного строку.

Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 даної Конвенції (§ 66 - 69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005р. у справі "Смірнова проти України").

Суд враховує, зокрема, й вимоги, сформульовані в рішеннях ЄСПЛ від 6.09.2007 у справах «Цихановський проти України» та від 18.10.2007 «Коновалов проти України». У них відзначено: на національні суди покладено обов`язок створення умов для того, щоб провадження було швидким та ефективним. Наприклад, суд має вирішувати, чи відкладати засідання за клопотанням сторін, а також, чи вживати якихось заходів щодо сторін, чия поведінка спричиняє невиправдані затримки з розглядом справи.

Враховуючи, що справа знаходиться в провадженні суду з 10.09.2019, судовий розгляд справи неодноразово відкладався, в тому числі за клопотанням представника відповідача, враховуючи, що сторони належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду, беручи до уваги викладені вище положення чинного законодавства та обставини справи, суд приходить до висновку про проведення судового розгляду без участі сторін.

Суд, дослідивши матеріали справи та давши їм належну оцінку, приходить до наступного.

Відповідно до ст. 43 Конституції України, кожен має право на працю, що включає можливість заробляти собі на життя працею, яку він вільно обирає або на яку вільно погоджується. Кожен має право на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом. Право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.

Матеріалами справи доведено та відповідачем не спростовано, що ОСОБА_3 перебував у трудових відносинах з ДП Міністерства оборони України «Макарівський завод залізобетонних виробів», а саме 17.08.2015 прийнятий на посаду сторожа Макарівського заводу ЗБВ, що підтверджується записом у трудовій книжці ОСОБА_3 (а.с.5).

ОСОБА_3 зазначав, що відповідач з грудня 2017 року по вересень 2019 року не повідомляв йому про нараховану заробітну плату та не виплачував її.

Відповідачем ці відомості не спростовані та суду не надані докази, що вони є недостовірними.

Відповідно до ч. 1 ст. 94 КЗпП України, ст. 1 Закону України від 24.03.1995 № 108/95-ВР «Про оплату праці», заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку за трудовим договором роботодавець виплачує працівникові за виконану ним роботу. Розмір заробітної плати залежить від складності та умов виконуваної роботи, професійно-ділових якостей працівника, результатів його праці та господарської діяльності підприємства.

Згідно положень ст. 115 КЗпП України, ст. 24 Закону України від 24.03.1995 № 108/95-ВР «Про оплату праці» заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата.

Відповідно до ч. 4 ст. 97 КЗпП України, ст. 22 Закону України від 24.03.1995 № 108/95-ВР «Про оплату праці», власник або уповноважений ним орган чи фізична особа не має права в односторонньому порядку приймати рішення з питань оплати праці, що погіршують умови, встановлені законодавством, угодами, колективними договорами.

Частиною 2 ст. 30 Закону України від 24.03.1995 № 08/95-ВР «Про оплату праці» визначено, що роботодавець зобов`язаний забезпечити достовірний облік виконуваної працівником роботи і бухгалтерський облік витрат на оплату праці у встановленому порядку.

Відповідно до ст. 8 Закону України від 16.07.1999 № 996-XIV «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» питання організації бухгалтерського обліку на підприємстві належать до компетенції його власника (власників) або уповноваженого органу (посадової особи) відповідно до законодавства та установчих документів.

Відповідальність за організацію бухгалтерського обліку та забезпечення фіксування фактів здійснення всіх господарських операцій у первинних документах, збереження оброблених документів, регістрів і звітності протягом встановленого терміну, але не менше трьох років, несе уповноважений орган (посадова особа), який здійснює керівництво підприємством, або власник відповідно до законодавства та установчих документів.

Враховуючи, що трудовий договір - це угода між працівником і власником підприємства або уповноваженим ним органом, за якою власник підприємства або уповноважений ним орган зобов`язується виплачувати працівникові заробітну плату (ч. 1 ст. 21 КЗпП України), а обов`язок організувати бухгалтерський облік на підприємстві покладено на власника або уповноважений ним орган, саме відповідач має довести, що він виплатив ОСОБА_3 заробітну плату.

Статтею 110 КЗпП України встановлено, що при кожній виплаті заробітної плати власник або уповноважений ним орган повинен повідомити працівника про такі дані, що належать до періоду, за який провадиться оплата праці: загальна сума заробітної плати з розшифровкою за видами виплат; розміри і підстави відрахувань та утримань із заробітної плати; сума заробітної плати, що належить до виплати.

У ст. 30 Закону України «Про оплату праці» міститься аналогічна норма, доповнена зобов`язанням власника або уповноваженого ним органу забезпечити достовірний облік виконуваної працівником роботи і бухгалтерський облік витрат на оплату праці у встановленому порядку.

Відповідно до ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Згідно ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

За приписами ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника; трудові книжки ведуться на всіх працівників, які працюють на підприємстві, в установі, організації або у фізичної особи понад п`ять днів. Порядок ведення трудових книжок визначається Кабінетом Міністрів України.

Так, трудовою книжкою НОМЕР_1 підтверджено, що ОСОБА_3 з 17.08.2015 працював на посаді сторожа Макарівського заводу ЗБВ (а.с.5).

