СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. №759/11750/19

пр. №2/759/874/20

18 вересня 2020 року

Святошинський районний суд міста Києва у складі головуючого судді Горбенко Н.О., за участі секретаря - Савіцькій Л.Д., представника позивача - адвоката Артеменка Є.А., позивача - ОСОБА_1 , представників відповідача - адвоката Щетніцького Р.В., Лантуха О.О., Большакової А.К., Нагайцевої Т.С., відповідача - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: державний нотаріус Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А. про стягнення заборгованості за договорами позики, -

ВСТАНОВИЛА:

01.07.2019р. до Святошинського районного суду м.Києва звернувся позивач з позовом до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: державний нотаріус Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А. про стягнення заборгованості за договорами позики у розмірі 300 000,00 грн. та 81 256,00 доларів США.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 06.03.2012р. ОСОБА_3 власноруч склав розписку про отримання в борг від ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 48 159,00 доларів США, які зобов`язався повернути на вимогу останнього.

Так, 24.02.2014р. ОСОБА_3 уклав Договір позики грошових коштів з ОСОБА_1 відповідно до якого отримав грошові кошти у розмірі 150 000,00 грн. та зобов`язався повернути кошти до 01.08.2014р.

З метою забезпечення виконання зобов`язань за Договором позики від 24.02.2014р., того ж дня між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 укладено Договір іпотеки, відповідно до якого передано в іпотеку квартиру АДРЕСА_1 та укладено Договір застави транспортних засобів:

-автомобіль марки Chevrolet, моделі Aveo, номер шасі VIN НОМЕР_1 , тип легковий комбі -В, об`єм двигуна 1498, повна маса 1503, колір сірий, 2011 року випуску, д.н.з. НОМЕР_2 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_3 , двигун № НОМЕР_4 , шасі № НОМЕР_5 , об`єм двигуна 14860 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1987, реєстраційний номер НОМЕР_6 , що належав ОСОБА_3 відповідно до свідоцтва про реєстрацію машини серії НОМЕР_7 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_8 , двигун № НОМЕР_9 , шасі № НОМЕР_10 об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 2012, реєстраційний номер НОМЕР_11 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_12 , двигун № НОМЕР_13 , шасі № НОМЕР_14 об`єм двигуна 11150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1988, реєстраційний номер НОМЕР_15 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_16 , двигун № НОМЕР_17 , шасі № НОМЕР_18 , об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 ;

-трактор колісний марки МТЗ-80.1, заводський № НОМЕР_20 , двигун № НОМЕР_21 , шасі № НОМЕР_22 , об`єм двигуна 4750 см.куб., маса машини 3620 кг, рік випуску 2002, реєстраційний номер НОМЕР_23 ;

-трактор колісний марки МТЗ-570, заводський № НОМЕР_24 , двигун № НОМЕР_25 , шасі № НОМЕР_26 , об`єм двигуна 4750 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 ;

-комбайн збиральний марки КЗС-9-1 «Славутич», заводський №737, двигун № НОМЕР_27 , об`єм двигуна 14860 см. куб., маса -12 500 кг, рік випуску 2005, д.н.з. НОМЕР_28 .

18.03.2014р. між позивачем та відповідачем укладено Договір позики грошових коштів, згідно якого ОСОБА_3 отримав в борг грошові кошти у розмірі 150 000,00 грн. та зобов`язався повернути їх у строк до 01.08.2014р. З метою забезпечення виконання зобов`язань за вказаним Договором, того ж дня між тими самими сторонами укладено Договір іпотеки нерухомого майна, відповідно до умов якого передано в іпотеку наступне майно:

-житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами загальною площею 355,6 кв.м., житловою площею - 145,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;

-земельна ділянка загальною площею 0,2088 га з кадастровим номером :02:002:0068, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

23.03.2016р. ОСОБА_3 склав розписку про отримання в борг від позивача грошових коштів в сумі 33 100,00 доларів США, які зобов`язався повернути кредитору за першою вимогою, враховуючи відсотки. Суму боргу разом з відсотками повернуто не було.

