Справа №303/4382/20
ряд. стат. звіту - 12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2020 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Славич М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 та приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Садварі Маріанна Федорівна про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, заінтересовані особи: ОСОБА_3 та приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Садварі Маріанна Федорівна про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_1 та внуком ОСОБА_1 і ОСОБА_4 ОСОБА_4 на праві приватної власності належало домоволодіння АДРЕСА_1 . Також ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. ОСОБА_1 на праві приватної власності належала земельна ділянка загальною площею 0,25 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та земельна ділянка загальною площею 0,59 га для ведення особистого підсобного господарства. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер, а ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 .. Спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_1 та ОСОБА_4 фактично прийняв їхній син - батько заявника ОСОБА_1 .. Проте батько заявника ОСОБА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , так і не встигнувши отримати Свідоцтво про право на вищезазначену спадщину. Після смерті ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги спадщину прийняв його син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та його дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . З метою належного оформлення своїх спадкових прав заявник звернувся до приватного нотаріуса Мукачівського районного нотаріального округу Садварі М.Ф.. 13.02.2020 року приватним нотаріусом Садварі М.Ф. було заведено спадкову справу №3/2020, однак ОСОБА_1 було відмовлено у оформленні спадщини, у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища, імені та по батькові, як у документах, що посвідчують родинні відносини так і в правовстановлюючих документах на спадкове майно. Так, зокрема, були допущені розбіжності у написанні прізвища, імені та по батькові у документах, що підтверджують родинні відносини між батьком заявника ОСОБА_1 та померлими дідом і бабою ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .. Також були допущені розбіжності у написанні прізвища у документах, що підтверджують родинні відносини між батьком заявника ОСОБА_1 та померлою бабусею заявника ОСОБА_4 .. Вищевказані розбіжності зумовлені тим, що документи, які підтверджують родинні відносини частвоко записані українською мовою, а частково російською.

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Заінтересована особа приватний нотаріус Садварі М.Ф. в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 12.03.1984 року батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 9).

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 09.04.2019 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 10).

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 10.08.1960 року батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с. 11).

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 08.08.1981 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 було зареєстровано 08.08.1981 року у с.Мала Добронь Ужгородського району Закарпатської області, актовий запис №8, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_8 (а.с. 12).

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 24.02.2001 року ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 13).

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с. 14).

Згідно Свідоцтва про одруження від 24.01.1950 року ОСОБА_5 та ОСОБА_11 зареєстрували шлюб 22.01.1949 року, актовий запис №1, після чого ОСОБА_11 змінила прізвище на ОСОБА_8 (а.с. 15).

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 16).

Згідно Довідки про народження №238 ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Серне Мукачівського району, її батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с. 17).

Відповідно до Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 10.03.2005 року домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_4 (а.с. 18).

Згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №6704432 від 11.03.2005 року домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 (а.с. 19).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №003619 від 24.11.2000 року ОСОБА_4 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 2,64 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Сернянської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 20-21).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗК №009992 від 26.11.2001 року ОСОБА_1 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,84 га, в межах згідно з планом, яка розташована на території Сернянської сільської ради, для будівництва та обслуговування жилого будинку та ведення ОПГ (а.с. 22-23).

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №59416055 від 13.02.2020 року на підставі заяви ОСОБА_1 була заведено спадкова справа за номером у спадковому реєстрі 65512046, спадкодавець: ОСОБА_1 (а.с. 24).

Відповідно до Довідки №02-28/331 від 17.02.2020 року виданої виконавчим комітетом Сернянської сільської ради, на день смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ), що проживав в АДРЕСА_1 разом із ним за вказаною адресою були зареєстровані: дружина - ОСОБА_3 , 1963 року народження; син - ОСОБА_1 , 1984 року народження; невістка - ОСОБА_15 , 1984 року народження; онука - ОСОБА_16 , 2005 року народження; онука - ОСОБА_17 , 2007 року народження; онук - ОСОБА_1 , 2012 року народження (а.с. 25).

Відповідно до Довідки від 02.06.2020 року виданої виконавчим комітетом Сернянської сільської ради на день смерті ОСОБА_4 (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ), яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , за вказаною адресою були зареєстровані: син - ОСОБА_1 , 1960 року народження; невістка - ОСОБА_3 , 1963 року народження; онук - ОСОБА_1 , 1984 року народження; невістка - ОСОБА_15 , 1984 року народження; правнучка - ОСОБА_16 , 2005 року народження; правнучка - ОСОБА_17 , 2007 року народження; онука - ОСОБА_7 , 1982 року народження; правнучка - ОСОБА_18 , 2010 року народження (а.с. 26).

Відповідно до Довідки від 02.06.2020 року виданої виконавчим комітетом Сернянської сільської ради на день смерті ОСОБА_1 (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), який проживав за адресою: АДРЕСА_1 за вказаною адресою були зареєстровані: дружина - ОСОБА_4 , 1930 року народження; син - ОСОБА_1 , 1960 року народження; невістка - ОСОБА_3 , 1963 року народження; онук - ОСОБА_1 , 1984 року народження; онука ОСОБА_7 , 1982 року народження (а.с. 27).

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є дійсно сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 та сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , а розбіжності в написанні прізвища, імені та по батькові виникли через невірність їх перекладу. Також дослідження доказів вказують на те , що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЗК «009992 від 26.11.2001 року дійсно належить ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №003619 від 24.11.2000 року дійсно належить ОСОБА_4 ..

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 , як родичами першого ступеня кровного споріднення, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 .

Встановити факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , як родичами першого ступеня кровного споріднення, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .

Встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗК №009992 від 26.11.2001 року виданого на ім`я ОСОБА_1 на підставі рішення ХІ сесії 21-го скликання Сернянської сільської ради від 20.01.1994 року на земельну ділянку загальною площею 0,84га.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №003619 від 24.11.2000 року, виданого на ім`я ОСОБА_4 на підставі рішення 14-ї сесії 23-го скликання Сернянської сільської ради від 19.09.2000 року та сертифікату ЗК №0032386 на земельну ділянку загальною площею 2,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , паспорт серії НОМЕР_9 виданий 17.12.2001 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області, місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_10 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Садварі Маріанна Федорівна, місцезнаходження м.Мукачево, вул.Садова, буд.25-а.

Повний текст рішення складено 24.09.2020 року.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір