Справа № 183/4914/20
№ 2-о/183/183/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2020 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Городецького Д.І.

з секретарем судового засідання Пономаренко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новомосковську у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новомосковський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в :

08 вересня 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа - Новомосковський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро).

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк внаслідок ішемічної хвороби серця помер її чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть останнього від 05.06.2020 року серії НОМЕР_1 , медичним свідоцтвом про смерть та довідкою про причину смерті №107 від 04.06.2020 року.

З метою державної реєстрації смерті чоловіка, вона звернулася до Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, за місцем свого проживання, з відповідною заявою, однак їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 через те, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, а подані заявником документи, видані від імені Донецької Народної Республіки, відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадянин та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових насідків.

Отже, отримати свідоцтво про смерть встановленого зразка неможливо, оскільки ОСОБА_2 помер на тимчасово окупованій території.

У зв`язку із наведеним, в заяві ОСОБА_1 просила суд:

- встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України - в місті Донецьк, Донецька область, Україна.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, звернулася до суду з заявою про розгляд справи без її участі, вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи - Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро)в судове засідання не з`явився.

Суд, дослідивши надані заявником докази, приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_1 , про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 .

У відповідності до свідоцтва про смерть, виданого 05 червня 2020 року відділом запису актів громадянського стану Сніжнянського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, актовий запис № 461, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Галузиха, Бежецького району, Калінінської області, Російська Федерація, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьку «Донецька Народна Республіка».

Згідно лікарського свідоцтва про смерть, довідки про причину смерті №107 від 04.06.2020 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті - ішемічна хвороба серця: гострий трансмуральний інфаркт міокарда, задньої стінки лівого шлуночка.

Як вбачається із листа - відмови Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 04.09.2020 року № 1752/14.27-14, заявник ОСОБА_1 звернулася до Відділу з заявою щодо видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , але за результатами розгляду наданих заявником документів для підтвердження факту смерті особи в районі проведення Операції Об`єднаних Сил, через відсутність оригіналу, заявнику було відмовлено у наданні письмової відмови у проведенні державної реєстрації смерті.

Згідно приписів статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», 1. Тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. 2. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

На підставі статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», 1. Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається, крім іншого: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій;

Згідно до Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнані тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

На підставі статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» 1. Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. 2. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. 3. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Таким чином, у відповідності до вищенаведеного закону України, свідоцтво про смерть ОСОБА_2 та довідка про причину смерті є недійсними та не створюють юридичних наслідків.

Пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

В даному випадку, відмовляючи заявникові у наданні відмови у проведенні державної реєстрації смерті, заінтересована особа послалася на відсутність у заявника оригіналів документів, однак, як суд зазначив вище, такі документи, в силу статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», є і так недійсними і не створюють правових наслідків.

На підставі статті 317 ЦПК України, 1. Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. 2. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. 3. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. 4. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. 5. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Враховуючи надані заявником докази, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшли підтвердження факти, на які посилається заявник, в зв`язку з чим, вимоги про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території підлягають задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 3, 5, 12, 76-81, 89, 258-259, 263-268, 293, 294, 315-319 ЦПК України,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новомосковський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Галузиха, Бежецького району, Калінінської області, Російська Федерація, який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України - в місті Донецьк, Донецька область, Україна; причина смерті - ішемічна хвороба серця: гострий трансмуральний інфаркт міокарда, задньої стінки лівого шлуночка.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт серія НОМЕР_3 , виданий Сніжнянським МС ГУ ДМС України в Донецькій області 15 січня 2013 р., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ;

-заінтересована особа: Новомосковський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), , місцезнаходження: 51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Українська 7-а.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою безпосередньо до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено 14 вересня 2020 року.

Суддя Д.І. Городецький