Так, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер. За життя ОСОБА_3 жодне зобов`язання перед ОСОБА_1 не виконав, у зв`язку з чим на дату смерті ОСОБА_3 мав заборгованість перед позивачем у розмірі 300 000,00 грн. та 81 259,00 доларів США.

ОСОБА_2 є донькою померлого ОСОБА_3 , отримала спадщину після смерті її батька як спадкоємець першої черги відповідно до чинного законодавства України.

20.06.2017р. на адресу ОСОБА_2 було направлено Вимогу кредитора, яку ОСОБА_2 отримала особисто, щодо необхідності сплатити заборгованість у розмірі 300 000,00 грн. та 81 259,00 доларів США, яка виникла у зв`язку із невиконанням своїх зобов`язань за життя ОСОБА_3 .

Всупереч ст.1282 ЦПК України ОСОБА_2 зволікає своїми обов`язками перед ОСОБА_1 та на дату звернення до суду Вимогу кредитора так і не було задоволено.

Також, позивач зазначив, що до складу спадщини окрім боргу увійшло й інше майно, вартість якого складає 3 492 102,24 грн., а саме:

-автомобіль марки Chevrolet, моделі Aveo, номер шасі VIN НОМЕР_1 , тип легковий комбі -В, об`єм двигуна 1498, повна маса 1503, колір сірий, 2011 року випуску, д.н.з. НОМЕР_2 , що належав ОСОБА_3 , вартість якого складає 119 968,00 грн. без ПДВ;

-комбайн збиральний марки КЗС-9-1 «Славутич», заводський №737, двигун № НОМЕР_27 , об`єм двигуна 14860 см. куб., маса -12 500 кг, рік випуску 2005, д.н.з. НОМЕР_28 , що належав ОСОБА_3 , вартість якого 341 638,00 грн. без ПДВ;

-трактор колісний марки МТЗ -80.1, № НОМЕР_20 , двигун № НОМЕР_21 , шасі № НОМЕР_22 , вартість якого 206 978,00 грн. без ПДВ;

-трактор колісний марки МТЗ - 570, заводський НОМЕР_29 , двигун НОМЕР_25 , шасі НОМЕР_26 , об`єм двигуна 4 750 см.куб., маса 3 600 кг., 1989 р. випуску, д.н.з. НОМЕР_30 , вартість якого 228174 грн. без ПДВ;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_31 , марка НТС-10, рік випуску 1996. Заводський № НОМЕР_32 , шасі № НОМЕР_33 , маса машини 4850 кг, що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість напівпричіпа складає 108000,00 грн без ПДВ;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_34 , марка НТС-10, рік випуску 2012. Заводський № НОМЕР_35 , маса машини 4850 кг, що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість напівпричіпа складає 114000,00 грн без ПДВ ;

-причіп, реєстраційний номер НОМЕР_36 , марка ПСЕ-Ф-12,5А, рік випуску 2012, заводський № НОМЕР_37 , шасі № НОМЕР_38 , маса машини 2380 кг, що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 . Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість причіпа складає 50350,00 грн без ПДВ;

-причіп, реєстраційний номер НОМЕР_39 , марка XTV - 00819L, рік випуску 1992, заводський № НОМЕР_40 , маса машини 3050 кг, що належав на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 . Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість причіпа складає 14250.00 грн без ПДВ;

-причіп легковий, марка ПС, модель 81530, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_41 - НОМЕР_42 , повна маса 300, маса без навантаження 110, колір світло-сірий, реєстраційний номер НОМЕР_43 , рік випуску 1992, що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість причіпа складає 7410,00 грн без ПДВ;