Відповідно до частин 1, 2 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

З розробленого та наданого ОСОБА_3 розрахунку середнього заробітку плати за весь час затримки по день фактичного розрахунку та компенсація за невикористану відпустку, заборгованість по заробітній платі в загальній сумі складає 76380,37 грн., з них:

в грудні 2017 при мінімальній заробітній платі 3200,00 грн. за відпрацьовані 206 годин при нормі 160 годин, плюс 82 години нічних та з вирахуванням 19,5% податків (18% - податок на прибуток та 1,5% - військовий збір) плюс надурочні, заборгованість нарахована - 2840,04 грн.;

в 2018 році відпрацьовано 2326 години при нормі 1993 години, плюс 982 години нічних, плюс надурочні, заборгованість нарахована - 41850,66 грн.;

в 2019 році при мінімальній заробітній платі 4173,00 грн. відпрацьовано 1544 години при нормі 1323 години, плюс 648 години нічних, плюс надурочні, плюс відпускні, заборгованість нарахована - 31696,11 грн.

Крім того, ОСОБА_3 розроблено та надано суду помісячний розрахунок заробітної плати за період з грудня 2017 по серпень 2019 року (а.с.8-10).

Відповідачем не надано до суду будь-яких доказів на спростування зазначеного розрахунку та на відсутність заборгованості перед ОСОБА_3 .. Станом на час ухвалення рішення судом доказів виплати заборгованості по заробітній платі відповідачем не надано.

Відповідно до норм ст.ст. 115, 116 КЗпП України, відсутність заборгованості перед ОСОБА_3 має довести саме роботодавець.

При цьому суд бере до уваги, що в ухвалі про відкриття провадження у справі відповідачу пропонувалось надати відзив на позовну заяву з документальним обґрунтуванням його доводів, проте, відповідач своїм правом не скористався, не надав до суду ані відзиву, ані доказів виплати заробітної плати ОСОБА_3 ..

Відповідно до ст. 1 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка ратифікована «Законом України від 17.07.1997 № 475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

В рішенні у справі "Кечко проти України" від 08.11.2005 Європейський суд з прав людини зазначив, що поняття "власності", яке міститься в першій частині статті 1 Протоколу № 1, має автономне значення, яке не обмежене власністю на фізичні речі і не залежить від формальної класифікації в національному законодавстві: деякі інші права та інтереси, наприклад, борги, що становлять майно, можуть також розглядатись як "майнові права", і, таким чином, як "власність" в цілях вказаного положення. Питання, що потребує визначення, полягає в тому, чи мав відповідно до обставин справи, взятих в цілому, заявник право на матеріальний інтерес, захищений статтею 1 Протоколу № 1 (п. 22).

Беручи до уваги встановлені судом обставини, майнові вимоги щодо оплати заробітної плати відповідають критеріям правомірних очікувань в розумінні практики Європейського суду з прав людини.

Відповідно до ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.

Право громадянина в Україні на працю та на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом (ст. 43 Конституції України).

Правосуддя в Україні здійснюється з метою захисту прав, свобод і законних інтересів людини, громадянина, прав та законних інтересів юридичних осіб, інтересів держави на засадах верховенства права.

Однією з засад судочинства, регламентованих п. 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України, є змагальність сторін та свобода в наданні ними до суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Враховуючи, що відповідач не надав суду доказів ні про нараховану ОСОБА_3 заробітну плату за період з грудня 2017 року по вересень 2019 року, ні про наявність заборгованості по заробітній платі за цей період, ні про відсутність такої заборгованості, суд при вирішенні спору виходить з доказів, наданих ОСОБА_3 , та дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог про стягнення заборгованості по заробітній платі за період з грудня 2017 року по вересень 2019 року у заявленому розмірі 75582,69 грн.

Проте, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 помер у віці 70 років у смт Городок Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть від 12.03.2020 серії НОМЕР_2 (а.с.78).

Згідно ст. 1227 ЦК України визначає, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Враховуючи наявні у суду відомості (а.с.68,70-72,79,80,85), єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину у встановленому законом порядку та протягом шести місяців з моменту відкриття спадщини не відмовився від неї є ОСОБА_1 , а тому саме на її користь слід стягнути суму невиплаченої заробітної плати.

Відповідно до вимог п. 2 ч. 1 статті 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць, таким чином рішення суду в стягнення заробітної плати в межах місячної заробітної плати необхідно допустити до негайного виконання.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України (ч. 6 ст. 141 ЦПК України).

Оскільки, ОСОБА_3 був звільнений від сплати судового збору, то судовий збір підлягає стягненню на користь держави з відповідача у сумі 768,40 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 13, 17, 18, 76-82, 141, 263-265, 274-279, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) до Державного підприємства Міністерства оборони України «Макарівський завод залізобетонних виробів» (смт Макарів, Макарівський р-н, Київська обл., 08001, ідентифікаційний код юридичної особи 08476587) про стягнення заробітної плати - задовольнити.

Стягнути з Державного підприємства Міністерства оборони України «Макарівський завод залізобетонних виробів» на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі перед ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 70 років у смт Городок Радомишльського району Житомирської області, за період з 01.12.2017 по 01.09.2019 в сумі 75582,69 грн..

Допустити негайне виконання рішення в частині присудження стягнення заборгованості по заробітній платі, але не більш ніж за один місяць.

Стягнути з Державного підприємства Міністерства оборони України «Макарівський завод залізобетонних виробів» на користь держави судовий збір у сумі 768,40 грн..

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н. С. Сіренко