Дата документу 15.05.2020
Справа № 937/1038/20
Провадження № 2-к/937/4/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 травня 2020 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі: головуючого судді - Горбачової Ю.В.,

з секретарем с/з Мазуріною О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі клопотання інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по Ленінському району міста Бреста про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 25.10.2019 року,

В С Т А Н О В И В :

До Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області надійшло клопотання інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по Ленінському району міста Брест про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 25.10.2019 року в частині стягнення з ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , державного мита в сумі 85 рублів 49 копійок.

Сторони в судове засідання не з`явились. Від ОСОБА_1 до суду надійшла заява про розгляд клопотання за його відсутності, проти задоволення клопотання не заперечує. Від інших заінтересованих осіб не надходило заяв про перенесення розгляду клопотання, при цьому їх неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України в зв`язку з неявкою всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 25 жовтня 2019 року з ОСОБА_1 стягнуто на користь ОСОБА_2 аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 25 % всіх видів заробітку (або) іншого доходу щомісячно, але не менше 50 % бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення для працездатного батька. Починаючи з 02 травня 2019 року та до досягнення дитиною повноліття та стягнуто з ОСОБА_1 в дохід держави державний збір в розмірі 85 рублів 49 копійок. Рішення набрало законної сили 12 листопада 2019 року.

Згідно зі ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Питання надання правової допомоги врегульоване Конвенцію про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, ратифіковану ІНФОРМАЦІЯ_2 року Верховною Радою України і застосовується у відносинах України з Республікою Білорусь, Азербайджанською Республікою, Республікою Узбекистан, Російською Федерацією, Республікою Казахстан, Республікою Таджикистан, Республікою Вірменія, Киргизькою Республікою, Республікою Молдова, Грузією і Туркменістаном.

У відповідності до ст. 54 зазначеної Конвенції, клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у ст. 51 Конвенції (зокрема рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань, рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку), розглядаються судами Договірної Сторони на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Подане клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України. Будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не встановлено. Строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні та порядок подання такого клопотання дотримані.

Підстави для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачені ст. 468 ЦПК України, судом не встановлені.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що рішення Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 25.10.2019 року в частині стягнення з ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , державного мита в сумі 85 рублів 49 копійок, підлягає визнанню та примусовому виконанню на території України.

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

У зв`язку з тим, що сума, яка підлягає стягненню за рішенням іноземного суду зазначена у іноземній валюті (рублі республіки Білорусь), суд вважає за необхідне, керуючись ч.8 ст.467 ЦПК України, визначити дану суму у національній валюті за курсом НБУ на день постановлення ухвали, а саме 85 рублів 49 копійок республіки Білорусь за курсом НБУ на 15 травня 2020 року становить 930 гривень 13 копійок, виходячи з розрахунку : 85,49 (сума в іноземній валюті) х 10,88 (офіційний курс гривні до Білоруського рубля на 15.05.2020) = 930,1312 .

Керуючись ст.ст.466,467 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по Ленінському району міста Бреста про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 25.10.2019 року - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 25.10.2019 року в частині стягнення з ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , державного мита в сумі 85 рублів 49 копійок республіки Білорусь, визначивши дану суму в національній валюті 930 (дев`ятсот тридцять) гривень 13 (тринадцять) копійок.

Копію даної ухвали направити сторонам.

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано безпосередньо до Запорізького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її виготовлення.

Суддя: Ю.В. Горбачова