Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 332/1322/20
Провадження №: 2/332/891/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2020 р. м.Запоріжжя

Заводський районний суд м.Запоріжжя у складі:

головуючого судді - Сінєльніка Р.В.,

при секретарі - Васильченко Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання : АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_3 (зареєстроване місце проживання : АДРЕСА_2 ), третя особа: Перша запорізька державна нотаріальна контора Південно-східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Дніпро) (місцезнаходження : м.Запоріжжя вул. Північне шоссе, 3 в ) про встановлення юридичного факту родинних відносин та визнання права власності на 1/2 з 1/3 частки квартири за кожним позивачем в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 , третя особа: Перша запорізька державна нотаріальна контора Південно-східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення юридичного факту родинних відносин та визнання права власності на 1/2 з 1/3 частки квартири за кожним позивачем в порядку спадкування за законом, обґрунтовуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх дядько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був рідним братом батька позивачів - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

04.10.2019 року Першою запорізькою державною нотаріальною конторою, на підставі заяв позивачів про прийняття спадщини за законом , згідно зі ст. 1266 ЦК України , заведена спадкова справа № 223/2019 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 .

Крім позивачів , спадкоємцем за правом представлення є відповідачка ОСОБА_6 ( племінниця) , батько якої - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , який також був рідним братом ОСОБА_4 . Про іншого спадкоємця позивачі дізналися після того як їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі ст. 1266ЦК України, після померлого дядька - ОСОБА_4 , у зв`язку з відсутністю документа , що підтверджує родинний зв`язок зі спадкодавцем. Позивачі повідомили Першу запорізьку державну нотаріальну контору про наявність іншого спадкодавця за правом представлення в порядку ст. 1266 ЦК України .

Після смерті ОСОБА_4 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , відкрилась спадщина, яку позивачі прийняли за законом за правом представлення в порядку ст. 1266 Цивільного кодексу України, так як він є їхнім рідним дядьком. До складу спадкового майна входить: 1/3 частка квартири АДРЕСА_4 , що належало його матері - ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , спадкоємцем якої був ОСОБА_4 - син, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять встановити факт родинних відносин та визнати право власності на 1/2 з 1/3 частки квартири за кожним позивачем в порядку спадкування за законом.

Сторони в судове засідання не з`явились, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали суду заяви, в яких просять справу розглядати за їх відсутності, позовні вимоги підтримують .

Відповідач ОСОБА_3 також надала суду заяву з проханням розглядати справу без її участі, позов визнала повністю.

Від третьої особи- Першої запорізької державної нотаріальної контори також надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника .

У зв`язку з неявкою у судове засідання сторін на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши та проаналізувавши всі надані докази, вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що « ІНФОРМАЦІЯ_1 помер гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , виданого 18 червня 2019 року Заводським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області( а.с. 11).

Померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується копією довідки виданої Департаментом реєстраційних послуг Запорізької міської ради №04-07/3/18310, від 08.10.2019 року( а.с. 12).

ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 - дядько позивачів, що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , є рідним братом батька позивачів - гр. ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно із ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкоємцем, має подати у встановлений законодавством шестимісячний строк до нотаріуса відповідну заяву про прийняття спадщину, оскільки постійно не проживав із спадкодавцем, а мешкав в місці, яке є іншим від місця проживання спадкодавця.

04 жовтня 2019 року Першою запорізькою державною нотаріальною конторою на підставі заяв позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про прийняття спадщини за законом згідно із ст. 1266 Цивільного кодексу України була заведена спадкова справа №223/2019 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 04.10.2019 року № 57804829( а.с. 14)

Крім позивачів є ще один спадкоємець, передбачений ст.1266 Цивільного кодексу України:племінниця - гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , батько якої гр. ОСОБА_7 помер « ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка не прийняла спадщину. Тобто померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є рідним братом її померлого батька, гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , виданого повторно 09 серпня 2019 року Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції( а.с.15) . Про іншого спадкоємця позивачі дізналися після того, як їм 13 травня 2020 року вже були винесені постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, тому 04 червня 2020 року листом №б/н від 04.06.2020 року позивачі повідомили Першу запорізьку державну нотаріальну контору про наявність іншого спадкоємця за правом представлення в порядку ст. 1266 Цивільного кодексу України( а.с.16).

