Справа № 750/341/20
Провадження № 2-о/750/27/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2020 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі судді Коверзнева В. О.,

з участю: секретаря судового засідання - Хамайко С. В., заявниці - ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи (Чернігівської міської ради) - Алексієнко О. В., заінтересованої особи - ОСОБА_2 ;

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення;

заінтересовані особи: Чернігівська міська рада, ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в:

14.01.2020 ОСОБА_1 (далі - заявниця) звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме:

1) місця відкриття спадщини ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі - спадкодавець), за адресою його постійного проживання: АДРЕСА_1 ;

2) постійного проживання заявниці разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини;

3) перебування заявниці в зареєстрованому шлюбі із спадкодавцем.

В обґрунтування своїх вимог заявниця вказує, що в свідоцтві про одруження допущена помилка в написанні її по батькові - « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », що натепер потребує доведення факту перебування в шлюбі зі спадкодавцем; крім того, на день смерті спадкодавець постійно проживав разом із нею за адресою: АДРЕСА_1 , у квартирі, що належала йому на праві власності та вів із заявницею спільне господарство.

Втім, відсутність належного документального підтвердження перебування в шлюбі із спадкодавцем і проживання спадкодавця у власній квартирі, проте без реєстрації місця проживання, в сукупності створюють перешкоди в реалізації заявницею права на спадщину чоловіка та потребує встановлення фактів, що мають юридичне значення, в судовому порядку.

У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала та наполягала на задоволенні.

ОСОБА_2 (син заявниці та спадкодавця) із заявою погодився і повідомив суду, що не претендує на спадщину батька.

Представник Чернігівської міської ради при вирішенні справи послалася на розсуд суду.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сувид Києво-Святошинського району Київської області; 14.07.1968 вона вступила в шлюб із ОСОБА_3 , у зв`язку з цим змінила дівоче прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». Зазначене підтверджується матеріалами справи, зокрема: відмітками в паспорті заявниці, а також копіями свідоцтв про народження та про одруження (а.с. 7-10, 14-16), а тому вважається доведеним.

При оформленні свідоцтва про одруження було допущено описку в написанні по батькові заявниці - « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », що сталося внаслідок змішування в мовній практиці та фіксації в офіційних документах імені та по батькові під час міжмовного перетворення, що підтверджується Експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз від 26.11.2019 № 056/2051-m (а.с. 17).

Приєднаними до справи письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про смерть, листом Чернігівської міської лікарні № 3 від 27.12.2019 № 01-28/1010 та актом від 19.12.2019 (а.с. 18-24) беззаперечно підтверджується той факт, що на день смерті спадкодавець постійно проживав разом із заявницею в належній йому на праві власності квартирі, за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначене в сукупності дає суду підстави для задоволення зави та встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме:

1) місця відкриття спадщини ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою його постійного проживання: АДРЕСА_1 ;

2) постійного проживання заявниці разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини;

3) перебування заявниці в зареєстрованому шлюбі із спадкодавцем.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити. З метою створення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Сувид Києво-Святошинського району Київської області (РНОКПП НОМЕР_1 ), умов для реалізації права на спадщину ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , вставити такі факти, що мають юридичне значення:

1) місця відкриття спадщини ОСОБА_3 , за адресою його постійного проживання: АДРЕСА_1 ;

2) постійного проживання ОСОБА_1 разом із ОСОБА_3 на час відкриття його спадщини;

3) перебування ОСОБА_1 і ОСОБА_3 на день його смерті в зареєстрованому шлюбі.

Рішення суду може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів від дня його проголошення, через Деснянський районний суд м. Чернігова.

Суддя В. О. Коверзнев