Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
провадження №2-о/279/91/20 Справа № 279/4185/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2020 року м.Коростень Житомирської області

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області у складі судді Волкової Н.Я., з секретарем Прокопчук І.В., розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу №279/4185/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа територіальна громада виконавчого комітету Ушомирської сільської ради Коростенського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина за законом.

Після смерті бабусі було втрачено оригінал свідоцтва про смерть. Звернувшись за повторним свідоцтвом про смерть до Коростенського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивілього стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Мінінстерства юстиції (м.Хмельницький) їй було роз`яснено, що в актовому записі про смерть №32, складеному 09.08.1988 року виконавчим комітетом Поліської сільської ради Коростенського району Житомирської області відносно ОСОБА_2 допущено помилки. Актовий запис складено українською мовою, але прізвище померлої зазначено " ОСОБА_2 ", хоча з поданих позивачем документів вбачається, що прізвище її бабусі " ОСОБА_2 ". Розбіжність в документах позбавляє її можливості отримати актовий запис, оскільки не підтверджено її родинний зв`язок з померлою.

Просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 як онукою та бабусею.

Заявник свої вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити, подавши письмову заяву.

Заінтересована особа Поліська сільська рада Коростенського району Житомирській області подала заяву про розгляд справи у відсутність представника, проти задоволення заяви не заперечила.

За таких обставин справу розглянуто у відсутність сторін на підставі поданих доказів.

Дослідивши письмові докази та проаналізувавши їх в сукупності, суд дійшов висновку про наступне:

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 (повідомлення Коростенського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Мінінстерства юстиції (м.Хмельницький) №424/21.21-95 від 29.07.2020 р., про що внесено актовий запис про смерть №32 від 09.08.1988 року виконавчим комітетом Поліської сільської ради Коростенського району Житомирської області. Заявник бажає прийняти спадщину після смерті ОСОБА_2 , однак не має можливості документально підтвердити родинний зв`язок з померлою.

Згідно свідоцтва про народження батька заявника ОСОБА_4 у графі "мати" зазначено російською мовою " ОСОБА_2 ". Дівоче прізвище заявника ОСОБА_2 (російською ОСОБА_2 ), її батька ОСОБА_4 (російською ОСОБА_4 ), матері - російською ОСОБА_2 . Зазначене дозволяє зробити висновок про те, що прізвище ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є різними написаннями одного і того ж прізвища враховуючи його російськомовне походження, отже ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, яка являлась матір`ю батька заявника та її бабусею по лінії батька.

Оскільки розбіжності в прізвищі бабусі заявника перешкоджають заявникові в реалізації її прав, то встановлення факту родинних відносин заявника з ОСОБА_2 має для неї правовстановлююче значення.

За таких обставин, заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.263-265 ЦПК України, ст.1218 ЦК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являлась бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , по лінії батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в 30-денний строк, який обчислюється з дня проголошення (складення) рішення. Учасник справи, якому рішення не було вручено у день його проголошення (складення), має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.

Сторони:

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 від 12.05.2014р..

Заінтересована особа: Ушомирська сільська рада, місце знаходження: с.Ушомир, Коростенський район, Житомирська область, вул.Березюка, 15, ЄДРПОУ 0434831.

Суддя Волкова Н.Я.

копія згідно оригіналу