Провадження № 2-о/686/347/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2020 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Палінчака О.М.

присяжних Тимчук І.Ю.

Хоми С.В.

при секретарі Антосєві В.П.

за участю перекладача Сікан І.І.

з участю заявників

ОСОБА_1 та ОСОБА_2

представників заінтересованих осіб -

служби у справах дітей Хмельницької міської

ради Сувілової Л.А.

представника дитячого будинку Хмельницької

обласної ради Вєрясової О.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за за-явою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про уси-новлення дітей,

в с т а н о в и в:

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про усинов-лення неповнолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на-родження, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ма-лолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженців села Клепачі Славутського району Хмельницької області, вихован-ців Дитячого будинку Хмельницької обласної ради, що знаходиться за адре-сою: Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Львівське шосе, 43/2 а, без зміни імен, по батькові, прізвищ, дати та місця народження.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали, просили її задовольни-ти, посилаючись на те, що вони люблять дітей, матеріально забезпечені, мають постійне місце проживання, розуміють всі аспекти пов`язані з усиновленням, бажають усиновити дітей, забезпечивши їм належні умови для фізичного та ду-ховного розвитку, належне лікування, виховання та освіту.

Представник органу опіки та піклування, в судовому засіданні, вважає да-не усиновлення доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.

Представник Дитячого будинку Хмельницької обласної ради просить за-довольнити заяву.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не прибув, однак подав письмові пояснення, в якому не заперечує проти вимог заяви та усиновлення дітей іноземними громадянами.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що неповнолітні ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Клепачі Славутського району Хме-льницької області, актовий запис № 13 від 12 грудня 2005 року, зроблений Кле-пачівською сільською радою, Славутського району Хмельницької області, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Клепачі Славутсько-го району Хмельницької області, актовий запис № 7 від 17 вересня 2007 року, зроблений Клепачівською сільською радою, Славутського району Хмельницької області та малолітній ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Клепачі Славутського району Хмельницької області, актовий запис № 2 від 17 лютого 2014 року, зроблений Виконавчим комітетом Клепачівської сільської ради Славутського району Хмельницької області. Їх батьками вказані, батько - ОСОБА_7 , а матір`ю - ОСОБА_8 . Рішенням Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 14 вересня 2018 року (справа № 682/1636/18 провадження № 2/682/700/2018) ОСОБА_7 та ОСОБА_8 позбавлено батьківсь-ких прав відносно дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Розпорядженням Славутської районної державної адміністрації Хмельни-цької області від 19 жовтня 2018 року за № 487/2018-р, малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за № 488/2018-р ма-лолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та за № 486/2018-р ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Згідно розпорядження Славутської районної державної адміністрації Хмельницької області від 09 листопада 2018 року за № 520/2018-р ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , влаштовано до дитячого будинку Хмельницької обласної ради.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебувають на повному держав-ному забезпеченні у Дитячому будинку Хмельницької обласної ради з 02 листо-пада 2018 року. За весь час виховання у дитячому закладі батьки та родичі не відвідували дітей, не цікавились їх розвитком та станом здоров`я, що підтвер-джується інформацією дитячого закладу № 395 від 04 вересня 2020 року.

Відповідно до повідомлення Славутської районної державної адміністра-ції Хмельницької області від 08 вересня 2020 року № 01-16-512/2020, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , братів та сестер не мають.

Згідно з медичними висновками про стан здоров`я, фізичний та розу-мовий розвиток - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 наро-дження має: інші уточнені деформуючі дорсопетії М 43.8 Асигматизм Н 52.2. Пролапс (пролабірування) мітрального клапана І 34.1 ІІ група здоров`я. Ще-плення відповідно до віку, потребує медико-педагогічної корекції. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 має: розумову відсталість легкої ступені F 70. Сколіоз М 41. Анізометропія та анізейконія Н 52.3. ІІІ група здоров`я. Щеплення відповідно до віку та потребує медико-педагогічної коре-кції. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 має: Зміша-ні специфічні розлади розвитку F 83. Надмірну крайню плоть: фімоз і парафі-моз N 47. Грижу черевної стінки без непрохідності чи гангрени К 43.9. ІІ група здоров`я. Щеплення відповідно до віку та потребує медико-педагогічної коре-кції.

За повідомленням служби у справах дітей Славутської районної державної адміністрації Хмельницької області від 08 вересня 2020 року № 01-16-511/2020, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебувають на обліку з усиновлення з 12 листопада 2018 року.

