ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________________
Справа № 689/632/13-ц
Провадження № 22-ц/4820/1628/20
УХВАЛА

08 жовтня 2020 року м. Хмельницький

Хмельницький апеляційний суд у складі

колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

Янчук Т.О. (суддя-доповідач),

Купельського А.В., Ярмолюка О.І.,

під час проведення підготовки до апеляційного розгляду цивільної справи за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , яка подана представником ОСОБА_2 , на ухвалу Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 13 липня 2020 року про відмову у відкритті провадження за нововиявленими обставинами,

в с т а н о в и в :

Ухвалою Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 13 липня 2020 року відмовлено у відкритті провадження за нововиявленими обставинами за заявою ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 про перегляд рішення Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 30 жовтня 2013 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання недійсним договору позики від 25 липня 2002 року укладеного між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , зобов`язання відшкодувати збитки в подвійному розмірі, еквівалентному 9000 доларів США та моральну шкоду в розмірі 5000 грн.

Не погоджуючись з вказаною ухвалою суду, 11 вересня 2020 року Масловська Д.С., в інтересах ОСОБА_1 , подала апеляційну скаргу.

Згідно з ч.5 ст.356 ЦПК України апеляційна скарга підписується особою, яка її подає, або представником такої особи.

Відповідно до п.1 ч.4 ст.356 ЦПК України до апеляційної скарги додаються, зокрема, довіреність або інший документ, що посвідчує повноваження представника, якщо апеляційна скарга подана представником і ці документи раніше не подавалися.

Відповідно до п.1 ч.5 ст. 357 ЦПК України апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається судом апеляційної інстанції також, якщо апеляційна скарга подана особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписана, або підписана особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не зазначено.

Апеляційна скарга ОСОБА_2 , не може бути прийнята судом та підлягає поверненню з огляду на наступне.

Відповідно до п.1 ч.5 ст. 357 ЦПК України апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається судом апеляційної інстанції також, якщо апеляційна скарга подана особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписана, або підписана особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не зазначено.

Разом з апеляційною скаргою ОСОБА_2 , на підтвердження своїх повноважень, надала довіреність ОСОБА_1 від 01 вересня 2020 року, посвідчену ОСОБА_5 - нотаріусом в місті Куровське і Орехово Зуєвського району Московської області Російської Федерації викладену російською мовою, без її перекладу на українську мову.

Зі змісту вказаної довіреності вбачається, що ОСОБА_1 уповноважив ОСОБА_2 здійснювати представництво його інтересів у всіх судових та правоохороних органах Російської Федерації. Повноваження ОСОБА_2 на представництво інтересів ОСОБА_1 в судах Держави Україна, у цій довіреності відсутні.

За таких обставин, апеляційна скарга подана та підписана Масловською Д.С., яка на момент подання апеляційної скарги не мала повноважень на представництво інтересів ОСОБА_1 , підлягає поверненню, як така, що підписана особою, яка не має права її підписувати.

При цьому, слід наголосити, що повернення апеляційної скарги не перешкоджає повторному зверненню із скаргою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для її подання.

Керуючись ч.5 ст.357 ЦПК України,

у х в а л и в :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 , яка подана представником ОСОБА_2 , на ухвалу Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 13 липня 2020 року про відмову у відкритті провадження за нововиявленими обставинами повернути апелянту.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття, проте може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Судді : Т.О. Янчук

А.В. Купельський

О.І. Ярмолюк