Справа № 446/2345/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.02.2020 м.Кам`янка-Бузька

Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Котормус Т. І.

секретар судового засідання Карпа Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янка-Бузька в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Кам`янка-Бузької міської ради Львівської області, третя особа Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту і визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

16.12.2019 законний представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 подала до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області позовну заяву до Кам`янка-Бузької міської ради Львівської області, третя особа Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на земельну ділянку загальною площею 3,2851 га, яка складається з земельної ділянки № 1 площею 0,4040 га, земельної ділянки № 2 площею 2,1483 га, земельної ділянки № 3 площею 0,7226 га, що розташована на території Прибужанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, яка належала матері позивачки ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на 2/5 частини житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 .

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що після смерті батьків позивача відкрилась спадщина, яку вона як спадкоємець за законом має намір прийняти. До складу спадщини, що відкрилась після смерті її матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , входить земельна ділянка загальною площею 3,2851 га, що розташована на території Прибужанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, та 1/5 частини житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 .

До складу спадщини, що відкрилась після смерті її батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить 1/5 частини житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 .

Позивач зазначає про те, що вона є єдиною спадкоємицею до майна померлих батьків, так як інші дві дочки спадкодавців - ОСОБА_2 та ОСОБА_5 відмовились від прийняття спадщини, а їх син ОСОБА_6 помер.

Позивач вказує, що у зв`язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно та документів, що підтверджують її родинні зв`язки з батьком, вона позбавлена можливості оформити спадщину в нотаріальному порядку, а тому змушена звернутись до суду.

Ухвалою суду від 16.12.2020 відкрито загальне позовне провадження в справі та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 28.01.2020 підготовче засідання закрито та призначено справу до судового розгляду.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 та її законний представник ОСОБА_2 не з`явились, через канцелярію суду ОСОБА_2 подала заяву, в якій просить суд справу розглядати без її участі, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача Кам`янка-Бузької міської ради Львівської області в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, позовні вимоги не заперечує.

Представник третьої особи Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори Прокопенко Л.О. також через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі.

З огляду на зазначені обставини суд розглядає справу на підставі наявних у ній матеріалів.

Водночас у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Позивач ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 . ЇЇ батьками, згідно з свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_2 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (арк. справи 13).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що видно зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 04.09.2006 (арк. справи 6).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що видно зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 17.11.2014 (арк. справи 5).

20.09.2011 Кам`янка-Бузькою державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа № 254/2011 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .

Як видно з спадкової справи № 254/2011 за видачею свідоцтва про право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 звернулись ОСОБА_3 - чоловік спадкодавця, та її дочка ОСОБА_1 (спадкова справа, арк. 2, 3).

Водночас ОСОБА_3 , як спадкоємець до майна померлої дружини ОСОБА_4 , 20.09.2011 подав нотаріусу заяву про відмову у видачі свідоцтва в спільному майні подружжя - частини житлового будинку та земельної ділянки (спадкова справа, арк. 8).

Як видно з заяви ОСОБА_2 , поданої державному нотаріусу 20.09.2011, заявниця повідомила, що їй відомо про відкриття спадщини після смерті її матері ОСОБА_4 . Шестимісячний строк для прийняття спадщини нею пропущено, на видачу свідоцтва про право на спадщину не претендує, від оформлення спадщини відмовляється (спадкова справа арк. 9).

Згідно зі заявою ОСОБА_5 , поданої державному нотаріусу 10.08.2011, заявниця відмовилась від належної їй частини спадщини за законом після смерті її матері ОСОБА_4 (спадкова справа арк. 10).

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 01.07.2010 видно, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_6 (спадкова справа арк справи 14), який був сином ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Згідно з довідкою № 292 від 10.08.2011, виданої Прибужанівською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_4 до дня смерті проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 . Разом з нею були зареєстровані та проживали її дочка ОСОБА_1 та чоловік ОСОБА_3 (спадкова справа арк. 11).

А згідно з довідкою цієї ж сільської ради від 25.11.2019 за № 905, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 . Разом з ним була зареєстрована та проживала і проживає на даний час його дочка ОСОБА_1 (арк. справи 12).

Також суд встановив, що до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , входить земельна ділянка загальною площею 3,2851 га, яка складається з земельної ділянки № 1 площею 0,4040 га кадастровий номер :07:000:0153, земельної ділянки № 2 площею 2,1483 га кадастровий номер :05:000:0113, земельної ділянки № 3 площею 0,7226 га кадастровий номер :12:000:0086, що розташована на території Прибужанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, що стверджується копією Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 421870, виданим 17.08.2005 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької РДА від 24.09.2004 № 327 (арк. справи 21).

