Єдиний унікальний номер 341/1128/20
Номер провадження 2-о/341/85/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2020 року місто Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Гаполяка Т.В.

секретаря Ворох З.Д.

в м. Галичі у відкритому судовому засіданні розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин -

в с т а н о в и в :

1.Стислий виклад позиції заявника,заінтересованої особи.

ОСОБА_1 звернулася до Галицького району Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить суд встановити факт того, що ОСОБА_3 є її рідною сестрою.

В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина, однак в процесі збирання усіх необхідних документів для звернення до нотаріуса з метою прийняття спадщини виявлено наявність у документах, що підтверджують родинні відносини, розбіжності у написанні по батькові її та сестри ОСОБА_3 . Вказані розбіжності виникли внаслідок різного написання українською та російською мовою імені їхнього батька ОСОБА_4 (російською зазначений як « ОСОБА_5 »). Відтак, для оформлення спадщини заявнику необхідно підтвердити факт родинних відносин. Просить заяву задовольнити.

Факт встановлюється з метою реалізації спадкових прав після смерті ОСОБА_3 .

В судове засідання заявник не з`явилася. Такою подано заяву про розгляд справи у її відсутності.

В судове засідання заінтересована особа: ОСОБА_2 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини. Підстави визнання доказів недопустимими.

Факт родинних відносини встановлюється на підставі наступних доказів:

- копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с. 8);

- копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , де батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (ім`я батька зазначено українською мовою)(а.с. 5);

- згідно відомостей в копії паспорта ОСОБА_8 18 червня 1966 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 (а.с.3).

- копії свідоцтва про народження ОСОБА_10 , де батьками зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_7 (прізвище, ім`я та по батькові вказані російською мовою) (а.с.6).

- копії свідоцтва про одруження ОСОБА_3 , згідно якого після реєстрації присвоєно прізвище ОСОБА_12 (а.с. 8);

- згідно наданої інформації Ківшоватською сільською радою Таращанського району Київської області від 20 січня 2020 року на підставі погосподарської книги 1955 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідні сестри. ОСОБА_13 голова двору та ОСОБА_7 дружина.

2.Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування

Згідно зі статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. До фактів, що мають юридичне значення, пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України відносить встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, прізвищем, по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

З огляду на те, що встановлення факту родинних відносин є необхідним для створення умов здійснення заявником особистих майнових прав, факт доводиться поданими доказами, заяву слід задовольнити.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 82, 141, частиною 2 статті 247, 264, 265. 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідні сестри.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

-заявник ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання якого за адресою: АДРЕСА_1 ;

-заінтересована особа ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання якого за адресою: АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення складено 13 жовтня 2020 року.

Суддя:Т. В. Гаполяк