У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

9 вересня 2020 року

Суддя Шевченківського районного суду м. Запоріжжя Галущенко Ю.А., розглянувши заяву в порядку окремого провадження

ОСОБА_1 , заінтересовані особи Олександрівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

08.09.2020 р. до Шевченківського районного суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи Олександрівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту, що має юридичне значення, яка подана в порядку окремого провадження.

Як закріплено ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За змістом заяви ОСОБА_1 вказує, що 06.04.2019 р. вона- громадянка Королівства (Марокко), уклала шлюб із ОСОБА_2 , через те, що заявниця не володіє українською мовою, відсутністю перекладача, дівоче прізвище заявниці, без надання не це її згоди, було змінено на ОСОБА_1 . Зміни внесені до прізвища, призвели до втрати майнових прав, які гарантовані її країною.

ІНФОРМАЦІЯ_2 заявниця народила доньку ОСОБА_4 , та відділом ДРАЦС було видано свідоцтво про народження, де батьком зазначено ОСОБА_5 , а матір*ю ОСОБА_1 , що є невірним, а також без зазначення її громадянства.

Посилаючись на вказані обставини ОСОБА_1 , просить суд встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб прізвища дружини прізвища ОСОБА_1 , замість вірного ОСОБА_1 . Внести зміни до актового запису про шлюб змінивши прізвище дружини ОСОБА_1 на ОСОБА_1 . Встановити факт неправильності в актовому записі про народження дитини відомостей щодо матері та її громадянства, та виправити їх зазначивши прізвище матері ОСОБА_1 , громадянство матері- Громадянка Королівства Марокко .

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявницею подано заяву в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, проте за змістом заяви вона не погоджується із змінами її прізвища.

До відділів ДРАЦС вона не зверталась із письмовою заявою, та їй ніхто не відмовляв у внесенні таких змін. Фактично після отримання відповідної відмови у внесенні виправлень до актового запису про шлюб та про народження дитини, між сторонами може виникнути спір, який підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, оскільки нею ставиться питання про порушене право яке полягає у відмові органів ДРАЦС у внесенні виправлень.

Згідно з ч.4 ст. 315 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.

Враховуючи вищевикладене, суд встановив що вказана заява не підлягає розгляду в порядку окремого провадження та це є підставою для відмови у відкритті провадження по справі.

При цьому суд роз*яснює заявнику про можливість звернення до суду з відповідним позовом в порядку позовного провадження.

Керуючись ст. 186, 352,353 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Олександрівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту, що має юридичне значення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області протягом 15 днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п*ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Суддя Ю.А. Галущенко