Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.01.2020 Справа №607/21910/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О. М.

за участю секретаря судового засідання Стрілкової М. С.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_2 звернулася в суд із позовом, який згодом змінила, до відповідачів ОСОБА_3 , Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ ТР № 021968, виданого на підставі рішення 12 сесії Острівської сільської Ради народних депутатів 22 скликання від 28 серпня 1997 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58, оскільки існують розбіжності в написанні його імені в правовстановлюючому документі, та визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилася спадщина за законом, до складу якої входять земельна ділянка, кадастровий номер :02:001:1189, площею 0,0203 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, та земельна ділянка, кадастровий номер :02:001:1188, площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 . Однак, отримати в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом вона не може, оскільки 1/2 частки житлового будинку належить позивачу на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 , інша 1/2 частка житлового будинку належить ОСОБА_3 на підставі договору по життєвого утримання після смерті ОСОБА_4 , а земля під будинком належить ОСОБА_4 , а тому, просить визнати за нею право власності на частки даних земельних ділянок, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_3 звернулася до суду із зустрічною позовною заявою, яку згодом змінила, до ОСОБА_2 , Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ ТР № 021968, виданого на підставі рішення 12 сесії Острівської сільської Ради народних депутатів 22 скликання від 28 серпня 1997 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58, оскільки існують розбіжності в написанні його імені в правовстановлюючому документі, та визнання права власності на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1189, площею 0,0203 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області та на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1188, площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 . В обґрунтування своїх вимог вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , після якого смерті вона стала власником 1/2 частини його домоволодіння, яке знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , на підставі договору по життєвого утримання від 25 січня 2001 року, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №17373148 від 15 січня 2008 року. Інша частина домоволодіння належить її сестрі (позивачу) ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_1 . У зв`язку із цим, просить визнати за нею право власності на частки вищевказаних земельних ділянок.

У судовому засіданні представник позивача-відповідача первісні позовні вимоги підтримав з підстав, наведених у позовній заяві, просить їх задовольнити в повному обсязі. Проти задоволення зустрічних позовних вимог не заперечує.

Позивач-відповідач у судове засідання не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи без її участі, первісні позовні вимоги підтримує з підстав, наведених у позовній заяві, просила їх задовольнити в повному обсязі. Проти задоволення зустрічних позовних вимог не заперечує.

Представник Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Відповідач-позивач у судове засідання не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи без її участі, зустрічні позовні вимоги підтримує з підстав, наведених у зустрічній позовній заяві, просила їх задовольнити в повному обсязі. Проти задоволення первісних позовних вимог не заперечує.

Представник третьої особи, на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ ТР № 021968, виданого на підставі рішення 12 сесії Острівської сільської Ради народних депутатів 22 скликання від 28 серпня 1997 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58, передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,28 га, яка розташована на території с. Острів Острівської сільської ради. Землю передано для обслуговування житлового будинку 0,25 га і ведення особистого господарства 0,03 га.

У вказаному правовстановлюючому документі ім`я власника записано як « ОСОБА_6 », однак згідно із свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 значиться як « ОСОБА_7 ».

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Враховуючи вищенаведене та те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа потрібно сторонам для того, щоб вони мала можливість вільно розпоряджатися своєю власністю, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що вимога про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає до задоволення, шляхом встановлення належності ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ ТР № 021968, виданого на підставі рішення 12 сесії Острівської сільської Ради народних депутатів 22 скликання від 28 серпня 1997 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , який був чоловіком тітки позивача та відповідача ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 .

Позивач ОСОБА_2 оформила свої спадкові права на 1/2 частини житловою житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, який знаходиться в АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серія НОМЕР_3 , а інша 1/2 частини даного житлового будинку належить відповідачу ОСОБА_3 , на підставі договору по життєвого утримання від 25 січня 2001 року, що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №17373148 від 15 січня 2008 року.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_4 , чоловіка померлої тітки позивача та відповідача, відкрилась також спадщина на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,2500 га, що розташована у АДРЕСА_1 та на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0203 га, що розташована у АДРЕСА_1 , які належали померлому згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ ТР № 021968, виданого на підставі рішення 12 сесії Острівської сільської Ради народних депутатів 22 скликання від 28 серпня 1997 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58.

Після смерті ОСОБА_4 єдиними спадкоємцями є позивач та відповідач.

Позивач звернувшись до Тернопільської районної державної нотаріальної контори для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,2500 га, що розташована у АДРЕСА_1 та на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0.0203 га, що розташована в АДРЕСА_1 , отримала відмову.

Відмова пов`язана із тим, що Державний нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори виявлено, що 1/2 частки житлового будинку належить позивачу на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 , інша 1/2 частки житлового будинку належить ОСОБА_3 на підставі договору по життєвого утримання після смерті ОСОБА_4 , а земля під будинком належить ОСОБА_4 .

В порядку ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цих прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

З роз`яснень, наданих Постановою Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що особа яка не має змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку набуває право на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.

Відповідно до ст.ст. 1216-1219 ПК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом за законом.

За нормами ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи визначені у заповіті.

Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини зона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Як вбачається із ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

В пунктах 10, 11 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" зазначено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Частиною першою ст. 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі, зокрема, прийняття спадщини (п. "г" ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України).

Відповідно до ч. 4 ст. 120 ЗК України, у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду кількома особами право на земельну ділянку визначається пропорційно до часток осіб у праві власності жилого будинку, будівлі або споруди.

Згідно ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Частиною 2 статті 373 ЦК України визначено, що право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що первісні та зустрічні позовні вимоги підлягають до задоволення, шляхом визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1189, площею 0,0203 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, та 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1188, площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , та шляхом визнання за ОСОБА_3 права власності на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1189, площею 0,0203 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, та 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1188, площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 352-355 ЦПК України, ст.ст. 392, 1216, 1217, 1264, 1268 ЦК України, ст. 81, 120 Земельного кодексу України, суд,

У Х В А Л И В :

Задовольнити позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ ТР № 021968, виданого на підставі рішення 12 сесії Острівської сільської Ради народних депутатів 22 скликання від 28 серпня 1997 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1189, площею 0,0203 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1188, площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Задовольнити зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ ТР № 021968, виданого на підставі рішення 12 сесії Острівської сільської Ради народних депутатів 22 скликання від 28 серпня 1997 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1189, площею 0,0203 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1188, площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач позивач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Острівська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, місцезнаходження: с. Острів вул. Ярмуша, 143 Тернопільського району Тернопільської області, .

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора, місцезнаходження: м. Тернопіль вул. Котляревського, 27.

Повний тест рішення суду складено та підписано 06 лютого 2020 року.

Головуючий суддяО. М. Вийванко