Справа № 138/2887/19
Провадження №:2/138/126/20
РІШЕННЯ

Іменем України

12 лютого 2020 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: Цибульського О.Є.,

з участю: секретаря Спічко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про стягнення недоодержаної пенсії,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд в інтересах ОСОБА_1 з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про стягнення недоодержаної пенсії, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1 . Позивач є єдиним спадкоємцем, як за законом так і за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підставі рішення Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 28.03.2019 за ОСОБА_1 в порядку спадкування після померлої ОСОБА_2 було визнано право власності на вище вказану квартиру. На день смерті матері позивач проживав разом з нею, а також утримував її. Згідно відповіді ГУ ПФУ у Вінницькій області станом на 19.07.2019 розмір недоодержаної пенсії ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , складає 3136,8 грн. Зазначена сума членам сім`ї не виплачувалася.

Враховуючи вищевикладене, представник позивача звернувся з даним позовом до суду та просить стягнути на користь ОСОБА_1 недоодержану пенсію в сумі 3136,80 грн, а також судові витрати понесені позивачем у виді судового збору в розмірі 768,40 грн.

Представник позивача ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву де просила розглянути справу у їх відсутність, позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, подав відзив на позовну заяву та клопотання, де зазначив, що позовні вимоги не визнає, просить відмовити в позові з підстав зазначених у відзиві, справу розглянути у його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, відзив на позов, та оцінивши докази в їх сукупності, приходить до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити з наступних підстав:

згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.6).

Рішенням Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 28.03.2019, ухваленим в цивільній справі за позовною заявою адвоката Войткової-Головенко Юлії Василівни, поданою в інтересах ОСОБА_1 , до Могилів-Подільської міської ради Вінницької області про визнання в порядку спадкування права власності на спадкове майно, позовні вимоги задоволено та вирішено визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , право власності на квартиру АДРЕСА_1 , яка належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 (а.с.7-8).

Згідно зазначеного рішення встановлено, що позивач є єдиним спадкоємцем, як за законом так і за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 . Разом з тим, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.09.2014, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом та за законом.

На підставі рішення Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 28.03.2019 за ОСОБА_1 було зареєстровано право власності на квартиру АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 13.06.2019 (а.с.9).

Згідно довідки голови квартального комітету №5 «Центр» м. Могилів-Подільський №161 від 10.06.2019, ОСОБА_1 на день смерті матері ОСОБА_2 проживав разом з нею та вів спільне господарство за адресою АДРЕСА_2 (а.с.11).

Як вбачається з повідомлення відділу з питань виплати пенсій №4 управління з питань виплати пенсій головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області №254/02-15-26/04-05 від 24.07.2019, станом на 19.07.2019 розмір недоодержаної пенсії ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , складає 3136,80 грн. Зазначена сума членам сім`ї померлої не виплачувалася (а.с.10).

Згідно з вимогами ст. 1217, 1218 Цивільного кодексу України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 9 липня 2003 р. № 1058-IV визначаються принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел, передбачених цим Законом, а також регулює порядок формування Накопичувального пенсійного фонду та фінансування за рахунок його коштів видатків на оплату договорів страхування довічних пенсій або одноразових виплат застрахованим особам, членам їхніх сімей та іншим особам, передбаченим цим Законом.

Згідно з вимогами ст. 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія - щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим Законом пенсійного віку чи визнання її особою з інвалідністю, або отримують члени її сім`ї у випадках, визначених цим Законом; пенсіонер - особа, яка відповідно до цього Закону отримує пенсію, довічну пенсію, або члени її сім`ї, які отримують пенсію в разі смерті цієї особи у випадках, передбачених цим Законом.

Відповідно до вимог ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Аналогічна норма зазначена у статті 91 Закону України "Про пенсійне забезпечення", згідно з якою суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Аналіз зазначених правових норм дає підстави дійти висновку про те, що право на отримання коштів належить членам сім`ї спадкодавця (або спадкоємцям), якщо відповідні кошти підлягали виплаті самому спадкодавцеві, але за життя він їх не отримав незалежно від причин. При цьому сума пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя входить до складу спадщини.

Відповідно до абзацу 2 пункту 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого Постановою Правління Пенсійного фонду України № 22-1 від 25 листопада 2005 р., заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається особою до органу, що призначає пенсію, в якому померлий пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії.

Згідно з абзацом 4 п. 1.7 зазначеного Порядку, днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами.

Пунктом 2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого Постановою Правління Пенсійного фонду України № 22-1 від 25 листопада 2005 р., визначено, що для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.

Непрацездатними членами сім`ї, зазначеними у частині другій статті 36 Закону, подаються документи, які засвідчують, що вони перебували на утриманні померлого пенсіонера.

Члени сім`ї надають паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті.

Для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі незвернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

За правилами ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Як роз`яснено у п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 р. N 7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Позивачеві було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, тому він звернувся до суду із позовом про визнання права власності у порядку спадкування, який було задоволено рішенням Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 28.03.2019.

Судом встановлено, що позивачу під час оформлення спадщини було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Тобто позивач не в змозі був надати відповідачу свідоцтво про право на спадщину для виплати йому недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини.

В даному випадку предметом спору є захист права позивача на одержання суми недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю і яку спадкоємець, маючи законне сподівання може отримати від держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. За приписами ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Позивач звернувся до суду через об`єктивні обставин, незалежні від його волі, які позбавляють його можливості оформити спадкові права і отримати спадщину, а тому, з урахуванням принципу верховенства права, наявності у нього законних очікувань на отримання у спадок належної його спадкодавцю соціальної виплати (пенсії), його право підлягає захисту судом.

За таких обставин суд вважає, що позивач, як спадкоємець померлої ОСОБА_2 , має право на суму пенсії, яка недоотримана спадкодавцем за життя. Отже, позовні вимоги є обґрунтованими, а тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до змісту ч.2 ст. 141 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи у разі задоволення позову покладаються на відповідача, а тому з відповідача слід стягнути на користь позивача судовий збір в розмірі 768,40 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 328, 392, 1217,1218 1227, 1296 ЦК України, ст. 1, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст. 4-13, 76-81, 89, 141, 258, 259, 263-268, 273, 354,355 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , недоотриману пенсію в розмірі 3136 (три тисячі сто тридцять шість) гривень 80 копійок.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , сплачений ним судовий збір за подання позову до суду у розмірі 768 (сімсот шістдесят вісім) гривень 40 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , адреса для листування: АДРЕСА_3 ;

- представник позивача ОСОБА_3 , місце здійснення адвокатської діяльності: АДРЕСА_3 ;

- відповідач Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, , місце знаходження: вул. Хмельницьке шосе, 7, м. Вінниця Вінницької області.

Суддя: О.Є.ЦИБУЛЬСЬКИЙ