Справа № 159/4942/20
Провадження № 2-о/159/146/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області у складі:

головуючого - судді Логвинюк І.М.,

при секретарі Бакай Л.О.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ковельський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту смертіна тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

29.09.20 р. заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті, просить встановити факт смерті його матері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Сільця Ковельського району Волинської області, що настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Джанкої АР Крим. Заява обґрунтована тим, що його матір - ОСОБА_2 - померла у м. Джанкої АР Крим, Україна 17.07.20 р. від хвороб. Похована його матір його сестрою - ОСОБА_3 , яка останні роки доглядала за нею, - там же. Отримати свідоцтво про смерть не є можливим, так як факт смерті мав місце на тимчасово окупованій території України. Встановлення такого факту необхідно йому, зокрема, для отримання спадщини, серед іншого. Покликаючись на ст. 317 ЦПК України, просить заяву задовольнити,

За ухвалою суду від 29.09.20 р. відкрито провадження у справі.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримав у повному обсязі, обґрунтувавши її вище наведеними доводами. Суду додатково прояснив, що " ОСОБА_4 " - це дошлюбне прізвище його матері, але документи про свій шлюб мати забрала із собою у Крим. За життя його матір була зареєстрованою проживаючою у с. Поворську Ковельського району Волинської області. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, хоча заінтересована особа належно повідомлена. Про причини неявки свого представника суду не повідомила. Заяви про відкладення розгляду справи до суду не подала. Попередньо подала до суду пояснення по суті справи, що зводяться до покликання на чинне законодавство при вирішенні такого спірного питання, та відповідно до якої вона заперечень проти задоволення заяви не має; у вирішенні справи покладається на розсуд суду, просить справу розглядати у відсутності її представника.

Суд, заслухавши пояснення особи, яка бере участь у справі, дослідивши письмові докази, що зібрані у справі, приходить до висновку про підставність заяви.

Так судом встановлено, що заявник є ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с. Поворська Ковельського району Волинської області, мешканцем с. Волі Любитівської Ковельського району Волинської області, що стверджується копією його паспорта серії НОМЕР_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 , виданого Поворською сільрадою Ковельського району Волинської області, його матір`ю є ОСОБА_2 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 , виданого Підліською сільрадою Голобського району Волинської області, остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Сільці Ковельського району Волинської області.

Відповідно до копії відмови заінтересованої особи у проведенні держреєстрації смерті № 528/20.16 - 05.05 - 59 від 16.09.20 р., заявникові відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі наданих ним копій:

- медичного свідоцтва про смерть № 07 105 від 18.07.20 р., виданого Джанкойською райлікарнею;

- свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 18.07.20 р. Джанкойським РВ загс;

- довідки про смерть № НОМЕР_4 , виданої 18.07.20 р Джанкойським РВ загс. Державна реєстрація смерті громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Сільця Ковельського району Волинської області, не була проведена на території України, що стверджується і доводами заявника.

Згідно зі ст. 257 - 1 ЦПК України - заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній ВР України, може бути подана родичами померлого до суду за межами такої території України.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово - медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені ч. 2 цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, ін. осіб.

Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Оскільки реєстрація смерті громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави у судовому порядку встановити факт смерті останньої, що достовірно встановлений судом.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів, суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, що відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права.

Так під час розгляду такої ж категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та Росії (зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia"), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Суд враховує наведену практику ЄСПЛ, а також ключове значення, що має встановлення факту смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника; керується ст. ст. 80, 89 ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в т. ч. з урахуванням документів, що видані органами та установами, що знаходяться на такій території як виняток з оцінкою їх разом з іншими доказами у справі у їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справи у порядку ст. 317 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80 - 82, 89, 141, 209, 223, 263 - 265, 293, 315, 317, п. 9 ст. 1 розд. ХIII «Прикінцеві положення» ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт смерті - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Сільця Голобського району Волинської області, а саме: що вона померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Джанкої АР Крим, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і. н. НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 , прож. за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Ковельський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), юридична адреса: 45008, м. Ковель Волинської області, вул. Кармелюка, 4, .

Головуючий:І. М. Логвинюк