328/3077/19
16.03.2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2020 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Курдюкова В.М., за участі секретаря судового засідання Ладики М.О., розглянувши в відкритому судовому засіданні позовну заяву за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою, якою просить встановити факт того, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 видана 29.07.1980 року колгоспом ім. Чапаєва Осиківської сільської ради Старобешівського району, Донецької області. УРСР на ім`я ОСОБА_1 , 1960 року народження, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заяву обґрунтовує наступним.

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Осикове, Старобешівського району Донецької області. Після досягнення заявником 59 - річного віку заявник як внутрішньо переміщена особа,14 листопада 2019 року звернулася з письмовою заявою до заінтересованої особи - Селидовського об`єднаного управління ПФУ Донецької області про призначення заявнику пенсії відповідно до ст. 26 Закону України « Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Закону України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи», та надала усі необхідні документи відповідно до діючого законодавства. Однак 18 листопада 2019 року Селидовським об`єднаним управлінням ПФУ Донецької області було винесене рішення №1906 про відмову в призначенні пенсії у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу 26 років, оскільки на першій сторінці заявника трудової книжки відсутні число та місяць народження заявника, заявнику не був зарахований стаж роботи до 20.03.2000 р.

Заінтересованою особою - Селидовським об`єднаним управлінням ПФУ Донецької області заявнику було рекомендовано звернутися до суду для підтвердження факту належності та встановити факт належності трудової книжки, виданої на ім`я заявника 29.07.1980 р., після чого надати до відділу пенсійного забезпечення рішення суду у тримісячний термін для подальшого призначення пенсії.

Той факт, що саме заявнику належить трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 № НОМЕР_3 , заповнена 29.07.1980 р. на ім`я ОСОБА_1 підтверджується: - стор. 41-42 трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 заповненої 20 березня 2000 року на ім`я заявника - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; - копією свідоцтва про народження, виданого 29.10.1960 р. Осиківською сільскою радою Амвросіївського району Сталінської області відповідно до якого заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис №59 від 29.10.1960 р.); - копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 26.02.2013 р., відповідно до якого 16 серпня 1980 року заявник ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 ; - копією свідоцтва про розірвання шлюбу між заявником ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , виданим відділом РАГС Старобешівського районного управління юстиції (актовий запис № 97 від 16.05.2002 р.); - копією свідоцтва про одруження, виданого відділом РАГС Жовтневого районного управління юстиції м. Дніпропетровська відповідно до якого 24.09.2002 р. заявник ОСОБА_5 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 (актовий запис № 971 від 24.09.02 р.); -копією свідоцтва про розірвання шлюбу між заявником ОСОБА_3 та ОСОБА_6 виданим 05.07.2010 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Старобешівського районного управління юстиції Донецької області, (актовий запис №100 від 05.07.2010 р.); - копією свідоцтва про зміну імені, виданим 10.09.2010 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Старобешівського районного управління юстиції Донецької області відповідно до якого заявник змінила ім`я з ОСОБА_3 на ОСОБА_1 (актовий запис № 13 від 10.09.2010 р.); - копією паспорта НОМЕР_4 громадянина України виданого Старобешівським РВ ГУ МВС України в Донецькій області 09.10.2010 р., на ім`я заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Осикове Старобешівського района Донецької області; - копією картки фізичної особи - платника податків ДП в Старобешівському районі від 12.10.2010 р.

Іншого способу оформити свої пенсійні права заявник не може, тому вимушена звертатися за захистом своїх законних прав та інтересів до суду з цією заявою.

Ухвалою судді Токмацького районного суду Запорізької області від 23.12.2019 року відкрито провадження за правилами спрощеного позовного провадження.

Заявник в судове засідання не з`явилася, була повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи за її відстуності, заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд заяви без його участі, проти заяви не заперечує, віддаючи розгляд справи повністю на розсуд суду.

Дослідивши письмові докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Осикове, Старобешівського району Донецької області. Після досягнення заявником 59 - річного віку заявник як внутрішньо переміщена особа,14 листопада 2019 року звернулася з письмовою заявою до заінтересованої особи - Селидовського об`єднаного управління ПФУ Донецької області про призначення заявнику пенсії відповідно до ст. 26 Закону України « Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Закону України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи», та надала усі необхідні документи відповідно до діючого законодавства. Однак 18 листопада 2019 року Селидовським об`єднаним управлінням ПФУ Донецької області було винесене рішення №1906 про відмову в призначенні пенсії у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу 26 років, оскільки на першій сторінці заявника трудової книжки відсутні число та місяць народження заявника, заявнику не був зарахований стаж роботи до 20.03.2000 р.

Заінтересованою особою - Селидовським об`єднаним управлінням ПФУ Донецької області заявнику було рекомендовано звернутися до суду для підтвердження факту належності та встановити факт належності трудової книжки, виданої на ім`я заявника 29.07.1980 р., після чого надати до відділу пенсійного забезпечення рішення суду у тримісячний термін для подальшого призначення пенсії.

Той факт, що саме заявнику належить трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 № НОМЕР_3 , заповнена 29.07.1980 р. на ім`я ОСОБА_1 підтверджується: - стор. 41-42 трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 заповненої 20 березня 2000 року на ім`я заявника - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; - копією свідоцтва про народження, виданого 29.10.1960 р. Осиківською сільскою радою Амвросіївського району Сталінської області відповідно до якого заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис №59 від 29.10.1960 р.); - копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 26.02.2013 р., відповідно до якого 16 серпня 1980 року заявник ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 ; - копією свідоцтва про розірвання шлюбу між заявником ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , виданим відділом РАГС Старобешівського районного управління юстиції (актовий запис № 97 від 16.05.2002 р.); - копією свідоцтва про одруження, виданого відділом РАГС Жовтневого районного управління юстиції м. Дніпропетровська відповідно до якого 24.09.2002 р. заявник ОСОБА_5 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 (актовий запис № 971 від 24.09.02 р.); -копією свідоцтва про розірвання шлюбу між заявником ОСОБА_3 та ОСОБА_6 виданим 05.07.2010 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Старобешівського районного управління юстиції Донецької області, (актовий запис №100 від 05.07.2010 р.); - копією свідоцтва про зміну імені, виданим 10.09.2010 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Старобешівського районного управління юстиції Донецької області відповідно до якого заявник змінила ім`я з ОСОБА_3 на ОСОБА_1 (актовий запис № 13 від 10.09.2010 р.); - копією паспорта НОМЕР_4 громадянина України виданого Старобешівським РВ ГУ МВС України в Донецькій області 09.10.2010 р., на ім`я заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Осикове Старобешівського района Донецької області; - копією картки фізичної особи - платника податків ДП в Старобешівському районі від 12.10.2010 р.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. №5, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 ч. 1 ст. 315, ст.ст. 265, 268, 273, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити повністю.

Встановити факт того, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 видана 29.07.1980 року колгоспом ім. Чапаєва Осиківської сільської ради Старобешівського району, Донецької області. УРСР на ім`я ОСОБА_1 , 1960 року народження, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Запорізького апеляційного суду через Токмацький районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони по справі:

Заявник - ОСОБА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа Селидовське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, місцезнаходження: 85400, Донецька область, м. Селидове, вул. Героїв праці, буд.6.

Суддя: