Справа №442/5412/20
Провадження №2-о/442/139/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 вересня 2020 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого - судді Хомика А.П..

з участю секретаря судового засідання - Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи: Добрівлянської сільської ради Львівської області, -

встановив :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій з уточненням позовних вимог просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , а саме факт того, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є однією і тією ж особою та батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме факт того, що ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , є однією і тією ж особою, та для ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю.

В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати, ОСОБА_3 . За життя мати заповіт не складала, тому він є спадкоємцем першої черги за законом. Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй нерухоме майно, а саме: земельну ділянку площею 0,8549га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Добрівлянської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: :06:000:0210, яку вона фактично успадкувала після смерті свого батька ОСОБА_2 .

У визначений законодавством строк для прийняття спадщини, він звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Москалик Л.П. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Під час звернення нотаріус запропонувала йому документально підтвердити факт наявності родинних відносин між ним та його матір`ю. Саме тоді з`ясувалося, що у свідоцтві про народження матері, її ім`я вказано як « ОСОБА_5 », однак у його свідоцтві про народження мати зазначена як « ОСОБА_3 », так само як у свідоцтві про одруження матері з ОСОБА_6 , а у свідоцтві про смерть мати - « ОСОБА_7 ». Також з`ясувалось, що у свідоцтві про смерть батько матері (його дідусь), який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 вказаний як ОСОБА_2 . У зв`язку з такими відмінностями імені матері та по батькові у вказаних документах, у нотаріуса виник сумнів у наявності родинних відносин між ним, спадкодавцем та її батьком, а відтак рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Сторони в судове засідання не з`явились. Від заявника надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить їх задоволити.

Від заінтересованої особи - Добрівлянської сільської ради надійшла заява про розгляд справи без її участі, щодо задоволення позовних вимог покладаються на думку суду.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, а відтак відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Як вбачається з Свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 , ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 15.09.1943 року зроблено відповідний актовий запис №23 в селі Добрівляни Дрогобицького району Львівської області і її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_8 .

Згідно Свідоцтва про одруження Серія НОМЕР_2 , 05.06.1961 було укладено шлюб між ОСОБА_6 і ОСОБА_4 , 1943р.н., яка після одруження змінила прізвище на « ОСОБА_9 ».

Згідно Свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_3 , виданого виконавчим комітетом Добрівлянської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Як вбачається з Свідоцтва про смерть, виданого 14.02.2019 Дрогобицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 .

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 на підставі розпорядження Дрогобицької РДА від 14.04.2004 за №96 належала земельна ділянка площею 0,8549га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Добрівлянської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: :06:000:0210.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Оскільки встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 необхідне для оформлення спадщини, розбіжність має місце лише в одній букві імені та по батькові покійної « ОСОБА_5 », « ОСОБА_10 », « ОСОБА_7 » і покійного « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 », що могло бути результатом описки чи перекладом з російської мови, а тому, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4,5,13,76-83,141,293 ЦПК України суд , -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , а саме факт того, що ОСОБА_2 , який зазначений селом Добрівляни Дрогобицького району Львівської області в актовому записі про народження № ІНФОРМАЦІЯ_7 , і ОСОБА_2 , який зазначений виконавчим комітетом Добрівлянської сільської ради Дрогобицького району Львівської області в актовому записі про смерть №12 від 01.04.1997 року, є однією і тією ж особою, та батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме факт того, що ОСОБА_4 яка зазначена селом Добрівляни Дрогобицького району Львівської області в актовому записі про народження № ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_3 , яка зазначена Добрівлянською сільською радою Дрогобицького району Львівської області в актовому записі про одруження №5 від 05.06.1961 року, і ОСОБА_3 , яка зазначена виконавчим комітетом Добрівлянської сільської ради Дрогобицького району Львівської області в актовому записі про смерть №02 в 28.01.2020 року, є однією і тією ж особою, та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Добрівлянська сільська рада Дрогобицького району Львівської області, юридична адреса: вул. Лесі Українки, 1, с.Добрівляни Дрогобицького району Львівської області.

Суддя Хомик А.П.