Справа № 452/3812/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 лютого 2020 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі головуючого судді Пташинського І.А.

при секретарі Терлецькій І.В.

з участю адвоката Цапар М.В.

представника заінтересованої особи Слюсар Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Самбір цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив :

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою. Свої вимоги мотивує тим, що 25 травня 1986 року він був прийнятий після закінчення профтехучилища та звільнення зі служби в армії - комбайнером у Племзавод Гашунський Ростовської області згідно наказу №28 від 25.05.1986 року. Тоді керівництвом племзаводу була заповнена його трудова книжка про його роботу в племзаводі, в якій у графі «прізвище, ім`я та по батькові» було вказано - на російській мові « ОСОБА_2 », замість « ОСОБА_1 », також дата народження записана ІНФОРМАЦІЯ_1 , а повинно бути ІНФОРМАЦІЯ_2 .Встановлення факту належності правовстановлюючого документу йому необхідно для звернення в Головне управління пенсійного фонду України у Львівській області для оформлення пенсії.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 вимоги заяви підтримала повністю, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління пенсійного фонду України у Львівській області Слюсар Г.В., в судовому засіданні заяву визнала повністю, згідна з її задоволенням.

Заслухавши пояснення представника заявника, заінтересовану особу, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.

Судом встановлено, що в трудовій книжці заявника серії НОМЕР_1 записано прізвище ОСОБА_2 та вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 06.08.1962 року, с. Сусолів Рудківського району Львівської області, підтверджується, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 від 04.02.1984 року, виданим Сусолівською сільською радою народних депутатів Самбірського району, підтверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрували шлюб 04 лютого 1984 року, і після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_4 .

Із диплому № НОМЕР_4 від 23 липня 1980 року, вбачається, що він виданий ОСОБА_1 .

Згідно воєнного білету НОМЕР_5 від 30 жовтня 1980 року, вбачається, що він виданий ОСОБА_1 .

Із паспорта громадянина України серія НОМЕР_6 від 18 травня 2000 року вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Із довідки №769 від 16.10.2019 року виданої сусолівським старостинським округом Самбірського району Львівської області, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна і та сама особа.

За даних обставин, суд приходить до висновку, що в трудовій книжці ОСОБА_1 від 25.05.1986 року невірно вказано прізвище та ім`я заявника « ОСОБА_2 , а повинно бути « ОСОБА_1 » та місяць народження заявника - „квітень", а повинно бути „липень", і дана книжка належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволяє йому звернутися в Головне управління пенсійного фонду України у Львівській області, для оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 4 - 10, 76 - 81, 259, 263 - 264, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки серія НОМЕР_1 виданої 25 травня 1985 року на прізвище ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний тект рішення складено 21 лютого 2020 року.

Суддя