Справа № 565/987/20
Провадження № 2-о/565/30/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2020 року м.Вараш

Кузнецовський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Незнамової І.М.,

з участю: секретаря Панчук Г.І.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кузнецовського міського суду Рівненської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 просить суд встановити факти, що мають юридичне значення, а саме:

-що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала із ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини у квартирі АДРЕСА_1 ;

-що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №375382 від 03 травня 2006 року, про належність ОСОБА_3 на праві власності земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У судовому засіданні ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала повністю та пояснила, що вона з 08 травня 1972 року перебувала у зареєстрованому шлюбу з ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Матір`ю її покійного чоловіка є ОСОБА_2 . У 2014 році її свекруха за станом здоров`я потребувала догляду і оскільки її чоловік був єдиною дитиною ОСОБА_3 , вона забрала свекруху до місця свого проживання - квартиру АДРЕСА_1 , де доглядала і проживала разом із нею до її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 та здійснила її поховання. За життя ОСОБА_3 склала на її ім`я заповіт. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, однак нотаріус, при її зверненні до нотаріальної контори за прийняттям спадщини, оглянувши документи, повідомила про те, що у неї відсутні документи, які підтверджують постійне проживання ОСОБА_3 разом з нею, а також наявними документами не підтверджується факт належності ОСОБА_3 земельних ділянок, оскільки у правовстановлюючих документах ім`я власника вказано ОСОБА_5 , а фактично ім`я останньої є ОСОБА_6 . Нотаріус порадила їй звернутися до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Просить вимоги заяви задовольнити у повному обсязі.

У судове засідання представник заінтересованої особи Більськовільської сільської ради Володимирецького району Рівненської області, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, не з`явився.

У судовому засіданні були допитані свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили, що їх баба ОСОБА_3 останні шість років свого життя проживала разом з їх матір`ю ОСОБА_1 в квартирі АДРЕСА_1 . Також зазначили, що у правовстановлюючих документах на земельні ділянки їх баби ОСОБА_3 допущено помилку в імені баби, а саме замість ОСОБА_6 вказано ОСОБА_5 . Вважають причиною помилки в імені баби неправильний його переклад з російської мови на українську мову.

Заслухавши та проаналізувавши пояснення заявниці, показання свідків, дослідивши інші докази, наявні в матеріалах справи, суд прийшов до висновку, що вимоги, викладені в заяві ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Підставами для такого висновку суду є наступне.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 03 липня 1946 року, яке видане російською мовою слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_4 і його матір`ю в свідоцтві про народження вказано " ОСОБА_9 ".

08 травня 1972 року ОСОБА_4 зареєстрував шлюб з ОСОБА_10 . Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінене з ОСОБА_11 на ОСОБА_12 .

Вказане підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 08 травня 1972 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 17 липня 1996 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Вараш Рівненської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 02 січня 2020 року.

Із довідки Більськовільської сільської ради Володимирецького району Рівненської області №1924 від 03 липня 2020 року встановлено, що ОСОБА_1 , 1951 року народження, здійснювала догляд за ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заповітом, посвідченим секретарем Більськовільської сільської ради Володимирецького району Рівненської області 13 грудня 2013 року підтверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на випадок своєї смерті заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , земельні ділянки, які належать їй згідно державного акта на право власності на земельні ділянки серії ЯГ №375382.

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №375382 встановлено, що на підставі розпорядження голови Володимирецької райдержадміністрації від 24 лютого 2006 року №65 ОСОБА_3 передано у власність земельні ділянки загальною площею 1,79 га для ведення особистого селянського господарства, які знаходяться в с.Більська Воля Володимирецького району Рівненської області.

Відповідно до п.6 ч.1 та ч.2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Будь яких доказів, які б спростовували факт проживання ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини, разом з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у квартирі АДРЕСА_1 та факт належності ОСОБА_2 державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №375382 від 03 травня 2006 року, виданого на ім`я ОСОБА_3 , судом не встановлено.

Оскільки в судовому засіданні добуто достатньо доказів, які підтверджують факт проживання ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини, разом з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у квартирі АДРЕСА_1 та факт належності ОСОБА_2 державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №375382 від 03 травня 2006 року, виданого на ім`я ОСОБА_3 , суд вважає за необхідне повністю задовольнити вимоги, викладені у заяві.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 ), заінтересована особа Більськовільська сільська рада Володимирецького району Рівненської області (34350, Рівненська область, Володимирецький район, с.Більська Воля, вул.Рафалівська, буд.127, код в ЄДРПОУ: 04368142) про встановлення фактів, що мають юридичне значення,задовольнити.

Встановити факти, що мають юридичне значення, а саме:

- що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала із ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини у квартирі АДРЕСА_1 ;

- що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №375382 від 03 травня 2006 року, про належність ОСОБА_3 на праві власності земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене до Рівненського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Кузнецовський міський суд Рівненської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст судового рішення складений 11 вересня 2020 року.

Головуючий суддя І.М.Незнамова