Справа №720/463/20
Провадження № 2-о/720/42/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2020 року м. Новоселиця.

Новоселицький районний суд Чернівецької області, у складі головуючого судді Вівчар Г.А., за участю секретаря судового засідання Факащук А.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новоселиця справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Припрутська сільська рада Новоселицького району Чернівецької області,

- про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

Представник заявника звернувся до суду з заявою, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В обґрунтування заяви вказав, що батьками заявника ОСОБА_2 в свідоцтві про народження записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_4 .

На момент смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживав по АДРЕСА_1 , разом з ОСОБА_4 були зареєстровані та проживали чоловік ОСОБА_5 , донька ОСОБА_2 та онуки і правнучка.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли донька ОСОБА_2 , онук ОСОБА_6 за заповітом та чоловік ОСОБА_5 за законом.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 .

Спадщину після його смерті прийняли за заповітом донька ОСОБА_2 та онук ОСОБА_6 .

Після смерті спадкодавців відкрилася спадщина на земельну частку (пай) розміром 1.11 в умовних кадастрових гектарах, яка належала ОСОБА_4 , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 № 0073800 від 23 квітня 1997 року.

З метою оформлення спадщини після смерті спадкодавців ОСОБА_4 та ОСОБА_5 спадкоємець ОСОБА_2 почала збирати необхідні документи та звернулася до нотаріуса. Але останній було роз`яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину необхідно підтвердити факт перебування у зареєстрованому шлюбі спадкодавців та факт родинних відносин між спадкодавцями та донькою ОСОБА_2 , а також факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) ОСОБА_4 .

Необхідність встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі спадкодавців виникла в зв`язку з відмінностями в прізвищі спадкодавця ОСОБА_5 , а саме в свідоцтві про смерть та в заповіті його прізвище зазначено як « ОСОБА_7 », а згідно витягу з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу його прізвище зазначено як « ОСОБА_8 ». У вищезазначених документах дата народження ОСОБА_5 є однаковою, а дружиною зазначена ОСОБА_4 .

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_2 з батьками необхідне, у зв`язку з відмінністю в її прізвищі та прізвищі її батьків. Згідно паспорту громадянина України її прізвище зазначено, як « ОСОБА_9 », а в свідоцтві про народження « ОСОБА_8 ». Прізвище батька в свідоцтві про народження ОСОБА_2 зазначено « ОСОБА_8 », а в його свідоцтві про смерть « ОСОБА_7 », а прізвище матері в свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_8 ».

Прізвище заявника « ОСОБА_9 » було присвоєно заявнику після державної реєстрації розірвання шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , згідно свідоцтва про розірвання шлюбу.

Факт належності правовстановлюючого документу спадкодавцю ОСОБА_4 необхідно встановити, оскільки в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 0073800 було зазначено російською мовою, що він виданий « ОСОБА_4 ».

Просить встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області перебували у зареєстрованому шлюбі з 02 листопада 1963 року.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області були батьками ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Бояни Новоселицького району Чернівецької області.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 1.11 в умовних кадастрових гектарах, серії НОМЕР_2 , виданий Новоселицькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 23 квітня 1997 року ОСОБА_4 (на російській мові) дійсно належав громадянці ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області.

В судовому засіданні представник заявника не з`явився, однак направив заяву про розгляд справи у його відсутності. Просить суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не з`явився, однак направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлену заяву визнає в повному обсязі.

Суд враховуючи, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення заяви, враховуючи що визнання заяви заінтересованою особою не суперечить встановленим обставинам по справі дійшов висновку про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи та задоволення заяви вимог в повному обсязі з наступних підстав.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Матеріалами справи судом встановлено, що 02 листопада 1963 року ОСОБА_3 зареєстрував шлюб з ОСОБА_13 , про що складений актовий запис № 30 виконавчим комітетом Боянської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 », « ОСОБА_9 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_14 , про що складений актовий запис № 56 виконавчим комітетом Боянської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

З свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 вбачається, що шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 04 листопада 1994 року розірваний, про що складений актовий запис № 109, прізвище дружини після розірвання шлюбу ОСОБА_9 .

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай), серії НОМЕР_1 0073800, виданий Новоселицькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 23 квітня 1997 року ОСОБА_4 (на російській мові) належить земельна ділянка розміром 1.11 в умовних кадастрових гектарах.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 отримала паспорт громадянина України.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 ,про що складений актовий запис №03 виконавчим комітетом Припрутської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , про що складений актовий запис № 32 виконавчим комітетом Припрутської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області.

При житті 08 серпня 2014 року ОСОБА_4 склала заповіт, зареєстрований в реєстрі за № 97, яким все своє майно в рівних долях заповіла своїх доньці ОСОБА_2 та онуку ОСОБА_6 .

При житті 08 серпня 2014 року ОСОБА_5 склав заповіт, зареєстрований в реєстрі за № 96, яким все своє майно в рівних долях заповів своїх доньці ОСОБА_2 та онуку ОСОБА_6 .

З довідок № 257 та № 259 від 05 березня 2020 року виданих Припрутською сільською радою Новоселицького району Чернівецької області вбачається, що подружжя померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 проживали та були зареєстровані до дня своєї смерті в господарстві по АДРЕСА_1 , разом з ними були зареєстровані та проживали їхня донька ОСОБА_2 , онуки ОСОБА_6 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та правнучка ОСОБА_17 .

З акту опитування сусідів ОСОБА_18 та ОСОБА_19 від 22 квітня 2020 року вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_20 дійсно були чоловіком та дружиною, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ународження була їхньою донькою.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" відповідно до п.1 ст.273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо

підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в

органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на

спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою

годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання

шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського

стану.

Отже суд вважає, що викладені докази у своїй сукупності з зазначеними правовими нормами з однозначністю та достовірністю доказують юридичний факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області перебували у зареєстрованому шлюбі з 02 листопада 1963 року та юридичний факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області були батьками ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Бояни Новоселицького району Чернівецької області.

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно з ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Згідно з ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Суд вважає, що викладені докази у своїй сукупності з зазначеними правовими нормами з однозначністю та достовірністю доказують, що сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 1.11 в умовних кадастрових гектарах, серії НОМЕР_2 , виданий Новоселицькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 23 квітня 1997 року ОСОБА_4 (на російській мові) дійсно належав громадянці ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області.

На підставі ст.ст. 293, 294, 315 ЦПК України, суд керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 263-265, 268 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області перебували у зареєстрованому шлюбі з 02 листопада 1963 року.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області були батьками ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Бояни Новоселицького району Чернівецької області.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 1.11 в умовних кадастрових гектарах, серії НОМЕР_2 , виданий Новоселицькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 23 квітня 1997 року ОСОБА_4 (на російській мові) дійсно належав громадянці ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Припруття Новоселицького району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду Чернівецької області через місцевий Новоселицкий районний суд в 30-денний строк з дня проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: Вівчар Г.А.