У свою чергу рішенням Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 29.08.2012 встановлено факт належності ОСОБА_4 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 421870, який виданий на ім`я ОСОБА_4 (арк. справи 40).

До складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_4 входить також належне їй право на 1/5 частину житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 , що підтверджено копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 12.10.2010 серія САС № 706612 та витягом про державну реєстрацію прав від 17.10.2011 серія СБА № 949943 (арк. справи 19,20).

Також суд встановив, що до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить 1/5 частини житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 , що підтверджено копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 12.10.2010 серія САС № 706612 та витягом про державну реєстрацію прав від 17.10.2011 серія СБА № 949943 (арк. справи 19,20).

Як видно з відповіді Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори за № 1794/01-16 від 26.11.2019 на ім`я ОСОБА_1 , в нотаріальній конторі заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_4 та немає заведеної спадкової справи після смерті ОСОБА_3 .

Водночас зазначено, що видати свідоцтво про право на спадщину нотаріальна контора не може, оскільки відсутній факт родинних відносин ОСОБА_1 з померлими батьками та відсутні правовстановлюючі документи - оригінали на житловий будинок та земельну ділянку (арк. справи 17).

Відтак суд встановив, що між сторонами виникли правовідносини, які є спадковими та регулюються Книгою шостою Спадкове право Цивільного кодексу України.

Позивач через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно та відсутність підтвердженого факту родинних відносин між нею та її батьком позбавлена права на нотаріальне оформлення своїх спадкових прав, а тому звернулась до суду за захистом своїх прав.

Витрішуючи спір суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування згідно зі ст. 1217 ЦК України здійснюється за заповітом або за законом.

Положеннями ст. 1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Тобто спадкоємці за законом, за вказаних обставин, одержують право на спадкування почергово.

Так, як зазначено у ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до положень ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу.

Позивач, скориставшись наданим ч. 1 ст. 1268 ЦК України правом, вирішила прийняти спадщину після смерті її батьків для чого звернулась до нотаріуса з відповідною заявою про прийняття спадщини.

Проте, нотаріальна контора не видала їй свідоцтва про право на спадщину, оскільки відсутній факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та її померлими батьками, а також відсутні правовстановлюючі документи - оригінали на житловий будинок та земельну ділянку (арк. справи 17).

Дійсно, з наданих позивачем документів, а саме свідоцтва про її народження серії НОМЕР_2 (арк. справи 13), свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 04.09.2006 (арк. справи 6) суд встановив, що має місце розбіжність в імені по батькові ОСОБА_3 . Зокрема в свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1 є запис про батька ОСОБА_3 , тоді як в свідоцтві про його смерть вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 .

Пунктом 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" встановлено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт родинних відносин між фізичними особами

Водночас встановлення такого факту можливе за умови, що він породжує юридичні наслідки для заявника.

З представлених суду доказів беззаперечно видно, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, що свідчить про наявність родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , який є її батьком.

Відтак, враховуючи що факт встановлення родинних відносин між позивачем та її батьком доведено матеріалами справи, а встановлення такого факту є необхідним позивачу для оформлення спадкових прав після смерті батька, тому суд дійшов висновку, що вимога позивача в частині встановлення факту родинних відносин є підставною і підлягає до задоволення.

Вирішуючи позовну вимогу щодо визнання за позивачем права власності в порядку спадкування суд виходить з наступних мотивів.

Як встановив суд, позивач ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

ЇЇ батьки померли, внаслідок чого відкрилась спадщина.

Як видно зі спадкової справи № 254/2011 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 її спадкоємцями є її дочка ОСОБА_1 та чоловік ОСОБА_3 , які звернулись до нотаріуса з відповідними заявами про прийняття спадщини. Інші дві дочки спадкодавця ОСОБА_4 - ОСОБА_2 та ОСОБА_5 відмовились від прийняття спадщини, а її син ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Не отримавши свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 її чоловік ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відтак, з урахуванням відмов від спадщини та відсутності інших спадкоємців єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є її дочка, а позивач по справі, ОСОБА_1 .

Водночас, з урахуванням того, що позивач ОСОБА_1 була зареєстрована і до дня смерті її матері ОСОБА_4 проживала разом з нею, не заявила відмови від спадщини, тому в силу положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України вона вважається такою, що прийняла спадщину.

Суд також встановив, що позивач ОСОБА_1 є і єдиною спадкоємицею за законом першої черги після смерті її батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Так, з відповіді Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори за № 1794/01-16 від 26.11.2019 на ім`я ОСОБА_1 , видно, що в нотаріальній конторі немає заведеної спадкової справи після смерті ОСОБА_3

А згідно з довідкою Прибужанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області від 25.11.2019 за № 905, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 . Разом з ним була зареєстрована та проживала його дочка ОСОБА_1 .

Беручи до уваги те, що інші спадкоємці ОСОБА_3 , а саме дві його дочки ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , які на момент відкриття спадщини не проживали разом із спадкодавцем, у визначений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини не вчинили дій, які б свідчили про їх намір прийняти спадщину, не звертались до суду з позовом про визначення їм додаткового строку для подання ним заяви про прийняття спадщини, як це передбачено ч. 3 ст. 1272 ЦК України, а син ОСОБА_3 - ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , тому позивач ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті її батька ОСОБА_3 .

При цьому в силу того, що ОСОБА_1 визнана в судовому порядку недієздатною особою, що видно з рішення Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 01.08.2013 (арк. справи 7), та її опікун не відмовився від прийняття належної недієздатній особі спадщини у визначеному законом порядку, тому вона вважається такою, що прийняла спадщину відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, якою визначено, що малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу.

Як визначено у ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суд встановив, що до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_4 входить:

- земельна ділянка загальною площею 3,2851 га, яка складається з земельної ділянки № 1 площею 0,4040 га кадастровий номер :07:000:0153, земельної ділянки № 2 площею 2,1483 га кадастровий номер :05:000:0113, земельної ділянки № 3 площею 0,7226 га кадастровий номер :12:000:0086, що розташована на території Прибужанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, та яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 421870 від 17.08.2005 (арк. справи 21);

- 1/5 частина житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 , що підтверджено копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 12.10.2010 серія САС № 706612 та витягом про державну реєстрацію прав від 17.10.2011 серія СБА № 949943 (арк. справи 19,20).

До складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 входить:

- 1/5 частина житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 , що підтверджено копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 12.10.2010 серія САС № 706612 та витягом про державну реєстрацію прав від 17.10.2011 серія СБА № 949943 (арк. справи 19,20).

Водночас позивач позбавлена в позасудовому порядку права на оформлення спадкових прав, так як відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Так про втрату цих правовстановлюючих документів на спадкове майно свідчить розміщене в газеті «Життя і слово» (арк. справи 18) оголошення, з якого видно, що державний акт про право власності на земельну ділянку серії серії ЯА № 421870 та свідоцтво на право власності на нерухоме майно - житловий будинок в АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_1 , видане Прибужанівською сільською радою 21.07.2010 є встаченими.

За таких обставин суд дійшов висновку, що позивач, як єдина спадкоємиця за законом першої черги майна померлих батьків, підставно просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування, так як інший правовий механізм оформлення таких прав у неї відсутній.

При цьому сам факт відсутності оригіналів правовстановлюючих документів на ім`я спадкодавців не може бути підставою для відмови у задоволенні вимог про оформлення права власності, за умов доведення таких обставин як належність спадкодавцям цього майно.

Відтак суд дійшов переконання, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що спрямовані на реальний захист прав та інтересів спадкоємця при оформленні своїх спадкових прав, а тому позові підлягає до задоволення повністю і за позивачем необхідно визнати право на спадкове майно її матері, а саме: земельну ділянку загальною площею 3,2851 га, що розташована на території Прибужанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області та на 1/5 частину житлового будинку з господарськими будівлями в АДРЕСА_1 . Та визнати право власності в порядку спадкування після смерті її батька ОСОБА_3 на 1/5 частину житлового будинку з господарськими будівлями в АДРЕСА_1 .

Керуючись ст. 1216-1218, 1261, 1268 ЦК України, ст. 4, 10, 12, 13, 76-81, 89, 263-265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Кам`янка-Бузької міської ради Львівської області, третя особа Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту і визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) в порядку спадкування за законом першої черги після смерті її матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на:

- земельну ділянку загальною площею 3,2851 га, яка складається з земельної ділянки № 1 площею 0,4040 га кадастровий номер :07:000:0153, земельної ділянки № 2 площею 2,1483 га кадастровий номер :05:000:0113, земельної ділянки № 3 площею 0,7226 га кадастровий номер :12:000:0086, що розташована на території Прибужанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області;

- 1/5 частину житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) в порядку спадкування за законом першої черги після смерті її батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на 1/5 частину житлового будинку з господарськими спорудами, що по АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_6 , ІН НОМЕР_7 )

Відповідач: Кам`янка-Бузька міська рада Львівської області (місцезнаходження: вул. Шевченка, 2, м. Кам`янка-Бузька Львівської області).

Третя особа: Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора (місцезнаходження: вул. Я. Мудрого, 17 б, м. Кам`янка-Бузька Львівської області).

Дата складення повного судового рішення 05.02.2020

Суддя Т.І.Котормус