РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2020 року м. Володимир-Волинський

Володимир Волинський міський суд Волинській області в складі:

головуючого судді Вітера І.Р.,

за участю секретаря Кравчук А.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинський цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Зимнівської об`єднаної територіальної громади Володимир-Волинського району Волинської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , 13 серпня 2020 року звернулися до суду із позовом до Зимнівської об`єднаної територіальної громади Володимир-Волинського району Волинської області про визнання права власності на спадкове майно.

Позов обґрунтували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка була їхньою матір`ю та мала у власності житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходяться на АДРЕСА_1 , а також земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 2,43 гектарів, що розташована на території Хмелівківської сільської ради.

25 грудня 2009 року ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого на випадок своєї смерті зробила заповідальне розпорядження про те, що усе її майно, яке буде належати їй на день її смерті де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також все те, на що за законом вона буде мати право вона заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах.

В даний час виникла необхідність оформити право власності на спадщину, яка залишилась після смерті матері, однак у зв`язку із відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, позивачі не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у нотаріальному порядку. За результатом їх звернення до Володимир-Волинської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, у видачі їм свідоцтва про право на спадщину було відмовлено.

У зв`язку з цим позивачі просять визнати за ними право власності на спадкове майно по Ѕ частки за кожним житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 2,43 га, що розташована на території Хмелівківської сільської ради, які вони успадкували в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою судді Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 17серпня 2020 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання на 17 вересня 2020 року.

17 вересня 2020 року до початку підготовчого засідання у справі позивачами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 через канцелярію суду подано заяву про уточнення та збільшення позовних вимог. Заява мотивована тим, що після смерті їх матері ОСОБА_3 відкрилась спадщина за заповітом на належне їй майно, а саме житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться на АДРЕСА_1 , а також земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 2,43 гектарів, що розташована на території Хмелівківської сільської ради. При зверненні до Володимир-Волинської державної нотаріальної контори їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, так як в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ № 019466, виданому 27 червня 2003 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 220 від 20 червня 2003 року, зазначено по батькові матері позивачів як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 », і це, як вважає нотаріус, ставить під сумнів належність вказаного вище правовстановлюючого документу, саме їх покійній матері ОСОБА_3 і вони змушені звернутися до суду із відповідною заявою.

Просять встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме: державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ № 019466,виданого 27 червня 2003 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 220 від 20 червня 2003 року, яким було посвідчено право власності на земельну ділянку площею 2,43 га призначену для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Хмелівківської сільської ради Волинської області, виданого на ім`я ОСОБА_3 .

17 вересня 2020 року відкладено підготовче судове засідання до 06 жовтня 2020 року у зв`язку з відсутністю доказів сповіщення відповідача.

В підготовче судове засідання позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , не з`явилися, до суду від них надійшли заяви, згідно яких позовні вимоги підтримують, просять їх задовольнити та розгляд справи проводити у їх відсутності.

Представник відповідача Зимнівської об`єднаної територіальної громади Володимир-Волинського району Волинської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву (відзив), згідно якої позов визнав повністю та просить розгляд справи проводити у її відсутності.

Згідно із частиною третьою статті 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Частиною четвертою статті 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

З урахуванням вищезазначеного суд вважає за можливе провести розгляд справи у підготовчому судовому засіданні за відсутності сторін на підставі наявних у справі письмових доказів та у відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, вивчивши позовну заяву, заяви про уточнення та збільшення позовних вимог, а також дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступних висновків.

У відповідності з ч. 2 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна, припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлені наступні фактичні обставини справи.

У відповідності до витягу з по господарської книги № 4 за 2015 рік Зимнівської (Хмелівківської) сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області будинок з надвірними будівлями і спорудами належить ОСОБА_3 і знаходиться в

АДРЕСА_1 у власності ОСОБА_3 житлового будинку АДРЕСА_1 за вказаною адресою також підтверджується копією технічного паспорта станом на 21.01.2010 року.

У відповідності до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ № 019466 ОСОБА_3 на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 220 від 20 червня 2003 року передано у власність земельну ділянку загальною площею 2,43 м2 для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Хмелівківської сільської ради.

25 грудня 2009 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем Хмелівківської сільської ради, згідно якого на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: усе її майно, яке буде належати їй на день її смерті де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також все те, на що за законом вона буде мати право вона заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 стверджується те, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно наявних копій свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , позивач ОСОБА_6 є дочкою ОСОБА_3 .

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 позивач ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина за заповітом на належне їй на праві власності майно, зокрема житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходяться на АДРЕСА_1 , а також земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 2,43 гектарів , що розташовані на території Хмелівківської сільської ради. 25 грудня 2009 року, які є предметом спору в даній справі.