Спадкоємців, передбачених ст.ст. 1261, 1262, 1263, 1264, 1265 Цивільного кодексу України, немає.

Після смерті гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , відкрилась спадщина, залишилось спадкове майно, яке позивачі прийняли за законом за правом представлення в порядку ст. 1266 Цивільного кодексу України, так як він є їх рідним дядьком, тому що був рідним братом їх померлого батька, гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , виданого 15 травня 2018 року Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції (а.с. 13).

Спадкування за правом представлення - це коли племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестри, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

До складу спадкового майна за законом на підставі ст.1266 Цивільного кодексу України входить:

- 1/3 частка квартири АДРЕСА_4 , що належало гр. ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , спадкоємцем якої був гр. ОСОБА_4 - син, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З листа Товариства з обмеженою відповідальністю Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації від 15.10.2019 року № 10010 вбачається, що матері спадкодавця гр. ОСОБА_8 належала квартира АДРЕСА_4 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_4 , виданого 05 березня 1993 року Електорометалургійним заводом «Дніпроспецсталь», право власності зареєстроване в Запорізькому міжміському бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу №253, реєстровий № 37139, згідно копії технічного паспорта від 09.02.1993 року квартира АДРЕСА_4 загальною площею 45,8 кв.м., житловою площею 28,6 кв.м. (а.с. 17, 18, 19-20) .

Після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 гр. ОСОБА_8 , (копія свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 , видане 12 березня 1994 року Міським відділом ЗАГС м.Запоріжжя (а.с.22) , яка згідно копії довідки Департаменту реєстраційних послуг Запорізької міської ради №04-07/3/14841 від 20.08.2019 року, у період з 26.10.1976 р по день смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 21) 30 липня 1994 року Першою запорізькою державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа №222/1994.

Після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 гр. ОСОБА_8 , що була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , спадкоємцями за законом на підставі ст. 529 Цивільного кодексу УРСР 1963 року та пункту 5 прикінцевих та перехідних положень до Цивільного кодексу України 2003 були :

син - гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 , який прийняв спадщину подавши до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, але не оформив своїх спадкових прав, помер ІНФОРМАЦІЯ_11.

син - гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , який прийняв спадщину, подавши до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/3 частку квартири, помер « ІНФОРМАЦІЯ_4 .

син - гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , який прийняв спадщину подавши до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, але не оформив своїх спадкових прав, помер « ІНФОРМАЦІЯ_1 .

До складу спадкового майна за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 гр. ОСОБА_8 входило:

- квартира АДРЕСА_4 .

Коли минуло півроку і позивачами були зібрані майже всі необхідні документи, вони звернулись до Першої запорізької державної нотаріальної контори для подальшого оформлення спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - дядька, що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , для отримання свідоцтв про право на спадщину за законом на підставі ст.1266 Цивільного кодексу України та їх державної реєстрації.

Проте у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на підставі ст.1266 Цивільного кодексу України після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - дядька, що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , рідний брат якого гр. ОСОБА_5 батько позивачів , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , на 1/3 частку квартири АДРЕСА_4 , що належало гр. ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , спадкоємцем якої був гр. ОСОБА_4 - син, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, позивачам було відмолено кожному на 1/2 частку з 1/3 частки квартири у зв`язку з відсутністю документа, що підтверджує родинний зв`язок із спадкодавцем, що підтверджується копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13 травня 2020 року №578/02- 31 та копією постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13 травня 2020 року №579/02-31( а.с. 23,24).

Документами, які підтверджують родинний зв`язок позивачів зі спадкодавцем ОСОБА_4 , є : копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 , серія НОМЕР_6 , виданого Орджонікідзевським районним бюро ЗАГС м.Запоріжжя 17 жовтня 1968 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 2925(а.с. 25); копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 , серія НОМЕР_7 , виданого Заводським районним бюро ЗАГС м.Запоріжжя 01 червня 1974 року, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 534(а.с. 26 ); копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 , серія НОМЕР_8 , виданого повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Орджонікідзевського району м.Запоріжжя 16 лютого 1995 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 423 від 30 червня 1944 року(а.с. 27); копією листа Державного архіву Запорізької області №01-32/Г-1796 від 08.08.2019 року (а.с. 28), копією запису акту про народження гр. ОСОБА_7 №6394 від 17.11.1937 року (а.с. 29); копією архівного витягу з запису акту про народження №6394 від 17.11.1937 року(а.с. 30); копією довідки кафедри української мови Запорізького національного університету про написання по батькові ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.31); копією свідоцтва про народження ОСОБА_13 , серія НОМЕР_9 , виданого повторно Орджонікідзевським районним бюро ЗАГС м.Запоріжжя 23 квітня 1967 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 13 квітня 1963 року зроблено відповідний запис за № 1035(а.с. 32); копією свідоцтва про шлюб гр. ОСОБА_14 , серія НОМЕР_10 , виданого повторно Запорізьким міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області 22 квітня 2008 року, про що в Книзі реєстрації шлюбів 02.10.1981 року зроблено відповідний актовий запис за №2986(а.с. 33).

Відповідно до п. 4.2, п. 4.12, п. 4.14 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

Таким чином, позивачами , як спадкоємцями за законом на підставі статті 1266 Цивільного кодексу України до нотаріальної контори не було надано документа, що підтверджує родинний зв`язок із спадкодавцем, а саме: свідоцтво про народження гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . Крім того, у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження гр. ОСОБА_4 відсутня, що підтверджується копією Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 9 від 13 травня 2020 року( а.с. 34) .

Встановлення даного юридичного факту необхідно позивачам для визнання права власності на частку квартири в порядку спадкування за законом як спадкоємцям за правом представлення згідно із ст.1266 Цивільного кодексу України.

Згідно ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а отже і на спадкові правовідносини.

Згідно із ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України «У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення».

Згідно із ст.ст. 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами при неможливості одержання або відновлення втрачених документів і документів, що посвідчують цей факт.

Крім того, п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7 передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження. Згідно з п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» відповідачами у справах про спадкування є спадкоємці, які прийняли спадщину. При відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України у разі спадкування права та обов`язки спадкодавця переходять до спадкоємців.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. ч.3 ,5 ст. 1266 Цивільного кодексу України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Якщо спадкування за правом представлення здійснюється кількома особами, частка їхнього померлого родича ділиться між ними порівну.

Згідно з ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами піготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем .

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що позов законний, обґрунтований та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , є племінниками померлого « ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_11 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на 1/2 (одну другу) частку з 1/3 (однієї третьої) частки квартири АДРЕСА_4 , загальною площею 45,8 кв.м., житловою площею 28,6 кв.м., що належало гр. ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , спадкоємцем якої був гр. ОСОБА_4 ( син), який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, в порядку спадкування за законом за правом представлення на підставі ст.1266 Цивільного кодексу України після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_4 (дядька), що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_12 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на 1/2 (одну другу) частку з 1/3 (однієї третьої) частки квартири АДРЕСА_4 , загальною площею 45,8 кв.м., житловою площею 28,6 кв.м., що належало гр. ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , спадкоємцем якої був гр. ОСОБА_4 ( син), який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, в порядку спадкування за законом за правом представлення на підставі ст.1266 Цивільного кодексу України після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_4 ( дядька), що був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту рішення до Запорізького апеляційного суду через Заводський районний суд м.Запоріжжя.

Повний текст рішення виготовлено 14.09.2020 року.

Суддя Р.В. Сінєльнік