Єд. унік. № 243/646/20
Провадження № 2-о/243/191/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 лютого 2020 року м. Слов`янськ

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючий суддя Воронков Д.В.,

при секретарі судового засідання Нікіфорової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання Слов`янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Слов`янський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

24 січня 2020 року до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Горлівка Донецької області померла його мати ОСОБА_2 , про що свідчить медичне свідоцтво та свідоцтво про смерть, видане на тимчасово окупованій території. Вказані документи не мають юридичної сили і факт смерті потрібно встановити в судовому порядку для подальшого отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка. Просить встановити факт смерті його матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Горлівка Донецької області.

Крім того заявник зазначив, що у його свідоцтві про народження, ім`я матері помилково зазначено як ОСОБА_3 , хоча у всіх інших документах: свідоцтві про шлюб, про народження, паспорті, ім`я вказане правильно ОСОБА_4 .

Заявник та його представник адвокат Фальченко І.В. в судове засідання не з`явилися, подали клопотання про розгляд справи у їх відсутність, просили задовольнити заявлені вимоги, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, просив ухвалити рішення відповідно до вимог діючого законодавства

Дослідивши матеріали справи та надані суду докази, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, з наступних підстав.

Згідно із п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних зв`язків між фізичними особами.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 20.04.1973 року матір`ю ОСОБА_1 зазначена ОСОБА_2 (а.с.6).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 31.08.1960 року, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 24.07.1965 року вбачається, що останні видані на ім`я ОСОБА_5 (а.с. 6)

Досліджені докази та їх належна оцінка вказують на наявність помилкового написання імені матері заявника у свідоцтві про народження останнього як « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_4 », що підтверджує факт родинних зв`язків заявника та його матері.

Відповідно до роз`яснень, викладених в інформаційному листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вих. № 9-1129/0/4-16 від 15.04.2016 року «Про застосування положень статті 257-1 ЦПК України» заяви про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України за змістом ст. 257-1 ЦПК України можуть бути подані за місцем проживання (перебування) заявника до суду за межами тимчасово окупованої території України на підставі звернення до суду чоловіка/дружини померлої особи.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 заявником надане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 03.12.2019 року, що видано на окупованій території (а.с.8); фотознімки з місця поховання з зображенням хреста, таблички з надписом прізвища, ім`я, по-батькові, дати народження та смерті (а.с.10).

Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року № 1207-VII, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справі судом береться до уваги практика (ЄСПЛ), а саме правові висновки, що зазначені у справі «Кіпр проти Туреччини». Ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), висновок ЄСПЛ слід розуміти у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території.

З урахуванням вищенаведеного, суд не має підстав ставити під сумнів у сукупності наданих доказів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником та підтверджених наданими письмовими доказами, стосовно того, що мати заявника ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у Горлівка Донецької області.

Заявник звертався до Слов`янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) з відповідною заявою та останній, листом вих. № 16.22-122/62 від 17.01.2020 року надав роз`яснення щодо виконання умов для реєстрації смерті фізичної особи (а.с.7).

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 5-8, 10-13, п. 8 ст. 315, ст. 316-319 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа Слов`янський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Березоточа Лубенського району Полтавської області.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Березоточа, Лубенського району Полтавської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у Микитівському районі м. Горлівка Донецької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або в порядку п.15.5 Перехідних Положень ЦПК України.

У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення підлягає негайному виконанню в частині встановлення факту смерті.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду

Донецької області Д.В. Воронков