Справа№592/9861/20
Провадження №2-о/592/159/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., за участю секретаря судового засідання Макакенко А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумська міська державна нотаріальна контора Сумської області Північно Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свою заяву тим, що ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його матір`ю. Відповідно до свідоцтва про народження, його мати народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та при народження мала прізвище « ОСОБА_3 ». Після укладення шлюбу з ОСОБА_4 , мати змінила прізвище на « ОСОБА_5 », однак 10.10.1960, після розірвання даного шлюбу, прізвище матері знову було змінено на « ОСОБА_3 ». В подальшому 17.01.1967 у відділі реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області, за актовим записом № 56, зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Після реєстрації шлюбу матері присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ». 26.03.1969 у відділі реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області, за актовим записом № 141, зазначений вище шлюб було розірвано. В свою чергу він, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та, згідно свідоцтва про його народження НОМЕР_1 , батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_9 . Тобто, його прізвище при народженні було « ОСОБА_5 ». 13.10.1978 він, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 одружилися. Після реєстрації одруження, згідно довідки про одруження № 10М, виданої 17.07.1987, присвоєно прізвище чоловікові « ОСОБА_12 », дружині « ОСОБА_12 ». Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_2 , виданого 04.09.1984, шлюб між ним та ОСОБА_11 було розірвано. Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, і ним було подано відповідну заяву про прийняття спадщини до Сумської міської державної нотаріальної контори. Однак, постановою від 05.08.2020 № 4274/02-31 йому відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, адже зі змісту документів, долучених до спадкової справи, не вбачаються родинні відносини, а саме: в свідоцтві про смерть Серія НОМЕР_3 міститься інформація про померлу « ОСОБА_13 ». Разом з тим, поміж іншого, надане спадкоємцем свідоцтво про розірвання шлюбу Серія НОМЕР_2 , в якому він, зазначений як особа з відповідним прізвищем після розірвання шлюбу. В розумінні змісту інформації з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 4 від 28.01.2020, між ним та ОСОБА_11 від 13.10.1978 було зареєстровано шлюб та після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка вказане як « ОСОБА_10 . Таким чином, фактично помилка у реєстраційних записах при зміні його прізвища не дає підстав для нотаріуса підтвердити родинні відносини з матір`ю, і, відповідно, оформити спадщину. У зв`язку з цим просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він, ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Суми Зарічного району Сумської області (актовий запис № 86 від 09.01.2020 Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Представник заінтересованої особи - Сумської міської державної нотаріальної контори Сумської області Північно Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), в судове засідання не з`явився, надав до суду лист, в якому справу просили розглядати без їхньої участі.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 (а.с.8,15).

Відповідно до свідоцтва про народження, мати заявника, ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , та мала прізвище при народженні « ОСОБА_3 » (а.с.11).

10.10.1960 ОСОБА_9 та ОСОБА_4 розірвали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про припинення шлюбу №13. Після розірвання даного шлюбу прізвище матері заявника було змінено на « ОСОБА_3 » (а.с.12).

17.01.1967 між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 було зареєстровано шлюб. Після реєстрації шлюбу матері було присвоєно прізвище « ОСОБА_8 » (а.с.13).

26.03.1969 шлюб укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про припинення одруження серія НОМЕР_4 (а.с.14).

13.10.1978 ОСОБА_10 та ОСОБА_11 одружилися. Після реєстрації одруження, згідно довідки про одруження № 10/М, виданої 17.07.1987, присвоєно прізвище чоловікові « ОСОБА_12 », дружині « ОСОБА_12 » (а.с.9).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_2 , виданого 04.09.1984, шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_11 було розірвано (а.с.10).

Постановою державного нотаріуса Сумської міської держнотконтори від 05.08.2020 № 4274/02-31 ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, адже зі змісту документів, долучених до спадкової справи, що підтверджують факт смерті спадкодавці, документів, що підтверджують особу спадкоємця та документів, що підтверджують факт родинних відносин між померлою та заявником, не вбачається родинних відносин, а саме: свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 виданого 08.01.2020 Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області містить інформацію щодо померлої зі значеннями ОСОБА_2 . Разом з тим, наявне Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 24.07.1987 підтверджує факт народження ОСОБА_10 , батьками якого, у свою чергу зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_9 . При цьому, спадкоємцем надано свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , від 04.09.1984, виданого Ковпаківським райвиконкомом, в якому ОСОБА_1 , зазначений як особа з відповідним прізвищем після розірвання шлюбу. В розумінні змісту інформації з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 4 від 28.01.2020, сформованим нотаріусом, шляхом безпосереднього доступу, між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 від 13.10.1978 було зареєстровано шлюб та після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка вказане як ОСОБА_15 . Вищевказаний факт унеможливлює належну ідентифікацію особи ОСОБА_1 та визначення ступеня спорідненості зі спадкодавицею, що у свою чергу є перешкодою у належному встановленні родинних відносин померлої ОСОБА_2 із заявником ОСОБА_1 (а.с.17).

Таким чином, як вбачається з усіх представлених документів, ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України,- суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту того, що ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявника, необхідне останньому для оформлення спадщини.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 76 - 81, 89, 209, 229, 256, 258-259, 263-265, 294, 299, 300, 315 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумська міська державна нотаріальна контора Сумської області Північно Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 ), є сином ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Суми Зарічного району Сумської області (актовий запис № 86 від 09.01.2020 року Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв