Справа №: 671/324/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2020 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Ніколової С.В.

при секретарі Хрупайло Т.В.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Волочиську справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Волочиський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західне міжрегіональне управління міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту смерті особи,

встановив:

У лютому 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті його матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На обгрунтування своїх вимог зазначив, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Гресовський м. Сімферополь Автономна Республіка Крим, яка є тимчасово окупованою територією, внаслідок збройної агресії Російської Федерацією. Свідоцтво про смерть, видане 22.06.2016 року відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, є недійсним і не має юридичних наслідків. Волочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Хмельницький) №2/22.3.6-81 від 23.01.2020 року було відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв`язку із відсутністю відповідної довідки про смерть. Встановлення даного факту йому необхідно для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадкових прав.

В судовому засіданні ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Від Волочиського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західне міжрегіональне управління міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшла заява про розгляд справи у відсутності її представника.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що матір заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Гресовський м. Сімферополь Автономна Республіка Крим.

23 січня 2020 року Волочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Хмельницький) ОСОБА_1 відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю лікарського свідоцтва про смерть (форми №106/о або фельдшерської довідки про смерть форми №106-1/о).

В підтвердження факту смерті матері заявник надав суду копію свідоцтва про смерть останньої, що видана на окупованій території (а.с. 7), а також даний факт в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Місце смерті ОСОБА_2 , згідно із ст. 3 Закону України Про забезпечення праві свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України, є тимчасово окупованою територією України.

Відповідно до ст. 1 зазначеного вище Закону України тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ст. 17 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану, підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Отже, вказаний закон не містить спеціальної норми щодо порядку державної реєстрації факту смерті особи на тимчасово окупованій території, що унеможливлює державну реєстрацію смерті в позасудовому порядку.

Загальний принцип оцінки документів, виданих на тимчасово окупованій території, надається у ч. 1-3 ст. 9 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України: державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Разом із тим, вирішуючи питання щодо оцінки даного доказу, суд приймає такий письмовий доказ, як належний та допустимий та при цьому бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Так, суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), a також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «Ilaєcu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне заявникові для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , отримання свідоцтва про її смерть та оформлення спадкових прав після її смерті.

Оскільки заявник не має можливості надати для реєстрації смерті матері документи, передбачені законодавством України, з метою захисту законних прав та інтересів громадян України на тимчасово окупованій території, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 та встановити факт, що що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Гресовський м. Сімферополь Автономна Республіка Крим.

Керуючись ст.ст. 6, 10, 81, 263-265, 293, 294, 315, 317, 430 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт.Гресовський м.Сімферополь Автономна Республіка Крим.

Рішення суду підлягає до негайного виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 ; Волочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Хмельницький), м. Волочиськ Хмельницької області пл. Центральна, 1, .

Повне рішення складено 02.03.2020 року.

Суддя: