Справа № 636 / 1637 / 20
2 -о / 636 / 69 / 2020
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 травня 2020 року Чугуївський міський суд Харківської області у складі:
головуючого - судді Ковригіна О.С.
при секретарі - Фатєєвої С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Чугуївського міського суду Харківської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить суд встановити факт, що в актовому записі про народження №70 від 28.04.1955 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області, у відомостях щодо дати народження дитини, допущено помилку в написанні дати та місяця народження ОСОБА_1 . Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №70 від 28.04.1955 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області, а саме у відомостях щодо дати народження дитини ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що в березні 2020 року він звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з метою видачі дублікату свідоцтва про народження. Перевіряючи актовий запис про народження було виявлено розбіжності в актовому записі про народження Заявника, а саме в графі дата народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дізнавшись про вказану невідповідність ОСОБА_1 звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №70 від 28.04.1955 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області. Однак, отримав висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану у зв`язку з відсутністю дублікату медичного свідоцтва про народження.

Заявник ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явився, але надав суду заяву, в якій подану заяву підтримав в повному обсязі та просив суд її задовольнити (а.с. 22).

Заінтересована особа представник Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), в судове засідання не з`явилася, належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи, через канцелярію суду надала заяву про слухання справи без її участі (а.с. 20).

Якщо всі учасники справи заявили клопотання про розгляд справи у їх відсутність, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 211 ЦПК України.

Суд відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у відсутність нез`явившихся учасників за наявними доказами справи.

Дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_1 звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з метою видачі дублікату свідоцтва про народження. Перевіряючи актовий запис про народження Відділом державної реєстрації актів цивільного стану було виявлено розбіжності в актовому записі про народження Заявника, а саме в графі дата народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дізнавшись про вказану невідповідність Заявник звернувся до Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №70 від 28.04.1955 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області.

12.03.2020 року Заявником було отримано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану та рекомендовано звернутись до суду.

У вказаній відмові зазначено, що актовий запис про народження №70 від 28.04.1955 року було складено відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області на підставі медичного свідоцтва про народження. Підставою для внесення змін до актового запису про народження має бути дублікат медичного свідоцтва про народження, в якому зазначена дата народження дитини.

Наразі Заявник позбавлений можливості витребувати медичне свідоцтва про народження з пологового будинку, так як воно зберігаються 25 років, тому встановити правильну дату та місяць народження у позасудовому порядку неможливо.

Той факт, що дата та місяць народження Заявника ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не 05 червня 1949 року, як зазначено у актовому записі про народження №70 від 28.04.1955 року, підтверджується наступними документами:

- паспортом серії НОМЕР_1 , виданим 02 квітня 1996 року Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області, в якому дата та місяць народження Заявника вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- військовим квитком серії НОМЕР_2 , виданим Чугуївським районним військовим комісаріатом Харківської області 28.07.1967 року, в якому дата та місяць народження ОСОБА_1 вказано російською мовою « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- пенсійним посвідченням серія НОМЕР_3 від 08.09.2009 року в якому дата та місяць народження ОСОБА_1 вказано 14.07.1949 року.

- обліково-послужна картка в якій дата та місяць народження ОСОБА_1 зазначено російською мовою «14 07.1949 г».

- свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 в якому дата та місяць народження ОСОБА_1 вказано російською мовою «14 июля 1949 года».

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У пунктах 3, 11 Постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 №7 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис.

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до п.п.1.1, 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5,внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі-відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» N5 від 31.03.95, згідно зі ст.14 ЦПК рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом.

З огляду на викладене та враховуючи, що у актовому записі про народження заявника від 28.04.1955 року за №70, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області, дійсно допущена помилка у зазначенні дати та місяця народження заявника та встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану породжує юридичні наслідки і не пов`язане з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, а тому суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись: ст. ст. 10, 11, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт, що в актовому записі про народження №70 від 28.04.1955 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області, у відомостях щодо дати народження дитини, допущено помилку в написанні дати та місяця народження ОСОБА_1 .
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №70 від 28.04.1955 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області, а саме у відомостях щодо дати народження дитини ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 » змінити на - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга може бути подана до або через Чугуївський міський суд Харківської області.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя