Справа№ 141/966/18
Провадження№2/141/82/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2020 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Климчука С.В.

при секретарі судового засідання Солоненко І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 15 685, 83 грн., без повідомлення сторін,

ВСТАНОВИВ:

07.09.2018 року до Оратівського районного суду Вінницької області надійшла позовна заява Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про споживчий кредит в розмірі 15 685, 83 грн.

Позивач свої вимоги обґрунтував тим, що 27.12.2017 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ № 10026/0166 філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» та відповідачем ОСОБА_1 укладено договір про споживчий кредит № 45/_0166, відповідно до якого відповідачу надано кредит в сумі 15000 грн. зі сплатою 56% річних на споживчі цілі, строком на 60 місяців, з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 26.12.2022 року якщо інший строк та/або термін не буде встановлено згідно з умовами вказаного договору.

Позивач свої зобов`язання за договором виконав в повному обсязі, а саме надав відповідачу обумовлені кредитні кошти, що підтверджується випискою по картковому рахунку № НОМЕР_1 , у розмірі, встановленому договором. Однак, відповідач станом на 13.08.2018 року допустив заборгованість, яка становить 15 685грн. 83 коп., яка складається з 13 500 грн. 00 коп. - заборгованість за основним боргом (загальна сума простроченого кредиту), 1 965 грн. 75 коп. - проценти за користування кредитом (загальна сума прострочених чергових платежів по нарахованим відсоткам, 80 грн. 46 коп. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту), 123 грн. 66 коп. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, 6 грн. 44 коп. - загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу (кредиту) з травня 2018 року по серпень 2018 року, 9 грн. 52 коп. - загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по відсотках з травня 2018 року по серпень 2018 року, які у добровільному порядку відповідач не погашає, що стало підставою звернення позивача до суду із даним позовом.

Як вбачається з матеріалів справи, розпорядженням керівника апарату Тимофієва В.Г. № 99 від 05.08.2020 року був призначений повторний авторозподіл судових справ на підставі наказу № 21-к від 29.07.2020 року та Указу Президента України № 226/2020 від 16.06.2020 року «Про призначення суддів».

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Оратівського районного суду Вінницької області від 05.08.2020 року головуючим суддею визначено Климчука С.В.

Ухвалою Оратівського районного суду Вінницької області від 01.09.2020 року відкрито спрощене позовне провадження у справі без повідомлення осіб з роз`ясненням процесуальних прав учасників справи, зокрема, щодо надання у визначені строки відповідачем відзиву на позов, а позивачем письмової відповіді на такий відзив.

Позивачем отримано ухвалу суду 10.09.2020 року, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення, яке наявне в матеріалах справи .

При цьому, конверт з ухвалою суду від 01.09.2020 року, що надісланий на адресу відповідача ( ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ) повернувся до суду з відміткою "за даною адресою не проживає".

За змістом пунктів 116, 117 Правил надання послуг поштового зв`язку, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 р. № 270 у разі невручення рекомендованого листа з позначкою "Судова повістка" з поважних причин рекомендований лист разом з бланком повідомлення про вручення повертається за зворотною адресою не пізніше ніж через п`ять календарних днів з дня надходження листа до об`єкта поштового зв`язку місця призначення із зазначенням причин невручення. Поштові відправлення повертаються об`єктом поштового зв`язку відправнику у разі, зокрема, закінчення встановленого строку зберігання.

Відповідно до ч.2, 4, 6, 7 ст. 128 ЦПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Судові повідомлення здійснюються судовими повістками-повідомленнями. Судова повістка, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається на офіційну електронну адресу відповідного учасника справи, у випадку наявності у нього офіційної електронної адреси або разом із розпискою рекомендованим листом з повідомленням про вручення у випадку, якщо така адреса відсутня, або через кур`єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншим учасником справи. У разі ненадання учасниками справи інформації щодо їх адреси судова повістка надсилається: 1) юридичним особам та фізичним особам - підприємцям - за адресою місцезнаходження (місця проживання), що зазначена в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань; 2) фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку.

Згідно п. 4 ч.8 ст. 128 ЦПК України днем вручення судової повістки є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, що зареєстровані у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.

Отже, у разі якщо судове повідомлення направлено судом за належною адресою, тобто повідомленою суду стороною чи встановленою судом інформацією про зареєстроване місце проживання (перебування) фізичної особи, і повернуто відділом поштового зв`язку з посиланням на відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, відмовою адресата від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається що адресат повідомлений про вчинення відповідної процесуальної дії.

За змістом ст. 275 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Статтею 43 ЦПК України визначено права та обов`язки учасників судового процесу, зокрема учасники справи зобов`язані: виявляти повагу до суду та до інших учасників судового процесу; сприяти своєчасному, всебічному, повному та об`єктивному встановленню всіх обставин справи; з`являтися в судове засідання за викликом суду, якщо їх явка визнана судом обов`язковою; подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази тощо.

