Провадження № 2-о/235/409/20
Справа № 235/5613/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2020 року м.Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Філь О.Є.

за участю секретаря судового засідання Придворової В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Покровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Покровське об`єднане Управління пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 03.09.2020 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, вказавши на підтвердження своїх вимог, що вона у серпні 2020 року звернулась до Покровського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Донецькій області для здійснення останнім нарахування пенсійної виплати. Разом із заявою, нею до Покровського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Донецькій області було надано для підтвердження трудового стажу трудову книжку НОМЕР_1 від 30.07.1979 року та диплом НОМЕР_2 . Однак, в наданих документах було виявлено, що вони видані на ім`я ОСОБА_2 , в той час, як її дівоче прізвище « ОСОБА_3 ». В наслідок даних розбіжностей вона отримала відмову в призначенні пенсії.

Заявник вважає, що має право на пенсію за віком, однак неналежне оформлення трудової книжки та диплому позбавляє її скористатися своїм правом.

У зв`язку з наведеним, заявник вимушена звернутися до суду з заявою та встановити юридичний факт належності їй трудової книжки та диплому.

03 вересня 2020 року згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями вищезазначену справу було передано до провадження головуючому судді Філь О.Є.

04 вересня 2020 року ухвалою судді зазначену справу прийнято до свого провадження та призначено судове засідання на 05 жовтня 2020 року.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Покровського об`єднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання не з`явився, надав суду відзив на заяву, в якій просить вирішити справу на розсуд суду за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що вимоги заявника законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що рішенням Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області № 4795 від 06.08.2020 року заявнику було відмовлено в призначенні пенсії за віком, в зв`язку з тим, що на першій сторінці трудової книжки та у дипломі мають місце розбіжності у написанні прізвища заявника, зазначено « ОСОБА_4 » (на рос. мові), а у свідоцтвах про народження та про шлюб зазначено прізвище « ОСОБА_3 » (на ро. мові) (а.с.20). Внаслідок чого зазначені в трудовій книжці серії

НОМЕР_3 від 30.07.1979 року періоди роботи не можуть бути зараховані до страхового стажу.

Як вбачається з копії трудової книжки серії НОМЕР_3 від 30.07.1979 року прізвище заявника зазначено « ОСОБА_4 » (на рос. мові) (а.с.4-6).

Як вбачається з копії диплома НОМЕР_2 прізвище заявника зазначено « ОСОБА_4 » (на рос. мові) (а.с.14).

Відповідно свідоцтва про народження заявника її прізвище зазначено « ОСОБА_3 » (на рос. мові) (а.с.11).

Відповідно копії свідоцтва про шлюб, виданого 10.05.1980 року міським відділом ЗАГС м.Красноармійська Донецької області дівоче прізвище заявника зазначено « ОСОБА_3 » (на рос. мові) (а.с. 12).

Заявник просить встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_3 від 30.07.1979 року та диплому НОМЕР_2 , видані на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст.. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Стаття 315 Цивільного процесуального кодексу України встановлює, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх залають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Встановлення факту належності трудової книжки серія НОМЕР_3 та диплому НОМЕР_2 необхідно для призначення та отримання пенсії у встановленому законом порядку. Основним документом, що підтверджує трудовий стаж для призначення пенсії за віком являється трудова книжка. Без встановлення факту належності трудової книжки Заявнику, він позбавлений соціальної гарантії наданої державою, а саме на призначення та отримання пенсії за віком.

Таким чином, судом встановлено, що вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 15, 16, 234, 256, 258 ЦК України. 13, 19, 81, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд:

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити той факт, що трудова книжка НОМЕР_1 від 30.07.1979 року та диплом НОМЕР_2 , видані на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належать ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Донецького апеляційного суду, з врахуванням вимог п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України. Апеляційні скарги можуть бути подані протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Покровське об`єднане Управління пенсійного фонду України Донецької області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 42169323, місцезнаходження: 85323, Донецька область, м.Мирноград, вул. Центральна, 13.

Дата складання повного тексту рішення 05 жовтня 2020 року.

Суддя О.Є.Філь