Борівський районний суд Харківської області
справа: № 614/692/20
провадження: 2-о/614/40/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

06.10.2020 Борівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Гуляєвої Г.М.

за участю: секретаря Євтіхієвої С.В.

представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Борова цивільну справу №614/692/20, 2-о/614/40/20 за заявою ОСОБА_3 , заінтересована особа: Борівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків)

про встановлення факту батьківства

У С Т А Н О В И В :

01.09.2020 ОСОБА_3 звернулася до Борівського районного суду Харківської області із заявою, в якій просила встановити факт, який полягає в тому, що ОСОБА_4 є її батьком.

Заявлені вимоги мотивовані наступними обставинами.

Заявниця вказує, що її мати ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Андріївка Борівського р-ну Харківської обл.

Зі слів матері заявниці відомо, що приблизно у 1956 р. вона познайомилась з ОСОБА_4 , який проживав у с. Глущенково Борівського р-ну Харківської обл. Деякий час вони зустрічалися, а з 1958 р. стали проживати разом у АДРЕСА_1 , без реєстрації шлюбу.

Від спільного проживання ОСОБА_4 з матір?ю заявниці у них народилося троє дітей: ІНФОРМАЦІЯ_10 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_11 - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - заявниця ОСОБА_3 . Факт народження заявниці підтверджений актовим записом №15 в Книзі реєстрації актів про народження, зробленим 13 березня 1973 р. працівниками Ізюмської с/ради Борівського р-ну Харківської обл. в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 .

У вказаному свідоцтві про народження прізвище заявниці записано - ОСОБА_3 , прізвище її батьків - ОСОБА_10 та ОСОБА_5 .

Прізвище заявниці у свідоцтві про народження було записано за вказівкою матері за її прізвищем - ОСОБА_3 , а по батькові - ОСОБА_3 , як і в дійсності звали її батька.

Спільної заяви батьків на реєстрацію дитини не було (вони не перебували у шлюбі), тому у свідоцтві заявниці, у графі батьки, матір?ю записана ОСОБА_5 , а батьком (по вказівці матері) - ОСОБА_10 .

З дитинства заявниця пам`ятає, що її батько ОСОБА_4 , який до самої смерті проживав з ними. Заявниця знала, що прізвище її батька невірно записано у її свідоцтві про народження, але батьки пояснювали їй, що у ті часи так необхідно було записувати тому, що вони не перебували у шлюбі.

У сім?ї у них була злагода, батько піклувався про дітей та про свою дружину, а тому у зміні прізвища заявниці не було необхідності. Батько весь час працював у колгоспі, потім вийшов на пенсію.

Після закінчення школи заявниця поїхала на навчання до м. Харкова. Разом з батьками у с. Андріївка Борівського р-ну вона проживала до 1990 р.

19 червня 1998 р. між заявницею та ОСОБА_12 був укладений шлюб, зареєстрований відділом РАЦС Київського РУЮ м. Харкова, актовий запис №323. Після реєстрації шлюбу вона своє дівоче прізвище - ОСОБА_3 змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 батько заявниці ОСОБА_4 помер. Після його смерті залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 8.36 га, розташована на території Ізюмської с/ради Борівського р-ну Харківської обл., надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №778988.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці ОСОБА_5 .

Рішенням Борівського районного суду від 28 грудня 2017 р. було встановлено факт батьківства ОСОБА_4 відносно брата заявниці ОСОБА_7 .

Встановивши факт батьківства ОСОБА_7 не оформив спадщину після смерті батька та чекає поки заявниця не звернеться до суду з аналогічною заявою,, щоб визнати себе законною дочкою їхнього покійного батька, а вже потім вирішувати питання про спадщину разом, щоб поділити земельну ділянку порівну.

На даний час заявниця не може разом з братом оформити спадщину після смерті батька, тому що офіційно по документам не являється його дочкою, а значить і не являється спадкоємцем. У Державному акті на земельну ділянку записано, що її власником є ОСОБА_4 , і у свідоцтві про смерть записано, що прізвище померлого - ОСОБА_4 .

Тому за захистом своїх прав заявниця була змушена звернутися до суду

Представник заявниці в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити.

Представник Борівського РВ РАЦС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, в частині вирішення заявлених вимог покладається на розсуд суду.

Свідок ОСОБА_15 у судовому засіданні пояснив, що разом із заявницею ходив до школи, вона проживала разом з батьком ОСОБА_4 та матір?ю ОСОБА_5 у сусідньому селі. Сумнівів про те, що ОСОБА_4 був батьком заявника у нього не виникало.

Свідок ОСОБА_19 у судовому засіданні пояснила, що заявниця ОСОБА_3 з моменту народження жила у с. Андріївка, вони жили по сусідству. Свідок старша від заявниці на 3 роки, ОСОБА_3 жила разом з матір?ю ОСОБА_5 та батьком ОСОБА_4 . Свідок чула як ОСОБА_3 називала ОСОБА_4 батьком, він її називав дочкою.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

В суді встановлені наступні факти та відповідні правовідносини: з копії свідоцтва про народження вбачається, що батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_10 та ОСОБА_5 (а.с.8). 19 червня 1998 р. у відділі РАЦС Київського РУЮ м. Харкова зареєстроване одруження гр. ОСОБА_12 та гр. ОСОБА_3 , її прізвище після реєстрації одруження - ОСОБА_13 , що підтверджується копією довідки відділу РАЦС Київського РУЮ м. Харкова (а.с.9). Копією свідоцтва про смерть підтверджується, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с.10). Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю, ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку площею 8.36 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва(а.с.11). ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 проживав за адресою: АДРЕСА_1 , заповіт при житті не складав; що підтверджується довідкою виконавчого комітету Ізюмської с/ради Борівського р-ну Харківської обл. (а.с.12). ОСОБА_21 з народження і до ІНФОРМАЦІЯ_6 зареєстрована за адресою: с. Андріївка Борівського р-ну Харківської обл.; разом з нею за вищезазначеною адресою були зареєстровані: ОСОБА_5 - мати, ОСОБА_4 - батько. ОСОБА_6 - брат, ОСОБА_7 - брат; підстава: погосподарська книга №14 Ізюмської с/ради Борівського р-ну Харківської обл. с. Андріївка на 1971-1973 р.р.; погосподарська книга №11 Ізюмської с/ради Борівського р-ну Харківської обл. с. Андріївка на 1986-1990 р.р.; що підтверджується довідкою виконавчого комітету Ізюмської с/ради Борівського р-ну Харківської обл. (а.с.13), в архівному бюро записів актів громадянського стану міських відділень Управління НКВС УРСР по Харківській обл. у книзі реєстрації актів про народження по Маліївській с/раді Борівського р-ну Харківської обл. за 1930 рік є запис від 28 серпня 1930 р. про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 « ОСОБА_4 » (так у документі), батько якого: « ОСОБА_22 » (так у документі), 30 років, мати - « ОСОБА_23 » (по батькові нерозбірливо, так у документі), 30 років; що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Харківської обл. (а.с.28-30).

Згідно із ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Розглянувши надані заявницею документи та матеріали, всебічно і повно з?ясуваши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення питання по суті, суд дійшов висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню в повному обсязі за наступних підстав.

Відповідно до п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15 травня 2006 р. « Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», за яким при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 р., необхідно застосовувати відповідні норми КпШС, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір`ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини.

Відповідно до ч.2 ст.53 КпШС України 1969 р., батьківство може бути встановлено у судовому порядку за заявою дитини по досягненню нею повноліття у випадку народження дитини у батьків, які не перебували у шлюбі.

У ч.3 ст.53 КпШС України зазначено, що при встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства батьками до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

За змістом наведеної норми закону встановлення судом батьківства може мати місце в разі доведення хоча б однієї із зазначених обставин: спільного проживання та ведення спільного господарства матір?ю дитини і відповідачем або спільне виховання чи утримання ними дитини або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Відповідно до ст. 54 КпШС України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває в шлюбі, якщо немає спільної заяви батьків і рішення суду про встановлення батьківства, запис про батька дитини в книзі записів народжень провадиться за прізвищем матері, ім`я, по батькові та національність батька дитини записуються за її вказівкою.

