Справа № 594/732/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2020 року м.Борщів

Суддя Борщівського районного суду Тернопільської області Губіш О.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін цивільну справу за позовом заступника керівника Чортківської місцевої прокуратури, в інтересах держави в особі Фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації, до ОСОБА_1 про відшкодування витрат стаціонарного закладу охорони здоров`я на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення, -

в с т а н о в и в:

Позивач заступник керівника Чортківської місцевої прокуратури, в інтересах держави в особі Фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації, звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення на користь держави, в особі фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації, витрат, пов`язаних з стаціонарним лікуванням потерпілої від кримінального правопорушення ОСОБА_2 в лікувальному закладі КНП «Борщівська районна лікарня» в сумі 5553, 80 грн.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 17 січня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000026 було внесено відомості про кримінальне правопорушення, за ознаками ч.1 ст.122, ч.2 ст.125 КК України, вчинене ОСОБА_1 .

За результатми досудового розслідування було встановлено, що 08 січня 2019 р. близько 00.30 год., у житловому будинку, який розташований у АДРЕСА_1 , між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , виникла словесна суперечка.Під час суперечки, у період з 00.30 год. по 05.00 год. 08.01.2019 року, ОСОБА_1 діючи умисно, протиправно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та бажаючи і передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, з метою спричинення тілесних ушкоджень, наніс декілька ударів кулаками рук та ногами в область голови, грудної клітки, спини, рук та ніг ОСОБА_2 , а також за допомогою нагрітого металевого гачка припікав праву та ліву ноги та статеві органи ОСОБА_2 .

У результаті умисних дій ОСОБА_1 , ОСОБА_2 отримала тілесні ушкодження у вигляді: термічних опіків шкіри лівої підколінної ділянки, верхньої третини лівої гомілки, верхньої третини правої гомілки, зовнішніх статевихорганів ІІ-ІІІА ступені та синці спини, правого та лівого плечей, передпліч, стегон та гомілок.Термічні опіки нижніх кінцівок та зовнішніх статевих органів відповідно до висновку експерта № 5 від 15.02.2019 за ступенем тяжкості, належать до категорії тілесних ушкоджень середньої ступені тяжкості, як такі, що потягнули довготривалий розлад здоров`я - більше 21 дня. А за ступенем тяжкості синці спини, правого та лівого плечей, передпліч, стегон та гомілок відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Крім того, 16 січня 2019 року близько 23.30 год. у житловому будинку, який розташований у АДРЕСА_1 , між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , виникла словесна суперечка. Під час суперечки, близько 23:30 год., ОСОБА_1 діючи умисно, протиправно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та бажаючи і передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, з метою спричинення тілесних ушкоджень, наніс декілька ударів кулаками рук та ногами в область голови, обличчя, грудної клітки, живота та спини ОСОБА_2 .В результаті умисних дій ОСОБА_1 , ОСОБА_2 отримала тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозкової травми у вигляді струсу головного мозку, синці на повіках обох очей з субкон`юктивальним крововиливом правого ока, синці обох скронево-виличних ділянок, які відповідно до висновку експерта №5 від 15.02.2019 відносяться до легких тілесних ушкоджень, що супроводжувалися короткочасним розладом здоров`я. Такі умисні дії ОСОБА_1 були кваліфіковані за ч.1 ст.122 КК України та за ч.2 ст.125 КК України

Ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 15 жовтня 2019 року кримінальне провадження, передбачене ч.1 ст.122, ч.2 ст.125 КК України, відносно ОСОБА_1 , внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000026 17 січня 2019 року, було закрито у зв`язку з відмовою потерпілої ОСОБА_2 від обвинувачення за ч.1 ст.122, ч.2 ст.125 КК України. При цьому, цивільний позов прокурора в інтересах держави в особі Фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину, залишено без розгляду.