Згідно повідомлення дитячого будинку Хмельницької обласної ради від 04 вересня 2020 року № 392, інформація про ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3, постійно надавалася кандидатам в усиновлювачі, потенційним опікунам та прийомним батькам, однак ніхто з громадян України не виявив бажання усино-вити або взяти під опіку.

Відповідно до ст. 283 Сімейного кодексу України дитина, яка є громадя-нином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, та досягла п`ятирічного віку. Якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціаль-ного переліку, затвердженого Міністерством охорони здоров`я України, усинов-лення може бути здійснено до спливу цього строку та до досягнення п`ятирічного віку.

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знаходяться в шлюбі з 11 лютого 2006 року. Спільних дітей не мають.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ви-ключно позитивно характеризуються, є власниками будинку за адресою: АДРЕСА_1 . Сім`я живе у бу-динку, в якому є три спальні кімнати. Площа їхньої приватної земельної ділянки складає приблизно 40 акрів. Є патіо, ганок, велике відкрите подвір`я та сад, кри-та стоянка для двох автомобілів. Цей будинок на 1.5 поверхи, загальна площа якого складає 2 326,68 квадратних футів. У будинку є спальня господарів та ще дві спальні, дві повних ванних кімнати, засклена веранда, вітальня, їдальня, ку-хня та кімната для сніданків. Будинок є придатним для влаштування дітей, на-явні належні умови для їх проживання.

Подружжя матеріально забезпечене. ОСОБА_1 працює в компанії «МЕНТОР Нетворк», на посаді старшого директора клінічної практики. За 2019 рік задекларував сукупний прибуток 219 725 доларів США. ОСОБА_2 домогосподарка. У них немає іпотечного кредиту. Вони мають понад 800 000 доларів США в заощадженнях, інвестиціях, пенсій-них рахунках та майні. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є фінансово забезпеченими та мають до-статньо ресурсів щоб усиновити дітей.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають хвороб, які б могли зашкодити усиновленню дітей, нічим себе не скомпрометували, готові виконувати свої батьківські обов`язки, з дітьми та станом їх здоров`я ознайомлені. Судом встановлено, що громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановили гарний контакт з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в доступній для їх віку формі бу-ло роз`яснено поняття усиновлення та його правові наслідки, в присутності по-садових осіб служби у справах дітей Хмельницької міської ради та дитячого за-кладу. Діти дали письмові згоди на їх усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 готові виконувати свої батьківські обов`язки, з дітьми та станом їх здоров`я ознайом-лені, перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України за № М-03192 з 01 червня 2020 року як кандидати в усиновителі.

Виконавчий комітет Хмельницької міської ради надав висновок № 81/01-31 від 10 вересня 2020 року про доцільність усиновлення заявниками неповноліт-ніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Міністерство соціальної політики України дало згоду на усиновлення заяв-никами дітей № 13375/0/2-20/29 від 22 вересня 2020 року.

Усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 буде відповідати найвищим інтересам дітей.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгля-ду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здій-снення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року у м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 стат-ті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклу-вання над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспо-рювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дити-ною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також

питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управ-ління її майном)».

З урахуванням обставин справи, стану здоров`я дітей та їх віку, суд вва-жає за можливе допустити виконання рішення суду до негайного виконання.

Керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифі-кованої Законом України № 69-V від 03. 08. 2006 року, ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу, ст.ст. 146, 233, 207, 208, 209, 215, 222 -224, 283 Сімейного кодексу України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , паспорт НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , паспорт НОМЕР_2 , вихованців дитячого будинку Хмельницької обласної ради, громадян України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Клепачі Славутського району Хмельницької області, актовий за-пис № 13 від 12 грудня 2005 року, зроблений Клепачівською сільською радою, Славутського району Хмельницької області, ОСОБА_4 , яка на-родилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Клепачі Славутського району Хмельницької області, актовий запис № 7 від 17 вересня 2007 року, зроблений Клепачівською сільською радою, Славутського району Хмельницької області та ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Клепачі Славутського району Хмельницької області, актовий запис № 2 від 17 лютого 2014 року, зроб-лений Виконавчим комітетом Клепачівської сільської ради Славутського району Хмельницької області.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 усиновлювачами дітей громадян України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Прізвища, ім`я, по батькові, дати та місця народження дітей ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 - залишити без змін.

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 01 жовтня 2020 року.

На рішення, через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути по-дана апеляційна скарга протягом 30 днів до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

Повний текст рішення виготовлений 01 жовтня 2020 року.

Головуючий суддя О.М.Палінчак

Присяжні І.Ю.Тимчук

С.В.Хома