Стаття 57 КпШС України передбачає, що діти, походження яких встановлено, зокрема, за рішенням суду, мають ті ж права і обов`язки щодо батьків та їх родичів, що й діти, які народилися від осіб, які перебувають у шлюбі.

Як зазначено в п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 1998 р. №16 «Про застосування судами деяких норм Кодексу про шлюб та сім?ю України», яка була діючою на час дії КпШС України, згідно зі ст.53 КпШС підставою для встановлення батьківства (факту батьківства) може бути не сам по собі факт біологічного походження дитини, а фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку та вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої, або спільне її виховання чи утримання, або ж докази, що достовірно підтверджують визнання особою батьківства.

Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо).

Відповідно до рішення Конституційного Суду України від 3 червня 1999 р. №5-рп/99 «положення про встановлення батьківства, викладені у ч.3 ст.53 КпШС України дають підстави для визнання ознаками сім?ї фактичних шлюбних відносин».

Оскільки підстави для визнання батьківства за рішенням суду, зазначені у ст.128 СК України істотно відрізняються від підстав його встановлення, передбачених у ст.53 КпШС України, при вирішенні питання про те, якою нормою необхідно керуватися при розгляді справ цієї категорії, слід виходити з дати народження дитини.

Оскільки заявниця народилася у 1973 році то слід з?ясовувати обставини, передбачені ст.53 КпШС.

За положеннями цієї норми для встановлення батьківства в судовому порядку необхідно, щоб батьки дитини не перебували в зареєстрованому шлюбі між собою, щоб припустимий батько дитини відмовився від встановлення батьківства в добровільному порядку та щоб відбулась реєстрація народження дитини в органах РАЦС.

Встановлення батьківства в судовому порядку можливо як в порядку позовного провадження, так і в порядку окремого провадження (встановлення факту визнання батьківства та факту батьківства).

Встановлення батьківства у позовному провадженні можливо лише за життя припустимого батька дитини. У випадку, якщо він помер, та дитина народилась від незареєстрованого шлюбу, то встановлення факту визнання або факту батьківства має відбуватись в порядку окремого провадження.

Отже, спірні правовідносини регулюються нормами КпШС України, частинами 2, 3 ст. 53, якого встановлено, що в разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір`ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

/Спільне виховання дитини має місце, коли вона проживає з матір?ю та особою, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, або коли ця особа спілкується з дитиною, проявляє батьківську турботу щодо неї.

Під спільним утриманням дитини слід розуміти як перебування її на повному утриманні матері й особи, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, так і, як правило, систематичне надання цією особою допомоги в утриманні дитини незалежно від розміру допомоги.

Крім того, відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Відповідно до п.2.16.4. Розділу II Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Відповідно до норм ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Обґрунтованим є рішення ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні (ст.263 ЦПК України).

Рішенням Європейського суду з прав людини у справі «Краска проти Швейцарії» від 19 квітня 1993 року визначено, що ефективність справедливого розгляду досягається тоді, коли сторони процесу мають право представити перед судом ті аргументи, які вони вважають важливими для справи. При цьому такі аргументи мають бути «почуті», тобто ретельно розглянуті судом. Іншими словами, суд має обов`язок провести ретельний розгляд подань, аргументів та доказів, поданих сторонами.

Враховуючи вищевикладені обставини, розглянувши справу в межах заявлених вимог та наданих стороною доказів, які оцінені судом в їх сукупності, суд, за своїм внутрішнім переконанням, дійшов до висновку про законність, правомірність та обґрунтованість вимог ОСОБА_3 у зв`язку з чим її заява про встановлення факту батьківства підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 259,263-265,293,315,319 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст.53,54,57 КпШС України, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 , заінтересована особа: Борівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту батьківства - задовольнити.

Встановити факт батьківства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Глущенково Борівського району Харківської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженки с. Андріївка Борівського району Харківської області.

Зобов?язати Борівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до актового запису про народження №15 від 13 березня 1973 р., складеного на ОСОБА_3 Ізюмською сільською радою Борівського району Харківської області, записати батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Глущенково Борівського району Харківської області.

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги через Борівський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Головуючий суддя Гуляєва Г. М.