Справа № 342/1347/19
Провадження № 2-о/342/5/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретарів судового засідання Лукасевич М.М., Сьомкайло І-М.І., Козаченко Л.Д.,

з участю

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника-адвоката Жичицької С.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник-адвокат Жичицька С.Р., подав до суду заяву про встановлення факту належності йому : диплома НОМЕР_1 училища № 1 м. Городенка Івано-Франківської області, архівних довідок № Д-79/01-15, № Д-81/01-15, № Д-83/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської РДА 30.09.2019 та довідки № 53 виданої приватним фермерським господарством «Поточище» 10.10.2019. В заяві покликається на те, що у вересні 2019 року заявник звернувся до Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області для усного розсунення щодо документів, які необхідні для призначення йому пенсії за віком. При вивченні поданих документів працівником управління було виявлено розбіжності у його документах та архівних довідках, а саме у написанні його імені по батькові. Так, згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 05.03.1997 Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 . Проте, в дипломі НОМЕР_1 училища № 1 м. Городенка заявник по батькові зазначений « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ». Також в архівних довідках № Д-79/01-15, № Д-81/01-15, № Д-83/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської РДА 30.09.2019 та довідці № 53, виданої приватним фермерським господарством «Поточище» 10.10.2019 заявник по батькові зазначений як « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 ». На даний час усунути вищезазначені недоліки вчинених записів неможливо у зв`язку з ліквідацією організацій, що зробили невірні записи. Вказані помилки позбавляють заявника можливості оформити пенсію за віком. Встановлення факту належності заявнику вищевказаних документів має для нього юридичне значення, оскільки дозволить йому реалізувати своє право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищевказаних документів.

В судовому засіданні заявник та представник заявника-адвоката Жичицької С.Р. заяву підтримали з наведених в ній підстав. Ствердили, що зроблені помилки у правовстановлюючих документах заявника є перешкодою в оформленні пенсії. З яких причин неправильно записано по батькові заявника в атестаті, архівних довідках та довідці виданій ФГ «Поточище» заявнику не відомо, тому просили суд дану заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. До суду від управління поступило клопотання про розгляд справи без участі представника управління. Крім того, 03.12.2019 від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області до суду поступив відзив на заяву.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про продовження розгляду справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Суд, вислухавши заявника, представника заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 23.01.2020 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) стверджується, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 85 від 11.11.1959, батьки: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

З копії паспорта серії НОМЕР_2 , виданого 05.03.1997 Городенківським РВ УМВС в Івано-Фанківській області слідує, що заявник - ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області.

Із копії диплома НОМЕР_1 училища № 1 м. Городенка Івано-Франківської області виданого 30 жовтня 1978 року, реєстраційний № 1701 вбачається, що даний диплом виданий ОСОБА_7 про те, що він в 1975 році вступив і в 1978 році закінчив повний курс середнього професійно-технічного училища № 1 м. Городенка Івано-Франківської області та здобув професію тракторист-машиніст широкого профілю.

Із копії Архівних довідок № Д-76/01-15 та № Д-77/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської РДА 30.09.2019 вбачається, що ОСОБА_1 працював у колгоспі «Ленінським шляхом» ( з 1991 року - спілка селян «Покуття») с. Ясенів Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, отримував заробітну плату за 1986-1991рр. та йому трудовий стаж за 1986-1991 рр. підтверджується з відомостей на видачу заробітної плати.

Копією Архівної довідки № Д-81/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 30.09.2019 стверджується, що ОСОБА_1 (так у документі) прийнятий на роботу трактористом з 01 лютого 1979 року у Городенківську міжколгоспну будівельну організацію м. Городенка Івано-Франківської області. Підтвердити наказ про звільнення з роботи не має можливості, оскільки в наказах з кадрових питань (особового складу) ОСОБА_1 не виявлено.

