Справа № 219/8693/20
Провадження № 2/219/2944/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2020 року м. Бахмут Донецької області

Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Худіної О.О.

при секретарі Курилової А.О.

без сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , представника позивача ОСОБА_2 до Бахмутського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про внесення змін до актового запису про народження, -

ВСТАНОВИВ:

21 вересня 2020 року до Артемівського міськрайонного суду Донецької області надійшла цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , представника позивача ОСОБА_2 до Бахмутського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про внесення змін до актового запису про народження.

В обґрунтування позову ОСОБА_1 вказала, що у 2019 році під час оформлення паспорту громадянина України для виїзду за кордон вона з`ясувала, що в актовому записі про її народження міститься запис про дату її народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що фактично не відповідає дійсності. Наявність помилкових відомостей в актовому записі створила неузгодженість цього запису з усіма документами, складеними відносно позивача та фактично перешкоджає позивачу у реалізації будь - яких прав, пов`язаних з використанням відомостей актового запису про народження. З метою захисту своїх прав, позивач попередньо зверталася з відповідною заявою до відповідача, проте згідно з висновком від 20.03.2019 року неможливо внести зміни до відповідного актового запису про народження № 10 від 06.03.1966 року у зв`язку з відсутністю підстав для внесення таких змін, так як у відповідному актовому записі у графі «Документ, що підтверджує факт народження дитини» вказано «Довідка з пологового будинку видана 25.02.1966 року». Позивач стверджує, що правильною датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не 25.02.1966 року. Так як в позасудовому порядку внести відповідні зміни до актового запису про народження неможливо, позивач вимушена звернутися до суду за захистом своїх прав, та просила суд постановити рішення про внесення змін до актового запису про народження № 10 від 06.03.1966 року, складеного виконавчим комітетом Комишувахської селищної ради Попаснянського району (до 31.12.1977 року - Лисичанського району) Луганської області щодо ОСОБА_1 в частині дати народження, змінивши дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 23.09.2020 по справі відкрито провадження.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, надала заяву якою просила розглянути справу у її відсутність, позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

У судове засідання представник повивача ОСОБА_2 не з`явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутність, вимоги позову підтримав та просив їх задовольнити.

Представник відповідача Бахмутського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), будучи належним чином повідомленими про дату та час розгляду справи, в судове засідання також не з`явився, просив розглянути справу за його відсутність. Крім того, представником відповідача було надано відзив на позовну заяву, згідно якого: позовні вимоги відповідачем не визнаються, в зв`язку з тим, що відповідно до актового запису про народження № 10 від 06.03.1966 року на ОСОБА_1 , ск5ладеного виконавчим комітетом Комишувахської селищної ради Попаснянського району Луганської області дата народження дитини записана « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Державна реєстрація народження проведена на підставі довідки з пологового будинку, яка також видана ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто розбіжності у даті народження дитини, яка записана у актовому записі про народження і у даті, яка вказана у медичному документі, що підтверджує факт народження дитини відсутні. Враховуючи викладене, відповідач зробив висновок, що помилка у даті народження ОСОБА_1 виникла при заповненні свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , в якому помилково записали «ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку з неявкою учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та надані докази, суд прийшов до наступного:

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно до вимог ч.1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень (ст. 77 ЦПК України).

За загальним принципом доказування та подання доказів, відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази, які заявник повинен подати в рахунок обґрунтування всіх тих обставин, на які він посилається, як на підставу для задоволення його вимог, і на підставі яких суд в подальшому встановить наявність або відсутність підстав для задоволення заяви чи відмови у її задоволенні повинні бути виключно належними та допустимими.

На підтвердження обґрунтованості своїх вимог, позивачем суду надані слідуючи докази:

Так згідно: свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 6 березня 1966 року Комишувахською радою Лисичанського району Луганської області - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Камишуваха Лисичанського району Луганської області (а.с.5).

25 липня 1987 року позивач вступила до шлюбу, після чого їй було присвоєне прізвище ОСОБА_1 (а.с.9). Датою народження позивача відповідно до свідоцтва про шлюб є (ІНФОРМАЦІЯ_1).

Відповідно до даних паспорту громадянина України, а також даних РНОКПП, дата народження позивача вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 ) (а.с. 4).

Крім того, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як дата народження позивача вказана в атестаті про середню освіту № НОМЕР_2 випискою з амбулаторної картки дитини (карти профілактичних щеплень) (а.с. 7-8).

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану наданого Бахмутським РВДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 20.03.2019 року - в актовому записі про народження № 10 від 06 березня 1966 року, складеного виконавчим комітетом Комишувахської селищної ради Попаснянського району Луганської області на ОСОБА_1 у графі «Дата народження» дитини вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Аналіз документів, наданих заявником свідчить, що дата народження заявниці ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_1 ) значиться « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом МЮУ від 12.01.2011 року № 96/5 (зі змінами та доповненнями) неможливо внести зміни до актового запису про народження № 10 від 06.03.1966 року складений виконавчим комітетом Комишувахської селищної ради Попаснянського району Луганської області на ОСОБА_1 до графи «Дата народження» дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін (а.с.10).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 7 виданого Попаснянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 29 вересня 2020 року - 6 березня 1966 року Виконавчим комітетом Комишувахської селищної ради Попаснянського району Луганської області було складено актовий запис № 10, згідно якого ОСОБА_1 народилася с. Олександропілля Попаснянського району Луганської області « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Місце народження дитини вказано за старим адміністративно - територіальним устроєм - Лисичанський район. 6 березня 1966 року реєстратором Відділ реєстрації актів цивільного стану Попаснянського районного управління юстиції Луганської області видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 .

Відповідно до документальної інформації № 187 від 05.08.2020 року, наданої Комишувахською селищною радою Попаснянського району Луганської області: до 31.12.1977 року смт. Комишуваха входила до Лисичанського району Ворошиловградської області. Згідно Наказу Президіума Верховної Ради УССР 31 грудня 1977 року було утворено Попаснянський район з адміністративним центром м. Попасна. 04.05.1990 року Ворошиловградська область перейменована (разом з адміністративним центром) в Луганську область, яка до цього часу має таку назву (а.с.6).

Суди за правилами цивільного судочинства (рішення ВП ВС від 23.01.2019 року, справа № 807/45/17, провадження № 11 -927 апп18), повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Проаналізувавши встановлені фактичні обставини по справі, оцінивши представлені докази в їх сукупності, з метою захисту прав, суд дійшов висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 18, 76,80, 81, 258-259, 263-265, 268, 272, 273 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» суд,-

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , представника позивача ОСОБА_2 до Бахмутського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про внесення змін до актового запису про народження - задовольнити.

Внести зміни до актового запису про народження № 10 від 06.03.1966 року, складеного виконавчим комітетом Комишувахської селищної ради Попаснянського району (до 31.12.1977 року - Лисичанського району) Луганської області щодо ОСОБА_1 в частині дати народження, змінивши дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Позивач ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Представник позивача - ОСОБА_2 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Бахмутський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), , адреса місцезнаходження: Донецька область, м. Бахмут, вул. В Першина, 9.

Суддя О.О. Худіна

Суддя О.О. Худіна

20.10.2020