Справа № 342/1489/19
Провадження № 2-о/342/11/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

за участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., представника заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , в інтересах якої діє представник - адвокат Візінський Василь Васильович, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа - Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 11 серпня 1989 року виконкомом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області, зареєстрованого за реєстровим № 562 в реєстровій книзі 11 серпня 1989 р. на ім`я ОСОБА_4 . Заява мотивована тим, що ОСОБА_3 була головою колгоспного двору по АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті залишилось нерухоме майно - вищезгаданий житловий будинок. Заявниця є онукою померлої ОСОБА_3 та її спадкоємцем відповідно до ст. 529 ЦК УРСР. Те, що баба заявниці ОСОБА_3 була власником житлового будинку по АДРЕСА_1 підтверджується довідками та випискою з погосподарських книг Чортовецької сільської ради. Через помилку в написанні прізвища спадкодавця в свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок заявниця не має можливості отримати оформити свої спадкові права після смерті спадкодавця, хоча фактично проживає в будинку, що належав спадкодавцю ОСОБА_3 .

В судовому засіданні представник заявниці підтримав заяву про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу з наведених в ній підстав, просить задовольнити. Пояснив, що встановлення факту належності Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 11 серпня 1989 року виконкомом Городенківської районної Ради народних депутатів на ім`я ОСОБА_4 замість правильного ОСОБА_3 необхідне заявниці в зв`язку з оформленням спадщини. Внести зміни у свідоцтво на право особистої власності на будинковолодіння неможливо, про що свідчить відповідь Городенківської районної ради на його адвокатський запит. Одночасно пояснив, що заявниця ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище якої було « ОСОБА_2 », від народження проживає в будинку по АДРЕСА_1 , де головою колгоспного двору була її баба по материнській лінії ОСОБА_6 , про що свідчить виписка з погосподарських книг Чортовецької сільської ради.

Представник заінтересованої особи - Чортовецької сільської ради в судове засідання не з`явився, сільська рада подала заяву про розгляд справи у відсутності її представника, та зазначила, що вимоги ОСОБА_2 визнає.

Заслухавши представника заявниці, дослідивши та оцінивши письмові докази, суд дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Порядок ведення погосподарського обліку в сільських радах визначався Вказівками по веденню книг погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими наказом Центрального статистичного управління СРСР від 13 квітня 1979 року № 112/5, згодом - аналогічними Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 12 травня 1985 року за № 5-24/26 та Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими постановою Державного комітету статистики СРСР від 25 травня 1990 року № 69. Згідно зі змістом цих Вказівок суспільна група господарства визначалась залежно від роду занять голови господарства (сім`ї).

Випискою із погосподарських книг Чортовецької сільської ради щодо господарства по АДРЕСА_2 стверджено, що:

- згідно погосподарських книг: № 13 за1974-1976 роки, особовий рахунок № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 за 1971-1973 роки, особовий рахунок № НОМЕР_3 , № НОМЕР_2 за 1977-1979 роки, особовий рахунок № НОМЕР_4 в господарстві були зареєстровані такі особи: голова колгоспного двору ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зять; та онуки: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

- згідно погосподарської книги № 13 за1983-1985 роки, особовий рахунок № НОМЕР_5 були зареєстровані: голова колгоспного двору ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зять; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онука;

- згідно погосподарської книги № 13 за1986-1990 роки, особовий рахунок № НОМЕР_6 були зареєстровані: голова колгоспного двору ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зять; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онука; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зять; правнуки: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , правнук;

- згідно погосподарської книги № 13 за1991-1995 роки, особовий рахунок № НОМЕР_7 були зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зять.

Те, що заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є онукою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , стверджується копіями: свідоцтва про народження матері заявниці ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , серії НОМЕР_8 , виданого 16 листопада 1977 р., де зазначено, що її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_3 , актовий запис за № 67 від 28.05.1936 в Книзі реєстрації народжень; Витягу № 7 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданого 29 листопада 2019 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану про реєстрацію 03.03.1959 шлюбу між батьками заявниці ОСОБА_7 та ОСОБА_8 і про зміну прізвища дружини « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_2 », актовий запис № 18, складений виконкомом Чортовецької сільської ради; свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_9 , виданого Чортовецькою сільською радою, запис за № 86 від 14.09.1966 в книзі записів актів громадянського стану про народження де зазначено, що батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_8 та ОСОБА_7 ; свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 , виданого Назаренківською сільською радою, з якого слідує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , при одруженні ІНФОРМАЦІЯ_12 з ОСОБА_10 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », запис за № 33 в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу.