Також суд зазначає, що відповідно до пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованої Законом України від 17.07.1997, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Перебіг строків судового розгляду у цивільних справах починається з часу надходження позовної заяви до суду, а закінчується ухваленням остаточного рішення у справі, якщо воно не на користь особи (справа "Скопелліті проти Італії" від 23.11.1993), або виконанням рішення, ухваленого на користь особи (справа "Папахелас проти Греції" від 25.03.1999).

Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду неефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням частини 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (параграфи 66, 69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі "Смірнова проти України").

У рішеннях Європейського суду з прав людини у справі "Шульга проти України" та справі "Красношапка проти України" зазначено, що роль національних суддів полягає у швидкому та ефективному розгляді справ та організовувати судові провадження таким чином, щоб вони були без затримок та ефективними.

До того ж організація провадження таким чином, щоб воно було швидким та ефективним, є завданням саме національних судів (див. рішення Суду у справі Білий проти України, no. 14475/03, від 21.10.2010).

Відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Враховуючи отримання сторонами ухвали суду від 01.09.2020 року, в якій встановлено час на вчинення процесуальних дій, з огляду на наявність доказів завчасного її отримання, та у зв`язку з неподанням відповідачем у визначений ухвалою суду строк ні відзиву на позов, ні клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін, справа розглядається за наявними матеріалами у відповідності до положень ст.ст. 178, 279 ЦПК України.

Розглянувши подані документи і матеріали даної справи, з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті судом встановлено наступне.

27 грудня 2017 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі керуючого ТВБВ № 10026/0166 філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 укладено договір про споживчий кредит № 45/_0166, відповідно до якого ОСОБА_1 надано кредит в сумі 15000 грн. зі сплатою 56% річних на споживчі цілі, строком на 60 місяців, з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 26.12.2022 року якщо інший строк та/або термін не буде встановлено згідно з умовами вказаного договору.

Відповідно до п. 2.4.1 кредитного договору за користування кредитом позичальник - зобов`язаний сплачувати банку відповідну плату (проценти) в розмірі 56% річних. Зазначена процентна ставка є фіксованою та застосовується у відповідний період, проценти нараховуються відповідно до п. 2.4.2. кредитного договору, проценти нараховуються Банком щомісячно за методом на фактичний залишок заборгованості за кредитом, що був отриманий позичальником, починаючи з дати видачі кредиту до терміну остаточного повернення кредиту визначеного Кредитним договором.

Згідно п. 3.2.1. кредитного договору банк здійснює надання кредиту одноразово шляхом безготівково перерахунку коштів на поточний рахунок позичальника. Відповідно до п. 3.3.2 кредитного договору повернення кредиту та сплата процентів здійснюється позичальником згідно з графіком платежів або достроково відповідно до порядку визначеному цим договором, але в будь - якому випадку не пізніше терміну остаточного повернення кредиту, встановленого з кредитним договором.

Як вбачається з п. 3.3.3 кредитного договору позичальник зобов`язується здійснювати повернення кредиту рівними частинами в розмірі 250 грн. та сплату процентів нарахованих банком на залишок основної суми боргу за кредитом, щомісячно до 5 числа місяця наступного за звітним, починаючи з січня 2018 року, шляхом внесення власних коштів на поточний рахунок, які банк, використовуючи право договірного списання коштів, наданого йому згідно з умовами кредитного договору, списує в рахунок погашення основної суми боргу за кредитом та сплати процентів відповідно до послідовності визначеної кредитним договором. Останній платіж в рахунок повернення кредиту та процентів позичальник зобов`язується здійснити не пізніше дати (терміну) остаточного повернення кредиту, визначеної цим договором.

Відповідно до п. 3.3.4 кредитного договору якщо сума коштів, що надійшла на рахунок в повернення кредиту та сплати процентів, менша розміру, вказаного у п.п. 3.3.3. цього договору, то несплачений платіж та нараховані проценти, що мали бути сплаченими, вважаються простроченими. Наступна сума платежу повинна додатково включати суму коштів необхідну для погашення простроченого платежу та сплати пені за прострочені платежів урахуванням вимог п. 8.2. кредитного договору.

Згідно до п. 3.9.1 кредитного договору банк має право у випадку, якщо будуть мати будь-які або всі можливі випадки невиконання позичальником взятих на себе обов`язків та недотримання умов, передбачених цим договором вимагати повернення суми кредиту та сплати всієї суми нарахованих процентів за користування кредитом (разом з будь-якими іншими нарахованими сумами або сумами, що підлягають до сплати за кредитним договором), строк сплати яких ще не настав, в повному обсязі у тому числі, але не виключно, у разі якщо відбулася будь-яка із наступних подій: затримання сплати частини основної суми боргу за кредитом та/або процентів за користування кредитом на один календарний місяць; неподання позичальником на вимогу Банку документів, що стосуються його фінансового стану.

