Справа № 236/3056/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" жовтня 2020 р. м. Лиман

Суддя Краснолиманського міського суду Донецької області Сердюк Н.В., роглянувши судове доручення районного суду столиці міста Варшави Республіки Польща про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И ЛА :

15 вересня 2020 року до Краснолиманського міського суду Донецької області від заступника начальника Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Донецькій області надійшло доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_2 .

Вирішуючи питання про відкриття провадження судом направлені запити до відділу адресно-довідкової роботи Головного управління ДМС України в Донецькій області та Управління соціального захисту населення Лиманської міської ради Донецької області про надання суду відомостей про реєстрацію (тимчасову реєстрацію) на території України, місця проживання ОСОБА_1 .

Згідно відповідей на зипитувану судом інфармацію, ОСОБА_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , в Єдиній інформаційній базі даних про взяття на облік осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО не значиться, знятою з реєстрації не значиться.

Відповідно до частини 1 статті 500 Цивільного процесуального кодексу України (далі за текстом ЦПК України) суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно ч.1 ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Частиною 2 ст.501 ЦПК України передбачено, виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

п. 3.5.1.Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008року №1092/5/54 передбачено, що суд України після надходження іноземного доручення якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Враховуючи, що відсутні відомості про місце реєстрації та проживання на теперішній час, (поштова доставка до окупованих територій не здійснюється), суд позбавлений можливості виконати судове доручення, вітдак матеріали доручення польського суду підлягають поверненню до Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків)

Керуючись ст.ст.260, 500,501, суддя, -

У Х В А Л И Л А :

Матеріали доручення районного суду столиці міста Варшави Республіки Польща про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 , повернути до Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків) у зв`язку з неможливістю його виконання.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області через Краснолиманський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-ти денний строк з дня отримання її копії.

Суддя -