Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2020 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Чальцевої Т.В.,

за участю секретаря судового засідання - Сєрих І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу 221/5427/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Військово-цивільна адміністрація м. Волноваха Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

17.08.2020 року заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка похована у м. Ясинувата, Донецької області. Реєстрація смерті проведена на підставі рішення Волноваського районного суду у справі №221/3382/20 від 22.05.2020 року.

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 23.05.2020 року Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), актовий запис №352. Після її смерті відкрилась спадщина, яку я приймаю як спадкоємець за законом, як спадкоємець першої черги в порядку ст.1261 ЦК України. Із спадкового майна залишилась, лише недоотримана пенсія за віком.

Звернувшись до приватного нотаріуса Степаніщенко Едуарда Анатолійовича з заявою про прийняття спадщини за законом, з`ясовано, що є розбіжності у написанні її імені.

При перевірці даних в реєстрі актових записів про народження у актовому записі про народження №297 від 01.02.1963 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку зазначено ім`я заявника « ОСОБА_1 », батьки: батько-відсутній, мати- ОСОБА_2 , 1936 року народження. Також згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян у актовому записі про шлюб, №9 від 06.03.1982 року, складеного виконкомом Спартаківської сільської ради Ясинуватського району Донецької області між ОСОБА_4 та нею, її ім`я зазначено « ОСОБА_1 ».

Згідно паспорту серії НОМЕР_2 виданого Ясинуватським МРВ УМВС України в Донецькій області від 18.03.2002 року ім`я заявника зазначено « ОСОБА_1 ».

Зробити виправлення в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження та шлюб неможливо оскільки паперові актові записи зберігаються в архівах відділу державної реєстрації актів цивільного стану на тимчасово окупованій території України.

Відсутність документів щодо родинних зав`язків з матір`ю перешкоджають їй скористатися своїм правом на отримання спадщини за законом, тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з її матір`ю.

У судове засідання заявник ОСОБА_7 , належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, не з`явилася, в заяві зазначила про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Військово-цивільної адміністрації м. Волноваха, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, не з`явився, подали заяву про розгляд справи за їх відсутності, з прийняттям рішення на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із наявної у матеріалах справи копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Ясинуватським МРВ УМВС України в Донецькій області 18.03.2002 року вбачається, що його видано на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Донецьк, та яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 3-4).

Згідно довідки від 12.08.2019 року №1836-5 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи вбачається, що фактичним місцем проживання/перебування ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Донецьк Донецької області є: АДРЕСА_1 (а.с. 5).

Із наявного у матеріалах справи свідоцтва серії НОМЕР_3 про укладення шлюбу вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 уклали шлюб, про що Спартаківською сільською радою Ясинуватського району Донецької області складено актовий запис за №9, після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_4 , дружині - ОСОБА_1 (а.с. 6).

Згідно рішення Волноваського районного суду Донецької області від 22.05.2020 року у справі №221/3382/20 (провадження 2-о/221/536/2020) вбачається, що вказаним рішенням встановлено факт смерті ОСОБА_2 (а.с. 7, 8).

Із наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Волноваським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ясинувата, Донецької області, актовий запис № 352 (а.с. 9).

Із наявної у матеріалах справи копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 виданого Ясинуватським РВ УМВС України в Донецькій області 23.06.2000 року вбачається, що його видано на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Шевелівка, Балаклійського району, Харківської області, та яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 10).

Згідно листа Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) №839/20.46-82 від 12.08.2020 року виданого ОСОБА_1 вбачається, що згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян у актовому записі про народження №297 від 01.02.1963 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку зазначено ім`я дитини « ОСОБА_1 », батьками якої є: батько - відсутній, мати - ОСОБА_2 , 1936 р.н.. У листі також зазначено, що згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян у актовому записі про шлюб №9 від 06.03.1982 року, складеного виконкомом Спартаківської сільської ради Ясинуватського району Донецької області між ОСОБА_4 та заявником, зазначено ім`я нареченої « ОСОБА_1 », у зв`язку з чим, видати повторно свідоцтво про народження на ОСОБА_1 не є можливим (а.с. 11).

Згідно письмових пояснень свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 вбачається, що вони з родиною ОСОБА_1 знайомі тривалий час, підтримують дружні стосунки, також їм відомо, що матір`ю ОСОБА_1 була ОСОБА_2 , 1936 р.н., яка проживала в Ясинуватському районі с. Крута Балка. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ясинувата, Донецької області.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник є донькою померлої ОСОБА_2 та має право на спадщину після її смерті за законом, але юридично оформити на себе спадщину не має можливості, у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Виходячи з вищенаведеного суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника ОСОБА_1 , так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 81, 264, 265, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Військова-цивільна адміністрація м. Волноваха Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Донецька Донецької області є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення подається до Донецького апеляційного суду через Волноваський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В.Чальцева