Справа №949/731/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 жовтня 2020 року Дубровицький районний суд Рівненської області у складі:

головуючого - судді Сидоренко З.С.

при секретарі судових засідань Пінчук О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дубровиця в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру в Рівненській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою та просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Дубровицьким РВ УМВС України в Рівненській області 18 липня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №688841, виданого 21 жовтня 2005 року Дубровицьким районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Дубровицької районної державної адміністрації №252 від 19 липня 2005 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №199 в якому її по батькові зазначено як " ОСОБА_1 ".

Свої вимоги мотивує тим, що на підставі розпорядження Дубровицької райдержадміністрації №252 від 19 липня 2005 року їй було виділено земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 1,54 га, які розташовані на території Соломіївської сільської ради Дубровицького району та 21 жовтня 2005 року Дубровицьким районним відділом земельних ресурсів виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №688841. Однак під час здачі в оренду вказаних земельних ділянок з`ясувалось, що у вказаних державних актах допущено помилку в написанні по батькові власника ОСОБА_1 , тоді як згідно паспортних даних, картки фізичної особи - платника податків, посвідчення особи, яка постраждала від Чорнобильської катастрофи, пенсійного посвідчення, свідоцтва про народження та свідоцтва про одруження правильно по батькові ОСОБА_1 . У її свідоцтвах про народження та про одруження її по батькові вказано російською мовою як ОСОБА_1 , однак відповідно до словника власних імен при перекладі на українську мову, воно буде як ОСОБА_1 . З даним питанням вона звернулася до відділу в Дубровицькому районі головного управління Держгеокадастру в Рівненській області. У відповіді на її заяву було зазначено, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів належить лише до компетенції суду.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, подавши заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру в Рівненській області в судове засідання не з`явився та не повідомив про причини неявки, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення.

Дослідивши та всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши зібрані по справі докази виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному та всебічному дослідженні обставин справи, суд дійшов висновку що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлено, що на підставі розпорядження Дубровицької районної державної адміністрації №252 від 19 липня 2005 року, ОСОБА_1 21 жовтня 2005 року виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №688841 (а.с.7).

Однак, як зазначає заявник, у вищевказаному державному акті наявна помилка у написанні по батькові власника земельної ділянки, оскільки по батькові заявника значиться як ОСОБА_1 , а не Палагеївна, як внесено у державний акт.

Як вбачається з копій паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 18.07.1997 року Дубровицьким РВ УМВС України в Рівненській області, довідки №12717 про присвоєння ідентифікаційного номера від 22.02.1997 року, посвідчення особи, яка постраждала від Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_3 виданого 11.06.1993 року, пенсійного посвідчення № НОМЕР_4 , свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 13.07.1963 року та свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 12.01.1961 року (а.с. 3, 4, 5, 6) по батькові заявника вказано як " ОСОБА_1 ".

Згідно довідки №838 від 30.06.2020 року, виданої виконавчим комітетом Соломіївської сільської ради (а.с.9) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 це одна й та сама особа і за нею облікуються земельні ділянки, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №688841, виданого 21.10.2005 року, що знаходяться на території Соломіївської сільської ради.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як роз`яснено в п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Встановлено, що виконуючи вимоги Закону, заявник ОСОБА_1 звернулася із заявою до Відділу у Дубровицькому районі Головного Управління Держгеокадастру у Рівненській області з проханням внести зміни у державний акт на право власності на право приватної власності на земельну ділянку, де вказати її персональні дані відповідно до її паспорта.

Як вбачається з відповіді Відділу у Дубровицькому районі Головного Управління Держгеокадастру у Рівненській області від 03 липня 2020 року (а.с.10) відповідно до п. 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року №325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. До того ж, помилка в по батькові власника допущена не при складанні державного акту, а при складанні списків власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) комісією по закріпленню громадян за земельними ділянками у визначених масивах.

Отже, досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №688841, який був виданий 21 жовтня 2005 року, допущено помилку у написанні по батькові власника, усунення якої є неможливим в позасудовому порядку, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановлення факту належності вказаного документу має для заявника юридичне значення, оскільки наявність такої розбіжності позбавляє її можливості розпоряджатися своїм майном, а відтак суд вважає заяву заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 23, 76-78, 81, 89, 141, 265, 293, 294, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України суд -,

У Х В А Л И В:

.

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру в Рівненській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Дубровицьким РВ УМВС України в Рівненській області 18 липня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №688841, виданого 21 жовтня 2005 року Дубровицьким районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Дубровицької районної державної адміністрації №252 від 19 липня 2005 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №199 в якому її по батькові зазначено як " ОСОБА_1 ".

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Рівненського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.15 ч 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повне рішення суду складено 07 жовтня 2020 року.

Суддя: підпис.

Виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду.

Голова Дубровицького

районного суду Сидоренко З.С.