-причіп легковий, марка ПВА, модель 1, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_44 , повна маса 490, маса без навантаження 270, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_45 , рік випуску 2008, що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 рою ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість причіпа складає 12635,00 грн без ПДВ ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_12 , двигун № НОМЕР_13 , шасі № НОМЕР_14 об`єм двигуна 11150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1988, реєстраційний номер НОМЕР_15 , що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість трактора складає 81900,00 грн без ПДВ ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_46 , двигун № НОМЕР_47 , шасі № НОМЕР_48 об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 2012, реєстраційний номер НОМЕР_49 що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринко вартість майна вартість трактора складає 187028,00 грн. без ПДВ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_8 , двигун № НОМЕР_9 , шасі № НОМЕР_10 об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 2012, реєстраційний номер НОМЕР_50 що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість трактора складає 187028,00 грн. без ПДВ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_16 , двигун № НОМЕР_17 , шасі № НОМЕР_18 , об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 , що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість трактора складає 81900,00 грн. без ПДВ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_3 , двигун № НОМЕР_4 , шасі № НОМЕР_5 , об`єм двигуна НОМЕР_51 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1987, реєстраційний номер НОМЕР_52 , що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість трактора складає 81900,00 грн без ПДВ;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_53 , марка ПС-2.5, рік випуску 2012, заводський № НОМЕР_54 , шасі № НОМЕР_55 , маса машини 670 кг, що належить на дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість напівпричіпа складає 4560,00 грн. без ПДВ;

-двокімнатна квартира АДРЕСА_1 . Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість ідно ь ійна вартість квартири складає 159400,00 грн без ПДВ;

-житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами загальною площею 354,6 кв.м., житловою площею 145,2 кв.м., АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 03. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість будинку складає 475430,00 грн без ПДВ. Вартість земельної ділянки згідно Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки за вказаною адресою складає -838,24 грн. Земельна ділянка перебуває у власності померлого, що підтверджується Інформацією з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку ;

-нежитлова будівля, зерноскладу з відповідними будівлями і спорудами загальна площа 816,9 м.кв. по АДРЕСА_3 , реєстраційний номер майна 15642423. Згідно Довідки про імовірну ринкову вартість майна вартість будівлі складає 414985,00 грн. без ПДВ.

Загальна вартість спадкового майна складає 3 492 102, 24 грн. В досудовому порядку вирішити спір неможливо, у зв`язку з чим, позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договорами позики у розмірі 300 000,00 грн. та 81 256,00 доларів США та витрати пов`язані із розглядом справи.

У судовому засідання представник позивача - адвокат Артеменко Є.А. підтримав позов у повному обсязі та просив суд задовольнити.

Представник відповідача - адвокат Нагайцева Т.С. заперечувала щодо задоволення позову в повному обсязі, обгрунтовуючи тим, що у ОСОБА_2 виникає сумнів відносно достовірності розписок, підписаних ОСОБА_3 та зазначила, що вартість майна, переданого у заставу та іпотеки перевищує суму боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 .

Адвокат Большакова А.К. підтримала думку представника ОСОБА_2 - адвоката Нагайцеву Т.С.

Відповідачка ОСОБА_2 заперечувала відносно задоволення позову, просила суд відмовити у повному обсязі.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог зі сторони позивача: державний нотаріус Апостолівської нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Наталія Афанасіївна у судове засідання не з`явилась, повідомлена належним чином, надала до суду заяву, якою просила розглянути справу за її відсутності.

Суд, вислухавши пояснення учасників, повно та всебічно дослідивши наявні в матеріалах справи докази у сукупності, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що 06.03.2012р. ОСОБА_3 склав розписку про отримання в борг від ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 48 159,00 доларів США, які зобов`язався повернути на вимогу останнього. Дана обставина підтверджується копією розписки від 06.03.2012р.

Встановлено, що 24.02.2014р. ОСОБА_3 уклав Договір позики грошових коштів з ОСОБА_1 відповідно до якого отримав грошові кошти у розмірі 150 000,00 грн. та зобов`язався повернути кошти до 01.08.2014р., що підтверджується копією Договору позики грошових коштів від 24.02.2014р., посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Горловою Ю.М., зареєстровано в реєстрі за №330.

В забезпечення виконання зобов`язань за вищеказаним Договором, 24.02.2014р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 укладено Договір іпотеки квартири, а саме, квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 44,6 кв.м., посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Горловою Ю.М., зареєстровано в реєстрі за №331 та Договір застави транспортних засобів:

-автомобіль марки Chevrolet, моделі Aveo, номер шасі VIN НОМЕР_1 , тип легковий комбі -В, об`єм двигуна 1498, повна маса 1503, колір сірий, 2011 року випуску, д.н.з. НОМЕР_2 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_3 , двигун № НОМЕР_4 , шасі № НОМЕР_5 , об`єм двигуна 14860 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1987, реєстраційний номер НОМЕР_6 , що належав ОСОБА_3 відповідно до свідоцтва про реєстрацію машини серії НОМЕР_7 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_8 , двигун № НОМЕР_9 , шасі № НОМЕР_10 об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 2012, реєстраційний номер НОМЕР_11 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_12 , двигун № НОМЕР_13 , шасі № НОМЕР_14 об`єм двигуна 11150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1988, реєстраційний номер НОМЕР_15 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_16 , двигун № НОМЕР_17 , шасі № НОМЕР_18 , об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 ;

-трактор колісний марки МТЗ-80.1, заводський № НОМЕР_20 , двигун № НОМЕР_21 , шасі № НОМЕР_22 , об`єм двигуна 4750 см.куб., маса машини 3620 кг, рік випуску 2002, реєстраційний номер НОМЕР_23 ;

-трактор колісний марки МТЗ-570, заводський № НОМЕР_24 , двигун № НОМЕР_25 , шасі № НОМЕР_26 , об`єм двигуна 4750 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 ;

-комбайн збиральний марки КЗС-9-1 «Славутич», заводський №737, двигун № НОМЕР_27 , об`єм двигуна 14860 см. куб., маса -12 500 кг, рік випуску 2005, д.н.з. НОМЕР_28 .

Судом встановлено, 18.03.2014р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 укладено Договір позики коштів, відповідно до якого останній отримав у борг 150 000, 00 грн., зобов`язавшись повернути борг кредитору до 01.08.2014р. Дана обставина підтверджується копією Договору позики від 18.03.2014р., посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Горловою Ю.М., зареєстровано в реєстрі за №531.

З метою забезпечення зобов`язань відповідно до Договору позики коштів від 18.03.2014р., між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 укладено Договір іпотеки нерухомого майна від 18.03.2014р., посвідчений приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Горловою Ю.М., зареєстровано в реєстрі за №533, предметом якого є наступне майно:

-житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами загальною площею 355,6 кв.м., житловою площею - 145,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;

-земельна ділянка загальною площею 0,2088 га з кадастровим номером :02:002:0068, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до копії розписки від 23.03.2016р., ОСОБА_3 отримав у борг від ОСОБА_1 грошові кошти у сумі 33 100 доларів США.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 направив на адресу ОСОБА_2 . Вимогу кредитора як до спадкоємця про повернення боргу у розмірі 300 000,00 грн. та 81 259,00 доларів США, яка виникла у зв`язку із невиконанням зобов`язань її батьком - ОСОБА_3 . Факт того, що ОСОБА_2 є донькою померлого ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_56 , виданого 28.12.1993р. відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінградського районного управління юстиції, про що зроблено відповідний актовий запис №2711.

Згідно копії зворотнього поштового повідомлення, 26.06.2017р. ОСОБА_2 особисто отримала Вимогу кредитора - ОСОБА_1 відносно повернення боргу.

Як вбачається з належним чином завіреної копії спадкової справи №68/2017, що відкрита після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 09.06.2017р. звернулась до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Старухіної В.В. із заявою про прийняття спадщини , яка відкрилась після смерті її батька.

