Справа № 583/1524/20
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі в зв`язку з звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави

26 травня 2020 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого-судді Сидоренка Р.В.,

при секретарі Шаміладзе В.В.,

за участю представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Охтирської міської ради Сумської області, третя особа Охтирська міська державна нотаріальна контора про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася з позовом до суду та просить визначення додаткового строку для прийняття спадщини, в зв`язку з тим, що в встановлений законом термін її не прийняла з поважних причин.

По справі відкрито провадження та призначено до підготовчого засідання.

Під час підготовчого судового розгляду представник позивача ОСОБА_1 , звернувся із клопотанням про направлення компетентному суду Російської Федерації доручення про отримання доказів, що стосуються предмету позову, а саме: відомості у відповідних відділах реєстрації актів цивільного стану та нотаріусів за їх територіальною належністю по Іпатівському району Ставропольського краю РФ про смерть громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , орієнтовний період смерті починаючи 14.02.2018 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та повернення Охтирському міськрайонному суду Сумської області України отримані документальні докази у вигляді свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за орієнтованою датою смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , або копії такого свідоцтва, в тому числі повну достовірну інформацію по питанням: чи посвідчувався нотаріально заповіт від ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за його життя; чи відкривалася спадщина після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за орієнтовною датою смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ; чи відкривалася спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за орієнтовною датою смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ; чи подавали заяви про відмову від спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , орієнтовно починаючи ІНФОРМАЦІЯ_2 ; чи видавалися свідоцтва про право на спадщину за законом або за заповітом після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , орієнтовний період починаючи 14.02.2018 ІНФОРМАЦІЯ_2 .; у разі відкриття спадщини, відкриття спадкової справи та видачі свідоцтв про спадщину - надати повну інформацію про коло спадкоємців.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за даними, якими володіє суд, проживав за межами території, на яку поширюється підсудність Охтирського міськрайонного суду Сумської області, з відомостей які сталі відомі помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , останнім місцем його проживання є Російська Федерація, Ставропольський край, Іпатівський район, селище Красочний.

Згідно ст. 497 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 2 ст. 498 ЦПК України доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку направлення судового доручення щодо збирання доказів.

Зважаючи на викладене вище, суд приходить до висновку про можливість задоволення клопотання представника позивача ОСОБА_1 , а також про необхідність зупинення провадження у справі до отримання судом доказів по даній цивільній справі.

На підставі ст. ст. 4, 5 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, необхідно направити компетентному суду Російської Федерації доручення про отримання доказів.

Керуючись ст.ст. 87, 189, 197, 200, 211, 260, 498 ЦПК України, ст. ст. 4, 5 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованої законом України від 10.11.1994 р.,

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача ОСОБА_1 , про направлення окремого доручення до компетентного суду Російської Федерації щодо надання міжнародної правової допомоги компетентними органами РФ для отримання доказів, що стосуються предмету позову - задовольнити.

Відкласти підготовче засідання в цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Охтирської міської ради Сумської області, третя особа Охтирська міська державна нотаріальна контора про визначення додаткового строку для прийняття спадщини до отримання окремого доручення від компетентного суду Російської Федерації.

До розгляду справи в підготовчому судовому засіданні провести наступні процесуальні дії:

Направити компетентному суду Російської Федерації доручення щодо надання міжнародної правової допомоги компетентними органами РФ для отримання доказів а саме: відомості у відповідних відділах реєстрації актів цивільного стану та нотаріусів за їх територіальною належністю по Іпатівському району Ставропольського краю РФ про смерть громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , орієнтовний період смерті починаючи ІНФОРМАЦІЯ_2 , останнє місце проживання якого є Російська Федерація, Ставропольський край, Іпатівський район, селище Красочний, та повернення Охтирському міськрайонному суду Сумської області України отримані документальні докази у вигляді свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за орієнтовною датою смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , або копії такого свідоцтва, в тому числі повну достовірну інформацію по питанням: чи посвідчувався нотаріально заповіт від ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за його життя; чи відкривалася спадщина після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за орієнтовною датою смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ; чи відкривалася спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за орієнтовною датою смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ; чи подавали заяви про відмову від спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , орієнтовно починаючи ІНФОРМАЦІЯ_2 ; чи видавалися свідоцтва про право на спадщину за законом або за заповітом після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , орієнтовний період починаючи 14.02.2018 ІНФОРМАЦІЯ_2 .; у разі відкриття спадщини, відкриття спадкової справи та видачі свідоцтв про спадщину - надати повну інформацію про коло спадкоємців.

На час виконання судового доручення провадження по справі зупинити.

Копію ухвали суду направити позивачці та її представнику, а також до Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) для його належного виконання компетентним судом Російської Федерації.

Дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання відповідно до ч. 2 ст. 261 ЦПК України.

На ухвалу в частині зупинення провадження у справі може бути подано апеляційну скаргу до Сумського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

В іншій частині ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга буде подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.

Суддя Охтирського міськрайонного суду Р.В.Сидоренко