Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/2145/20

2-о/330/49/2020

"13" жовтня 2020 р. Якимівський районний суд Запорізької області в складі:

судді Ковальчук О.А.,

за участю секретаря Шанцевої Н.В.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Якимівка Запорізької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявниця звернулася із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що 02.11.1975 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , у зв`язку з чим змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_3 » згідно свідоцтва про народження на прізвище чоловіка « ОСОБА_4 ». Однак в свідоцтві про народження заявниці допущено помилки її батько записаний як « ОСОБА_5 », а потрібно « ОСОБА_6 », а також її прізвище вказано як « ОСОБА_3 », а потрібно « ОСОБА_7 ». Батько заявниці ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно - земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,23 га на території Новоданилівсьської сільської ради Якимівського району Запорізької області. ЇЇ батько народився ІНФОРМАЦІЯ_2 і в свідоцтві про народження він вказаний як « ОСОБА_6 ». Батьки заявниці одружились ІНФОРМАЦІЯ_3 і в свідоцтві про укладення шлюбу їх прізвища на російській мові зазначені як « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_8 ». Також в паспорті матері заявниці ОСОБА_9 у графі сімейний стан було вказано, що 20.12.1956 року зареєстрований шлюб з гр. « ОСОБА_6 » 1932 року народження. Заявниця звернулась до Якимівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності, тому надано роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між заявницею та ОСОБА_6 в судовому порядку. З метою підтвердження родинних відносин з ОСОБА_6 , та внесення змін до актового запису про народження заявниця звернулась до Якимівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно- Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро). Але їй було відмовлено в задоволенні. Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_6 необхідно заявниці для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Велика Тернівка Якимівського району Запорізької області є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В судовому засіданні заявниця підтримала заяву та просить її задовольнити на підставах, викладених в ній.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечували проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши заявницю, свідків, суд вважає, що заява законна, обґрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі за наступними підставами:

В судовому засіданні встановлено, 02.11.1975 року ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , у зв`язку з чим змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_3 » згідно свідоцтва про народження на прізвище чоловіка « ОСОБА_4 » (а.с.9). Однак в свідоцтві про народження заявниці допущено помилки її батько записаний як « ОСОБА_5 », а потрібно « ОСОБА_6 », а також її прізвище вказано як « ОСОБА_3 », а потрібно « ОСОБА_7 » (а.с.4). Батько заявниці ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується світокопією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , зареєстроване виконкомом Новоданилівської сільської ради Якимівського району Запорізької області, актовий запис №33 (а.с.6).

Батько заявниці народився ІНФОРМАЦІЯ_2 і в свідоцтві про народження він вказаний як « ОСОБА_6 », що підтверджується світокопією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , зареєстрованого Підволошським райвідділом ЗАГС Тернопільської області, актовий запис №16 (а.с.8). Батьки заявниці одружились ІНФОРМАЦІЯ_3 і в свідоцтві про укладення шлюбу їх прізвища на російській мові зазначені як « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_8 », що підтверджується світокопією свідоцтва про укладення шлюбу серіє НОМЕР_3 , актовий запис №30 (а.с.5). Також в паспорті матері заявниці ОСОБА_9 у графі сімейний стан було вказано, що 20.12.1956 року зареєстрований шлюб з гр. « ОСОБА_6 » 1932 року народження (а.с.10-11).

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина на належне йому майно - земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,23 га на території Новоданилівсьської сільської ради Якимівського району Запорізької області (а.с.7).

Заявниця звернулась до Якимівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності, тому надано роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між заявницею та ОСОБА_6 в судовому порядку (а.с.14). З метою підтвердження родинних відносин з ОСОБА_6 , та внесення змін до актового запису про народження заявниця звернулась до Якимівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно- Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро). Але їй було відмовлено в задоволенні, що підтверджується висновком №06/17.20-06-142 про внесення доповнень до актового запису цивільного стану та часткову відмову по внесенню змін (а.с.15).

Крім письмових доказів у справі, факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , також підтверджуються показами свідка ОСОБА_11 , яка пояснила, що померлий ОСОБА_6 це її рідний брат, а ОСОБА_1 це її племінниця, яка є рідною дочкою ОСОБА_6 ..

Таким чином суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення даного факту необхідно для оформлення спадщини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.76,78,79,80,81,263,264,265, п.1ч.1 ст. 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Велика Тернівка Якимівського району Запорізької області, є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Суддя