Про те, що заявниця з 13.11.1990 зареєстрована по АДРЕСА_1 , свідчить відмітка про місце проживання в її паспорті.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 , виданого 11 січня 1986 року Назаренківською сільською радою, актовий запис № 3, стверджується, що мати позивачки ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. Назаренкове Городенківського району. Про те, що с. Чортовець 06.12.1976 було перейменовано на с. Назаренкове, а 11.06.1996 селу було відновлено попередню назву, свідчить довідка виконкому Чортовецької сільської ради № 2580 від 06.12.2019.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 96 років в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, що стверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_12 , виданого 27.11.2019 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану, актовий запис № 16 від 22.02.1994.

Батько заявниці ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_14 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_13 , виданого 28 березня 2003 року Чортовецькою сільською радою, актовий запис № 26.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено, що якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування» - у разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року, застосовуються відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР 1963р. (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом тощо.

Оскільки мама, баба та батько заявниці померли до ІНФОРМАЦІЯ_15 , застосовується Цивільний кодекс УРСР 1963 р. Згідно з ст. 524 згаданого кодексу спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Відповідно до вимог ст. 548 ЦК УРСР для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій. Згідно зі ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого; онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем, вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю. Оскільки мама заявниці ОСОБА_7 померла скоріше, як баба заявниці ОСОБА_3 , то заявниця після смерті баби, як спадкоємець за законом, успадковує те, що належало б її матері.

У виданому виконавчим комітетом Городенківської районної ради народних депутатів 11 серпня 1989 р. на підставі рішення цього ж виконкомому № 102 від 14 червня 1989 р. Свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, розташований по АДРЕСА_2 зазначено, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4 . Такі ж відомості про власника будинку зазначені в копії Виписки з інвентаризаційних матеріалів № 9149, виданої 28.10.2019 ОКП «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації». Про те, що назва вулиці 17-го вересня АДРЕСА_1 АДРЕСА_1 не змінено, свідчить довідка Чортовецької сільської ради № 2581 від 06.12.2019.

Вищенаведені виписки із погосподарських книг Чортовецької сільської ради щодо господарства по АДРЕСА_3 свідчить, що правильне прізвище власника цього господарства, голови колгоспного двору, « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_3 », як зазначено в Свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок від 11.08.1989. Внести виправлення в Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок неможливо, про що свідчить повідомлення Городенківської районної ради № 3 від 22.09.2019.

Враховуючи те, що заявниця ОСОБА_2 , як спадкоємець за законом померлої баби ОСОБА_3 , прийняла спадщину, оскільки фактично вступила в володіння спадковим майном, продовжує проживати в цьому житловому будинку, а Постановою державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 2463/02-31 від 29.11.2019 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок по АДРЕСА_1 після смерті баби ОСОБА_3 з посиланням на те, що Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 11.08.1989 видане на прізвище ОСОБА_4 , тому суд приходить до переконання про наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_3 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 11 серпня 1989 року виконкомом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_4 , зареєстрованого в реєстровій книзі за реєстровим № 562, 11 серпня 1989 р .

Встановлення такого факту має юридичне значення, оскільки дозволить заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реалізувати її право на оформлення спадкового майна після смерті баби. Оскільки іншого порядку встановлення факту належності особі, яка померла, правовстановлюючого документу, окрім судового, - не встановлено, тому, приймаючи до уваги вищенаведені докази і обставини справи, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 524, 529, 548, 549 ЦК УРСР, ст.5 Цивільного кодексу України,керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 11 серпня 1989 року виконкомом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_4 , зареєстрованого в реєстровій книзі за реєстровим № 562 11 серпня 1989 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявниці ОСОБА_2 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_14 .

Місце знаходження заінтересованої особи - Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Галицька, 30, с. Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 21.02.2020.

Суддя: Ничик Г. І.