Справа № 393/557/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2020 року смт. Новгородка

Новгородківський районний суд Кіровоградської області

в складі: головуючого судді Рачкелюка Ю.В.,

за участю секретаря судових засідань Макаренко Л.Л.

розглянувши у підготовчому судовому засідання в залі суду смт. Новгородка за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ФГ «Фортуна» про визнання додаткової угоди недійсною,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Новгородківського районного суду Кіровоградської області знаходиться вищевказана цивільна справа.

Ухвалою Новгородківського районного суду Кіровоградської області від 19.10.2018 року провадження по справі відкрито та призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження.

В підготовче засідання, яке призначене на 12.08.2020р. на 13:00 год. сторони не з`явилися, про розгляд справи були належним чином повідомленні.

04.08.2020 від представника позивача адвоката Балюри С.В. до суду надійшла письмова заява про затвердження мирової угоди від 22.07.2020р., яку сторони уклали по справі.

Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані сторонами. Передбачені ст.256 ЦПК України наслідки закриття провадження по справі сторонам відомі та зрозумілі. Відповідно до умов мирової угоди сторони домовились про наступне:

«1. В провадженні Новгородківського районного суду перебуває справа №393/557/18 за позовом ОСОБА_1 до ФГ «Фортуна» про визнання недійсним Додаткової угоди від 29.05.2015 року до договору оренди землі без номера від 02.03.2010року. Мирова угода укладається з метою врегулювання спору.

2. Позивач зобов`язується в день підписання даної мирової угоди підписати:

- Додаткову угоду про дострокове розірвання договору оренди землі без номеру від 02.03.2010 року та додаткової угоди від 29.05.2015 року № запис речового права 21755193 від 03.06.2015 року, укладеного між ОСОБА_2 та Фермерським господарством «Фортуна» кадастровий номер земельної ділянки :02:000:0366, загальна площа 7,2106 га.

- Додаткову угоду про дострокове розірвання договору оренди землі б/н від 02.03.2010 року кадастровий номер земельної ділянки :02:000:03668 загальна площа 8,1373 га.

- Договір оренди земельної ділянки площею 7,2106 га, кадастровий номер :02:000:0366, зі строком оренди на 10 років для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Вершино-Кам`янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області, орендна плата, якої повинна становити 10% від нормативно грошової оцінки земельної ділянки у рік.

- Договір оренди земельної ділянки площею 8,1373 га, кадастровий номер :02:000:0368, зі строком оренди на 10 років для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Вершино-Кам`янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області, орендна плата, якої повинна становити 10% від нормативно грошової оцінки земельної ділянки у рік.

3. Відповідач зобов`язується протягом п`яти (банківських) днів з моменту винесення ухвали Новгородківського районного суду Кіровоградської області про затвердження мирової угоди, реєстрації вищевказаних Договорів оренди земельної ділянки, кадастрові номери :02:000:0366, :02:000:0368 нарахувати ОСОБА_1 по 33540,37 (тридцять три тисячі п`ятсот сорок гривень тридцять сім копійок) гривень за кожний Договір оренди земельної ділянки кадастрові номери :02:000:0366, :02:000:0368, що разом становить загальну суму 67080,74 (шістдесят сім тисяч вісімдесят гривень сімдесят чотири копійки) гривень з урахуванням усіх податків заборгованість орендної плати за 2018-2019 роки за Договорами оренди землі укладеними між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 , спадкоємицею є ОСОБА_1 .

Відповідач зобов`язується протягом п`яти (банківських) днів з моменту винесення ухвали Новгородківського районного суду Кіровоградської області сплатити на поточний рахунок ОСОБА_1 по 27000,00 (двадцять сім тисяч гривень 00 копійок) гривень за кожний Договір оренди земельної ділянки кадастрові номери :02:000:0366, :02:000:0368, що разом становить загальну суму 54000,00 (п`ятдесят чотири тисячі гривень 00 копійок) гривень заборгованість за 2018-2019 роки орендної плати за Договорами оренди землі.

4. Сторони узгодили, що відповідач сплачує вказані вище кошти за наступними реквізитами: Банк отримувача АТ «Райффайзен Банк Аваль», ЄДРПОУ отримувача НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 , призначення платежу: поповнення карткового рахунку номер НОМЕР_3 ОСОБА_1 .

