Справа № 576/2038/20
Провадження № 2-о/576/80/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2020 року Глухівський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого - судді Колодяжного А.О.,

за участю секретаря - Терені Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань суду в м. Глухів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бунякинська сільська рада Путивльського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його батьками. Після їх смерті відкрилась спадщина на належне їм майно. Він хоче оформити спадок померлих батьків, однак цього зробити не може, оскільки для оформлення спадку батьків йому потрібно підтвердити, що вони були його батьками, бо в свідоцтві про його народження зазначено прізвище батьків - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а в свідоцтвах про смерть батьків їх прізвище зазначено - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Через розбіжність у прізвищах він не може довести нотаріусу, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є його батьками. Без підтвердження зазначених родинних стосунків немає можливості оформити спадщину батьків, тому він вимушений звернутися до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник не з`явився.

Заінтересована особа надала заяву про розгляд справи без участі їх представника, не заперечує проти задоволення заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона повністю підтверджується наданими по справі письмовими доказами, зокрема, записом у свідоцтві про народження заявника, враховуючи, що інших розбіжностей в документах немає, суд відносить їх до суто технічних, пов`язаних невірним перекладом, оскільки ці розбіжності маються тільки в одній букві «и» та «і», не заперечується заінтересованою особою, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а тому на законних підставах може бути прийняте судом шляхом ухвалення рішення про задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 263, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) задовольнити.

Встановити факт родинних відносин сина і батьків між фізичними особами: ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Суми Ковпаківський район Сумська область, ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Гірки Путивльського району Сумської області, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Глухівський міськрайонний суд Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя А.О.Колодяжний