233 № 233/7917/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2020 року м. Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., за участі секретаря судового засідання Франчук А. О., розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівсько Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення недоотриманої суми пенсії, набутої в порядку спадкування за заповітом,

У С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду з позовом до Костянтинівсько Дружківського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області (а.с.36-37), ОСОБА_1 просить стягнути з відповідача на її користь недоотриману пенсії у розмірі 7108,00 грн, яка залишилася після смерті ОСОБА_2 , і увійшла до складу спадщини та на яку їй видано Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 12.07.2019, зареєстроване у реєстрі за № 2022.

В обґрунтування заявлених позовних вимог позивачка послалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мачуха ОСОБА_2

12 липня 2019 року вона отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на нараховану, але недоодержану спадкодавцем ОСОБА_2 пенсію у сумі 7108,24 грн.

03 вересня 2019 року вона звернулася до відповідача з проханням виплатити нараховану, але недоодержану пенсію в сумі 7108,24 грн на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

У відповіді на вказане звернення від 17.09.2019 року № 23486/02/14-50 було вказано, що ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер за життя мав права, але не отримав з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

З таким рішенням відповідача вона не погоджується, виходячи з такого.

Відповідно до ч.3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Частиною першої статті 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із частиною першою статті 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членами його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Чинним законодавством України не визначено строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплати недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Таким чином, вважає, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч.1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсій не страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних суми пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Залишок недоотриманої пенсії у розмірі 7108 грн це грошові кошти, які належать їй на праві власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 03 січня 2020 року відкрито спрощене позовне провадження в цій справі, сторонам встановлені строки на подання заяв по суті (а.с.39).

Копію ухвали судді від 03 січня 2020 року відповідач отримав 13 січня 2020 року, про що свідчить реєстр вихідної кореспонденції (а.с.43).

У строк, установлений ухвалою судді від 03 січня 2020 року, відповідач відзив на позовну заяву ОСОБА_1 не подав.

У зв`язку із тим, що відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд прийшов до таких висновків.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, у томі числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч.1). Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума ділиться між ними порівну (ч.2). У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3).

Відповідно до частини 1 статті 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Судом установлено, що ОСОБА_1 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 12 липня 2019 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2022, є спадкоємцем майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке складається з нарахованої, але недоодержаної спадкодавцем пенсії в сумі 7108,24 грн, яка належить до сплати, відповідно до повідомлення Костянтинівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області № 2672/04/09-17 від 07.02.2017 (а.с.12).

Позивачка звернулася до відповідача із заявою про виплату недоодержаної спадкодавцем ОСОБА_2 пенсії, яка входить до складу спадщини, згідно із свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 12 липня 2019 року.

Виплатити в добровільному порядку успадковану грошову суму відповідач відмовляється (а.с.17), що ним не спростовану, доказів про виплату коштів ОСОБА_1 відповідачем не надано.

Статтею 41 Конституції України гарантовано, що ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні (ч.1). Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом (ч.2).

Статтею 386 ЦК України встановлені засади захисту права власності та передбачено, що держава забезпечує рівний захист прав усіх суб`єктів права власності (ч.1). Власник, який має підстави передбачити можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню (ч.2).

За таких обставин, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивачки грошові кошти за Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 12.07.2019, яке зареєстроване в реєстрі за № 2022, в розмірі 7108,24 грн.

При цьому, суд зазначає, що право власності позивачки на суму недоотриманих коштів у розмірі 7108,24 грн встановлене Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 12.07.2019, зареєстрованим в реєстрі № 2022, яке є правовстановлюючим документом, що офіційно і безперечно підтверджує наявність права власності на майно, що переходить у спадок. Зазначене свідоцтво є чинним та недійсним не визнано. Діючим законодавством України не передбачено права пенсійних органів на перегляд свідоцтв про право на спадщину, в тому числі і щодо застосування до таких свідоцтв положень ч.1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Отже позов слід задовольнити у повному обсязі.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України суд присуджує стягнути з відповідача на користь позивача судовий збір у розмірі 768,40 грн.

Керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_2 ) до Костянтинівсько Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (, адреса: Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Ціолковського, буд.25) про стягнення недоотриманої суми пенсії, набутої в порядку спадкування за заповітом задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з Костянтинівсько Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України (, адреса: Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Ціолковського,25) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_2 ) грошові кошти за Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 12.07.2019, зареєстрованим в реєстрі за № 2022, в розмірі 7108 (сім тисяч сто вісім) грн 24 коп., а також судовий збір у розмірі 768 (сімсот шістдесят вісім) грн 40 коп.

Повний текст рішення складено 11 лютого 2020 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя: О. В. Каліуш