5. Позивач та відповідач дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і погодили, що відповідач сплатить на користь ОСОБА_1 за наступними реквізитами: Банк отримувача АТ «Райффайзен Банк Аваль», ЄДРПОУ отримувача НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 , призначення платежу: поповнення карткового рахунку номер НОМЕР_3 ОСОБА_1 суму судового збору, що становить 50% від розміру судового збору, сплаченого позивачем при поданні позовної заяви, протягом п`яти (банківських) днів з моменту винесення Новгородківським районним судом Кіровоградської області ухвали про затвердження мирової угоди у справі 393/557/18 згідно статті 142 ЦПК України.

6. Дана мирова угода відповідно до законодавства України підлягає затвердженню Новгородківським районним судом Кіровоградської області і вважається укладеною з моменту її затвердження судом.

7. Цю мирову угоду укладено у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної сторони та Новгородківському районному суду Кіровоградської області.

8. Сторони домовились, що за невиконання або неналежне виконання зобов`язань, передбачених п.3, 4 Мирової угоди відповідач зобов`язується сплатити позивачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несплаченої суми за кожен день прострочення, а за прострочення строку виконання понад 10 календарних днів, додатково сплачує штраф у розмірі 10% від несплаченої суми. У випадку невиконання (неналежного виконання) відповідачем умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

9. Сторони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільними і відповідає їх внутрішній волі.

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди.

11. Відповідач і позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

12. Дану Мирову угоду укладено в 3-х примірниках по одному для кожної із сторін та один примірник для Новгородківського районного суду Кіровоградської області.

13. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Новгородківським районним судом Кіровоградської області і діє до повного виконання сторонами своїх обов`язків за даною Мировою угодою.

14. Відповідач і позивач заявляють, що правові наслідки укладення Мирової угоди, передбачені ст.208 ЦПК України їм відомі.»

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Мирова угода приєднується до справи.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Як вбачається з тексту мирової угоди від 22.07.2020р., пунктом 5 сторони передбачили і погодили розподіл судових витрат, у зв`язку з чим суд не вирішує питання щодо розподілу судових витрат.

Враховуючи, що вказана мирова угода не суперечить законові і не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб, підписана повноважними особами, а тому підлягає затвердженню, наслідки закриття провадження по справі сторонам відомі та зрозумілі. В зв`язку з цим, провадження по справі підлягає закриттю.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 141, 207, 208, 255, 256, 258-260, 261, 353, 354 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача адвоката Балюри С.В. від 04.08.2020 року про затвердження мирової угоди по справі - задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 22 липня 2020 року по цивільній справі №393/557/18, провадження №2/393/10/20, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ФГ «Фортуна» (місцезнаходження: вул. Воронцівська, буд.38, с. Воронцівка, Новгородківський район, Кіровоградська область, ) відповідно до умов якої:

«1. В провадженні Новгородківського районного суду перебуває справа №393/557/18 за позовом ОСОБА_1 до ФГ «Фортуна» про визнання недійсним Додаткової угоди від 29.05.2015 року до договору оренди землі без номера від 02.03.2010року. Мирова угода укладається з метою врегулювання спору.

2. Позивач зобов`язується в день підписання даної мирової угоди підписати:

- Додаткову угоду про дострокове розірвання договору оренди землі без номеру від 02.03.2010 року та додаткової угоди від 29.05.2015 року № запис речового права 21755193 від 03.06.2015 року, укладеного між ОСОБА_2 та Фермерським господарством «Фортуна» кадастровий номер земельної ділянки :02:000:0366, загальна площа 7,2106 га.

- Додаткову угоду про дострокове розірвання договору оренди землі б/н від 02.03.2010 року кадастровий номер земельної ділянки :02:000:03668 загальна площа 8,1373 га.

- Договір оренди земельної ділянки площею 7,2106 га, кадастровий номер :02:000:0366, зі строком оренди на 10 років для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Вершино-Кам`янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області, орендна плата, якої повинна становити 10% від нормативно грошової оцінки земельної ділянки у рік.

