Провадження № 2/686/3041/20
УХВАЛА

12 жовтня 2020 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд в складі головуючого судді: Продана Б.Г., за участю секретаря судового засідання Боднар А.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому зауваження ОСОБА_1 на протокол судового засідання у справі №686/18281/19,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Хмельницького міськрайонного суду перебувала цивільна справа № 686/18281/19 за позовом ОСОБА_1 до Національного антикорупційного бюро України, управління Державної казначейської служби України у Солом`янському районі м. Києва про стягнення моральної шкоди.

Рішенням суду від 30 вересня 2020 року позовні вимоги ОСОБА_2 залишено без задоволення.

05.10.2020 позивач подав до суду письмові зауваження щодо неповноти запису протоколу судового засідання від 30.09.2020р., посилаючись на неповноту тексту протоколу.

Відповідно до ст. 249 ЦПК України, учасники справи мають право ознайомитися із технічним записом судового засідання, протоколом судового засідання та протягом п`яти днів з дня проголошення рішення у справі подати до суду письмові зауваження щодо неповноти або неправильності їх запису.

Вимоги до змісту протоколу судового засідання визначені ч.2 ст.248 ЦПК України.

Згідно зі ст. 248 ЦПК України, в судовому засіданні секретар судового засідання забезпечує ведення протоколу судового засідання, крім випадків, передбачених цим Кодексом. У протоколі судового засідання зазначаються такі відомості: 1) рік, місяць, число і місце судового засідання; 2) найменування суду, який розглядає справу, прізвища та ініціали судді, секретаря судового засідання; 3) справа, що розглядається, імена (найменування) сторін та інших учасників справи; 4) порядковий номер вчинення процесуальної дії; 5) назва процесуальної дії; 6) час вчинення процесуальної дії; 7) ухвали суду, постановлені в судовому засіданні, не виходячи до нарадчої кімнати; 8) інші відомості, визначені цим Кодексом.

Згідно з ч. 1 та ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд під час судового розгляду справи здійснює повне фіксування судового засідання за допомогою відео - та (або) звукозаписувального технічного засобу в порядку, передбаченому Положенням про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему. Фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання.

Дослідженням протоколу судового засідання від 30.09.2020 по справі №686/18281/19 встановлено, що він відповідає вимогам ст. 248 ЦПК України та містить усі передбачені нею відомості.

Щодо зауважень позивача слід зазначити, що в журналі судового засідання відповідно до вимог ст. 248 ЦПК України має бути зазначена, зокрема, назва процесуальної дії, а не виклад суті пояснень сторонами по справі, в той час, як пояснення учасників справи мають бути відображені на носії звукозапису (СД-диску).

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів здійснюється секретарем судового засідання відповідно до Інструкції про порядок роботи з технічними засобами фіксування судового процесу (судового засідання), затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 20 вересня 2012 року №108, з наступними змінами та доповненнями (далі - Інструкція).

Відповідно до п. 2.7. Інструкції журнал судового засідання (згідно ст. 248 ЦПК України протокол судового засідання) - документ, що ведеться в суді у порядку здійснення цивільного, кримінального та адміністративного судочинства, одночасно з технічним фіксуванням судового засідання за допомогою спеціальної програми звукового запису. Зміст протоколу судового засідання визначено у ст.248 ЦПК України.

Вимоги щодо протоколу судового засідання встановлені ст. 248 ЦК України, у частині другій якої міститься перелік відомостей, які зазначаються у протоколі.

Зі змісту протоколу вбачається, що він відповідає вимогам процесуального закону: у ньому зазначені рік, місяць, число і місце судового засідання; найменування суду, який розглядає справу, прізвища та ініціали судді, секретаря судового засідання; справа, що розглядається, імена (найменування) сторін та інших учасників справи; порядковий номер вчинення процесуальної дії; назва процесуальної дії; час вчинення процесуальної дії; ухвали суду, постановлені в судовому засіданні, не виходячи до нарадчої кімнати.

Оскільки, згідно з Інструкцією протокол судового засідання ведеться одночасно із здійсненням технічного запису, а відповідно до положень ст. 247 ЦПК України технічний запис судового засідання є додатком до протоколу судового засідання, немає необхідності детально відображати в ньому зміст процесуальних дій, що вчиняються судом та учасниками цивільного процесу. Про зміст конкретної процесуальної дії особа зможе дізнатися з технічного носія інформації, а у протоколі судового засідання достатньо зазначити тільки її порядковий номер, назву і час її вчинення.

Дослівний запис у протоколі судового засідання усіх пояснень учасників судового процесу, які надані під час судового розгляду, діючими нормами процесуального права не передбачений.

На підставі вищевикладеного, зауваження позивача щодо неповноти запису протоколу судового засідання від 30.09.2020 по цивільній справі №686/18281/19 підлягають залишенню без задоволення.

Керуючись ст. ст. 247-248 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Письмові зауваження позивача ОСОБА_1 на протокол судового засідання у справі №686/18281/19 за позовом ОСОБА_1 до Національного антикорупційного бюро України, управління Державної казначейської служби України у Солом`янському районі м. Києва про стягнення моральної шкоди,- залишити без задоволення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: