Справа № 507/1317/19
Провадження № 2-о/507/3/2020
Номер рядка звіту 17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" серпня 2020 р. Любашівський районний суд Одеської області

у складі : головуючого судді Гнатюка В.О.

за участю секретаря судового засідання Гончар В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Любашівка в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Маловасилівська сільська рада Любашівського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

20.09.2019 року заявниця звернулася до суду з зазначеною заявою вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 .

Після смерті батька відкрилася спадщина на належне йому майно.

Нотаріусом відкрито спадкову справу № 125/2019 після смерті батька. Однак нотаріус відмовив її у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим , що прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть вказане ОСОБА_3 , а прізвище спадкоємця в паспорті зазначено ОСОБА_3 .

Посилаючись на викладене, заявниця просила суд встановити факт родинних відносин між нею та її померлим батьком ОСОБА_3 .

Заявниця в судове засідання не з`явилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність , вказавши , що заяву підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність , вказавши , що заяву визнає.

Представник Маловасилівської сільської ради в судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вказавши, що Маловасилівська сільська рада Любашівського району Одеської області заперечень по справі не має.

Дослідивши матеріали справи , суд дійшов висновку , що заява підлягає задоволенню , виходячи зі слідуючого.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як видно із свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.- 7).

У свідоцтві про народження заявниці її прізвище зазначено на російській мові « ОСОБА_6 », а її батьком записаний " ОСОБА_7 " ( а.с.- 10).

Відповідно до довідки Маловасилівської сільської ради Любашівського району Одеської області № 271/02-17 від 11.06.2019 року, покійний ОСОБА_3 проживав в с. Михайлівка Любашівського району Одеської області, а його донька ОСОБА_1 з травня 2016 року проживала разом з ним ( а.с. 8).

Згідно довідки Маловасилівської сільської ради Любашівського району Одеської області № 248/02-17 від 18.09.2019 року померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 дійсно являвся батьком ОСОБА_1 ( а.с.9) .

Згідно заповіту від 15.03.2009 року, посвідченого Маловасилівською сільською радою Любашівського району Одеської області, ОСОБА_3 заповів все своє майно своїй дочці ОСОБА_1 ( а.с. - 12).

З листа нотаріуса Приватного нотаріуса Бобошко Н.Є. № 393/02-14 від 05.08.2019 року видно, що заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця та спадкоємцям та рекомендовано звернутися до суду (а.с. - 6).

Досліджені в судовому засіданні докази не викликають у суду сумніву у тому, що померлий ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1 , а розбіжність у написанні прізвища спадкодавцяі виникла через граматичну помилку при перекладі прізвища з російської на українську мови.

В судовому засіданні знайшло підтвердження те, що встановлення факту родинних відносин тягне для заявниці юридичні наслідки - оформлення права на спадщину.

Тому належить винести рішення про встановлення факту родинних відносин між заявницею та її померлим батьком ОСОБА_3 .

На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 10,81,315 ЦПК України , суд

Ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 ( місце проживання: АДРЕСА_1 і.к. НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 ( місце проживання: АДРЕСА_2 ), Маловасилівська сільська рада Любашівського району Одеської області (місцезнаходження: с. Мала Василівка Любашівського району Одеської області) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та її померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Любашівський районний суд Одеської області до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Суддя Гнатюк В.О.