Справа № 673/226/20
Провадження № 2/673/258/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2020 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю секретаря судового засідання Ясінської М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2020 року позивач звернулася із означеним позовом до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка, площею 1,18 га, кадастровий номер :03:025:0012, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. Позивач є єдиним спадкоємцем до майна померлої ОСОБА_2 , яка виявила бажання прийняти спадщину, проте при зверненні її до нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав на вказану земельну ділянку їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину із тих підстав, що у правовстановлюючому документі на спадкове майно, яким є державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ №015800, вчинено виправлення по батькові власника земельної ділянки з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », а тому позивач просила визнати за нею право власності на таку земельну ділянку в порядку спадкування.

Ухвалою судді від 11 лютого 2020 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, позивачу - відповіді на відзив, третій особі - пояснень щодо позову та відзиву.

Відповідач у встановлений судом строк без поважних причин відзив на позов не надав, тому суд вирішив справу за наявними матеріалами у відповідності до ч.8 ст. 178 ЦПК України.

В судове засідання позивач не з`явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій підтримала позовні вимоги.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій визнав позов.

Дослідивши матеріали справи відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно.

Так, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ №015800, виданого 11 вересня 2003 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації №309 від 10 вересня 2003 року, ОСОБА_2 була власником земельної ділянки, площею 1,18 га, кадастровий номер :03:025:0012, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Разом із цим, як вбачається із вказаного державного акта, у ньому вчинено виправлення по батькові власника земельної ділянки з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».

Позивач є дочкою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_3 , виданим Яськовецьким сільським відділом ЗАГСу.

Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим Новосілецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області 10 листопада 1974 року, підтверджується зміна дошлюбного прізвища позивача « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Відповідно до матеріалів спадкової справи №236/2019, заведеної 16 жовтня 2019 року приватним нотаріусом Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловською В.О. після смерті ОСОБА_2 , спадкоємцями до майна останньої є її діти ОСОБА_1 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - останній є спадкоємцем за законом, а ОСОБА_1 та ОСОБА_7 - спадкоємцями на підставі заповіту, посвідченого секретарем Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області 28 січня 2002 року, який на день смерті спадкодавця не був змінений чи скасований.

Інших спадкоємців, в тому числі передбачених ст. 1241 ЦК України (малолітніх, неповнолітніх, повнолітніх непрацездатних дітей спадкодавця та непрацездатних батьків) немає.

Матеріалами означеної справи також підтверджується, що спадщину після смерті матері прийняла лише ОСОБА_1 , оскільки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 відмовилися від прийняття спадщини у встановленому законом порядку.

Разом із цим, згідно з письмовим повідомленням нотаріуса №36/02-14 від 27 січня 2020 року ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на належну ОСОБА_2 земельну ділянку, площею 1,18 га, із тих підстав, що правовстановлюючий документ на вказане спадкове майно не відповідає вимогам законодавства, оскільки в ньому наявні виправлення.

Таким чином, вказані обставини свідчать про те, що при видачі ОСОБА_2 правовстановлюючого документа на земельну ділянку площею 1,18 га, кадастровий номер :03:025:0012, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, уповноваженими особами було допущено помилку у вказівці по батькові власника земельної ділянки.

Згідно із ч.3 ст. 47 Закону України «Про нотаріат» для вчинення нотаріальних дій не приймаються документи, які не відповідають вимогам законодавства або містять відомості, що принижують честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи або ділову репутацію юридичної особи, які мають підчистки або дописки, закреслені слова чи інші незастережні виправлення, документи, тексти яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження, а також документи, написані олівцем.

Відповідно до пункту 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів оренди землі, затвердженої Наказом №43 від 4 травня 1999 року, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України м. Київ 4 червня 1999 року за №354/3647, усі записи в державному акті мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Враховуючи наведене, суд вважає обґрунтованим посилання позивача на те, що у зв`язку з наявністю виправлень у правовстановлюючому документі на спадкове майно ОСОБА_2 вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1225 цього Кодексу право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

За змістом ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачем ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 права власності на земельну ділянку, площею 1,18 га, кадастровий номер :03:025:0012, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 14 листопада 1996 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 ) до Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області (місцезнаходження: АДРЕСА_1, вул. Перемоги, 1/1, ) про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, площею 1,18 га, кадастровий номер :03:025:0012, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ №015800, виданого 11 вересня 2003 року на ім`я ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації Хмельницької області №309 від 10 вересня 2003 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №344.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Т. В. Ягодіна