Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.09.2020 Справа №607/13995/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Грицака Р.М. за участю секретаря Лобач І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування своїх вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно. До складу спадщини входить майно, а саме 1/3 частина житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 . Вказаний будинок збудований в 1986 році і належав до суспільної групи господарств - колгоспного двору, головою якого був ОСОБА_4 , а членами відповідно ОСОБА_3 (дружина) та ОСОБА_1 (син). Всі члени колгоспного двору набули права спільної сумісної власності, а саме по 1/3 частки вказаного будинку.

У справах приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. заведена спадкова справа №82/2020 після смерті ОСОБА_3 , за заявою її сина ОСОБА_2 про прийняття спадщини за заповітом та за законом. Також приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. було посвідчено договір про поділ спадкового майна від 20 серпня 2020 року за реєстровим №2509, згідно якого 1/3 частина житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 переходить у власність ОСОБА_1 . Також йому на праві приватної власності на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 08 листопада 2006 року належить 1/3 частина житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 . Однак постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №424/02-31 від 12 серпня 2020 року йому відмовлено у вчинені нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки відсутній правовстановлюючий документ, який необхідний для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та державна реєстрація права власності на майно не проведена.

Оскільки він позбавлений можливості реалізувати свої права у позасудовому порядку, просить позов задовольнити і визнати за ним право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою суду від 27 серпня 2020 року відкрито провадження у вищевказаній справі за правилами загального позовного провадження.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак подав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує та просить суд задовольнити позов.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився попередньо звернувшись до суду із заявою у якій просить суд розгляд справи проводити за його відсутності, позовні вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з частини 2 статті 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи у відсутність сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Чистилівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області 31 грудня 1963 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Біла Тернопільського району Тернопільської області та його батьками є ОСОБА_4 - батько та ОСОБА_3 - мати.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 08 листопада 2006 року у справі №2-5240/06 встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , а саме що померлий 06 березня 2006 року ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 , а також визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 , земельну ділянку для будівництва та обслуговування вказаного житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,226 га, що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Тернополі Тернопільської області померла мати позивача ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим Виконавчим комітетом Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області 20 січня 2020 року.

Після смерті останньої у справах приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. заведена спадкова справа №82/2020 від 13 травня 2020 року після смерті ОСОБА_3 , за заявою її сина ОСОБА_2 про прийняття спадщини за заповітом та за законом.

09 червня 2006 року секретарем виконкому Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області Жук Г.Г. посвідчено заповіт за реєстровим номером 63 згідно якого ОСОБА_3 заповіла земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності колгоспу «Україна» с. Плотича Тернопільського району Тернопільської області розміром 3,11 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі у рівних частках ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

20 серпня 2020 року між сторонами укладено договір про поділ спадкового майна посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. за реєстровим номером 2509 згідно якого ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , є спадкоємцями майна їх матері ОСОБА_3 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та уклали договір про поділ спадкового майна згідно якого ОСОБА_2 переходить Ѕ частина земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,1602 га, яка розташована на території Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області; ОСОБА_1 переходить 1/3 частина житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та Ѕ частина земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,1602 га, яка розташована на території Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Згідно технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, який виготовленого на замовлення ОСОБА_1 Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації станом на 10 червня 2020 року вбачається, що житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 побудований у 1989 році, загальна площа складає 101,8 кв.м, житлова площа 75,9 кв.м.

Відповідно до довідки виданої Білецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 18 серпня 2020 року за №1196 будинковолодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1 станом на 01 липня 1990 року є колгоспним двором членами якого були ОСОБА_4 (голова двору, ІНФОРМАЦІЯ_5 - помер), ОСОБА_3 (дружина, ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ОСОБА_1 (син, ІНФОРМАЦІЯ_8 ).

Згідно інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна виданої 15 червня 2020 року Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації за №687 будинковолодіння АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 (1/3 частки) та ОСОБА_1 (2/3 частки).

На день смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з нею за адресою були зареєстровані та проживали ОСОБА_1 , син - ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_5 , онук - ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 - онук, що підтверджується довідкою виданою Білецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 18 серпня 2020 року за №1194.

Згідно інформаційної довідки Тернопільського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації № 692 від 16 червня 2020 року станом на 01 січня 2013 року державна реєстрація права власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 за ОСОБА_3 в бюро не проведена.

Загальна вартість будівель та споруд розташованих по АДРЕСА_1 становить 550 282 грн. про що свідчить довідка Тернопільського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації № 696 від 16 червня 2020 року.

12 серпня 2020 року приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії за №424/02-31 відповідно до якої під час розгляду документів поданих позивачем ОСОБА_1 для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , було встановлено, що відсутній правовстановлюючий документ на вказаний будинок, який необхідний для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та не проведена державна реєстрація права власності.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Як роз`яснює Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ у своєму листі від 16 травня 2013 року №24-753/0/4-13 «Про практику розгляду цивільних справ про спадкування» при вирішенні спорів про визнання права власності на спадкове майно судам слід керуватися законодавством, яке регулювало виникнення права власності у самих спадкодавців на момент закінчення будівництва будинків.

Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме: право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні (Постанова Пленуму Верховного суду України «про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» №20 від 22 грудня 1995 року).

У п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 червня 1983 року №4 «Про практику розгляду судами України справ про спадкування» роз`яснено, що правила ст.563 ЦК про те, що спадщина на майно колгоспного двору відкривається лише після смерті останнього його члена, поширюється на випадки припинення колгоспного двору лише з цих підстав до 1 липня 1990 року. При припиненні двору з інших підстав (перетворення колгоспу у радгосп, виходу з колгоспу членів двору тощо), а також в разі смерті члена двору після 30 червня 1990 року спадщина на відповідну частку майна колгоспного двору (майна, що збереглося), відкривається після смерті кожного з його колишніх членів.

Згідно ч. 1 ст. 120 ЦК УРСР в редакції 1963 року колгоспний двір - це сімейно-трудове об`єднання осіб, які використовують майно двору для ведення підсобного господарства і для сімейних потреб. Майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності (стаття 112 цього Кодексу).

Відповідно до змісту ст. 123 цього Кодексу розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Судом встановлено, що відповідно до довідки виданої Білецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 18 серпня 2020 року за №1196 будинковолодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1 станом на 01 липня 1990 року є колгоспним двором членами якого були ОСОБА_4 (голова двору, ІНФОРМАЦІЯ_5 - помер), ОСОБА_3 (дружина, ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ОСОБА_1 (син, ІНФОРМАЦІЯ_8 ) в силу чого виходячи з положень ст. 123 ЦК УРСР в редакції 1963 року кожен з них мав рівні долі у колгоспному дворі, тобто по 1/3 частці домоволодіння.

Як вказано у технічному паспорті на будинок, житлові будинки та господарські споруди вказаного домоволодіння, побудовані до 1990 року.

Відповідно до ст. 3 Закону України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення або на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

До часу набрання чинності ЦК та Законом України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" виникнення права власності на будинки, споруди не залежало від державної реєстрації.

У разі відсутності державної реєстрації права власності на нерухоме майно, створене та оформлене в передбаченому законом порядку до набрання чинності Законом України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", спадкоємці, які прийняли спадщину, мають право на оформлення спадкових прав шляхом звернення до нотаріальної контори за видачею свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилась до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.

Враховуючи дату смерті ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) порядок спадкування його майна регулюється нормами ЦК України.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Статтею 1270 ЦК України строк для прийняття спадщини встановлений у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Як вбачається з матеріалів справи спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 є син - ОСОБА_1 , син - ОСОБА_2 , дочка ОСОБА_7 .

У справах приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. заведена спадкова справа №82/2010 від 13 травня 2020 року після смерті ОСОБА_3 за заявою сина ОСОБА_2 про прийняття спадщини за заповітом та за законом.

Факт прийняття спадщини позивачем ОСОБА_1 перевірено по спільному проживанню із спадкодавцем, що підтверджується довідкою виданою Білецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області №1194 від 18 серпня 2020 року.

Також відповідач ОСОБА_2 вчинив відмову від обов`язкової частки на майно померлої ОСОБА_8 .

Інші спадкоємці до нотаріальної контори не зверталися.

Крім цього сторони у справі, шляхом укладення договору про поділ спадкового майна від 20 серпня 2020 року погодили перехід у власність ОСОБА_1 1/3 частини спірного будинковолодіння.

Враховуючи викладені вимоги законів та досліджені у судовому засіданні письмові докази суд дійшов висновку, що 1/3 частка житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належала ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як частка у майні колишнього колгоспного двору, позивач ОСОБА_1 - спадкоємець за законом першої черги вчасно прийняв спадщину після смерті матері, інші спадкоємці спадщину не прийняли, однак позивач позбавлений можливості реалізувати свої права у позасудовому порядку, а тому суд приходить до висновку, що право позивача слід захистити, шляхом визнання за позивачем права власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд загальною площею 101,8 кв.м, житловою площею 75,9 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 81, 82, 89-90, 95, 258-259, 264-265, 268, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження в порядку вимог частиною 2 ст. 354 ЦПК України.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення суду складено 25 вересня 2020 року.

Головуючий суддяР. М. Грицак