Справа № 675/772/20
Провадження № 2-о/675/43/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" травня 2020 р. м.Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Трасковського С.Л., за участю: секретаря судового засідання - Ящука О.І., заявника - ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ізяслав в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Топорівська сільська рада Ізяславського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Обґрунтовуючи свої вимоги, ОСОБА_1 вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна баба ОСОБА_2 , дочкою якої є ОСОБА_3 . Після смерті баби відкрилася спадщина, на яку вона має право за законом. Інших спадкоємців, кім неї, не має. Заявник звернулася до Ізяславської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, однак отримала відмову, оскільки їй необхідно встановити факт родинних відносин між її матір`ю ОСОБА_3 та бабою ОСОБА_2 , у зв`язку із відсутністю документів, які б підтвердили зазначений факт. Іншим чином довести цей юридичний факт вона не має можливості, а тому і звернулася з вказаною заявою до суду.

Ухвалою суду від 28.04.2020 року прийнято вказану заяву до розгляду за правилами окремого провадження та призначено судове засідання по справі. Також, судом в порядку ст.294 ЦПК України витребувано інформацію та документи в Державному архіві у Хмельницькій області, Ізяславському районному відділі ДРАЦС Центрально - Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Хмельницький), Топорівській сільській раді та в Ізяславській державній нотаріальній конторі.

Заявник в судовому засіданні просила заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі, вказавши про неможливість підтвердженні родинних відносин між її матір`ю ОСОБА_3 та бабою ОСОБА_2 через відсутність свідоцтва про народження матері ОСОБА_3 .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений в установленому порядку.

Дослідивши письмові матеріали справи, допитавши свідків, суд приходить до наступних висновків.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 17.05.1961 року вбачається, що її матір`ю зазначена ОСОБА_3 .

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого Топорівською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області 10.05.1981 року, ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Таким чином, матеріалами справи підтверджено, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 .

Відповідно до копії запису акта про смерть №8 від 31.10.1976 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Топірчики Ізяславського району Хмельницької області.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 08.03.1998 року, вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Топірчики Ізяславського району Хмельницької області, про що складено відповідний актовий запис №4.

В довідках виконавчого комітету Топорівської сільської ради Ізяславського району від 04.11.2019 року №01-20/279, від 28.05.2020 року №02-20/204, копії погосподарської книги за 1996 - 2000 роки зазначено, що на день смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та була зареєстрована, постійно проживала та за адресою: АДРЕСА_1 , разом з нею в даному господарстві були зареєстровані та проживали: внук - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , внука - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , правнук - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , правнук - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , правнучка - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . В управління спадковим майном після смерті ОСОБА_2 вступила її онука ОСОБА_1 , яка взяла спадкове майно під свою охорону.

З повідомлення Ізяславської державної нотаріальної контори від 27.05.2020 року №662/01-16 вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Ізяславській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу за №73/2020 р. на підставі заяви про прийняття спадщини від онуки спадкодавці - ОСОБА_1 . Інших заяв не надходило. Спадкодавиця ОСОБА_2 заповіту не складала. Свідоцтво про право на спадщину на належне спадкодавці майно не видавалось. Вказані факти підтверджено також копіями витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №59398337 від 12.02.2020 року, Інформаційними довідками зі Спадкового реєстру №60343469, №60343470 від 27.05.2020 року.

В листі Ізяславського районного відділу ДРАЦС Центрально - Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Хмельницький) від 29.04.2020 року №770/22.7.4-36, зазначено про відсутність в архіві відділу актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Перевірка проведена по с.Топірчики Ізяславського району Хмельницької області з 01.01.1922 по 31.12.1928 роки по первинних та з 01.01.1949 року по 29.04.2020 роки по поновлених актових записах. Книги державної реєстрації актових записів про народження за 1922 - 1928 роки по с.Топірчики Ізяславського району Хмельницької області на зберігання до Державного архіву Хмельницької області не передавалися у зв`язку з відсутністю.

Відповідно до листа Державного архіву Хмельницької області від 04.05.2020 року №393/01.01-12/2020, документи Топорівської сільської ради (до складу якої входило с.Топірчики) Ізяславського району Хмельницької області за 1924 - 1926 роки на державне зберігання не надходили, тому неможливо підтвердити народження в 1925 році ОСОБА_3 .

Разом з тим, згідно довідки виконавчого комітету Топорівської сільської ради Ізяславського району від 27.05.2020 року №02-20/201 та копії погосподарської книги за 1974 - 1976 роки, підтверджено факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 являлась бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та рідною мамою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Допитані в судовому засіданні окремо один від одного свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які народились і проживають в с.Топірчики Ізяславського району Хмельницької області, підтвердили, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно являлась рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , і рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказана інформація зазначена також в письмовій заяві вказаних свідків від 17.02.2020 року, посвідченій секретарем виконкому Топорівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області Ковальчук В.П. за №3, яка містяться в матеріалах справи.

Згідно ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами..

Пленум Верховного Суду України в п. 7 своєї Постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право, як спадкоємцю за законом, на отримання свідоцтва про спадщину на спадкове майно ОСОБА_2 .

Таким чином, враховуючи, що в даній справі спір про право відсутній, а факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і іншим чином довести зазначений факт заявник не має можливості, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Топірчики, Ізяславський район, Хмельницька область, є рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Топірчики, Ізяславський район, Хмельницька область та рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Ізяславський районний суд Хмельницької області.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк на апеляційне оскарження рішення суду продовжуються на строк дії такого карантину.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , податковий номер НОМЕР_4 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа - Топорівська сільська рада Ізяславського району Хмельницької області, , місце знаходження: Хмельницька область, Ізяславський район, с.Топори, вул.Шкільна, 20.

Повний текст рішення складено 29.05.2020 року.

Суддя С.Л. Трасковський