Дата документу 15.05.2020 Справа № 554/3226/20
Справа №554/3226/2020
Провадження № 2-о/554/80/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 травня 2020 року м. Полтава

Октябрський районний суд м.Полтави в складі суду :

судді Блажко І.О.

при секретарі Титар Л.С

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву адвоката Говтвяниця Марії Василівни в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Карлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Адвокат Говтвяниця М.В. в інтересах ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В якій прохали : встановити факт родинних відносин між громадянином Республіки Таджикистан ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , та громадянином України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Попівка Карлівського району Полтавської області, як батьком та сином. В обґрунтування заяви зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_1 та у ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2 ) народився син ОСОБА_3 . 26.06.2015 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2 ) був укладений шлюб. У свідоцтві про народження сина, що видане 22.04.2010 виконавчим комітетом Попівської сільської ради Карлівського району Полтавської області, було допущено помилку у графі по батькові батька та вказано « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ». У той же час у всіх моїх документах (паспорті, картці платника податків, свідоцтві про шлюб, тощо), фігурує по батькові « ОСОБА_1 ». З метою внесення змін до актового запису про народження сина заявник звернувся до Карлівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області з відповідною заявою. Однак 25.08.2018 отримав відмову у виправленні по батькові батька в актовому записі сина у зв`язку з відсутністю актового запису про народження батька, що не дає можливість вбачати правильного написання по батькові батька. Оскільки заявник є громадянином Республіки Таджикистан Карлівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області здійснив запит до компетентного органу країни громадянства щодо надання актового запису, проте він у встановлені терміни з Республіки Таджикистан не надійшов, відповідно з даної причини заявник отримав відмову у внесенні виправлень в актовий запис про народження сина. Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_3 є його сином. Оодинні відносини також підтверджуються свідоцтвом про укладення шлюбу між нами, професійним перекладом прізвища, ім`я та по батькові Заявника, спільними світлинами з ОСОБА_2 та сином, показаннями свідків, через що звертається до суду (а.с.1, 2).

15 квітня 2020 року ухвалою суду відкрито провадження у справі №№554/3226/2020; 2-о/554/80/2020 за заявою адвоката Говтвяниця М.В. в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Карлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення. Судове засідання призначено до розгляду на «15» травня 2020 року на 11.30 годин (а.с.26).

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, зазначивши, що заяву підтримує в повному обсязі, прохає її задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_2 не з`явилася, надавши суду заяву про розгляд справи без її участі, зазначивши, що заяву підтримує в повному обсязі, прохає її задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа Карлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції свого представника не направили, будучи у встановлений ЦПК України спосіб повідомленими. Надіслали суду заяву, в якій прохали розглянути справу без участі представника сільської ради. Проти заявлених вимог не заперечують.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, а також давши оцінку зібраним у справі доказам приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбу з 26 червня 2015 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 зареєстроване та видане відділом ДРАЦС РС Карлівського РУЮ у Полтавській області 26 червня 2015 року. (а.с.6).

Батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є: ОСОБА_1 - батько; ОСОБА_2 - мати, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 зареєстроване та видане виконавчим комітетом Попівської сільської ради Карілваського району Полтавської області 22 квітня 2010 року. (а.с.4)

Громадянка Таджикистану ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований - АДРЕСА_1 , що підтверджується копією довідки про реєстрацію місця проживання особи №16.1-09/161 від 10.01.2019 виданої управлінням реєстрації, зняття з реєстрації місця проживання фізичних осіб виконкому Полтавської міської ради. (а.с.10,11).

Крім того правильність написання по-батькові - ОСОБА_1 підтверджується копіями: паспорта № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_1 ; картки платника податків від 01.03.2017 на ім`я ОСОБА_1 ; посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_5 . (а.с.7-9).

Таким чином, при видачі свідоцтва про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 серії НОМЕР_3 зареєстроване та видане виконавчим комітетом Попівської сільської ради Карілваського району Полтавської області 22 квітня 2010 року допущено помилку у по-батькові батька дитини, а саме: замість ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_1 .

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви. Оскільки факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - свідоцтва про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 серії НОМЕР_3 зареєстроване та видане виконавчим комітетом Попівської сільської ради Карілваського району Полтавської області 22 квітня 2010 року підтверджується зібраними у справі документами.

Судові витрати по справі сплачені заявником при подачі заяви до суду складають 420 грн. 40 коп. (а.с.3).

Керуючись ст.ст.229, 247, 263, 265, 293, 294, 315, 317, 354 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в :

Заяву адвоката Говтвяниця Марії Василівни в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Карлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між громадянином Республіки Таджикистан ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , та громадянином України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Попівка Карлівського району Полтавської області, як батьком та сином.

Судові витрати у розмірі 420 (чотириста двадцять) грн. 40 (сорок) коп. віднести на користь держави.

Заявник - громадянин Республіки Таджикистан ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований квартира АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Заінтересована особа - громадянка України, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована квартира АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

Заінтересована особа - Карлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, місцезнаходження - вулиця Полтавський шлях,54, місто Карлівка, Карлівський район, Полтавська область, 39500, .

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги до суду першої інстанції протягом 30 днів з дня проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, визначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через відповідний суд, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після спливу строку на подачу апеляційної скарги, якщо така скарга не буде подана.

Повний текст рішення виготовлено 15 травня 2020 року.

Суддя І.О.Блажко