Відповідно до п.п. 4.3.1, 4.3.2, 4.33 кредитного договору позичальник зобов`язався належним чином виконувати всі умови кредитного договору та взяті на себе цим договором зобов`язання; у строки обумовлені договором, повернути кредит, своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, комісійні винагороди за банківські послуги та належним чином виконувати взяті на себе інші зобов`язання за цим договором; у випадку порушення умов цього договору достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів нарахованих на фактичний залишок заборгованості за кредитом, комісійні винагороди, а також сплатити (штрафні санкції), як це передбачено в договорі, а також відшкодувати Банку в повному обсязі збитки.

Як вбачається з п. 8.2. кредитного договору сукупна сума неустойки (пені, штрафу), нарахована за порушення зобов`язань пози начальником та підставі договору, не може перевищувати половини суми, одержаної позичальником за ким договором.

Позичальник, отримавши кредитні кошти на умовах повернення, строковості та платності систематично порушував свої договірні зобов`язання передбачені кредитним договором щодо строків повернення кредиту, процентів за його користування, що призвело до виникнення простроченої заборгованості.

Позивач (банк) свої зобов`язання за договором виконав у повному обсязі, надавши відповідачу кредит в обумовленому сторонами розмірі.

У свою чергу, відповідач належним чином зобов`язання за договором не виконав, оскільки своєчасно не надавав позивачу кошти для погашення кредиту, у зв`язку із чим станом на 13 серпня 2018 року відповідач має заборгованість в сумі 15 685 грн. 83 коп., з яких: 13 500 грн. 00 коп. - заборгованість за основним боргом (загальна сума простроченого кредиту), 1 965 грн. 75 коп. - проценти за користування кредитом (загальна сума прострочених чергових платежів по нарахованим відсоткам, 80 грн. 46 коп. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту), 123 грн. 66 коп. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, 6 грн. 44 коп. - загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу (кредиту) з травня 2018 року по серпень 2018 року, 9 грн. 52 коп. - загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по відсотках з травня 2018 року по серпень 2018 року, що підтверджується розрахунком заборгованості по кредитному договору 45_0166 від 27.12.2017 року, наявним в матеріалах справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Зобов`язання виникають з підстав, установлених ст. 11 цього Кодексу, зокрема: договорів та інших правочинів (ч. 2 ст. 509 ЦК України).

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є загальнообов`язковим до виконання сторонами.

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (ст. 611 ЦК України).

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ч. 1 ст. 530 ЦК України).

За відсутності інших підстав припинення зобов`язання, передбачених договором або законом, зобов`язання припиняється його виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України).

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу (ч. 2 ст. 1050 ЦК України).

Відповідно до статей 12, 76-81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана за допомогою належних та допустимих доказів довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Згідно зі статтями 13 та 89 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених сторонами вимог, на підставі доказів, які він оцінює за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Судом встановлено факт не виконання відповідачем узятих зобов`язань за кредитним договором, що у свою чергу, порушує право позивача на виконання умов договору, повернення суми кредиту та сплати відсотків, а тому порушене право підлягає судовому захисту.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне задовольнити позов повністю та стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість у загальному розмірі 15 685 грн. 83 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

З урахуванням положень статті 141 ЦПК України з ОСОБА_1 на користь між ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» слід стягнути судові витрати у розмірі 1762 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3 ч. 1 п. 3, 525, 526 ч. 1, 625 ч. 2, 626 ч. 1, 634 ч. 1, 1048, 1054 ч. 1 ЦК України, ст. 12, 76-81, 141, 247, 259, 263-265, 279, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» ( м. Київ, вул. Володимирська, 27, ) заборгованість за договором про споживчий кредит № 45_0166 від 27.12.2017 року в розмірі 15 685 грн. 83 коп., що складається з : 13 500 грн. 00 коп. - заборгованість за основним боргом (загальна сума простроченого кредиту), 1 965 грн. 75 коп. - проценти за користування кредитом (загальна сума прострочених чергових платежів по нарахованим відсоткам, 80 грн. 46 коп. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту), 123 грн. 66 коп. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, 6 грн. 44 коп. - загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу (кредиту) з травня 2018 року по серпень 2018 року, 9 грн. 52 коп. - загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по відсотках з травня 2018 року по серпень 2018 року.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» ( м. Київ, вул. Володимирська, 27, ) витрати по відшкодуванню судового збору в сумі 1762 грн. 00 коп.

Копію рішення направити сторонам у справі згідно ч.5 ст.272 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду через Оратівський районний суд Вінницької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Позивач:ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» , адреса: м. Київ, вул. Володимирська, 27, 01001.

Відповідач: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Суддя С.В. Климчук