Справа № 155/711/20
Провадження№2/155/601/20
Рішення

іменем України

05 жовтня 2020 року місто Горохів

Горохівський районний суд Волинської області

в складі:

головуючого-судді - Адамчук Г.М.

з участю секретаря судового засідання - Ревуцької М.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду міста Горохів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мервинської сільської ради Горохівського району Волинської області про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до Мервинської сільської ради Горохівського району Волинської області, в якій просить встановити факт, що Державний акт на право власності на землю Р1 №087766 та витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-020 до вищенаведеного Державного акту, якй виданий на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 1,3138 га, кадастровий номер :00:001:0874 для ведення особистого селянського господарства відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р1 №087766 від 13 січня 2004 року як на спадкове майно після смерті - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №648303 площею 1,3135 га, кадастровий номер 1-010010044.

Мотивує свій позов тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, ОСОБА_3 . Після її смерті залишилося спадкове майно, зокрема вищенаведені земельні ділянки. 30 жовтня 2015 року ОСОБА_3 склала заповіт, в якому Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №087766, Державний акт на право приватної власності на землю ЯБ №648303 та зареєстрований в реєстрі за №73, заповіла позивачу.

Після звернення до приватного нотаріуса Голодевич Г.С. з заявою про прийняття спадщини, під час огляду документів виявилось, що Державні акти на право приватної власності на землю було помилково видано на ім`я « ОСОБА_3 », хоча правильне ім`я спадкодавця - « ОСОБА_3 ». Через вказану розбіжність в написанні імені спадкодавця в Державних актах на право приватної власності на землю нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Враховуючи вищенаведене, те, що позивач є спадкоємцем за заповітом після померлої ОСОБА_3 , своєчасно прийняв спадщину, просить позов задовольнити.

Позивач, ОСОБА_1 , в підготовче судовезасідання не з`явилася, однак подала до суду заяву про розгляд справи проводити у її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача Мервинської сільської ради Горохівського району Волинської області в підготовче судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи проводити у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Суд вважає, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В пункті 12 вказаної вище Постанови роз`яснюється, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

З Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №087766 вбачається, що документ видано 13 січня 2004 Горохівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про смерть ім`я померлої - ОСОБА_3 .

Отже, у документах наявна розбіжність в написанні по імені спадкодавця, що позбавляє можливості позивача отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадкове майно.

Як зазначено у довідці виданої виконавчим комітетом Мервинської сільської ради від 10 лютого 2020 року №136 ОСОБА_3 , 1930 року народження, проживала одна в селі Кутрів Горохівського району Волинської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як зазначено в Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 №087766 від 13 січня 2004 року, а також у витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-020 земельна ділянка розташована на території Мервинської сільської ради і видана ОСОБА_3 .

Оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №087766 від 13 січня 2004 року, а також у витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-020, земельна ділянка, яка видана на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ч.1 ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

В силу ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

З заповіту, який склала ОСОБА_3 030 жовтня 2015 року, що був посвідчений секретарем Мервинської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №73 вбачається, що Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №087766, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №648303 вона заповіла, ОСОБА_1 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть.

Довідкою Мервинської сільської ради Горохівського району Волинської області від 10 лютого 2020 року №136 стверджується, що заповіт ОСОБА_3 у сільській раді посвідчувався 30 жовтня 2015 року за №73, заповіт не змінений і не скасований. Спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 по заповіту є, ОСОБА_1 , 1971 року народження. Спадкоємець ОСОБА_1 вступила у фактичне володіння майном до шести місяців.

Як вбачається з Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №087766, який видано 13 січня 2004 Горохівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_3 , останній належала земельна ділянка площею 1,31 га.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії АБ №648303, який видано 24 січня 2007 року Горохівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_3 , останній належала земельна ділянка площею 1,31 га.

Відповідно до відповіді з Горохівської державної нотаріальної контори Волинської області, вбачається, що після смерті спадкодавця ОСОБА_3 спадкова справа не заводилася. Заповіт ОСОБА_3 посвідчувався 30 жовтня 2015 року за №73 в Мервинській сільській раді Горохівського району Волинської області.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 в шестимісячний строк як спадкоємець за заповітом. Спадкоємців згідно ст. 1241 Цивільного кодексу України не має.

За таких обставин, встановивши, що Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №087766, який видано 13 січня 2004 Горохівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , а розбіжності в написанні по імені є граматичною помилкою, позовні вимоги про визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку

площею 1,3138 га відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №087766 від 13 січня 2004 року, земельну ділянку площею 1,31 га відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №648303 від 24 січня 2007 року, як на спадкове майно після смерті - ОСОБА_3 підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 197, 200, 259, 263-265, 268, 273, 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №087766 від 13 січня 2004 року, який виданий на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 1,31 га, кадастровий номер :00:001:0874 для ведення особистого селянського господарства відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №087766 від 13 січня 2004 року як на спадкове майно після смерті - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 1,31 га, кадастровий номер 1-010010044 для ведення особистого селянського господарства відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділнку серії ЯБ №648303 від 24 січня 2007 року як на спадкове майно після смерті - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду через Горохівський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий