Справа № 203/3939/19
Провадження № 2/0203/285/2020
КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2020 року Кіровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Колесніченко О.В.,

при секретарі Давіденко Ю.А.,

розглянувши в загальному порядку у відкритому судовому засіданні у м. Дніпрі в залі суду цивільну справу у паперовій формі за позовом ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, треті особи - Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, Сьома Дніпровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2019 року позивач звернулась до суду з даним позовом, пред`явленим до Дніпровської міської ради, де третіми особами зазначила Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, Сьому Дніпровську державну нотаріальну контору, на предмет визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за заповітом після баби ОСОБА_2 , яка ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, проте за життя так і не отримала нараховану їй, однак не виплачену пенсію за період з 01 березня 2016 року по 31 жовтня 2018 року в сумі 74713,07 грн., яку позивач в порядку спадкування за заповітом від 23 вересня 2011 року як спадщину прийняла, проте свідоцтво про право на спадщину так і не отримала через відмову нотаріуса постановою від 11 жовтня 2019 року у зв`язку з відсутністю документів на підтвердження місця відкриття спадщини та кола спадкоємців, тому позивач просила суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на вказану суму пенсії після баби ОСОБА_2 в сумі 74713,07 грн.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями дану справу розподілено 01 листопада 2019 року судді Колесніченко О.В.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 06 листопада 2019 року позовну заяву прийнято до розгляду за правилами загального позовного провадження та відповідачеві надано строк для подання відзиву на позов, а третім особам надано строк для надання пояснень з приводу предмету спору.

14 листопада 2019 року за даними рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення відповідачем отримано копію позову з додатками до нього, однак своїм правом на подання відзиву на позов не скористався.

Позивач в судове засідання не з`явилась, будучи повідомленою про день та час розгляду справи, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи у її відсутність та відсутність її представника, також зазначила про підтримання нею позовних вимог в повному обсязі та просила позов задовольнити.

Відповідач, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання представника не направив, про відкладення розгляду не клопотав, причин неявки суду не повідомив.

Третя особа Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління ПФУ Донецької області в судове засідання представника не направила, однак засобами поштового зав`язку надіслала клопотання про розгляд справи у відсутність представника, долучивши копію протоколу індивідуального перерахунку ОСОБА_2 за період з 01 березня 2016 року по 31 жовтня 2018 року.

Третя особа Сьома Дніпровська державна нотаріальна контора в судове засідання не з`явилась, свого представника до суду не направила, проте, на ухвалу Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 26 листопада 2019 року надала належним чином завірену копію спадкової справи заведену після смерті ОСОБА_2 та заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Суд, дослідивши зібрані докази, відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України дійшов висновку про вирішення справи в межах заявлених вимог за наявними в ній матеріалами з повним задоволенням позову, виходячи з встановлених у судовому засіданні наступних обставин.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що Чечелівським районним у м. Дніпрі відділі управління юстиції у Дніпропетровській області 26 березня 2019 вчинено актовий запис №698 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 26 березня 2019 року (а.с.10).

За життя ОСОБА_2 03 вересня 2011 року склала заповіт на все своє майно, усі права та обов`язки на користь ОСОБА_1 (а.с.11).

ОСОБА_1 є онукою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 29 серпня 1994 року, де батьком ОСОБА_1 зазначений ОСОБА_3 (а.с.13) та свідоцтвом про народження батька позивача - ОСОБА_3 , серії НОМЕР_3 від 21 червня 1950 року(а.с.12), де матір`ю зазначена ОСОБА_2 .

Позивач ОСОБА_1 є тимчасово переміщеною особою з окупованої території України, що підтверджується Довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № від 17 жовтня 2016 року (а.с.9) відповідно до якої з м. Красний Луч Луганської області вона переміщена та фактично проживає у АДРЕСА_1 .

Постановою Сьомої Дніпровської державної нотаріальної контори від 11 жовтня 2019 року позивачеві відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину після ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують місце відкриття спадщини та встановлення кола спадкоємців після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.15).

У відповідності до ч.ч.1,3 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

За даними наданої Сьомою Дніпровською державною нотаріальною конторою копії спадкової справи №157/2019, заведеної 05 квітня 2019 року після смерті ОСОБА_2 , ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто у визначений ст. 1270 ЦК України строк звернулась із заявою про прийняття спадщини.

Інші особи з заявою про прийняття спадщини не зверталися та наявність таких не встановлена.

Листом Бахмутсько-Лиманським об`єднанням управління Пенсійного фонду України Донецької області від 22 березня 2019 року повідомлено, що за період з 01 березня 2016 року по 31 грудня 2019 року пенсіонер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не отримувала нараховану їй пенсію в загальній сумі 74 713,07 грн. у зв`язку зі смертю, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.14).Вказані обставини повністю підтверджуються протоколом індивідуального розрахунку пенсії ОСОБА_2 за період з 01 березня 2016 року по 31 грудня 2019 року, номер ОР НОМЕР_4 .

Відпвідно до ч.1 ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, нарахована, але не виплачена спадкодавцю ОСОБА_2 сума пенсії за період з 01 березня 2016 року по 09 жовтня 2018 року входить згідно ст. 1227 ЦК України до складу спадщини, яку позивач, як єдиний спадкоємець всього майна, прав та обов`язків за заповітом від 03 вересня 2011 року у відповідності з вимогами ст.ст. 1268, 1269 ЦК України прийнята належним чином у визначений ст. 1270 ЦК України строк.

Таким чином, суд на підставі досліджених належних, допустимих, достатніх доказів приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову та визнання за позивачем права власності на нараховану, але за життя не виплачену спадкодавцю пенсію за період з 01 березня 2016 року по 09 жовтня 2018 року загальним розміром 74 713,07 грн.

Відповідно до положень ч.1 ст. 141 ЦПК України суд вважає за можливе віднести на рахунок позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3,4,11-13,81,141,209,265,268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, треті особи - Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, Сьома Дніпровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ), право власності в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4 на недоотриману пенсію, яка належала за життя ОСОБА_4 за період з 01 березня 2016 року по 31 жовтня 2018 року в розмірі 74 713,07 грн. (сімдесят чотири тисячі сімсот тринадцять гривень 07 коп.).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги у паперовій формі до Дніпровського апеляційного суду через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення буде складено 27 січня 2020 року.

Суддя О.В.Колесніченко