Провадження № 2-о/686/68/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.02.2020

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді - Логінової С.М.,

при секретарі судового засідання - Д`яковичу О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Волосківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду за участю заінтересованої особи - Волосківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько - ОСОБА_2 .

Після його смерті відкрилась спадщина. Спадкове майно включає в себе: право на земельну частку (пай) розмірами 4,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності спілки селянських господарств ім. Кармелюка та розташована на території Волоськівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується виданим ОСОБА_3 28.03.2007 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 30.12.1996 року №409 сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №215352, зареєстрованим 28.03.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 356.

Після смерті ОСОБА_2 , заявник, як спадкоємець за законом, звернувся з заявою до Волочиської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини.

Відповідно до повідомлення нотаріальної контори від 22.10.2019 року № 1659/02-14 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька, оскільки згідно поданих документів неможливо прослідкувати родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 оскільки у свідоцтві про народження батька заявника ім`я зазначено « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть «ОСОБА_2».

Заявник посилається на те, що родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджуються наступними доказами.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 08.07.2016 року № 5, виданого Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Хмельницькій області, зазначено відомості про народження ОСОБА_2 , в яких вказано, що його батьком є ОСОБА_3 та матір`ю - ОСОБА_5 .

Правовстановлюючі документи про народження ОСОБА_3 , який народився у 1926 році, не вдалось витребувати через відсутність таких документів в органі державної реєстрації, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, виданим Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькій області про відсутність актового запису цивільного стану від 14.11.2019 року № 8, в якому зазначено, що за результатами проведеної органом державної реєстрації перевірки по первинних актових записах за період з 01.01.1923 року по 31.12.1929 року та по поновлених актових записах за період з 01.01.1952 року по 31.10.2019 року актового запису про народження ОСОБА_3 не виявлено.

Згідно Витягу з по господарської книги за 1961- 1963, 1971-1973, 1996-2000 роки, наданого виконавчим комітетом Волоськівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, записано по-різному ім`я та по батькові ОСОБА_3 , так і ОСОБА_3 . В цьому ж Витягу зазначено, що дружиною ОСОБА_3 є ОСОБА_5 та сином ОСОБА_2 , 1948 року народження.

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Волоськівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області від 21.07.2016 року №359 зазначено, що ОСОБА_3 на день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 року був зареєстрований та проживав в с. Гута Деражнянського району Хмельницької області і після його смерті фактично в управління та користування спадковим майном вступив його син ОСОБА_2 .

Встановлення юридичного факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 має значення для визнання заявника спадкоємцем після смерті батька та надання йому права на спадкування за законом спадкового майна померлого, оскільки інші спадкоємці відсутні.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду від 25 листопада 2019 року заява ОСОБА_1 прийнята до провадження та справа призначена до судового розгляду.

Заявник в судове засідання не прибув, про час і місце судового розгляду повідомлений належним чином, звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності, просив заяву задовольнити з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи - Волосківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечив.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до суду за участю заінтересованої особи - Волосківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько - ОСОБА_2 .

Після його смерті відкрилась спадщина. Спадкове майно включає в себе: право на земельну частку (пай) розмірами 4,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності спілки селянських господарств ім. Кармелюка та розташована на території Волоськівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується виданим ОСОБА_3 28.03.2007 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 30.12.1996 року №409 сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №215352, зареєстрованим 28.03.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 356.

Після смерті ОСОБА_2 , заявник, як спадкоємець за законом, звернувся з відповідною заявою до Волочиської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини.

Відповідно до повідомлення нотаріальної контори від 22.10.2019 року № 1659/02-14 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька, оскільки згідно поданих документів не можливо прослідкувати родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по тій причині, що у свідоцтві про народження батька заявника ім`я зазначено « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть «ОСОБА_2».

Родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджуються наступними доказами.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 08.07.2016 року № 5, виданого Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Хмельницькій області, зазначено відомості про народження ОСОБА_2 , в яких вказано, що його батьком є ОСОБА_3 та матір`ю - ОСОБА_5 .

Правовстановлюючі документи про народження ОСОБА_3 , який народився у 1926 році, не вдалось витребувати через відсутність таких документів в органі державної реєстрації, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, виданим Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькій області про відсутність актового запису цивільного стану від 14.11.2019 року № 8, в якому зазначено, що за результатами проведеної органом державної реєстрації перевірки по первинних актових записах за період з 01.01.1923 року по 31.12.1929 року та по поновлених актових записах за період з 01.01.1952 року по 31.10.2019 року актового запису про народження ОСОБА_3 не виявлено.

Згідно Витягу з по господарської книги за 1961- 1963, 1971-1973, 1996-2000 роки, наданого виконавчим комітетом Волоськівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, записано по-різному ім`я та по батькові ОСОБА_3 , так і ОСОБА_3 . В цьому ж Витягу зазначено, що дружиною ОСОБА_3 є ОСОБА_5 та сином ОСОБА_2 , 1948 року народження.

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Волоськівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області від 21.07.2016 року №359 зазначено, що ОСОБА_3 на день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 року був зареєстрований та проживав в с. Гута Деражнянського району Хмельницької області і після його смерті фактично в управління та користування спадковим майном вступив його син ОСОБА_2 .

Встановлення юридичного факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 має значення для визнання заявника спадкоємцем після смерті батька та надання йому права на спадкування за законом спадкового майна померлого, оскільки інші спадкоємці відсутні.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для певної може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні.

Встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

Суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт, який просить встановити заявники, є юридичним і має правові наслідки, визначені законодавством України.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для визнання його спадкоємцем після смерті батька та надання йому права на спадкування за законом спадкового майна.

Суд приходить до висновку, що слід встановити факт родинних відносин, а саме факт того, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст. ст. 10, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстр. та прож. АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) за участю заінтересованої особи - Волосківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області (Хмельницька обл., Деражнянський р-н, с. Волоське, вул. Сдаова 1, ) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення виготовлено 10.02.2020 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Логінова С.М.