Справа № 313/569/20
Провадження № 2-о/313/20/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2020 р. смт. Веселе

Веселівський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді - Нагорного А.О., при секретарі судового засідання Кравцової О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Веселівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту смерті особи в певний час,

ВCТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Брусенцеве, Усть-Пристанського району, Алтайського краю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні, Донецької області м. Горлівка, у віці 70 років.

Обгрунтовуючи вимоги заявниця зазначає, що маючи намір прийняти спадщину у квітні 2020 року вона звернулася до державного нотаріуса який в усній формі повідомив їй про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з тих підстав, що вона надала документ, що підтверджує факт смерті спадкодавця, зокрема свідоцтва про смерть. В усній формі роз`яснено, що враховуючи ті обставини, що спадкодавець померла на тимчасово окупованої території Донецької області свідоцтво про смерть повинно бути складено на офіційному бланку свідоцтва про смерть, який встановлено як єдиний зразок на території України. Крім того, державним нотаріусом запропоновано їй звернутися до органу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 на бланку українського зразка.

Звернувшись до Веселівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції ( м. Дніпро) із усною заявою про видачу їй свідоцтва про смерть ОСОБА_2 на бланку українського зразка було повідомлено. Таке свідоцтво їй не може бути видано, так як видача свідоцтва про смерть фізичної особи видається на підставі довідки про смерть виданої з лікарської установи за місцем проживання (перебування) померлого на час смерті, проте, враховуючи, що ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території Донецької області вона не має можливості отримати таку довідку з лікарні м. Горлівка Донецької області та підтвердити факт смерті.

Рішення суду необхідне для реєстрації факту смерті та отримання свідоцтва про смерть спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 70 років.

Заінтересованою особою у справі є Веселівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції ( м. Дніпро).

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Пунктом п`ять частини другої статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: … 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: … 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч.1 ст.316 ЦПК України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно з ч.1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду (ч.2 ст.317 ЦПК України).

Суд встановив, що ОСОБА_2 , яка є матір`ю заявниці, з грудня 2014 року, у зв`язку із тимчасової окупації м. Горлівка країною агресором, ОСОБА_2 проживала з заявницею за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Довідкою від 23.12.2014 р. № /3256 про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції ( а.с.7).

Проте, у 2017 році, мати заявниці повернулася до м. Горлівка Донецької області де проживала разом із своєї рідною донькою та моєю рідною сестрою ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , яка є матір`ю заявниці, перебуваючи в тимчасово окупованому м. Горлівка Донецької області, померла у віці 70 років, де й похована.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на все належне їй майно, в тому числі й право на пенсійні виплати та поховання.

Ступінь родинних відносин заявниці з померлою підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

Згідно з п. 2 ч. 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: …2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до пп.1 п.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу МЮУ 24.12.2010 № 3307/5) (далі - Правила) передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: … ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

В свою чергу, п.9 Правил визначено, що державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Складений актовий запис про смерть включається до книги державної реєстрації смерті за поточний рік, якщо з часу настання смерті не минуло одного року, або до книги поновлених актових записів цивільного стану за поточний рік, якщо минуло більше року.

Враховуючи, що ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території Донецької області та загостренням конфлікту на тимчасово окупованих територіях, заявниця не мала можливості отримати таку довідку з лікарні м. Горлівка Донецької області, а тому вимушена звернутися до суду із відповідною заявою про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до вимог ст. ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дії Конституції та законів України.

Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконним, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органом та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.

Як вбачається зі змісту ч. 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Також, відповідно до вимог п.18 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (Із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму ВСУ № 15 (v0015700-98) від 25.05.98) передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

На підставі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 1, 3, 9, 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», керуючись Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 13.11.2017 р. № 3548/5), Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 (v0015700-98) від 25.05.98) та ст. ст. 1-13, 81, 89, 141, 258-259, 263-265, 268, 317 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Брусенцеве, Усть-Пристанського району, Алтайського краю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні, Донецької області м. Горлівка, у віці 70 років.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до орану державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження дитини.

Рішення, відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області А.О.Нагорний

08.05.20