Справа № 524/5471/20
Провадження №2-о/524/175/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.09.2020 року Автозаводський районний суд м Кременчука в складі:

головуючого судді Предоляк О.С.

присяжних - Романової Ю.В., Хоменка В.І.,

при секретарі судового засідання - Яковлєвій К.В.,

за участю заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , їх представника ОСОБА_3 ,

перекладача - Харченко С.К.,

представників Органу опіки та піклування виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області - Куницької О.О., Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини - Ширяєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременчуці цивільну справу за заявою громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, Кременчуцький обласний спеціалізований будинок дитини, Міністерство Соціальної політики України про усиновлення дітей,

В С Т А Н О В И В :

Громадяни Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітніх: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мотивуючи свої вимоги тим, що вони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 29.07.2011 року та на обліку кандидатами в усиновителі у Міністерстві соціальної політики України за № М-03158 від 09.03.2020. Власних дітей не мають. Їх сім`я матеріально забезпечена, має житло зі всіма зручностями та необхідними умовами для утримання і виховання дітей. Вони бажають усиновити дітей, позбавлених батьківського піклування та надати їм радість зростання у сім`ї, а також повноцінний розвиток. Заявники прийняли рішення усиновити малолітніх вихованців Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Малолітні перебувають на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Мати дітей ОСОБА_6 рішенням Крюківського районного суду м.Кременчука від 30.01.2018 року позбавлена батьківських прав. Відомості про батьків записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України. Зі станом здоров`я, фізичним та розумовим розвитком дітей подружжя ознайомлено. Мета усиновлення: забезпечити інтереси дітей, надати їм належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток, забезпечити родинне тепло, затишок та батьківську любов. З історією розвитку, станом здоров`я дітей, правовими наслідками усиновлення, зазначеними у ст.ст. 207-242 Сімейного Кодексу України ознайомлені..

У судовому засіданні заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , кожний окремо, підтримали заяву та просили задовольнити. Зазначають, що бажають стати батьками ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , розуміючи всю відповідальність усиновлення.

Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області - Куницька О.Оу судовому засіданні підтримує висновок про доцільність усиновлення заявниками малолітніх дітей, оскільки це відповідає їх інтересам.

Представник заінтересованої особи по справі - Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини - Ширяєва А.В., вважає, що є всі законні підстави для усиновлення заявниками малолітніх дітей.

Заінтересована особа Міністерство Соціальної політики України надіслали суду клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника.

Суд, вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Згідно ст. 3 ч.4 СК України, сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Як регламентує ст. 207 ч.ч.1,2 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 208 ч.1 СК України, усиновленою може бути дитина. Як роз`яснює ст. 6 СК України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.

У силу ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Особи, які не перебувають у шлюбі між собою, не можуть усиновити одну і ту ж дитину. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв`язку з усиновленням втрачають правовий зв`язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.

Згідно ст. 283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, зокрема, якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я.

У судовому засіданні встановлено, що заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є громадянами Італійської Республіки, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 29.07.2011 року. Власних дітей не мають.Перебувають на обліку у Міністерстві соціальної політики України за № М-03158 від 09.03.2020. Бажають усиновити та виховувати дітей з особливими потребами. Працюють, їх сім`я матеріально забезпечена, проживають у власному будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявники прийняли рішення усиновити малолітніх вихованців Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Малолітні мають правові підстави для усиновлення та перебувають на обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

Малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до листаслужби у справах дітей Крюківської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради від 03.08.2020 № 04-894 має родичів:рідного брата, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебуває в комунальному підприємстві «Кременчуцький обласний спеціалізований будинок дитини Полтавської обласної ради».Інших родичів малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не має.

Малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до листа служби у справах дітей Крюківської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області від 03.08.2020 № 04-893 має родичів:рідну сестру, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває вкомунальному підприємстві «Кременчуцький обласний спеціалізований будинок дитини Полтавської обласної ради». Інших родичів малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не має.

Рішенням виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області від 30.03.2018 № 352 малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області від 30.03.2018 № 351 малолітньому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Відповідно до медичного висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток, виданого 11.06.2020 року КНМП «Кременчуцька міська дитяча лікарня» ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має такий стан здоров`я: специфічний розлад мовної артикуляції, F80.0. Розлад рухової активності та уваги, F90.0. Інвалідність відсутня. Група здоров`я - ІІ. Щеплення в повному об`ємі. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

Відповідно до медичного висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток, виданого 11.06.2020 року КНМП «Кременчуцька міська дитяча лікарня» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має такий стан здоров`я: гіперкінетичний розлад поведінки F90.1. Атопічний дерматит, не уточнений, L20.9. Інвалідність відсутня. Група здоров`я - ІІ. Щеплення в повному об`ємі. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

Зі станом здоров`я, фізичним та розумовим розвитком дітей подружжя ознайомлено.

Комісія з Міжнародних Усиновлень Президії Ради Міністрів засвідчує, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам міжнародного усиновлення і придатні до усиновлення одного або більше неповнолітніх, якщо вони є брати/сестри, іноземного походження.

Указом про придатність, виданого судом у справах неповнолітніх ОСОБА_9 від 02.07.2019, справа № 200/2018 А.І., проголошено про те, що подружжя ОСОБА_10 є придатними до усиновлення однієї або більше неповнолітніх дітей, якщо брати чи сестри, іноземних громадян, яка/які мають характеристики та різницю у віці, як зазначено у мотивації та відповідно до законодавства.

Відповідно до соціально-психологічного звіту про дослідження для міжнародного усиновлення від 06.12.2019, складеного Багатофункціональною службою з міжнародного усиновлення (SРАІ) встановлено, що подружжя ОСОБА_11 та ОСОБА_12 є врівноваженою парою та вони усвідомлюють свої потреби та ресурси, свої відмінності у характері. Обоє члени подружжя впевнені пройти розпочатий процес усиновлення. Вони вміють сприймати важкість такого вибору та розуміють, що є різниця між біологічним батьківством та батьківством усиновленої дитини, продемонстрували усвідомленість стосовно власного емоційного та психологічного минулого, а також емоційного та психологічного стану дітей, яких вони зможуть усиновити. Отже, на підставі всього викладеного висловлена сприятлива думка щодо готовності подружжя до міжнародного усиновлення.

Подружжя ознайомлене з вимогами щодо усиновлення дитини-сироти, дитини, позбавленої батьківського піклування, в Україні, а також з тим, що після усиновлення вони мають гарантувати дитині відповідні умови життя, розвитку та виховання.

ОСОБА_1 працює з 16.02.2015 року менеджером програмного забезпечення в корпорації ELDOR. Його дохід за останні шість місяців дорівнює 52649,45 євро, відповідно до довідки виданої корпорацією ELDOR 22.01.2020 року.

ОСОБА_2 з жовтня 2019 року залишила роботу в культурному Фонді, де вона працювала з 2013 року та повністю присвятила себе родині.

Відповідно до медіко-правових сертифікатів, виданих територіальним закладом соціальної охорони здоров`я Роденс (FSSN Rhodense) від 14.11.2019 та від 09.01.2020, висновків про стан здоров`я особи виданих ОСОБА_13 від 24.10.2019 та від 07.01.2020 ОСОБА_1 не має жодних патологій та є придатним до усиновлення чи опіки, ОСОБА_2 має діагноз стемний червоний вовчак МКХ 10 М 32.9, клінічно здорова та придатною до усиновлення чи опіки.

Відповідно до загальних довідок з картотеки засуджених від 23.10.2019 №№ 14601/2019/R, 149604/2019/ R підтверджено, що в банку даних картотеки засуджених - прокуратури Республіки при суді Мілану даних на ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не має.

