Провадження № 2-о/234/675/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2020 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі: судді Заборського В.О., присяжних Соснікова Д.А., Тимофєєвої Г.А., за участю секретаря судового засідання Антонюка Д.І., заявників: ОСОБА_5, ОСОБА_1 , перекладача Мусієнко Н.В., представника Органу опіки та піклування Краматорської міської ради Наумик С.А., представника Краматорського навчально-реабілітаційного центру «Гайок» Безуленко А.М., розглянувши у закритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою: ОСОБА_5, ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Краматорської міської ради, Краматорський навчально-реабілітаційний центр «Гайок», про усиновлення,-

ВСТАНОВИВ:

06.08.2020 року ОСОБА_5 і ОСОБА_2 звернулися до Краматорського міського суду Донецької області із заявою про усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внесення змін до актового запису про народження дитини, а саме: записати їх батьками, змінити прізвище дитини « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » ( ОСОБА_5 ), ім`я « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » ( ОСОБА_9 ), а по батькові не зазначати.

В заяві ОСОБА_5 та ОСОБА_2 зазначили, що вони є громадянами Італійської Республіки, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 18.03.2017 року, спільних дітей не мають, але у ОСОБА_2 є донька від першого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Маючи можливість та бажання створити велику родину, вони звернулися до Міністерства соціальної політики України, де їх поставили на облік кандидатів в усиновлювачі за №М-03157 від 09.03.2020 року. У липні 2020 року вони познайомилися у Краматорському дошкільному дитячому будинку №3 «Гайок» Донецької області з малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позбавленого батьківського піклування, якого бажають усиновити. Відповідно до вимог ст. 211 Сімейного кодексу України заявники мають право бути усиновителями, стан здоров`я та та матеріальне забезпечення, любов до дітей дозволяють їм створити для дитини належні умови життя та виховання. Про стан здоров`я дитини вони обізнані.

У судовому засіданні ОСОБА_5 та ОСОБА_2 просили заяву про усиновлення дитини задовольнити. Рішення про усиновлення дитини вони прийняли спільно, добровільно, про стан здоров`я дитини обізнані, дуже бажають та мають можливість її усиновити.

Заінтересована особа, Міністерство соціальної політики України, належним чином повідомлено про час та місце розгляду справи, в судове засідання представника не направило, однак до суду 21.08.2020 року спрямована згода на усиновлення громадянами Італійської Республіки ОСОБА_5 та ОСОБА_2 дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник Органу опіки та піклування Краматорської міської ради Наумик С.А. в судовому засіданні просила заяву про усиновлення задовольнити, так як усиновлення відповідає інтересам дитини.

Представник Краматорського навчально-реабілітаційного центру «Гайок» Безуленко А.С. в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши надані докази, вважає, що заява про усиновлення підлягає задоволенню з наступних підстав.

Приписами ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» закріплено, що сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків.

Усиновленням, відповідно до ст. 207 СК України, є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до Конвенції ООН «Про права дитини», схваленої на 4-й сесії Асамблеї ООН (резолюція 44/25 від 20.11.1989р.) і ратифікованої Постановою ВР України від 27.02.1991р. №789-ХІІ, держави-учасниці повинні поважати і забезпечувати всі права, передбачені цією Конвенцією, за кожною дитиною, яка перебуває в межах їх юрисдикції.

Статтею 3 Конвенції про права дитини проголошено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 , відповідно до актового запису №136 від 28.01.2015 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського управління юстиції у Донецькій області, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . Матір`ю дитини в свідоцтві про народження зазначена громадянка України - ОСОБА_12 . Відомості про батька дитини внесені в актовий запис про народження відповідно до ст.135 СК України.

Мати дитини, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заочним рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 21.03.2019 року позбавлена батьківських прав відносно малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням виконавчого комітету Краматорської міської ради № 140 від 18.03.2015 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Статтею 283 Сімейного кодексу України визначено, що усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Крім того, ст. 287 Сімейного кодексу України встановлено, якщо діти усиновлені іноземцями і проживають за межами України, відповідна консульська установа за дорученням Міністерства закордонних справ України веде облік цих дітей і здійснює нагляд за дотриманням їхніх прав до досягнення ними вісімнадцяти років. Порядок здійснення нагляду за дотриманням прав дітей, які усиновлені іноземцями і проживають за межами України, встановлюється Кабінетом Міністрів України.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поставлено на первинний облік дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування 12.03.2015 року за №4711. ОСОБА_13 , перебуває на місцевому обліку з усиновлення з 23.04.2019 року.

