Справа № 277/79/20
У Х В А Л А

Іменем України

"26" березня 2020 р. смт Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Заполовського В. В.

за участю секретаря судових засідань Лук`янчук Т. В.

розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Заводського району міста Мінська Республіки Білорусь від 29.08.2013 року у цивільній справі за позовом Страхової ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання дочки ОСОБА_4

в с т а н о в и в:

31.01.2020 року до Ємільчинського районного суду Житомирської області з Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь від 29.08.2013 року про стягнення з ОСОБА_3 аліментів на утримання неповнолітньої дитини.

Ухвалою від 06.02.2020 року розгляд клопотання було призначено на 26.03.2020 року, а також ОСОБА_3 було запропоновано надати можливі заперечення проти вказаного клопотання.

24.03.2020 року до суду надійшло заперечення ОСОБА_3 , в якому він просив клопотання ОСОБА_1 залишити без задоволення, оскільки він весь час сплачує аліменти на дитину. Крім того на даний час він проживає на непідконтрольній території України, а саме: АДРЕСА_1 , а тому не має змоги сплачувати аліменти.

Представник ОСОБА_3 Страхова- ОСОБА_5 в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, в якій просила клопотання залишити без задоволення, так як аліменти сплачуються щомісячно в сумі 2000 грн.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Згідно ст. 467 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Судом встановлено, що рішенням суду Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь від 29.08.2013 року стягнуто зі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_6 , в розмірі 25% всіх видів заробітку (іншого доходу) щомісячно, але не менше 50% прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 12.08.2013 року і до повноліття дитини. (а.с. 3).

З довідки, наданої судом Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь, вбачається, що рішення від 29.08.2013 року в частині стягнення аліментів виконувалося на території Республіки Білорусь. (а.с. 8).

Відповідно до ксерокопії виконавчого листа від 29.08.2013 року про стягнення аліментів зі ОСОБА_3 , виконавчий лист 04.11.2019 року повернуто стягувачу, оскільки боржник проживає на території іноземної держави.

Згідно зі ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до Договору між Україною та Республікою Білорусь про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, що стосуються стягнення коштів на утримання у цивільних справах, застосовується законодавство Договірної Сторони, на території якої винесено рішення.

Згідно ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Умови Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах дотримані. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст. 468 ЦПК України не встановлено.

Керуючись ст. ст. 285,260-261, 462-470 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про визнання та виконання на території України рішення суду Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь про стягнення з ОСОБА_3 аліментів на утримання неповнолітньої дитини задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь від 29.08.2013 року про стягнення зі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дочки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 25% всіх видів заробітку (іншого доходу) щомісячно, але не менше 50% прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 12.08.2013 року і до повноліття дитини.

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду через Ємільчинський районний суд Житомирської області протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту.

Повний текст ухвали складений 26.03.2020 року.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

Суддя: В. В. Заполовський