Факт належності саме ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності на землю серія ІІ-ВЛ № 019466 підтверджується довідкою відділу у Володимир-Волинському районі міськрайонного управління у Володимир-Волинському районі та м. Володимирі-Волинському Головного управління держгеокадастру у Волинській області від 22.10.2018 року про вартість земельних ділянок площею 2,43 га для ведення особистого селянського господарства, розташованих на території Хмелівківської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області.

Також факт належності вказаних земельних ділянок спадкодавиці на підставі державного акту державного акта на право приватної власності на землю серія ІІ-ВЛ № 019466 підтверджуються довідкою Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області від 17 вересня 2018 року № 764 з якої вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки (паю) для ведення особистого селянського господарства площею 2,43 га, що знаходиться на території Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області та житлового будинку з надвірними спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Заповіт від ОСОБА_3 посвідчено Хмелівківською сільською радою 25 грудня 2009 року, реєстраційний номер 140, який не змінено і не відмінено. Заборони чи арешту на дане майно не накладено. З дня смерті ОСОБА_3 спадкове майно прийняли ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Суд приймає надані довідки позивачами як належні письмові докази.

Встановлення належності ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ № 019466,виданого 27 червня 2003 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 220 від 20 червня 2003 року є фактом, що має юридичне значення, оскільки від нього залежить виникнення у позивачів права на вказане майно в порядку спадкування заповітом.

Позивачі не мають можливості одержати новий чи внести зміни в наявний правовстановлюючий документ через те, що законодавством не передбачена така можливість.

Таким чином, суд приходить до висновку, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ № 019466,виданого 27 червня 2003 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 220 від 20 червня 2003 року, яким було посвідчено право власності на земельну ділянку площею 2,43 га призначену для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Хмелівківської сільської ради Волинської області виданий на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до вимог статей 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

З ч. 1 ст. 1225 ЦК України вбачається, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно з положеннями ст. 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Статтями 1268-1270 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

У відповідності до заведеної у Володимир-Волинській нотаріальній конторі спадкової справи № 342/2015 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадщину прийняли її діти ОСОБА_1 ,, ОСОБА_2 , які подали нотаріусу відповідні заяви про прийняття спадщини за заповітом.

Згідно постанов Володимир-Волинської державної нотаріальної контори від 12.10.2018 року про відмову у видачі ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 свідоцтв про право на спадщину на житловий будинок та земельні ділянки за заповітом після померлої ОСОБА_3 , оскільки оформлення спадщини передбачає перехід права власності на спадкове майно спадкоємцеві, то при видачі свідоцтва про право на спадщину правовстановлюючі документи на майно померлого залишаються у справах нотаріуса. За відсутності у спадкоємців необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів, вирішення зазначеного питання проводиться в судовому порядку.

Частиною 1 ст. 328 ЦК України встановлено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом (ч. 2 ст. 328 ЦК України).

У відповідності до ст.346 ЦК України, смерть власника є однією з підстав припинення права власності.

Відповідно до ч.1 ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до вимог ч.3 ст.12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Частиною 6 статті 81 ЦПК України встановлено, що доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Позивачами відповідно до вимог ч.1 ст.81 ЦПК України належним чином доведено обставини, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно.

Відповідачем визнаються позовні вимоги в повному обсязі на умовах, викладених в позовній заяві.

Враховуючи в сукупності всі обставини справи, беручи до уваги докази, які одержані у встановленому законом порядку, суд з метою захисту майнових прав позивачів приходить до висновку про задоволення їх позовних вимог.

Враховуючи викладене, на підставі ст.ст. 328, 346, 1217-1218, 1225, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 200, 206, 247, 256, 258, 259 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме: державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ № 019466,виданого 27 червня 2003 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 220 від 20 червня 2003 року, яким було посвідчено право власності на земельну ділянку площею 2,43 га призначену для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Хмелівківської сільської ради Волинської області, виданого на ім`я ОСОБА_3

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 ) право власності на:

- Ѕ частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 ,

- на Ѕ частки земельних ділянок, загальною площею 2,43 га переданих для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Хмелівківської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області, згідно Державного акта на право власності на землю серії ІІ-ВЛ № 019466, які вона успадкувала в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_3 ) право власності на:

- Ѕ частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 ,

- на Ѕ частки земельних ділянок, загальною площею 2,43 га переданих для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Хмелівківської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області , згідно Державного акта на право власності на землю серії ІІ-ВЛ № 019466, які вона успадкувала в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене у відповідності до п.п. 15.5, п. 15 ч. 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий (підпис)

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду І.Р. Вітер