Справа № 367/4885/20
Провадження №2-о/367/290/2020
РІШЕННЯ

Іменем України

25 серпня 2020 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючої судді Саранюк Л.П.,

присяжних Грищенко Ю.М.,

Голенок Л.І.,

за участі секретаря с/з Бабакової М.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

заявника ОСОБА_2 ,

перекладача Іващенко М.В.,

представника заінтересованої особи Козир О.В. ,

представника заінтересованої особи Бондар В.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ; зацікавлені особи: Київський міський будинок дитини ім. М.М. Городецького, Служба у справах дітей та сім`ї Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області, Міністерство соціальної політики України про усиновлення малолітньої дитини,-

встановив:

Заявники звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітньої дитини, за змістом якої просять суд прийняти рішення про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США, ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 .

Оголосити судовим рішенням громадян Сполучених Штатів Америки в особі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Сполучених Штатів Америки паспорт № НОМЕР_1 , виданий Державним Департаментом США 18 травня 2013 року та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Сполучених Штатів Америки паспорт № НОМЕР_2 , виданий Державним Департаментом США 18 грудня 2018 року усиновлювачами малолітньої дитини, громадянки України - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Персональні дані дитини, а саме прізвище, ім`я та по-батькові, дату та місце народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишити без змін.

Враховуючи пріоритетність цілей та напрямів, вкладених у норми міжнародного та національного права, які стосуються дітей, виходячи із положень Європейської конвенції про здійснення прав дітей та зважаючи на те, що дитина, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за станом свого здоров`я потребує термінового обстеження, лікування та реабілітації, а також враховуючи, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновлених ними дітей, відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 просять допустити негайне виконання даного рішення суду.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали у повному обсязі та просили її задовольнити.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Служби у справах дітей та сім`ї виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області заяву підтримав та просив її задовольнити.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького заяву підтримав та просив її задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа Міністерство соціальної політики України свого представника не направила, про час та місце розгляду даної справи повідомлялись належним чином.

Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення у повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявники є громадянами США та зареєстровані як кандидати в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03173 від 14.04.2020.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09 червня 2005 року та мають дуже гарні подружні стосунки. Заявники виховують трьох рідних малолітніх дітей: сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , доньку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та сина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .. Заявники зацікавлені в усиновленні дитини з особливими потребами, бо хочуть дати сім`ю дитині, у якої може ніколи не бути сім`ї. Заявники з нетерпінням чекають на появу ще одної дитини у їхньому житті. Заявники можуть надати необхідну та ефективну спеціалізовану допомогу та лікування всиновленій дитині. Заявники є емоційно врівноваженими та зрілими. У них є стабільна робота, і вони є фінансово забезпеченими.

Заявники проживають у будинку площею 4090 кв. футів., в якому є 3 спальні кімнати, кухня, вітальня, 3 ванні кімнати, пральня, вбиральня. Матеріальний стан сім`ї заявників стабільний і дозволяє задовольнити всі потреби усиновленої дитини.

Згідно довідок Відділу інформаційної служби кримінального судочинства Федерального Бюро Розслідувань Департаменту Юстиції США, заявники не мають записів про кримінальні злочини.

Згідно наданих медичних довідок, заявники мають добрий фізичний, емоційний та психічний стан здоров`я, у них не має психологічних чи психічних захворювань, інфекційних захворювань, і вони мають нормальну очікувану тривалість життя.

На обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах заявники не перебувають.

Заявники зобов`язались зареєструвати усиновлену дитину в Генеральному Консульстві України в США, яке знаходиться за адресою: 10 Іст Гурон Стріт, м. Чикаго, штат Іллінойс, 60611, США, протягом одного місяця після повернення. Надавати консульству щонайменше раз на рік звіт про умови проживання та виховання дитини. Надавати можливість представникові консульства спілкуватися з дитиною. Зберігати усиновленій дитині громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

За направленням Міністерства соціальної політики України заявники відвідали Київський міський будинок дитини ім. М.М. Городецького та познайомилися із вихованкою цього закладу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка позбавлена батьківського піклування. Дівчинка заявникам дуже сподобалась.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане 01 березня 2019 року Шевченківським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис № 332, зроблений 01 березня 2019 року), є вихованкою Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на обліку в Департаменті захисту прав дітей та усиновлення Міністерства соціальної політики України, як така, що підлягає усиновленню.

Батьки дитини, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 написали нотаріальну заяву про надання згоди на усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (заява серія ННН 403429 від 20.06.2019 року).

Згідно медичного висновку про стан здоров`я, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має такі діагнози: синдром Дауна. Трисомія 21, мейотичне неросходження (Q 90.0), розлади експресивної мови F 80.1, розумова відсталість легкого ступеня (F 70), інші вроджені вади розвитку серцевих камер та сполучень (Q 20.8), затримка станів розвитку (R 62.0), пупкова грижа без непрохідності чи гангрени (К 42.9).

Братів, сестер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не має.

Заявники особисто познайомилися з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та виявили бажання усиновити її.

Адміністрація Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького дала згоду на усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США, ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 . З історією розвитку, станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення заявники обізнані. Розуміють всю відповідальність усиновлення, зобов`язуються поставити дитину на консульський облік.

Виконавчим комітетом Ірпінської міської ради 06.08.2020 № 01-23/2433 затверджено Висновок про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність його інтересам дитини.

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення громадянами США, ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 дитини - громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах. Згідно ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина, тобто особа, яка не досягла повноліття.

Відповідно до ч.1 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

У відповідності до ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

У відповідності до статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім?ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Як роз`яснено у п. 2,6 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" від 30.03.2007 р. № 3 умови усиновлення слід розуміти як установлені сімейним законодавством України вимоги, додержання яких є обов`язковим під час здійснення зазначеного юридичного акта. Вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до ч. 3,4 ст. 232 СК України з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, утакому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Згідно із ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявники за своїм станом можуть та бажають виховувати дитину, піклуватися про неї, здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини, підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, а отже усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Враховуючи пріоритетність цілей та напрямів, вкладених у норми міжнародного та національного права, які стосуються дітей, виходячи із положень Європейської конвенції про здійснення прав дітей та зважаючи на те, що дитина, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за станом свого здоров`я потребує термінового обстеження, лікування та реабілітації, а також враховуючи, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновлених ними дітей, відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 суд вважає за можливо допустити негайне виконання даного рішення суду.

На підставі викладеного, керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 року, ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 207, 208, 214, 215, 222-224, 283 Сімейного кодексу України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити у повному обсязі.

Встановити, що громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянка Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновили громадянку України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оголосити судовим рішенням громадян Сполучених Штатів Америки в особі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Сполучених Штатів Америки паспорт № НОМЕР_1 , виданий Державним Департаментом США 18 травня 2013 року та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Сполучених Штатів Америки паспорт № НОМЕР_2 , виданий Державним Департаментом США 18 грудня 2018 року усиновлювачами малолітньої дитини, громадянки України - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Персональні дані дитини, а саме прізвище, ім`я та по-батькові, дату та місце народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишити без змін.

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 25 серпня 2020 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судовогорішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Л.П. Саранюк

Присяжні: Ю.М. Грищенко

Л.І. Голенок