Справа № 302/242/20
У Х В А Л А

(в повному обсязі)

04.05.2020 смт.Міжгір`я

Міжгірський районний суд Закарпатської області

в особі суддя Кривка В.П.,

з участю: секретар Гажук Н.В.,

представник позивача - адвокат Рішко С.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в райсуді в смт.Міжгір`ї справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-

В С Т А Н О В И В:

06.03.2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про розірвання шлюбу з гр. ОСОБА_2 .

Згідно ухвали судді Міжгірського районного суду Закарпатської області від 17.03.2020 позовну заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено підготовче судове засідання.

В ході підготовчого провадження у справі судом встановлено, що відповідачка ОСОБА_2 проживає за межами території на яку поширюється підсудність Міжгірського районного суду Закарпатської області, а саме відповідач по справі фактично на даний час проживає в Російській Федерації та є громадянкою Російської Федерації, тобто іноземним елементом приватноправових відносин. Законом визначено підсудність судам України справ з іноземним елементом та виконання судових доручень (ст.497 ЦПК України).

Згідно вимог ст. 127 ЦПК України, суд після відкриття провадження у справі невідкладно надсилає особам, які беруть участь у справі копію ухвали про відкриття провадження у справі. Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі відповідачу надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідно до вимог ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленим цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Конвенція про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам, від 22.01.1993 р. (м. Мінськ) чинна для України та Російської Федерації. З врахуванням її положень суд України вправі звернутися до компетентного суду Російської Федерації за правовою допомогою шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної сторони.

Для цього необхідно скласти доручення про надання правової допомоги, що складене державними мовами Договірних Сторін Конвенції або російською мовою. Таким чином, всі процесуальні документи суду підлягають перекладу з української на російську мову, а доручення про надання правової допомоги має бути викладене російською мовою.

З метою вирішення спору сторін суду необхідно надати судове доручення компетентному суду Російської Федерації про надання правової допомоги.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України, суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, суд вважає за необхідне зупинити провадження по справі до виконання компетентним судом Російської Федерації судового доручення.

Керуючись ст.ст.252 ч.1 п.8, 253, 260,261, 273, 353 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Зупинити провадження в справі до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації або іншого компетентного органу цієї держави на судове доручення Міжгірського районного суду Закарпатської області України про надання правової допомоги у вигляді вручення відповідачці копії позовної заяви з додатками документів та одержання відповіді на позов або письмових пояснень чи усних пояснень, зафіксованих у судовому засіданні компетентним судом іноземної держави по суті спору.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано в Закарпатський апеляційний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення через Міжгірський районний суд Закарпатської області, відповідно до положень п. 15.5 ч. 1 розділу VII «Перехідні положення» ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили згідно з ст. 273 ЦПК України.

Повний текст ухвали складено 06.05.2020 року.

Суддя:В. П. Кривка