- Договір оренди земельної ділянки площею 8,1373 га, кадастровий номер :02:000:0368, зі строком оренди на 10 років для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Вершино-Кам`янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області, орендна плата, якої повинна становити 10% від нормативно грошової оцінки земельної ділянки у рік.

3. Відповідач зобов`язується протягом п`яти (банківських) днів з моменту винесення ухвали Новгородківського районного суду Кіровоградської області про затвердження мирової угоди, реєстрації вищевказаних Договорів оренди земельної ділянки, кадастрові номери :02:000:0366, :02:000:0368 нарахувати ОСОБА_1 по 33540,37 (тридцять три тисячі п`ятсот сорок гривень тридцять сім копійок) гривень за кожний Договір оренди земельної ділянки кадастрові номери :02:000:0366, :02:000:0368, що разом становить загальну суму 67080,74 (шістдесят сім тисяч вісімдесят гривень сімдесят чотири копійки) гривень з урахуванням усіх податків заборгованість орендної плати за 2018-2019 роки за Договорами оренди землі укладеними між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 , спадкоємицею є ОСОБА_1 .

Відповідач зобов`язується протягом п`яти (банківських) днів з моменту винесення ухвали Новгородківського районного суду Кіровоградської області сплатити на поточний рахунок ОСОБА_1 по 27000,00 (двадцять сім тисяч гривень 00 копійок) гривень за кожний Договір оренди земельної ділянки кадастрові номери :02:000:0366, :02:000:0368, що разом становить загальну суму 54000,00 (п`ятдесят чотири тисячі гривень 00 копійок) гривень заборгованість за 2018-2019 роки орендної плати за Договорами оренди землі.

4. Сторони узгодили, що відповідач сплачує вказані вище кошти за наступними реквізитами: Банк отримувача АТ «Райффайзен Банк Аваль», ЄДРПОУ отримувача НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 , призначення платежу: поповнення карткового рахунку номер НОМЕР_3 ОСОБА_1 .

5. Позивач та відповідач дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і погодили, що відповідач сплатить на користь ОСОБА_1 за наступними реквізитами: Банк отримувача АТ «Райффайзен Банк Аваль», ЄДРПОУ отримувача НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 , призначення платежу: поповнення карткового рахунку номер НОМЕР_3 ОСОБА_1 суму судового збору, що становить 50% від розміру судового збору, сплаченого позивачем при поданні позовної заяви, протягом п`яти (банківських) днів з моменту винесення Новгородківським районним судом Кіровоградської області ухвали про затвердження мирової угоди у справі 393/557/18 згідно статті 142 ЦПК України.

6. Дана мирова угода відповідно до законодавства України підлягає затвердженню Новгородківським районним судом Кіровоградської області і вважається укладеною з моменту її затвердження судом.

7. Цю мирову угоду укладено у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної сторони та Новгородківському районному суду Кіровоградської області.

8. Сторони домовились, що за невиконання або неналежне виконання зобов`язань, передбачених п.3, 4 Мирової угоди відповідач зобов`язується сплатити позивачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несплаченої суми за кожен день прострочення, а за прострочення строку виконання понад 10 календарних днів, додатково сплачує штраф у розмірі 10% від несплаченої суми. У випадку невиконання (неналежного виконання) відповідачем умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

9. Сторони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільними і відповідає їх внутрішній волі.

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди.

11. Відповідач і позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

12. Дану Мирову угоду укладено в 3-х примірниках по одному для кожної із сторін та один примірник для Новгородківського районного суду Кіровоградської області.

13. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Новгородківським районним судом Кіровоградської області і діє до повного виконання сторонами своїх обов`язків за даною Мировою угодою.

14. Відповідач і позивач заявляють, що правові наслідки укладення Мирової угоди, передбачені ст.208 ЦПК України їм відомі.»

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження по цивільній справі №393/557/18, провадження №2/393/10/20 за позовом ОСОБА_1 до ФГ «Фортуна» про визнання додаткової угоди недійсною - закрити.

Роз`яснити, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду до Кропивницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому копія ухвали не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Копію ухвали направити сторонам.

Суддя Ю. РАЧКЕЛЮК