Згідно відомостей наданих Службою у справах дітей Краматорської міської ради 06.04.2020 року за № 03-11/397, малолітній ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має сестру - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , брата - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та повнолітню сестру ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, згідно Довідки про вжиття сіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ї громадян України від 22.07.2020 року № 03-12/831 виданої Службою в справах дітей Краматорської міської ради потенційних кандидатів в усиновлювачі, опікуни та прийомні батьки серед громадян України, які б бажали взяти на виховання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на обліку в службі у справах дітей Краматорської міської ради немає.

Актом Краматорського навчально-реабілітаційного центру «Гайок» засвідчено, що ОСОБА_13 , виховується у КНРЦ «Гайок» з 01.03.2019 року по теперішній час згідно з рішенням виконавчого комітету Краматорської міської ради від 01.04.2015 року № 177, та за час перебування дитини в закладі ніхто з рідних його не відвідував, не розшукував, не цікавився її долею, матеріальної допомоги не надавав, ніяких заходів для повернення дитини в родину не здійснював. Ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи встановити опіку над цією дитиною.

Громадяни Італійської Республіки ОСОБА_17 та ОСОБА_2 перебувають в Міністерстві соціальної політики України на обліку як кандидати в усиновлювачі за № М-03157 від 09.03.2020 року.

20.07.2020 року громадяни Італійської Республіки ОСОБА_17 та ОСОБА_2 , за направленням Міністерства соціальної політики України від 16.07.2020 року №462/0/142-20, особисто познайомилися з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановили з ним контакт та виявили бажання його усиновити, що підтверджується Актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною.

Міністерство соціальної політики України, листом №11604/0/2-20/29 від 14.08.2020 року, повідомило, що громадянам Італійської Республіки ОСОБА_17 та ОСОБА_18 надано дозвіл на усиновлення дитини - громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно листа Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 01.04.2020 року №ІР/306/10/Е35/9580/АD/А2/3, інформація кримінального характеру відносно громадян Італійської Республіки ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , в обліках Генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органів Італії станом на 28.03.2020 року - відсутня.

Центральний орган згідно Гаазької конвенції від 29.05.1993 року - Комісія з міжнародного усиновлення Президії ради міністрів засвідчила, що подружжя ОСОБА_17 та ОСОБА_18 відповідають вимогам, встановленими для міжнародного усиновлення діючими положеннями закону, подружжя проголошено придатним до усиновлення однієї неповнолітньої дитини іноземного походження, отримало інформацію та необхідну підготовку для усиновлення неповнолітньої дитини в України, як засвідчено Уповноваженою Організацією «АСОЦІАЦІЯ ЛО СКОЙЯТТОЛО ОНЛУС», якій вони надали доручення, та яку Комісія уповноважує надавати будь-яку інформацію щодо усиновителів, згідно ст. 9 Гаазької конвенції від 29.05.1993 року, подружжя висловило готовність усиновити одну неповнолітню дитину віком до шести років включно, в`їзна віза буде видана Посольством Італії в Україні, після отримання дозволу на в`їзд та постійне проживання в Італії, яке буде надано Комісією з Міжнародного Усиновлення за Запитом Уповноваженої Організації «АСОЦІАЦІЯ ЛО СКОЙЯТТОЛО ОНЛУС».

Крім того, заявниками надано письмове зобов`язання протягом місяця після в`їзду усиновленого дитини в Італію поставити її на облік у Консульстві України; подавати періодично в Консульство України (принаймні один раз на рік протягом перших трьох років після всиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років) інформацію про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини; надавати можливість представникові Консульства відвідувати та підтримувати контакти з дитиною; гарантувати усиновленій дитині право зберігати громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років; надавати Консульським органам України інформацію про зміну місця проживання усиновленої дитини; повідомити протягом 20 робочих днів Консульство України про передачу на виховання усиновленої дитини іншій іноземній парі, або розміщення усиновленої дитини в іноземний заклад для дітей, а також про втрату батьками-усиновителями батьківських прав, або коли усиновлену дитину забирають із сім`ї органи внутрішніх справ або соціальної служби; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти Дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною чи її смерть.

Відповідно до частини 1 ст. 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Згідно довідки заступника начальника Служби у справах дітей Краматорської міської ради №03-13/830 від 22.07.2020 року, із бесіди, яка відбулася 22.07.2020 року з малолітнім ОСОБА_19 у присутності представників навчально-реабілітаційного центру «Гайок» встановлено, що хлопчик виявив бажання жити в родині усиновлювачів. За віком ОСОБА_13 не може письмово підтвердити цей факт, тому вважається, що він надав усну згоду на усиновлення.

