Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" жовтня 2020 р. Справа № 608/1748/20

Номер провадження2-о/608/89/2020

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря с/з Фаштиковської М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, заінтересована особа: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та його батьками були: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 19.03.1974 року. Як вбачається із свідоцтва про народження його батька - його дідусем був ОСОБА_4 , а бабусею - ОСОБА_5 . Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбів із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 7 від 15.07.2020 року, з якого вбачається, що 15.10.1938 року , актовий запис № 79, ОСОБА_4 та ОСОБА_6 уклали шлюб та після укладення шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на « ОСОБА_7 ». Відповідно до свідоцтва про народження його бабусі серії НОМЕР_2 від 10.11.1952 року вбачається, що ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьками були: батько - « ОСОБА_8 », національність « поляк » та матір`ю - ОСОБА_10 , національність «полька» (записи зроблені російською мовою). Його бабуся ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 86 років, що вбачається із свідоцтва про смерть від 09.02.2004 року НОМЕР_3 . Оскільки у свідоцтві про шлюб його дідуся і бабусі у графі «по - батькові» бабуся записана ОСОБА_11 , тому необхідно підтвердити зміну прізвища з ОСОБА_12 на ОСОБА_7 , про що рекомендовано йому звернутись до суду.

Заявник ОСОБА_1 позов підтримав, просив задоволити.

12 жовтня 2020 року заявник ОСОБА_1 подав клопотання про уточнення вимог, викладених в заяві від 02 вересня 2020 року.

15 жовтня 2020 року заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву про розгляд справи без його участі. Уточнені вимоги заяви підтримує, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) належним чином повідомлений про день та час належним чином повідомлений про день та час розгляду справи.

Вислухавши заявника та свідків 12.10.2020 року, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та його батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 19.03.1974 року.

Згідно із свідоцтва про народження його батька ОСОБА_2 , дідусем заявника ОСОБА_1 був ОСОБА_4 , а бабусею ОСОБА_5 .

Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбів із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 7 від 15.07.2020 року , з якого вбачається, що 15.10.1938 року , актовий запис № 79, ОСОБА_4 та ОСОБА_6 уклали шлюб та після укладення шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_7 .

Відповідно до свідоцтва про народження бабусі серії НОМЕР_2 від 10.11.1952 року вбачається, що ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьками були: батько - « ОСОБА_8 », національність « поляк » та матір`ю - ОСОБА_10 , національність «полька» (записи зроблені російською).

Бабуся заявника - ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 86 років, що вбачається із свідоцтва про смерть від 09.02.2004 року серії НОМЕР_3 . Оскільки у свідоцтві про шлюб його дідуся і бабусі у графі по - батькові бабуся записана ОСОБА_11 , тому необхідно підтвердити зміну прізвища з ОСОБА_12 на ОСОБА_5, оскільки вказане підтверджується показами свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , які в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_15 .

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Уточнену заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є онуком ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Пастуше Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1748/20.

Рішення набрало законної сили « » 20 року.

Суддя: Л . М . Запорожець

Копію рішення видано " " року

Секретар: