Справа № 442/1396/17
Провадження № 2/442/39/2020
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"13" лютого 2020 р. Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі: головуючого судді Кучаковського Ю.С., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по сплаті аліментів з 07.10.2007 по 31.01.2017,

в с т а н о в и в :

В провадженні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення з боржника ОСОБА_3 заборгованості по сплаті аліментів за періоди з відомими його доходами в сумі 11 848,4 Євро, що станом на момент подання позовної заяви 21.02.2017 за курсом НБУ складає: 11 848,4 Євро х 28,69 = 339 930 грн 60 к.

Ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 30.05.2018 постановлено звернутися з судовими дорученнями про надання правової допомоги до компетентних органів Королівства Іспанії з метою встановлення дійсних доходів та майнового стану з 06.10.2007 і по даний час ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № посвідки на проживання на території Іспанії: NIE НОМЕР_1 , № паспорта громадянина України для виїзду за кордон: НОМЕР_2 , зокрема:

1. копії податкових декларацій за 2007-2017 роки включно;

2. копії контрактів під час роботи в різних компаніях та довідки про отримані в них місячні зарплати, починаючи з 08.10.2007 по 30.04.2018, в тому числі: в компанії „GESTION GASOLINERAS GUERCO SL, компанії „INGLES CONSTRUTE, SL;

3. період і розмір призначених допомог по безробіттю чи втраті працездатності;

4. дані про квартиру за адресою Плюс АДРЕСА_1 (c/ АДРЕСА_2 ), в якій боржник був зареєстрований: хто був її власником і є власником тепер; за якими документами відбувалася реєстрація в квартирі: за правом власності, оренди, дозволом; статус квартири на 11.05.2018 продана, подарована, конфіскована банком коли і за яку суму;

5. дані про теперішнє місце проживання боржника ОСОБА_4 , 13 Еск. А Карпеса Валенсія (C/ Carmel Vicent, 13 Esc A P04 008 Inscrlpcio НОМЕР_3 ), хто є її власником; за якими документами відбулася реєстрація: за правом власності, за договором оренди, за дозволом іншого власника, вказати кількість зареєстрованих в ній осіб; у випадку оренди вказати ціну оренди за місяць, загальну площу кількість кімнат; розмір щомісячних комунальних платежів за весь час проживання в ній і хто їх сплачує;

6. дані про автомобілі, які були у власності боржника, і які є на даний час: Ford Turismo „Escort WF0AXXWPAAWM58019, Opel Vectra A Fastback Turismo НОМЕР_4 , якщо продані, то коли і за яку ціну;

7. дані про середньомісячну/середньорічну зарплату у провінції Валенсії за 2007-2017 роки.

Зобов`язати ОСОБА_1 надати належним чином перекладені уповноваженим перекладачем на іспанську мову у 2-ох примірниках копії цієї ухвали; на час виконання судового доручення провадження у справі зупинити.

До Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області на запит надійшла відповідь від Головного територіального управління юстиції у Львівській області про те, що в період протягом 2018 року та станом на 29.10.2019 до управління юстиції судових доручень Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області про справі № 442/1396/17 не надходило.

Крім того, до Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області надійшла заява від представника відповідача про поновлення провадження у справі, у зв`язку з тим, що позивач безпідставно затягує розгляд справи, що полягає у ненаданні перекладеного запиту в Міністерство юстиції.

Відповідно до частини 1 статті 254 Цивільного процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З урахування викладеного, враховуючи те, що позивачем не виконано вимоги ухвали від 30.05.2018, суд вбачає за необхідне поновити провадження у вищевказаній справі.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 19, 254, 260, 274, 277, 353 п.п. 9, 15.5 Перехідних положень ЦПК України,

у х в а л и в:

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по сплаті аліментів з 07.10.2007 по 31.01.2017, поновити.

Призначити судове засідання приміщенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області на 02.03.2020 на 14:30 год. (82100, Львівська обл., м. Дрогобич, вул. Лесі Українки, 32, зал судових засідань № 1).

В судове засідання викликати учасників справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.С. Кучаковський