Мета усиновлення: забезпечити інтереси дітей, надати їм належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток, забезпечити родинне тепло, затишок та батьківську любов. Заявники не мають жодних сумнівів щодо необхідності усиновлення, абсолютно впевнені у своєму ставленні до дітей і переконані, що зможуть належним чином виконувати батьківські обов`язки, психологічно готові до виховання усиновлених дітей, що підтвердили у судовому засіданні. З історією розвитку, станом здоров`я дітей, правовими наслідками усиновлення, зазначеними у ст.ст. 207-242 Сімейного Кодексу України ознайомлені.

Згідно з повідомленням Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини №642 від 03.08.2020, кандидати в усиновлювачі ОСОБА_1 особисто познайомилися з малолітніми ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,та встановили контакт з дітьми, висловили бажання їх усиновити.

Малолітні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 мають статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Мати дітей, ОСОБА_6 , рішенням Крюківського районного суду м.Кременчука від 30.01.2018 року позбавлена батьківських прав.

Відповідно до витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 07.12.2016 № 1 та від 13.03.2018 № 2 встановлено, що відомості про батька ОСОБА_8 , ОСОБА_14 , та батька ОСОБА_7 , ОСОБА_15 , записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Громадяни України не виявили бажання усиновити або взяти дітей під опіку.

Відповідно до висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2020 року за №01-23/16, виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області вважає усиновлення малолітніх громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Міністерство соціальної політики України 28.08.2020 за № 12221/0/2-20/29 надало згоду на усиновлення громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей - громадян України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається (ч.1ст.223 Сімейного Кодексу України).

Відповідно до частини першої статті 208 Сімейного Кодексу України, усиновленою може бути дитина.

Згідно зі статтею 6 Сімейного Кодексу України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Частиною 3 ст. 218 Сімейного Кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Відповідно до ч.1 ст. 210 Сімейного Кодексу України якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновлені.

Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 Сімейного Кодексу України (п.п. 4, 5 ч.1 ст. 219 СК України).

На підставі вищенаведеного ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як малолітні діти можуть бути усиновлені.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, а саме: стан здоров`я та матеріальне становище осіб, які бажають усиновити дитину, їх сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину; взаємовідповідність осіб, які бажають усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ці особи опікуються вже дитиною; особу дитини та стан їх здоров`я; ставлення дитини до осіб, які бажають її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 Сімейного Кодексу України).

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 Сімейного Кодексу України, наявність яких виключала б для заявників можливість бути усиновлювачами малолітніх - відсутні.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах малолітніх дітей і, що заявники бажають їх усиновити, підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява підлягає задоволенню.

Що стосується вимог в частині внесення змін до актового запису, слід зазначити наступне.

Відповідно до ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно ст.231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

Оскільки, позовні вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст.ст.229, 231 СК України, вимоги про внесення змін до актового запису підлягають задоволенню.

Необхідно роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Керуючись ст. 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, Кременчуцький обласний спеціалізований будинок дитини, Міністерство Соціальної політики України про усиновлення дітей - задовольнити.

Оголосити громадянина Італійської Республіки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_1 , виданий 18.07.2015 року Міністром закордонних справ та міжнародного співробітництва та громадянку Італійської Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 17.07.2015 року Міністром закордонних справ та міжнародного співробітництва, проживаючих за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Італійської Республікизаписати батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку Італійської Республікизаписати матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Змінити прізвище ОСОБА_4 на « ОСОБА_11 ( ОСОБА_16 )», ім`я на « ОСОБА_17 ( ОСОБА_18 )», по-батькові не вказувати, дату народження залишити « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження залишити «м.Кобеляки Кобеляцький район Полтавська область Україна».

Змінити прізвище ОСОБА_5 на « ОСОБА_11 ( ОСОБА_16 )», ім`я залишити « ОСОБА_8 ( ОСОБА_19 )», по-батькові не вказувати, дату народження залишити « ІНФОРМАЦІЯ_2 », місце народження залишити «м.Кременчук Полтавська область Україна».

Судові витрати покласти на заявників.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення через Автозаводський районний суд м.Кременчука.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його апеляційне оскарження або розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О.С. Предоляк

Присяжні: Ю.В. Романова

В.І. Хоменко