Відповідно до ст. 222 Сімейного кодексу України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

22.07.2020 року адміністрація Краматорського навчально-реабілітаційного центру «Гайок» надала згоду на усиновлення вихованця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , кандидатам в усиновлювачі, громадянам Італії ОСОБА_5 та ОСОБА_18 , та вважає, що дане усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Судом перевірені особисті документи заявників, відповідно до яких ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є громадянином Італії, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є громадянкою Італії.

Шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 укладено 18 березня 2017 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб відділу реєстрації актів цивільного стану комуни Ланчано.

Подружжя мають стабільне матеріальне становище, забезпечені житлом, психічно та фізично здорові, що підтверджується медичними довідками про стан здоров`я від 12.08.2019 року, в картотеці засуджених відносно них данні відсутні.

ОСОБА_5 працює базовим тренером в компанії ДЕЛЬФІНО ПЕСКАРА 1936 СПА, з трудовим договорим на період з 01.07.2018 по 30.06.2020, внесений до регулярного переліку Національної Ліги Професіоналів Серії Б та отримав за останні 6 місяців з 01.07.2019 року по 31.01.2020 року дохід 10 000 євро. ОСОБА_2 працює службовцем у компанії Anxanum Multiservizi Anxam Intercomunali S.p.А. з 02.11.2011 року за контрактом не невизначений час - кваліфікація Фармацевт співпрацівник, отримала за останні 6 місяців з 01.07.2019 року по 31.01.2020 року дохід 15 737 євро.

ОСОБА_18 на підставі акту дарування № 8451, збірник № 2537, належить об`єкт нерухомості, розташований по АДРЕСА_2 , який складається з: передпокою, кухні, вітальні, 2 спалень, 2 санвузлів, комірки, корисна площа 98 кв.м, плюс балкони, горище і гараж, загальна площа складає 135 кв.м.

Як мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити малолітніх дітей, заявники зазначили, що можуть дати дитині ще більше, тому що це нещасна дитина, у якої не було щастя отримати ласку, як було в інших дітей.

У Висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, від 14.04.2020 року, зазначено, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , має захворювання Q05.8 розщілина хребта в поперековому відділі без гідроцефалії, Q06.8 інші уточнені вроджені вади розвитку спинного мозку, F80.1 розлади експресивної мови, М21.0 вальгусна деформація, не класифікована в інших рубриках.

Частиною 2 ст. 253 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що орган опіки та піклування повинен подати суду висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини.

Відповідно до Висновку №01-29/4495 від 24.07.2020 року, Орган опіки та піклування - виконавчий комітет Краматорської міської ради, вважає доцільним усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італійської Республіки ОСОБА_5 та ОСОБА_1 , та таким, що відповідає інтересам дитини.

З огляду на вказане, суд вважає, що надані документи про усиновлення відповідають вимогам законодавства України та дане усиновлення є таким, що провадиться у найвищих інтересах дитини, для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні домашні умови, мотиви для усиновлення є прийнятними та щирими. Наслідки усиновлення та стан здоров`я дитини заявникам відомий.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що даному усиновленню немає ніяких перешкод і вимоги заявників повинні бути задоволені.

Згідно ст. 229 Сімейного кодексу України, особи, які подали заяву про усиновлення, можуть виявити бажання бути записаними у Книзі реєстрації народжень матір`ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, дати народження, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 Сімейного кодексу України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників матір`ю та батьком усиновленої ними дитини, а також зміна прізвища, та ім`я буде відповідати інтересам дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Згідно ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, на підставі ч.4 ст. 255 Цивільного процесуального кодексу України відносяться на рахунок заявника (заявників).

Керуючись ст. ст.293-294, 310-314 Цивільно-процесуального кодексу України, ст. ст. 207-233, 283, 287 Сімейного кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Італійської Республіки ОСОБА_5 та ОСОБА_18 про усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадянина Італії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та громадянку ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , які проживають за адресою: АДРЕСА_2 , усиновлювачами малолітньої дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження усиновленої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 136 від 28.01.2015 року, зроблений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського міського управління юстиції, а саме:

- записати усиновлювачів ОСОБА_5 та ОСОБА_23 батьками;

- змінити прізвище дитини « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_24 » ( ОСОБА_5 ), ім`я « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » ( ОСОБА_9 ), по батькові не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копії рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення - Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. О. Заборський

Присяжні Д.А. Сосніков

Г.А. Тимофєєва