Справа № 591/7386/19
Провадження № 2/591/983/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2020 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Сидоренко А.П.

з участю секретаря судового засідання Бабич В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про зобов`язання вчинити дії,

в с т а н о в и в :

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаним позов та свої вимоги мотивує тим, що вона 12 грудня 1985 року уклала шлюб з ОСОБА_2

12 жовтня 1999 року шлюб з її чоловіком був розірваний. Після розірвання шлюбу вона взяла своє дівоче прізвище ОСОБА_3 . Зазначає, що як вбачається зі свідоцтва про розірвання шлюбу від 12 жовтня 1999 року серії НОМЕР_1 в графі «прізвище після розірвання шлюбу громадянки» було помилково зазначено прізвище « ОСОБА_4 » та виправлено на прізвище « ОСОБА_3 ». Вказане виправлення завірено печаткою відділу реєстрації актів громадянського стану Зарічної районної в місті Суми ради, та зазначено «Виправленому «Пшенична» вірити» на зворотній сторінці свідоцтва про розірвання шлюбу. Однак, працівники відділу реєстрації актів громадянського стану Зарічної районної в місті Суми ради не внесли зміни до актового запису від 06 жовтня 1999 року № 509 в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу, та не виправили прізвище « ОСОБА_4 » на прізвище « ОСОБА_3 ».

Вказує на те, що факт розірвання шлюбу позивачки з ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу 12 жовтня 1999 року серії НОМЕР_1 , відомості про прізвище позивачки після розірвання шлюбу також зазначено в свідоцтві про розірвання шлюбу. Вважає, що порушується її право на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права.

Посилаючись на вказані обставини, просить суд зобов`язати Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису про розірвання шлюбу від 06 жовтня 1999 року №509, складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Зарічної районної в місті Суми ради, а саме: змінити прізвище дружини після державної реєстрації про розірвання шлюбу з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 ».

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 13 грудня 2019 року відкрито провадження по справі, вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 26 лютого 2020 року, о 09 год. 30 хв.

26 лютого 2020 року в підготовчому засіданні протокольною ухвалою суду оголошено перерву до 01 квітня 2020 року для надання доказів по справі.

01 квітня 2020 року протокольною ухвалою суду підготовче засідання відкладено до 02 липня 2020 року у зв`язку з неявкою в судове засідання позивачки.

02 липня 2020 року у зв`язку із зайнятістю головуючого судді Сидоренко А.П. в розгляді кримінальної справи №591/4467/19, провадження №1-кп/591/375/20, підготовче засідання відкладено до 11 вересня 2020 року.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 11 вересня 2020 року закрито підготовче провадження у справі, призначено дану справу для розгляду по суті на 13 жовтня 2020 року.

В зазначене судове засідання учасники справи не з`явилися. Від представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Чуяшенка Д.О. надійшла заява про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, та просить суд їх задовольнити.

Позивачка та представник відповідача в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи сповіщені судом належним чином.

В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Частина 3 ст. 12 ЦПК України встановлює обов`язок кожної сторони довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Також згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ст. 82 цього Кодексу.

З паспорта позивачки вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ходяковка, Глушківського району, Курської області (а.с.6-8).

Згідно копії свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками зазначено: батько- ОСОБА_5 , мати- ОСОБА_6 (а.с. 48).

З копії довідки про укладення шлюбу №40 вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали шлюб, про що складено запис №18 від 12 грудня 1985 року; місце державної реєстрації: Сухинівська сільська рада народних депутатів Глушковського району Курської області. Прізвище чоловіка та дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_4 (а.с.52).

З свідоцтва про розірвання шлюбу, копія якого надана позивачем, вбачається, що в ньому зазначено, що шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_7 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 06 жовтня 1999 року зроблено запис №509. Прізвища після розірвання шлюбу: громадянина « ОСОБА_4 », громадянки « ОСОБА_4 ». Зверху на зазначенні прізвища громадянки « ОСОБА_4 » зроблено напис « ОСОБА_3 ». Зі зворотнього боку свідоцтва про розірвання шлюбу міститься напис «Виправленому «Пшенична» вірити» та стоїть печатка (а.с.9, 49).

На запит суду, Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми) надано копію запису акту про розірвання шлюбу №509 від 06 жовтня 1999 року, з якого вбачається, що прізвище громадянки до розірвання шлюбу, і після розірвання шлюбу ОСОБА_8 . Підстава запису про розірвання шлюбу рішення Зарічного районного суду м. Суми від 21 серпня 1999 року (а.с.18).

Крім того, на запит суду начальником Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми) 11 вересня 2020 року надано відповідь, в якій зазначає, що згідно номенклатури справ відділу, термін зберігання заяв громадян про розірвання шлюбу та документи, пов`язані з цією реєстрацією складає 3 роки (акт про виділення до знищення документів, що не підлягають зберіганню від 10 січня 2003 року) (а.с. 59).

Відповідно до ст. 158 Кодексу про шлюб та сім`ю (в редакції, що діяла на час виниклих правовідносин) народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна імені, по батькові і прізвища підлягають реєстрації в державних органах запису актів громадянського стану.

Про зроблений запис акта громадянського стану видається відповідне свідоцтво.

Актові записи, вчинені в органах запису актів громадянського стану, до спростування їх по суду є безспірними доказами посвідчуваних ними актів.

У відповідності до ст. 1 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» (тут і далі - в редакції, що діяла на час виниклих правовідносин) акти громадянського стану - це засвідчені державою факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов`язків.

Акти громадянського стану підлягають обов`язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану.

За ч. 1 ст. 18 вказаного Закону відділи реєстрації актів громадянського стану провадять реєстрацію народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені та по батькові, приймають і розглядають заяви громадян про внесення змін, доповнень, виправлень, поновлення, а також анулювання поновлених або повторно складених записів актів громадянського стану.

Згідно ч. 1 ст. 19 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Зразки книг реєстрації актів громадянського стану затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Зазначеним законом встановлено, що під час реєстрації актів громадянського стану подаються документи, які підтверджують факти, що підлягають реєстрації, а також документи, які посвідчують особу заявника. Перелік цих документів визначається правилами реєстрації відповідних актів громадянського стану (ст. 20).

За ст. 21 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» про кожний факт реєстрації акта громадянського стану органами реєстрації актів громадянського стану видаються відповідні свідоцтва про народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміну прізвища, імені та по батькові на бланках суворої звітності, виготовлених за єдиними зразками.

Під час судового розгляду встановлено, що в запис акту про розірвання шлюбу № 509 від 06 жовтня 1999 року відомості щодо позивачки зазначені не вірно, а саме прізвище громадянки після розірвання шлюбу помилково зазначено « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_3 » (а.с.18).

Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу, в якому зазначено, що прізвище громадянки після розірвання шлюбу є « ОСОБА_3 ». Зі зворотнього боку свідоцтва про розірвання шлюбу міститься напис «Виправленому «Пшенична» вірити» та стоїть печатка.

При цьому доводи позовної заяви щодо помилковості зазначення прізвища позивачки після державної реєстрації розірвання шлюбу не спростовані належними та допустимими доказами.

За таких обставин суд вважає, що наявні підстави для внесення змін до актового запису про розірвання шлюбу від 06 жовтня 1999 року №509, у якому слід зазначити прізвище позивачки « ОСОБА_3 », а тому заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача необхідно стягнути на користь позивачки сплачену при подачі позову суму судового збору 768 грн. 40 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-82, 141, 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про зобов`язання вчинити дії задовольнити.

Зобов`язати Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису про розірвання шлюбу від 06 жовтня 1999 року № 509, складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Зарічної районної в місті Суми ради, а саме: змінити прізвище дружини після державної реєстрації розірвання шлюбу з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 ».

Стягнути з Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на користь ОСОБА_1 понесені судові витрати у виді судового збору в розмірі 768 грн. 40 коп.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач: Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), місцезнаходження: м. Суми, вул. Петропавлівська, 75, .

Суддя А.П.Сидоренко