Справа № 362/7170/19
УХВАЛА

іменем України

"18" травня 2020 р. Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Ковбеля М.М.,

при секретарі Сілецькій М,О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Служби у справах дітей та сім`ї Васильківської міської ради про роз`яснення рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

Представник служби у справах дітей та сім`ї Васильківської міської ради звернувся до суду з заявою, в якій просив роз`яснити, у який спосіб Васильківському міьскрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції виконати рішення суду у справі за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки в резолютивній частині рішення суду не зазначено, які мають бути внесені зміни щодо усиновлювача та дитини, що робить неможливим виконання рішення суду.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників процесу.

Дослідивши матеріали заяви, суд вважає, що заява про роз`яснення рішення суду не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

У пункті 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судове рішення у цивільній справі № 14 від 18.12.2009 року зазначено, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про заміну імені, прізвища, по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що 3 квітня 2019 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей Васильківської міської ради про усиновлення (а.с. 2-4). Враховуючи уточнені вимоги, заявник в даній заяві просив суд: заяву про усиновлення ним, громадянином України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , малолітньої дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити, оголосити його, громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 24-25).

Рішенням Васильківського міськрайонного суду Київської області від 20 січня 2010 року заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей Васильківської міської ради про усиновлення - задоволено, оголошено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 34-36).

Таким чином, звертаючись до суду ОСОБА_1 не заявляв вимог щодо внесення будь яких змін щодо усиновлювача та дитини і дане питання судом не вирішувалось, цивільна справа була розглянута судом в межах заявлених вимог.

Суд вважає, що рішення суду є обґрунтованим і зрозумілим, відповідає вимогам ст 314 ЦПК України. Крім того зі змісту мотивувальної частини заяви про роз`яснення рішення суду, вбачається, що фактично заявником порушено питання про внесення в рішення нових даних, а тому суд відмовляє в роз`ясненні рішення.

Також зі змісту поданої заяви вбачається, що заявник ставить питання, які стосуються лише порядку виконання рішення суду та не можуть бути вирішені в порядку, передбаченому ст. 271 ЦПК України, оскільки передбачене вищенаведеною нормою права роз`яснення рішення - це більш повний і ясний виклад тих частин рішення, розуміння яких викликає труднощі.

Крім того, внесення змін і видача нового Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін передбачена ст. 233 СК України, відповідно до якої на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 258, 260, 261, 271, 353, 354, 355 ЦПК України.

УХВАЛИВ:

В задовленні заяви Служби у справах дітей та сім`ї Васильківської міської ради про роз`яснення рішення суду - відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу подається до Київського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя М.М.Ковбель