Відповідно до листа №423/02-14 від 19.06.2017р., направленого на адресу позивача від державного нотаріуса Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А. вбачається, що державним нотаріусом Штельмак Н.А. отримано Вимогу кредитора від 26.05.2017р. та зазначено, що претензія кредитора про обов`язок спадкодавця доведена до відома спадкоємця померлого ОСОБА_3 , тобто до відповідачки.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 отримала свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало її батьку - ОСОБА_3 , а саме:

-житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами загальною площею 355,6 кв.м., житловою площею - 145,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.04.2018р., зареєстровано в реєстрі за №250, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-квартира АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 06.04.2018р., зареєстровано в реєстрі за №254, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-автомобіль марки Chevrolet, моделі Aveo, номер шасі VIN НОМЕР_1 , тип легковий комбі -В, об`єм двигуна 1498, повна маса 1503, колір сірий, 2011 року випуску, д.н.з. НОМЕР_2 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №729, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_3 , двигун № НОМЕР_4 , шасі № НОМЕР_5 , об`єм двигуна 14860 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1987, реєстраційний номер НОМЕР_6 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №732, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_8 , двигун № НОМЕР_9 , шасі № НОМЕР_10 об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 2012, реєстраційний номер НОМЕР_11 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №735, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський №04-16070, двигун № НОМЕР_47 , шасі № НОМЕР_57 об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 2012, реєстраційний номер НОМЕР_58 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №738, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_16 , двигун № НОМЕР_17 , шасі № НОМЕР_18 , об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №741, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_12 , двигун № НОМЕР_13 , шасі № НОМЕР_14 об`єм двигуна 11150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1988, реєстраційний номер НОМЕР_15 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №744, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-трактор колісний марки МТЗ-570, заводський № НОМЕР_24 , двигун № НОМЕР_25 , шасі № НОМЕР_26 , об`єм двигуна 4750 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №747, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-трактор колісний марки МТЗ-80.1, заводський № НОМЕР_20 , двигун № НОМЕР_21 , шасі № НОМЕР_22 , об`єм двигуна 4750 см.куб., маса машини 3620 кг, рік випуску 2002, реєстраційний номер НОМЕР_23 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №750, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-комбайн збиральний марки КЗС-9-1 «Славутич», заводський № НОМЕР_59 , двигун № НОМЕР_27 , об`єм двигуна 14860 см. куб., маса -12 500 кг, рік випуску 2005, д.н.з. НОМЕР_28 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №753, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-причіп легковий, марка ПС, модель 81530, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_41 - НОМЕР_42 , повна маса 300, маса без навантаження 110, колір світло-сірий, реєстраційний номер НОМЕР_43 , рік випуску 1992, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №756, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-причіп легковий, марка ПВА, модель 1, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_44 , повна маса 490, маса без навантаження 270, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_45 , рік випуску 2008, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №759, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-причіп, реєстраційний номер НОМЕР_39 , марка XTV - 00819L, рік випуску 1992, заводський № НОМЕР_40 , маса машини 3050 кг., що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №762, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-причіп, реєстраційний номер НОМЕР_36 , марка ПСЕ-Ф-12,5А, рік випуску 2012, заводський № НОМЕР_37 , шасі № НОМЕР_38 , маса машини 2380 кг., що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №765, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_31 , марка НТС-10, рік випуску 1996. Заводський № НОМЕР_32 , шасі № НОМЕР_33 , маса машини 4850 кг., що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №768, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_34 , марка НТС-10, рік випуску 2012. Заводський № НОМЕР_35 , маса машини 4850 кг., що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №771, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_53 , марка ПС-2.5, рік випуску 2012, заводський № НОМЕР_54 , шасі № НОМЕР_55 , маса машини 670 кг., що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.08.2018р., зареєстровано в реєстрі за №774, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.;

-виробничого будинку зерноскладу загальною площею 808,6 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: сторожка - В1 загальною площею 8,3 кв.м, замощення - І, що знаходиться в АДРЕСА_3 , що належав померлому на підставі договору купівлі- продажу нежитлової будівлі, посвідченого приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Романченко Ю.В. 01 вересня 2009 року за реєстровим № 979, що підтверджується дублікатом договору купівлі- продажу нежитлової будівлі, виданого замість втраченого договору купівлі- продажу нежитлової будівлі приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Романченко Ю.В. 08 квітня 2019 року за реєстровим № 255, право власності на який зареєстровано комунальним підприємством "Апостолівське бюро технічної інвентаризації" 01 вересня 2009 року в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним № 15642423, записано у реєстровій книзі за № 5-Н, номер запису 33, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.07.2019р., зареєстровано в реєстрі за №422, виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А.

Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Згідно з ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, ? незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Статтею 202 ЦК України визначено, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до частин першої та другої статті 207 ЦК України (у редакції, чинній на час укладення договору позики) правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони.

Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Правочин, який вчиняє юридична особа, підписується особами, уповноваженими на це її установчими документами, довіреністю, законом або іншими актами цивільного законодавства, та скріплюється печаткою.

Письмова форма договору позики внаслідок його реального характеру є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику.

Договір позики є двостороннім правочином, а також він є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за договором позики, у тому числі щодо повернення предмета позики або рівної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права.

За своєю суттю розписка є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей.

Такі висновки містяться у правовій позиції Верховного Суду України, висловленій у постанові від 18 вересня 2013 року у справі № 6-63цс13.

Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до вимог ст.204 ЦК України, правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.

За правилами ст.ст.525,526 ЦК України одностороння відмова від договору не допускається, а зобов`язання має виконуватись належним чином.

За змістом ч.2 ст.1281, ч.ч.1,2 ст.1282 ЦК України кредитор спадкодавця повинен протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред`явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, і спадкоємці, у разі наявності боргу та такої вимоги, зобов`язані їх задовольнити повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину, у розмірі, який відповідає частці кожного з них у спадщині, одноразовим платежем, якщо інше не встановлено домовленістю між ними.

Вимоги кредитора, відповідно до ч.2 ст.1282 ЦК України, спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

У сенсі положень статті 1282 ЦК України спадкоємець є носієм обов`язку погасити борги спадкодавця лише в межах одержаних в спадщину активів. Вимога кредитора має бути задоволена кожним із спадкоємців особисто. Ця норма є імперативною, отже перекладання обов`язку одного спадкоємця на іншого спадкоємця чи сторонню особу не допускається. В інтересах кредитора встановлено обов`язок одноразового платежу. У разі його невиконання за рішенням суду спадкове майно може бути продане, а виручена сума повернута кредиторові.

Оскільки зі смертю боржника зобов`язання з повернення боргу за договором позики включаються до складу спадщини, то умови вказаного договору щодо строків повернення позики не застосовуються, а підлягають застосуванню норми статей 1281, 1282 ЦК України щодо строків пред`явлення кредитором вимог до спадкоємців і порядку задоволення цих вимог кредитора.

Встановлені ст.1281 ЦК України строки - це строки, у межах яких кредитор, здійснюючи власні активні дії, може реалізувати своє суб`єктивне право (постанова Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України від 12 квітня 2017 р. у справі N 6-2962цс16).

Виходячи зі змісту ч.2 ст.1282 ЦК України, можливість накладення стягнення на майно, передане спадкоємцям у натурі, не обумовлюється наявністю оцінки спадкового майна. Зокрема, оцінка спадкового майна проводиться державним виконавцем при виконанні судового рішення в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

Враховуючи той факт, що між позивачем та ОСОБА_3 було укладено договори ряд договорів позики, достовірність яких відповідач не заперечує, однак відмовляється задовольнити його вимоги шляхом одноразового платежу, наявні підстави для погашення заборгованості шляхом звернення на одержану ОСОБА_2 спадщину, а саме:

-житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами загальною площею 355,6 кв.м., житловою площею - 145,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;

-квартира АДРЕСА_1 ;

