Провадження № 2-о/686/322/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2020 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді - Продана Б.Г., за участі секретаря судового засідання - Боднар А.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому цивільну справу №686/19913/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України у Хмельницькій області

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду та вказала, що при зверненні до пенсійного фонду з метою призначення пенсії по інвалідності, отримала відповідь про неможливість врахування до трудового стажу періодів роботи, у зв`язку із тим, що у трудовій книжці НОМЕР_1 , зазначена російською мовою особа « ОСОБА_4 », що не відповідає даним паспорту « ОСОБА_3 ». У зв`язку чим заявник змушена звернутись до суду.

В судове засідання заявник не з`явилась, подала заяву про слухання справи у її відсутності, заяву підтримує та просить задоволити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином та надіслав до суду заяву про розгляд справи у відсутність представник заінтересованої особи, при вирішенні спору покладається на думку суду.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч 2. суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, судом встановлено, що у трудовій книжці НОМЕР_1 , зазначена російською мовою особа « ОСОБА_4 », що не відповідає даним паспорту « ОСОБА_3 ».

Записи із трудової книжки не враховані до трудового стажу у зв`язку із невідповідністю написання імені заявника у паспорті «ОСОБА_3» та у трудовій « ОСОБА_4 ».

Дані обставини ніким не оспорюються та підтверджуються копіями документів, які долучені до матеріалів справи.

Як вбачається із наданих заявником доказів, зокрема копії свідоцтва про народження, про одруження, копії паспорту та трудової книжки, ОСОБА_1 належить трудова книжка НОМЕР_1 .

З огляду на вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяваОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу є підставною, обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258, 263 - 265, 293, 315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки НОМЕР_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України у Хмельницькій області, , адреса: 29013, м. Хмельницький, вул. Герцена 10.

Дата складання повного тексту рішення 29.09.2020 року.

Суддя