Провадження №2-о/592/168/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

29 вересня 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого: судді Бичкова І. Г. ,

присяжних: Яковлевої В. Е. , Прядун Н. І. ,

за участю секретаря судового засідання: Подпрятова А. В. ,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представників заінтересованих осіб: Тютюнник О. А. , Рудика Л. В. ,

перекладача: Горового О. В. ,

розглянув в закритому судовому засіданні в залі судових засідань в приміщенні Ковпаківського районного суду м. Суми цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Сумської міської ради, комунальний заклад Сумської обласної ради "Сумський дитячий будинок імені С. П. Супруна" про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов`язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини, що у повній мірі узгоджується з вимогами, викладеними в ст. ст. 259, 268, 272 ЦПК України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 272 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Сумської міської ради, комунальний заклад Сумської обласної ради "Сумський дитячий будинок імені С. П. Супруна" про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачами неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Присвоїти неповнолітньому ім`я та прізвище, а саме: ОСОБА_3 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_4 , ім`я дитини із ОСОБА_3 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_4 , прізвище із ОСОБА_3 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_4 . По батькові не вказувати згідно з традицією США.

Місце народження, дату народження залишити без змін.

Визначити транслітерацію прізвища та імені ІНФОРМАЦІЯ_4 - ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Батьками записати: в графі "батько" - ОСОБА_1 (громадянин США) , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; в графі "мати" - ОСОБА_2 (громадянка США) , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Сумському міському відділу ДРАЦС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) , внести відповідні зміни до актового запису № 1692 від 07.09.2005 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації Відділ РАЦС Сумського міського управління юстиції Сумської області. Державний орган, що видав свідоцтво про народження відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області.

Копію рішення суду надіслати до уповноваженого органу виконавчої влади - Міністерства соціальної політики України.

Рішення може бути оскаржене.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається Сумському апеляційному суду через суд першої інстанції - Ковпаківський районний суд м. Суми, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Головуючий: І.Г. Бичков

Присяжні: В.Е. Яковлева

Н.І. Прядун