Справа № 366/2009/19
Провадження №2-о/367/118/2020
РІШЕННЯ

Іменем України

12 березня 2020 року Ірпінський міський суд Київської області в складі головуючої судді Оладько С.І

за участі секретаря Герус Н

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ірпінь цивільну справу по заяві ОСОБА_1 ,заінтересована особа Заруддянська сільська рада Іванківського району Київської області про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду із заявою,згідно якої зазначила,що ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Заруддя Розважівського району Київської області.

29 грудня 1962 року вона уклала шлюб із ОСОБА_3 та прийняла його прізвище -" ОСОБА_4 ".

Її батьками були: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 .

Також у неї була рідна сестра- ОСОБА_7 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Заруддя Розважівського району Київської області - і відповідно у неї та у сестри були одні батьки .

ІНФОРМАЦІЯ_3 її сестра ОСОБА_8 померла, місцем смерті є с.Заруддя Іванківського району Київської області.

До часу її смерті вона проживала разом із сестрою, доглядала її та поховала за власний рахунок.

Згідно із записами у погосподарській книзі Кухарської сільської ради Іванківського району Київської області за 1944-1946 рр., в господарстві №39 с.Заруддя рахувалась сім`я ОСОБА_5 , 1889 року народження (глава сім`ї) - батько, мати, діти ( в тому числі вона та її сестра ОСОБА_7 ).

За свого життя сестра одружилась із ОСОБА_9 , 1929 року народження та прийняла його прізвище

" ОСОБА_10 ».Точна дата укладення шлюбу їй невідома, але це було приблизно в період з 1943 по 1952 рр.

Проживала вона із чоловіком та сином, ОСОБА_11 , в господарстві АДРЕСА_1 . АДРЕСА_2 ( згідно погосподарської книги Кухарської сільської ради Іанківського району Київської області за 1950-1952 рр).

Вона зверталась до Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Київської області, із проханням надати відомості про шлюб її сестри, поскільки свідоцтво про її шлюб втрачено.

07 травня 2019 року вона отримала Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану.

Доказом того, що вона та ОСОБА_8 є дійсно рідними сестрами, також може слугувати нотаріально посвідчений договір дарування автомашини від 1976 року, коли ОСОБА_8 подарувала їй автомобіль.

Заявник просить становити факт родинних відносин між - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ) - а саме про те, що вона була її рідною сестрою .

Заявник ОСОБА_1 та її представник у судовому засіданні заяву підтримали та просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився,до суду надійшов лист із проханням розглядати справу за їх відсутності.

Суд,заслухавши пояснення учасників процесу,покази свідків,дослідивши письмові докази по справі,вважає заяву такою,що підлягає до задоволення.

У відповідності ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів,що мають юридичне значення».

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні встановлено,що заявник ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Заруддя Розважівського району Київської області.

29 грудня 1962 року вона уклала шлюб із ОСОБА_3 та прийняла його прізвище -" ОСОБА_4 ".

Її батьками були: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 .

Також у судовому засіданні встановлено,що ОСОБА_7 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Заруддя Розважівського району Київської області ,згідно її свідоцтва про народження батьками записані ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_8 , місцем смерті є с.Заруддя Іванківського району Київської області.

Той факт,що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_8 були рідними сестрами підтверджується у судовому засіданні письмовими доказами по справі,а саме копіями свідоцтв про їх народження(а.с.6-7),копією свідоцтва про одруження заявника (а.с.8),довідками Заруддянської сільська рада Іванківського району Київської області від 12.03.2019р про те,що ОСОБА_1 за власний рахунок похоронила свою сестру ОСОБА_8 та про те,що ОСОБА_1 на день смерті ОСОБА_8 постійно проживала разом з нею у с.Заруддя Іванківського р-ну та вела з нею спільне господарство.Зазначений факт підтверджується копією договору дарування автомобіля від 08.10.1976р,згідно якого зазначено,що ОСОБА_8 подарувала автомобіль «ВАЗ 2101» своїй сестрі ОСОБА_1 (а.с.10).

Крім того,свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 у судовому засіданні показали,що вони є близькими родичами заявнику та ОСОБА_8 і що їм відомо,що ОСОБА_1 та ОСОБА_8 були рідними сестрами і після смерті ОСОБА_8 залишилась єдиним спадкоємцем після смерті своєї сестри ОСОБА_8 .

Факт,який просить встановити заявник,має для неї юридичне значення у зв`язку з чим суд задовольняє дану заяву.

На підставі ст.. 293,315,318 ЦПК України, керуючись ст.ст. 4,10,76,259,264-265,268 , 273 ,365 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити факт родинних відносин,а саме,що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною сестрою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня проголошення даного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення,якщо його не скасовано,набирає законної сили після повернення апеляційної скарги ,відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Копію рішення суду направити зацікавленій особі по справі для відома.

Суддя: С.І. Оладько