Провадження №2/521/1291/20
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

06 лютого 2020 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Манюка Д.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Baltnautic Shipmanagement Ltd («Балтнаутік Шипменджмент Лтд») про стягнення заробітної плати, компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати та трьох процента річних,

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся представник ОСОБА_2 із позовом до Baltnautic Shipmanagement Ltd («Балтнаутік Шипменджмент Лтд») про стягнення заробітної плати, компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати та трьох процента річних, в якій просив суд:

- стягнути з Компанії Baltnautic Shipmanagement Ltd («Балтнаутік Шипменджмент Лтд») на свою користь заборгованість по заробітній платі в розмірі 12726 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 08 листопада 2019 року становить 312041 (триста дванадцять тисяч сорок одну) гривню 52 копійки;

- стягнути з Компанії Baltnautic Shipmanagement Ltd («Балтнаутік Шипменджмент Лтд») на свою користь заборгованість 3 % річних від простроченої суми в розмірі 461 доларів 90 центів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 08 листопада 2019 року становить 11325 (одинадцять тисяч триста двадцять п`ять) гривень 79 копійок.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 18 грудня 2019 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у вищевказаній справі.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 06 лютого 2020 року залучено до участі у цивільній справі, в якості правонаступника померлого ОСОБА_2 ОСОБА_1 .

У відкрите підготовче судове засідання, призначене на 06 лютого 2020 року сторони не з`явились.

З матеріалів справи встановлено, що місцезнаходження відповідача Компанії Baltnautic Shipmanagement Ltd («Балтнаутік Шипменджмент Лтд») зареєстровано за адресою: Janonio 20, Klaipeda, Lithuania (Жаноніо 20, Клаїпеда, Литва).

У відповідності до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи, що місцезнаходження відповідача у справі Компанії «Компанії Baltnautic Shipmanagement Ltd («Балтнаутік Шипменджмент Лтд») зареєстроване на території Литовської Республіки, та у зв`язку з необхідністю належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи, суд вважає необхідним направити судове доручення компетентному органу Литовської Республіки.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, суд може зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку про необхідність зупинення провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу Литовської Республіки на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст.ст. 252, 253, 498 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Направити компетентному органу Литовської Республіки судове доручення про вручення Компанії Baltnautic Shipmanagement Ltd («Балтнаутік Шипменджмент Лтд»), що знаходиться за адресою: Janonio 20, Klaipeda, Lithuania (Жаноніо 20, Клаїпеда, Литва) копії позовної заяви з додатками, повідомлення про час та місце розгляду справи.

Отриманні в ході виконання судового доручення матеріали, направити до Малиновського районного суду міста Одеси (Україна, Одеська область, місто Одеса, вулиця Василя Стуса, 1а) через компетентні органи України.

Призначити підготовче судове засідання на 03 вересня 2020 року о 10:00 годині в залі судових засідань № 206 в приміщенні Малиновського районного суду м. Одеси. Встановити резервну дату розгляду справи на 03 листопада 2020 року о 10:00 годині.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Литовської Республіки на судове доручення про вручення документів.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України -http://ml.od.court.gov.ua/sud1519/gromadyanam/csz/.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Малиновський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Ю.В. Тополева

06.02.20