Справа № 648/2505/20
Провадження № 2-о/648/67/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2020 року с.м.т. Білозерка

Білозерський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді - Бугрименка В.В.,

за участю секретаря судового засідання - Тищенко Т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа Музиківська сільська рада Білозерського району Херсонської області, Білозерський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту неправильності в актовому записі

ВСТАНОВИВ

Заявники звернулися до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що 26 травня 2000 року Музиківською сільською радою Білозерського району Херсонської області здійснено актовий запис та видано відповідне свідоцтво про народження ОСОБА_1 . Разом з цим, при видачі вказаного свідоцтва було допущено помилку в написанні прізвищ ОСОБА_1 та її батьків, а саме їх прізвища в свідоцтві записано « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 ». Звернувшись до Білозерського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) із заявою про внесення змін у зазначене свідоцтво про народження, представником заінтересованої особи було відмовлено у внесенні змін, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів. Оскільки іншого способу захисту їх прав не має, просили встановити неправильність запису в актовому записі, щодо зазначення прізвищ дитини та батьків та зобов`язати Білозерський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести відповідні зміни до зазначеного актового запису.

21 серпня 2020 року відкрито провадження у справі.

В судове засідання заявники та представники заінтересованих осіб не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі. Представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечував.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Суд установив, що 26 травня 2000 року Музиківською сільською радою Білозерського району Херсонської області зроблено актовий запис за №7 про народження ОСОБА_1 . ЇЇ батьками зазначено ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Зазначене підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого Музиківською сільською радою Білозерського району Херсонської області.

З паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 та паспорту № НОМЕР_3 , вбачається, що їх видано на ім`я ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відповідно.

Згідно до висновку Білозерського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області за 52/15.1-60, ОСОБА_3 відмовлено у внесенні змін до актового запису №7 від 26 травня 2000 року, складеного Музиківською сільською радою Білозерського району Херсонської області, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Зі змісту ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі Закон) вбачається, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Частиною п`ятою статті 9 Закону, правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» (далі Правила).

З роз`яснень викладених у п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта, або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану.

Відповідно до п.п. 2.13.1 п 2.13 розділу II Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, зокрема, є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

Відповідно до ч.1 ст.62 КпШС, чинного на час здійснення вказаного запису про народження, якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється і дітям.

Проте, прізвище ОСОБА_1 відмінне від прізвищ її батьків, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ..

Проаналізувавши дані які містяться в зазначених документах, суд встановив, що при здійсненні актового запису про народження №7 від 26 травня 2000 року, Музиківською сільською радою Білозерського району Херсонської області допущено помилку в написанні прізвищ заявників, « ОСОБА_4 (а)» замість вірного « ОСОБА_5 (а)». Оскільки останнім відмовлено у внесенні змін до актового запису, іншого шляху для захисту особистих немайнових прав заявників не має, суд дійшов висновку щодо необхідності задоволення заяви.

Разом з тим, вимога про зобов`язанням заінтересовану особу внести зміни до актового запису задоволенню не підлягає, оскільки наявність судового рішення про встановлення факту неправильності актового запису є підставою для внесення змін у такий актовий запис.

На підставі ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, керуючись ст.ст. 7-13, 141, 223, 264-268, 315 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ

Заяву задовольнити частково.

Встановити неправильність запису в актовому записі про народження №7 від 26 травня 2000 року, зробленого Музиківською сільською радою Білозерського району Херсонської області, в частині запису прізвища батька « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 ».

Встановити неправильність запису в актовому записі про народження №7 від 26 травня 2000 року, зробленого Музиківською сільською радою Білозерського району Херсонської області, в частині запису прізвища матері « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 ».

Встановити неправильність запису в актовому записі про народження №7 від 26 травня 2000 року, зробленого Музиківською сільською радою Білозерського району Херсонської області, в частині запису прізвища ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 ».

В решті заяви відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_4

Заявник ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; паспорт серії НОМЕР_2

Заявник ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; паспорт НОМЕР_3

Заінтересована особа Музиківська сільська рада Білозерського району Херсонської області, місце знаходження: Херсонська область, Білозерський район, село Музиківка, вулиця Перемоги,35;

Заінтересована особа - Білозерський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса); місце знаходження: Херсонська область, смт.Білозерка, вулиця Харченко,28;

Суддя: В.В. Бугрименко