Справа № 727/7275/16-ц
Провадження № 2/727/281/20
У Х В А Л А

20 травня 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Смотрицького В.Г.

при секретарі Булега Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом та пені та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про внесення змін до кредитного договору, -

встановив:

Сторони звернулися до суду з цими позовами один до одного.

В судове засідання сторони подали мирову угоду та заяву про її затвердження, оскільки вони дійшли згоди щодо врегулювання спору.

Заслухавши думку ОСОБА_1 та Вацика М ОСОБА_3 , які просили затвердити мирову угоду, дослідивши матеріали справи, зміст мирової угоди, приходить до висновку, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.

Згідно ч.1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Крім того суд вважає, що з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 необхідно стягнути половину сплаченого при звернення до суду судового збору, що становить 4281,96 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. 207 ЦПК України, суд

постановив:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який являється позивачем за первинним позовом та відповідачем за зустрічним позовом у справі №727/7275/16-ц, що перебуває у провадженні Шевченківського районного суду м. Чернівців, (далі по тексту Позивач), та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який є відповідачем за первинним позовом та позивачем за зустрічним позовом у справі № 727/7275/16-ц, що перебуває у провадженні Шевченківського районного суду м. Чернівці, (далі по тексту - Відповідач), з метою врегулювання спору, що розглядається Шевченківським районним судом м. Чернівців у справі № 727/7275/16-ц, за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , домовились про укладення мирової угоди у справі № 727/7275/16-ц, у наступних умовах:

1. ОСОБА_2 визнає наявність боргу перед ОСОБА_1 за кредитним договором в розмірі 16334,48 доларів США основного боргу, процентів 136,18 доларів США.

2. ОСОБА_1 надає ОСОБА_2 відстрочку по сплаті платежів згідно кредитного договору до 31.12.2020 року.

3.Починаючи з 01.01.2021 року до погашення всієї суми заборгованості ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 щомісячно до 25 числа поточного місяця, за який здійснюється платіж, 100 доларів Сполучених штатів Америки.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що умови цієї мирової угоди є взаємовигідними та такими, що задовольняють обидві Сторони.

5.Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 половину суми сплаченого судового збору в розмірі 4281,96 грн.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом та пені та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про внесення змін до кредитного договору - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя: