Справа № 214/749/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 вересня 2020 року суддя Саксаганського районного суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі, цивільну справу № 214/749/19 за заявою представника ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Гвинтівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин в порядку окремого провадження без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу

Установив:

Короткий зміст заявлених вимог.

1.Представник заявника ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в якій просить встановити факт родинних відносин: тітка - племінниця між ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Аргументи учасників справи.

2.В обґрунтування заявлених вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На день смерті вона була зареєстрована та проживала за адресою: с. Гвинтове Буринського району, Сумської області, Україна. Про факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 Виконавчим комітетом Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області було складено відповідний актовий запис № 1 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 03 січня 2017 року. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на рухоме та нерухоме майно і відповідно до витягу реєстрації в Спадковому реєстрі за № 48129931 від 19.06.2017р., приватним нотаріусом Буринського районного нотаріального округу Головенською Л.В., 19.06.2017р. була зареєстрована спадкова справа № 60816319.

Вона у передбачені законом строки звернулася до приватного нотаріуса Буринського районного нотаріального округу Головенської Людмили Вікторівни для отримання свідоцтва про право на спадщину. Проте нотаріусом після дослідження документів було надано їй роз`яснення з питань оформлення спадщини за вих.№ 1378/02-14 від 07.11.2018р., в якому йшлось про те що, на підставі поданих нею документів унеможливлюється видача свідоцтва про право на спадщину, оскільки нотаріус не може встановити факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем. Також було роз`яснено, що відповідно до ст.315 ЦПК України вона має право на звернення до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_4 ), відповідно до паспорту НОМЕР_2 від 03 квітня 1998 року виданого Саксаганським РВ Криворізького МУ УМВС України у Дніпропетровській області, народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Гвинтове Буринського району Сумської області, що також підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3 від 19.05.1993р. виданого Гвинтівським сільвиконкомом Буринського району Сумської області, актовий запис в книзі реєстрації актів про народження № 60 від 27 листопада 1952 року.

07 грудня 1979 року, вона вперше уклала шлюб з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 і після реєстрації шлюбу її прізвище стало ОСОБА_6 . Даний факт підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 07.12.1979 року актовий запис № 1443 від 07.12.1979 року, а також витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 9 від 06 березня 2018 року виданого Буринським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, в якому також зазначено, що 01 вересня 1986 року мій шлюб було розірвано, про що Саксаганським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області був складений відповідний актовий запис про розірвання шлюбу № 443.

20 березня 1987 року, заявник вдруге уклала шлюб з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , і відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5 від 20.03.1987р. виданого Саксаганським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №257, їй після укладення шлюбу було присвоєно прізвище ОСОБА_8 . Відповідно, до вище зазначеного свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 19.05.1993р., батьками заявника являлися ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Між її батьками, відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 1 від 03 березня 20.18 року виданого Буринським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області,11 січня 1952 року виконкомом Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_11 (прізвище після державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_4 ), про що був складений відповідний актовий запис № 15.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133,135 Сімейного кодексу України за №8 від 03 березня 2018 року виданого Буринським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, мати заявника ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в родині ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , про що 22 травня 1946 року був складений актовий запис № 402.

11 жовтня 2002 року, її мати померла , про що виконкомом Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області був складений відповідний актовий запис № 23 та видано свідоцтво про смерть НОМЕР_6 від 12 жовтня 2002 року. Також в родині ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 народилася дочка, рідна сестра моєї матері, тобто моя тітка, ОСОБА_3 , яка відповідно до вищезазначеного свідоцтва про смерть померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , після смерті якої відкрилася спадщина на рухоме та нерухоме майно і у мене.

Відповідно до довідки №160 від 16.06.2017р. виданої Гвинтівською сільською радою Буринського району Сумської області ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та постійно проживала одна в с. Гвинтове Буринського району, Сумської області, Гвинтівської сільської ради. Заповіт від імені ОСОБА_3 виконкомом Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області не посвідчувався.

Таким чином у заявника, як племінниці, з`явилося право на спадкування за законом.