-автомобіль марки Chevrolet, моделі Aveo, номер шасі VIN НОМЕР_1 , тип легковий комбі -В, об`єм двигуна 1498, повна маса 1503, колір сірий, 2011 року випуску, д.н.з. НОМЕР_2 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_3 , двигун № НОМЕР_4 , шасі № НОМЕР_5 , об`єм двигуна 14860 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1987, реєстраційний номер НОМЕР_6 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_8 , двигун № НОМЕР_9 , шасі № НОМЕР_60 /5715 об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 2012, реєстраційний номер НОМЕР_11 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_46 , двигун № НОМЕР_47 , шасі № НОМЕР_57 об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 2012, реєстраційний номер НОМЕР_58 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_16 , двигун № НОМЕР_17 , шасі № НОМЕР_18 , об`єм двигуна 9150 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 ;

-трактор колісний марки Т-150К, заводський № НОМЕР_12 , двигун № НОМЕР_13 , шасі № НОМЕР_14 об`єм двигуна 11150 см куб., маса машини 8005 кг, рік випуску 1988, реєстраційний номер НОМЕР_15 ;

-трактор колісний марки МТЗ-570, заводський № НОМЕР_24 , двигун № НОМЕР_25 , шасі № НОМЕР_26 , об`єм двигуна 4750 см куб., маса машини 7535 кг, рік випуску 1986, реєстраційний номер НОМЕР_19 ;

-трактор колісний марки МТЗ-80.1, заводський № НОМЕР_20 , двигун № НОМЕР_21 , шасі № НОМЕР_22 , об`єм двигуна 4750 см.куб., маса машини 3620 кг, рік випуску 2002, реєстраційний номер НОМЕР_23 ;

-комбайн збиральний марки КЗС-9-1 «Славутич», заводський №737, двигун № НОМЕР_27 , об`єм двигуна 14860 см. куб., маса -12 500 кг, рік випуску 2005, д.н.з. НОМЕР_28 ;

-причіп легковий, марка ПС, модель 81530, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_41 - НОМЕР_42 , повна маса 300, маса без навантаження 110, колір світло-сірий, реєстраційний номер НОМЕР_43 , рік випуску 1992;

-причіп легковий, марка ПВА, модель 1, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_44 , повна маса 490, маса без навантаження 270, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_45 , рік випуску 2008;

-причіп, реєстраційний номер НОМЕР_39 , марка XTV - 00819L, рік випуску 1992, заводський № НОМЕР_40 , маса машини 3050 кг.;

-причіп, реєстраційний номер НОМЕР_36 , марка ПСЕ-Ф-12,5А, рік випуску 2012, заводський № НОМЕР_37 , шасі № НОМЕР_38 , маса машини 2380 кг.;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_31 , марка НТС-10, рік випуску 1996. Заводський № НОМЕР_32 , шасі № НОМЕР_33 , маса машини 4850 кг.;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_34 , марка НТС-10, рік випуску 2012. Заводський НОМЕР_61, маса машини 4850 кг.;

-напівпричіп, реєстраційний номер НОМЕР_53 , марка ПС-2.5, рік випуску 2012, заводський № НОМЕР_54 , шасі № НОМЕР_55 , маса машини 670 кг.;

-виробничого будинку зерноскладу загальною площею 808,6 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: сторожка - В1 загальною площею 8,3 кв.м, замощення - І, що знаходиться в АДРЕСА_3 , на користь ОСОБА_1 в межах належної до виплати грошової суми в розмірі 300 000,00 грн. та 81 256,00 доларів США.

Керуючись ст.ст.212-218 ЦПК України, ст.ст. 204, 525, 526, 1046, 1220, 1216,1218, 1223, 1261,1281,1282 ЦК України,-

УХВАЛИЛА:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: державний нотаріус Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Штельмак Н.А. про стягнення заборгованості за договорами позики - задовольнити.

Звернути стягнення на майно, що належало на праві власності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в межах належної виплати ОСОБА_1 грошової суми за Договорами позики в розмірі 300 000,00 грн. та 81 256,00 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 9 989, 20 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 28.09.2020р.

Суддя Н.О. Горбенко