Справа № 636/1989/20
Провадження № 2/636/1299/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«25» вересня 2020 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді - Карімова І.В.,

за участю секретаря - Караулової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чугуєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення недоотриманої спадщини у вигляді пенсійних виплат,

ВСТАНОВИВ:

У червні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України (далі - ГУ ПФУ) в Харківській області в особі Чугуївського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) про стягнення недоотриманої спадщини у вигляді пенсійних виплат. Позов мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дід ОСОБА_2 . Після його смерті залишилось спадкове майно, яке складається з недоотриманої пенсії, яка розраховувалась Чугуївським відділом обслуговування громадян (сервісний центр)ГУ ПФУ в Харківській області до дня смерті діда, і становила 119753,74 грн. Позивачеві було видано свідоцтво про право на спадщину за законом. Однак фактично відповідачем позивачу виплачено лише частину суми в розмірі 98432,63 грн. Відповідач надав відповідь з роз`ясненням, що виплата недоотриманої пенсії здійснена відповідно до вимог ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Вважаючи, що спірні правовідносини регулюються нормами спадкового законодавства, а не пенсійного, позивач просила задовольнити її позов та стягнути з ГУ ПФУ в Харківській області грошові кошти у вигляді недоотриманої суми спадщини в розмірі 21 321, 11 грн. та понесені нею судові витрати по сплаті судового збору в сумі 840,80 грн. Подалі позивач надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала за заявленими підставами.

Ухвалою судді Чугуївського міського суду Харківської області від 08 червня 2020 року провадження у справі було відкрито та призначено підготовче судове засідання на 02 вересня 2020 року.

Ухвалою підготовчого судового засідання від 02 вересня 2020 року відмовлено у задоволенні клопотання ГУ ПФУ в Харківській області про передачу справи на розгляд за підсудністю до Дзержинського районного суду м. Харкова та призначено розгляд даної справи у загальному порядку.

16 липня 2020 року Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області надало відзив на позовну заяву, в якому просить відхилити позовні вимоги ОСОБА_1 , оскільки ГУ ПФУ в Харківській області правомірно застосовано трирічний строк до дня звернення позивача за отриманням недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 відповідно до вимог ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Представник відповідача до суду не з`явився, повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до вимог ст.ст. 129-131 ЦПК України.

Перевіривши матеріали справи, оцінивши надані сторонами докази в їх сукупності, суд приходить до наступного.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 20.09.2019 року Індустріальним районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, підтверджується, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 78 років, про що 20 вересня 2019 року складено відповідний актовий запис № 1006. (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії НОК № 279531 від 16.01.2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області, Савіна Г.Ю. є спадкоємцем після смерті діда ОСОБА_2 , спадщина складається з недоотриманої пенсії за період з 01 квітня 2016 року по 30 червня 2019 року в розмірі 119753,74 грн (а.с.7).

Листом Чугуївського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області № 3148-3713/С-02/8-2000/20 від 14.05.2020 року роз`яснено, що після смерті пенсіонера ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно залишилась недоотримана пенсія у сумі 119753,74 грн. за період з 01.04.2016 по 30.06.2019 (місяць смерті включно). Згідно поданої заяви ОСОБА_1 від 04.02.2020 року недоотримана пенсія була нарахована та виплачена згідно статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV від 09.07.2003 року, тобто не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, а саме за період з 03.02.2017 року по 30.06.2019 року в сумі 98432,63 грн.(а.с.9).

Частиною першою ст. 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні рішення.

Достовірними, відповідно до ст. 79 ЦПК України, є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Відповідно до ч. 1ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмету доказування.

Згідно ч. 1 та ч. 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених законом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.3 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 статті 52 цього Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями ч. 1 статті 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», де вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Суд зазначає, що Цивільний кодекс України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Суд вважає, що правовідносини з приводу нарахування та обліку недоотриманої пенсії померлого пенсіонера мають регулюватись спеціальною статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» без урахування норм ст.46 цього Закону.

Таким чином, враховуючи спірні цивільно-правові відносини між учасниками справи, які вирішуються тільки в судовому порядку, суд, оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, вимоги норм матеріального та процесуального права, приходить до висновку, що позов є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, оскільки наявними доказами підтверджено, що відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного їй спадкового майна, яке увійшло до складу спадщини згідно свідоцтва про право на спадщину за законом. Задоволення позову не порушує прав, свобод та інтересів відповідача, а також інших осіб.

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України понесений позивачем судовий збір стягується на її користь з відповідача.

Керуючись ст.ст.12, 13, 76, 77, 79, 80, 81, 89, 141, 264, 265, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов - ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення недоотриманої спадщини у вигляді пенсійних виплат -задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_1 частину нарахованої, але не виплаченої недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом у розмірі 21321 (двадцять одна тисяча триста двадцять одна ) гривня 11 копійок, а також судовий збір у розмірі 840 (вісімсот сорок ) гривень 80 копійок.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга може бути подана до або через Чугуївський міський суд Харківської області.

Позивач: ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, , місце знаходження: м. Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх.

Суддя: