Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська
Справа № 209/1964/20
Провадження № 2/209/830/20
РІШЕННЯ

іменем України

"21" жовтня 2020 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Лобарчук О.О.,

при секретарі Золотих Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кам`янське Дніпропетровської області цивільну справу за позовом Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Дніпропетровського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

Короткий зміст позовних вимог

Представник позивача Ільїн А.М. звернувся до суду з позовом, в якому просить суд стягнути з відповідача на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" заборгованість у розмірі 14766,61 гривень та судові витрати у розмірі 2102,00 гривень.

На обґрунтування позовних вимог зазначає, що 26.09.2013 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 було укладено Договір № 765690 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки та відкрито рахунок № НОМЕР_1 . Крім того, 03.04.2015 року між АТ «ОЩАДБАНК» та Позичальником було також укладено заяву на встановлення кредиту по рахунку фізичної особи, згідно якої ОСОБА_1 було встановлено кредит в розмірі 11400,00 грн. У зв`язку з чим, 16.04.2015 року між АТ «ОЩАДБАНК» та Позичальником було також укладено додатковий договір № 1 до Договору № 765690 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки. Відповідно до п. 4.3. Договору підписанням цього договору клієнт засвідчує, що він ознайомлений з інформацією, надання якої вимагається відповідно до ч.2 ст.11 ЗУ «Про захист прав споживачів, а також з Правилами та Тарифами, погоджується вважати положення вказаних Правил та Тарифів обов`язковими для застосування до відносин, які виникли на підставі цього Договору. Згідно п 1.1.4. Додаткової угоди Банк встановлює клієнту кредит у сумі 11400,00 грн. Строк дії кредиту встановлюється на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою, сплачується щомісячно і складає 30 (тридцять)

відсотків річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду. Сплата процентів, обов`язкового щомісячного платежу, комісійних винагород та інших платежів, передбачених Договором здійснюється у строки передбачені Правилами. У разі відсутності на рахунку клієнта власних коштів щомісячна плата за.обслуговування невикористаної частини встановленого Кредиту списується за рахунок кредиту (п. 1 Д.5 Додаткової угоди). Враховуючи вищевикладене, зазначають, що даними діями відповідач погодився з умовами користування Кредитом та підтвердив укладення між ним та Банком Кредитного договору. На виконання вимог постанови Правління Національного банку України від 11.09.2017р. за №89 змінено номери поточних рахунків клієнтів - фізичних осіб, юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, що пов`язано із змінами в порядку бухгалтерського обліку рахунків клієнтів. На виконання вимог постанови Правління Національного банку України від 28.12.2018р. за №162, АТ «Ощадбанк» також здійснено зміни діючих рахунків клієнтів відповідно до вимог Національного стандарту України «Фінансові операції. Правила формування міжнародного номера банківського рахунку (IBAN)в Україні. (IBAN Registry:2009, NEQ) ДСТУ-Н 7167:2010», затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 11.10.2010р. за №454. Таким чином, після здійснення змін відповідно до вимог нормативно-правових актів Національного банку України, поточний (картковий) рахунок клієнта ОСОБА_1 № НОМЕР_1 змінився на № НОМЕР_2 . Банком перед Позичальником зобов`язання були виконані у повному обсязі, а саме - надані грошові кошти (кредиті у розмірі та на умовах, встановлених Договором. Однак, на сьогоднішній день, відповідачем належним чином не виконуються взяті на себе зобов`язання. Станом на 05.06.2020 року заборгованість ОСОБА_1 перед Банком складає 14 766,61 грн., а саме: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 11295,05 грн.; проценти за користуванням кредиту - 2777,64 грн.; пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 381,62 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 195,88 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом- 81,75 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 34,67 грн. Позивач свої зобов`язання за договором виконав в повному обсязі, а відповідач кредит та відсотки за кредитом не сплачує, у зв`язку з чим Банк звертається до суду з даним позовом.

Процесуальні дії у справі.

Відповідно до ч.4 ст.19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Відповідно до ст.274 ч. 1 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута малозначна справа.

Ухвалою Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 31 серпня 2020 року було відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду у порядку спрощеного провадження з викликом сторін та надано відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву.(а.с.57)

Заяви (клопотання) учасників справи.

Представник позивача Ільїн А.М. в судове засідання не з`явився, письмово просив суд провести розгляд справи за його відсутністю, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та не заперечує проти ухвалення заочного рішення.

Відповідач ОСОБА_1 позовні вимоги визнала повністю, про що вказала у заяві. Просить розглянути справу у її відсутність.

Враховуючи, що сторони по справі в судове засідання не з`явилися, відповідно до ст. 247 ч 2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

26.09.2013 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 було укладено Договір № 765690 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки та відкрито рахунок № НОМЕР_1 . (а.с.13-15)

03.04.2015 року між АТ «ОЩАДБАНК» та ОСОБА_1 було також укладено заяву на встановлення кредиту по рахунку фізичної особи, згідно якої ОСОБА_1 було встановлено кредит в розмірі 11400,00 грн. У зв`язку з чим, 16.04.2015 року між АТ «ОЩАДБАНК» та ОСОБА_1 було також укладено додатковий договір № 1 до Договору № 765690 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки. (а.с.16-22)

Відповідно до п. 4.3. Договору підписанням цього договору клієнт засвідчує, що він ознайомлений з інформацією, надання якої вимагається відповідно до ч.2 ст.11 ЗУ «Про захист прав споживачів, а також з Правилами та Тарифами, погоджується вважати положення вказаних Правил та Тарифів обов`язковими для застосування до відносин, які виникли на підставі цього Договору. Згідно п 1.1.4. Додаткової угоди Банк встановлює клієнту кредит у сумі 11400,00 грн. Строк дії кредиту встановлюється на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою, сплачується щомісячно і складає 30 (тридцять)

процентів річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду. Сплата процентів, обов`язкового щомісячного платежу, комісійних винагород та інших платежів, передбачених Договором здійснюється у строки передбачені Правилами. У разі відсутності на рахунку клієнта власних коштів щомісячна плата за.обслуговування невикористаної частини встановленого Кредиту списується за рахунок кредиту (п. 1 Д.5 Додаткової угоди).

Станом на 05.06.2020 року заборгованість ОСОБА_1 перед Банком складає 14 766,61 грн., а саме: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 11295,05 грн.; проценти за користуванням кредиту - 2777,64 грн.; пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 381,62 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 195,88 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом- 81,75 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 34,67 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості.(а.с.44-47)

Оцінка суду доказів та аргументів сторін. Мотиви застосування норм права судом.

Згідно зі ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Зобов`язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Згідно з п.1 ч.2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є: договори та інші правочини.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно зі ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ст.ст. 550, 624 ЦК України право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов`язання. Проценти на неустойку не нараховуються. Якщо за порушення зобов`язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до ст.141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 2102,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 12, 13, 81, 89, 141, 259, 263, 265, 280, 281 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Дніпропетровського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (вул.Госпітальна, 12-Г,м.Київ, 01001, ) суму кредитної заборгованості у розмірі 14766 гривень (чотирнадцять тисяч сімсот шістдесят шість гривень) 61 коп. , яка складається із: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 11295,05 грн.; проценти за користуванням кредиту - 2777,64 грн.; пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 381,62 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 195,88 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом- 81,75 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 34,67 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України"судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2102 грн.00 коп.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду або через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги у тридцятиденний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного судового рішення - 21.10.2020 року.

Суддя Лобарчук О.О.