Справа № 301/66/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" лютого 2020 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

в складі головуючого судді : Марковича І.І.,

при секретарі : Чийпеш А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа : Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду 13.01.2020 року із заявою про встановлення факту народження дитини, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бронька Іршавського району Закарпатської області народилася заявник ОСОБА_1 , матір`ю якої являється ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_2 мала чоловіка ОСОБА_3 , однак офіційно одружена не була.

16 листопада 1985 року ОСОБА_1 , яка мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » уклала шлюб з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , при укладенні шлюбу заявник змінила прізвище на ОСОБА_6 . Після розірвання шлюбу 28 ІНФОРМАЦІЯ_4 року заявник залишила прізвище набуте у шлюбі ОСОБА_1 .

За весь період життя ні ОСОБА_1 , ні ОСОБА_2 не зверталися до органу реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про народження, при зверненні для отримання повторного свідоцтва про народження з`ясувалося, що відсутній актовий запис про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який не можна поновити у зв`язку з відсутністю медичної довідки про її народження. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 16 листопада 1985 року прізвище заявника зазначено ОСОБА_8 , в атестаті про середню освіту, виданого 25 квітня 1985 року дівоче прізвище заявника зазначено ОСОБА_9 , що обумовлено неправильним перекладом прізвища з російської мови на українську.

Згідно витягу про відсутність актового запису про народження, виданого Іршавським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ в Закарпатській області від 06.12.2019 року підтверджено, що за період з 30 січня 1964 року по 30 грудня 1970 року по первинних актових записах про народження по селу Бронька Іршавського району та за період з 31 січня 1968 року по теперішній час, актовий запис про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутній. Книги реєстрації актів про народження по зазначеному населеному пункту збереглися і вказаний актовий запис відсутній.

Згідно відповіді Комунального некомерційного підприємства «Іршавська районна лікарня» від 05.12.2019 року за № 74/01-10 встановлено, що видати медичне свідоцтво або довідку про народження дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 жінкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканкою АДРЕСА_1 неможливо через відсутність даних у наявному архіві про пологи та народження, який лише частково зберігся.

Відсутність встановлення факту народження заявника, створюють для заявників негативні юридичні наслідки, які без наявності свідоцтва про народження не можуть привести свої документи у відповідність, оформити пенсію, у майбутньому прийняти та оформити спадщину, укласти цивільно-правові угоди.

На час народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_1 матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , остання в шлюбі не перебувала, але проживала з ОСОБА_3 , тому відомості про батька необхідно зазначити відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України та вказати ОСОБА_3 , громадянина України.

Просять суд встановити факт, що має юридичне значення народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку с. Бронька Іршавського району Закарпатської області громадянку України, матір`ю якої зазначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженку та мешканку АДРЕСА_1 , громадянку України, а відомості про батька зазначити у відповідності до ч. 1 ст. 135 СК України ОСОБА_3 , громадянин України.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 для участі в розгляді справи не з`явилися, подали суду заяви, в яких заявлені вимоги підтримують, просять суд заяву задовольнити, а справу розглянути в їх відсутності, а тому відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України справу розглянуто в їх відсутність.

Представник заінтересованої особи : Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явилася, надіслала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечує, судове засідання проведено у відсутність представника заінтересованої особи відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав:

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бронька Іршавського району Закарпатської області народилася ОСОБА_1 , що стверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Іршавським РВ УМВС України в Закарпатській області 07 червня 2012 року ( а.с. 6, 7). Прізвище ОСОБА_10 ) заявник змінила після укладення шлюбу з ОСОБА_5 16 листопада 1985 року, що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , актовий запис № 22 ( а.с. 10). Після розірвання шлюбу 28 серпня 1997 року заявник залишила прізвище набуте у шлюбі ОСОБА_1 , що стверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції Закарпатської області ( а.с. 11). Атестат про середню освіту видано на ім`я ОСОБА_11 ( а.с. 12). Дівоче прізвище заявника ОСОБА_1 , а саме ОСОБА_4 , зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_8 у атестаті та свідоцтві про укладення шлюбу у зв`язку неправильним перекладом прізвища з російської мови на українську. Матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , являється ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка та мешканка АДРЕСА_1 . За весь період життя ні ОСОБА_1 , ні ОСОБА_2 не зверталися до органу реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про народження, при зверненні для отримання повторного свідоцтва про народження з`ясувалося, що відсутній актовий запис про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який не можна поновити у зв`язку з відсутністю медичної довідки про її народження. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису про народження, виданого Іршавським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області від 06.12.2019 року встановлено, що за період з 30 січня 1964 року по 30 грудня 1970 року по первинних актових записах та за період з 31 січня 1968 року по 06 грудня 2019 року по поновлених актових записах, актовий запис про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній ( а.с. 14). Згідно відповіді Комунального некомерційного підприємства «Іршавська районна лікарня» від 05.12.2019 року за № 74/01-10 ( а.с. 13) встановлено, що видати довідку чи лікарське свідоцтво про народження дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 у закладах охорони здоров`я Іршавського району громадянкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканкою АДРЕСА_1 неможливо через відсутність даних про пологи та народження дитини в архіві КНП «Іршавська РЛ».

Відсутність встановлення факту народження заявника ОСОБА_1 , створюють для заявників негативні юридичні наслідки, які без наявності свідоцтва про народження не можуть привести свої документи у відповідність, оформити пенсію, у майбутньому прийняти та оформити спадщину, укласти цивільно-правові угоди.

На час народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_1 матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , остання в шлюбі не перебувала, але проживала з ОСОБА_3 , тому відомості про батька необхідно зазначити відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України та вказати ОСОБА_3 , громадянина України.

Відповідно до ч. 1ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Керуючись ст. 293, 294, 315, 316, 317, 318, 319 ЦПК України, ст. 135, 144 СК України суд, -

Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Бронька Іршавського району Закарпатської області, громадянки України, матір`ю якої зазначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженку та мешканку АДРЕСА_1 , громадянку України, а відомості про батька зазначити у відповідності до ч. 1 ст. 135 СК України ОСОБА_3 , громадянин України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду через Іршавський районний суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя : І. І. Маркович