З копії Архівної довідки № Д-82/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської РДА 30.09.2019 вбачається, що з 1961 року до 1981 року в м. Городенка працювала Городенківська міжколгоспна будівельна організація, яку в в 1981 році перейменовано на Городенківську міжгосподарську будівельну організацію. За постановою № 2 Івано-Франківського об`єднання «Прикарпатагробуд» від 15.03.1986 року, затвердженого Івано-Франківськм облагропромом 18.03.1986 року « Про ліквідацію обласного міжколгоспного об`єднання по будівництву та тресту «Прикарпатсільбуд» і створення на їх базі обласного кооперативно-державного об`єднання по агропромисловому будівництву «Прикарпатагробуд» Городенківську міжгосподарську будівельну організацію ліквідовано, а на її базі створено Городенківську міжгосподарську пересувну механізовану колону № 5 (МПМК № 5). В квітні 1988 року Городенківську міжгосподарську пересувну механізовану колону № 5 перейменовано на Городенківський «Райагробуд». В листопаді 1999 року Городенківський «Райагробуд» реорганізовано в колективне підприємство «Агробуд». 18 грудня 2006 року у зв`язку з банкрутством підприємство було ліквідоване.

Копією Архівної довідки № Д-79/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 30.09.2019 стверджується, що ОСОБА_1 - так у документі в 1983 році) був прийнятий на посаду тракториста 3-го класу з 13 грудня 1983 року (наказ від 13.12.1983, № 307, п.3) у Городенківський сокоекстрактний завод Городенківського району Івано-Франківської області. Підтвердити наказ про звільнення з роботи не має можливості, оскільки накази з кадрових питань (особового складу) АТ «Надія» на зберігання в архів не надходили.

З копії Архівної довідки № Д-80/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 30.09.2019 вбачається, що в 1984 році в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області працював сокоекстрактний завод. В 1986 році сокоекстрактний завод перейменовано на консервний завод (наказ облагропрому від 02.04.1986р. № 110). В 1990 році консервний завод роздержавлено і утворено народне підприємство «Надія» ( наказ «Карпатхарчопрому» від 31.11.1990 № 82). В 1995 році народне підприємство «Надія» перейменоване в акціонерне товариство «Надія» (рішення райвиконкому від 21.03.1995 № 139), яке в 2004 року ліквідоване. Документи з особового складу за 1984-2000 роки зберігаються в архівному відділі райдержадміністрації.

Копією Архівної довідки № Д-83/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 30.09.2019 стверджується, що ОСОБА_1 - так у документі в 1994-1999) працював у Городенківському райкоопзаготпромі Городенківського району Івано-Франківської області. Підтвердити накази про прийняття на роботу та звільнення з роботи не має можливості, оскільки накази з кадрових питань (особового складу) заготконтори на зберігання в архів не надходили.

З копії Архівної довідки № Д-84/01-15 виданої 30.09.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації вбачається, що з січня 1958 року було створено Городенківську райзаготконтору. З січня 1973 року було перейменовано в Городенківське районне об`єднання по заготівлях, а з 22 січня 1989 року на основі постанови правління Городенківської РСС № 2 п.4 від 22.01.1989 року, код 01783702 було створено Городенківський райкоопзаготпром. Згідно ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 22 грудня 2005 року було порушено справу про банкрутство Городенківського райкоопзаготпрому. Документи з особового складу за 1958, 1961, 1963-1966, 1968, 1970-2007 роки в кількості 42 справ передані для зберігання в архівний відділ Городенківської РДА.

Копією довідки № 51 виданої 10 жовтня 2019 ПФГ «Поточище» стверджується, що ОСОБА_1 перебував членом колгоспу ім. Ол.Пархоменка з квітня 1991 р. по березень 1993р. З копії відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) трудову участь в колгоспному виробництві ОСОБА_1 нараховано за період з 1991 по 1993рр.

Копією довідки № 53 виданої 10 жовтня 2019 ПФГ «Поточище» підтверджується. Що ОСОБА_1 за період з квітня 1991 року по березень 1993 року нараховувалась заробітна плата і людино-дні помісячно в період з квітня 1991 року по березень 1993 рік.

З копії довідки № 54 виданої 10 жовтня 2019 приватним фермерським господарством «Поточище» слідує, що колгосп ім.Ол.Пархоменка перейменовано в селянську спілку «Поточищенська» 25.01.1992 року (пр. № 1 загальних зборів від 25.01.1992р.). Селянська спілка «Поточищенська» перейменована в СВК «Поточищенський» (сільськогосподарський виробничий кооператив) 11.02.2000 (протокол № 1 загальних зборів від 11.02.2000) СВК «Поточищенський» перейменовано в ПФГ (приватне фермерське господарство) «Поточище» 23.03.2003 (Пр. №1 загальних зборів від 23.03.2003).

Копіями трудових книжок серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_6 стверджується, що дані трудові книжки видані на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 ствердив, що ОСОБА_1 знає, разом з ним працювала в колгоспф «Ол.Пархоменка» в с. Поточище, бачились кожний день, їхали разом на роботу бо були з одного села. ОСОБА_1 був трактористом. З таким прізвищем він один в селі, більше такого прізвища в селі нема.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 ствердила, що вони з ОСОБА_1 є двоюрідними та жили в одному будинку. Батька ОСОБА_1 звали ОСОБА_13 , але мама називала його ОСОБА_14 , а не ОСОБА_13 . Тому ОСОБА_1 в школі був записаний по батькові - ОСОБА_1 . Такого прізвище « ОСОБА_1 » в селі більше немає.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 ствердила, що вони з заявником ОСОБА_1 є рідними брат та сестра, жили разом. Їхній тато - ОСОБА_13 , але батьки кликали його - ОСОБА_14 , бо не любили це ім`я. Батько ОСОБА_13 родом із Львівщини, тому в селі такого прізвища більше нема.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_18 ствердив, що він жив на одній вулиці разом із ОСОБА_1 коли ходили в школу і в училище в м. Городенка, але він на 1 рік молодший від ОСОБА_1 . В училищі училися в період 1976 -1979рр, на трактористів. Після армії разом працювали в с. Ясенів-Пільний в колгоспі «Ленінським шляхом» десь 2-3 роки. Батька ОСОБА_1 звали ОСОБА_13 , але в селі його називали ОСОБА_14 .

Із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 9 формованого 05.03.2020 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції (м. Івано-Франківськ) вбачається, батьки заявника ОСОБА_5 та ОСОБА_19 одружилися 05.12.1957 р, актовий запис 26, після реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_1 .

Копією довідки № 225 виданою 05.03.2020 виконавчим комітетом Ясенево-Пільнівської сільської ради підтверджується те, що ОСОБА_5 , 1938 р.н., зареєстрований на території с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області з 1957 року до дня смерті.

Довідкою № 821, виданою 30.10.2019 виконавчим комітетом Ясенево-Пільнівської сільської ради Городенківського району стверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та сама особа. В селі Ясенів-Пільний проживає з таким прізвище, ім`ям та по батькові тільки він один, місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

З яких причин у правовстановлюючих документах зроблені помилки в написанні імені та по батькові заявнику невідомо. Проте, вказані помилки позбавляють заявника можливості оформити пенсію за віком.

Встановлення факту належності заявнику архівних довідок № Д-79/01-15, № Д-81/01-15, № Д-83/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської РДА 30.09.2019, довідки № 53 виданої приватним фермерським господарством «Поточище» 10.10.2019 та диплома НОМЕР_1 училища № 1 м. Городенка Івано-Франківської області виданого 30 жовтня 1978 року, реєстраційний № 1701 має для нього юридичне значення, оскільки дозволить оформити пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищевказаних документів.

Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211,223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354, ч.3 розділу ХІІ Прикінцевих положень ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- архівних довідок № Д-79/01-15, № Д-81/01-15, № Д-83/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської РДА 30.09.2019;

- довідки № 53 виданої приватним фермерським господарством «Поточище» 10.10.2019;

- диплома НОМЕР_1 училища № 1 м. Городенка Івано-Франківської області виданого 30 жовтня 1978 року, реєстраційний № 1701.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - с. Ясенів-Пільний, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Місце знаходження заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 18.05.2020.

Суддя: Гайдич Р. М.