З метою отримання спадщини після смерті рідної тітки, заявник почала збирати необхідні документи, але виявилося, що у її тітки, ОСОБА_3 , відсутні правовстановлюючі документи які б підтвердили юридичний факт - дату її народження у сім`ї ОСОБА_13 та ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_10 .

У довідці №Бм-74 від 14.05.2018р. виданої Державним архівом Сумської області зазначено, що книги реєстрації актів громадського стану про народження по с. Гвинтове Буринського району Сумської області за 1936 рік на зберігання до Державного архіву Сумської області не надходили та їх місцезнаходження архіву невідомо, тому підтвердити дату народження ОСОБА_3 немає можливості, тому заявник змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

3.Від представника заінтересованої особи заперечень не надходило.

Заяви та клопотання учасників справи.

4.ОСОБА_2 , до зали судового засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

5.Представник заявника ОСОБА_1 до зали судового засідання також не з`явився. надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

6.

Процесуальні дії у справі.

7.26 березня 2020 року ухвалою суду прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та витребувано у Приватного нотаріуса Буринського районного нотаріального округу Головенської Л.В. матеріали спадкової справи № 60816319.

8.11 червня 2020 року судом постановлено ухвалу, якою задоволено клопотання представника заявника ОСОБА_1 про виклик свідків.

Обставини справи, встановлені судом.

9. ОСОБА_2 19.06.2017 року звернулася до приватного нотаріусу Буринського районного нотаріального округу Сумської області Головенської Л.В. з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 ( а.с.39)

10.Відповідно до свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 , ОСОБА_16 помела ІНФОРМАЦІЯ_11 ( а.с.40).

11. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 за життя заповіту не склала ( а.с. 41-67).

12.З листа приватного нотаріуса Головенської Л.В. вбачається, що ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , оскільки нею не надано документів на підтвердження факту родинних відносин між нею та спадкодавцем ( а.с.71).

13. Відповідно до паспорту серії НОМЕР_7 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 ( а.с.6).

14.Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на рухоме та нерухоме майно і відповідно до витягу реєстрації в Спадковому реєстрі за № 48129931 від 19.06.2017р., приватним нотаріусом Буринського районного нотаріального округу Головенською Л.В., 19.06.2017р. була зареєстрована спадкова справа № 60816319 ( а.с.9).

15. Згідно довідки виданої Гівнтівською сільською радою від 16.06.2017 року № 160 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та постійно проживала в с. Гвинтове Буринського району, сумської області, Гвинтівської сільської ради. На день смерті ОСОБА_3 проживала одна. Заповіт від імені ОСОБА_3 виконком Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області не посвідчувався ( а.с. 13).

16.Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 ОСОБА_7 20.03.1957 року уклав шлюб з ОСОБА_6 , про що зроблено актовий запис № 287. Після укладення шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_2 ( а.с.14).

17. ОСОБА_17 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками зазначені ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ( а.с.15).

18. ОСОБА_18 07.12.1979 року уклав шлюб з ОСОБА_17 про що зроблено актовий запис № 1443. Після укладення шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_6 ( а.с.16).

19. ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_12 померла, актовий запис № 23, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 ( а.с.18).

20.Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 1 від 03 березня 20.18 року виданого Буринським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області,11 січня 1952 року виконкомом Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_11 (прізвище після державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_4 ), про що був складений відповідний актовий запис № 15.

21.Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133,135 Сімейного кодексу України за №8 від 03 березня 2018 року виданого Буринським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в родині ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , про що 22 травня 1946 року був складений актовий запис № 402.

22.Відповідно до письмових пояснень свідка ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка ухвалою суду від 11 червня 2020 року була попереджена про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання чи відмову від давання показань на вимогу суду, вбачається, що вона народилася та все життя мешкає в с. Гвинтове. Покійним ОСОБА_10 та ОСОБА_3 доводилась двоюрідною сестрою по батьківській лінії: ОСОБА_13 ОСОБА_20 були рідними братами.

Покійна ОСОБА_10 , 1930 року народження рідна мати ОСОБА_2 1952 року народження. Покійна ОСОБА_3 , 1936 року народження доводиться рідною тіткою ОСОБА_21 . А вона, в свою чергу, являється двоюрідною тіткою ОСОБА_2 . Свідок підтверджує, що ОСОБА_10 1930 року народження ( дошлюбне прізвище ОСОБА_22 ) та ОСОБА_3 1963 року народження являються рідними сестрами. ОСОБА_2 , 1952 року народження є рідною племінницею покійної ОСОБА_3 , яка померла в 2016 році.

23.Згідно письмових пояснень свідка ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , яка ухвалою суду від 11 червня 2020 року була попереджена про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання чи відмову від давання показань на вимогу суду, вбачається, що вона двоюрідна тітка ОСОБА_2 . Їй достовірно відомо, що ОСОБА_10 1930 року народження ( дошлюбне прізвище ОСОБА_22 ) та ОСОБА_3 1963 року народження являються рідними сестрами. ОСОБА_2 , 1952 року народження є рідною племінницею покійної ОСОБА_3 , яка померла в 2016 році.

24.Відповідно до письмових пояснень свідка ОСОБА_24 ІНФОРМАЦІЯ_15 , який ухвалою суду від 11 червня 2020 року був попереджений про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання чи відмову від давання показань на вимогу суду, вбачається, що він є зятем ОСОБА_19 , яка доводиться двоюрідною сестрою по батьківській лінії покійним ОСОБА_10 та ОСОБА_3 . Покійні ОСОБА_10 , 1930 року народження та ОСОБА_3 , 1936 року народження доводились ОСОБА_2 , 1952 року народження відповідно рідними матір`ю та тіткою ( а.с.89).

Джерела права й акти їх застосування.

25.Відповідно до п.2 ч. 5 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

26.Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

27.Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ст. 273 ЦПК України перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Оцінка аргументів учасників справи та висновки суду.

28.Суд приймає до уваги твердження заявника ОСОБА_2 що встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , як тіткою і племінницею необхідне для прийняття спадщини, В зв`язку з відсутністю у її тітки, ОСОБА_3 правовстановлюючих документів які б підтвердили юридичний факт - дату її народження у сім`ї ОСОБА_13 та ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_10. заявник змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

29.Судовим розглядом встановлено, та підтверджується письмовими показами свідків ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_14 та ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , що покійна ОСОБА_10 , 1930 року народження та ОСОБА_3 1936 року народження доводяться одна одній рідними сестрами. ОСОБА_13 та ОСОБА_20 були рідними братами. Тому, ОСОБА_2 , 1952 року народження є рідною племінницею покійної ОСОБА_3 , 1936 року народження. Яка померла 2016 року.

30.Однак, в Державному архіві Сумської області по с. Гвинтове Буринського району Сумської області книги реєстрації актів громадського стану про народження за 1936 рік не надходили та їх місцезнаходження архіву не відоме. Дані обставини унеможливлюють заявника надати приватному нотаріусу Буринського нотаріального округу Сумської області Головенській Л.В. відомості про дату народження її тітки ОСОБА_3 та вона позбавлена можливості прийняти спадщину, як єдині спадкоємець після смерті своєї тітки ОСОБА_3 .

31.На підставі досліджених судом наданих заявниками доказів можливо зробити висновок про наявність родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_3 ,

32.Крім того, в даному випадку єдиним способом захисту та встановлення права заявника на реалізацію спадкових прав є встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3 , як тіткою та племінницею.

Розподіл судових витрат.

33.. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

34. Судові витрати, пов`язані за сплатою судового збору в розмірі 384,20 грн. ( а.с. 1) слід віднести на рахунок заявника.

На підставі викладеного, ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України суд, -

Ухвалив:

Заявлені вимоги представника ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Гвинтівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин: тітка - племінниця між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була зареєстрована та постійно проживала в с. Гвинтове Буринського району, Сумської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Відомості про сторін:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 ;

Заінтересована особа: Гвинтівська сільська рада, вул. Задиряківка, буд. 1, с. Гвинтове, Буринський район, Сумська облатсь, .

Суддя І.Б. Малаховська