Оскільки, потерпіла ОСОБА_2 з 17 січня 2019 року по 31 січня 2019 року проходила стаціонарне лікування у травматологічному відділенні КНП «Борщівська районна лікарня», загальна вартість витрат на лікування та перебування ОСОБА_2 у КНП «Борщівська районна лікарня» склала 5553, 8 грн., просив суд стягнути понесені у зв`язку з лікуванням потерпілої витрати з відповідача, відповідно до ст. 1206 ЦК України, яка передбачає, що такі кошти повинні бути відшкодовані відповідачем як особою, яка вчинила злочин.

Ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 29 травня 2020 року відкрито провадження у даній справі та постановлено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін та запропоновано відповідачу протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії ухвали надіслати відзив на позовну заяву.

При цьому, вищезазначені документи підлягали врученню відповідачу через адміністрацію місця утримання, а саме - адміністрацією Державної установи «Чортківська установа виконання покарань». З поштового повідомлення, наявного в матеріалах справи, слідує, що адміністрація установи 10.06.2020р. отримала документи для вручення відповідачу.

Як вбачається із розписки ОСОБА_1 , направленої до суду адміністрацією Державної установи «Чортківська установа виконання покарань», останній отримав копію ухвали, позовну заяву з додатками 16 червня 2020 року. Станом на день розгляду справи, відзив на позов до суду відповідач не надіслав.

При цьому, судом враховано, що процесуальні строки, які були продовжені відповідно до пункту 3 розділу XІІ "Прикінцеві положення" Цивільного процесуального Кодексу України в редакції Закону України від 30 березня 2020 року N 540-IX, закінчилися через 20 днів після набрання чинності Законом України від 18 червня 2020 року N 731-IX, і протягом цього 20-денного строку учасники справи та особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), не подали будь-яких заяв щодо продовження процесуальних строків з підстав, встановлених Законом України від 18 червня 2020 року N 731-IX)

За таких обставин, дослідивши наведені сторонами обставини, оцінивши докази, які такі обгрунтовують, суд приходить до переконання, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 7 ст. 128 КПК України особа, яка не пред`явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред`явити його в порядку цивільного судочинства.

Як встановлено судом, ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 15 жовтня 2019 року кримінальне провадження про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.122, ч.2 ст.125 КК України, відносно ОСОБА_1 , внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000026 від 17 січня 2019 року було закрито у зв`язку з відмовою потерпілої ОСОБА_2 від обвинувачення за ч.1 ст.122, ч.2 ст.125 КК України у кримінальному провадженні в формі приватного обвинувачення.

Потерпіла в кримінальному провадженні ОСОБА_2 знаходилася на стаціонарному лікуванні у Борщівській центральній районній комунальній лікарні.

Так, згідно довідок Борщівської центральної районної комунальної лікарні №№01.24/82, 01-22/139 від 20 лютого 2019 року, ОСОБА_2 знаходилася на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 17.01.2019 по 31.01.2019. Загальна кількість ліжко днів проведених ОСОБА_2 в січні 2019 року становить 14 днів. Вартість одного ліжко дня за січень 2019 року складає 396, 70 грн., вартість перебування на лікуванні 14 ліжкоднів, становить 5553, 80 грн. У вартість ліжкодня входить: заробітна плата - 313, 68 грн, нарахування на заробітну плату - 68, 53 грн, використання товарів і послуг - 14, 49 грн.

Довідкою КНП «Борщівська районна лікарня» №01-22/427 від 31 грудня 2019 року, яка є правонаступником Борщівської центральної районної комунальної лікарні, також підтверджується, що ОСОБА_2 проходила лікування у травматологічному відділенні у вказаний період, а інформацію про відшкодування витрат на її лікування надати не можуть, так як кошти поступають в районний бюджет.

Відповідно до ст. 1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов`язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров`я на лікування потерпілого від цього злочину, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.

Згідно з роз`ясненнями, викладеними в Постанові Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року №11 «Про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, та судових витрат», питання про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого вирішується згідно з Порядком обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров`я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнених з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України N 545 ( 545-93-п ) від 16 липня 1993 року.

Відповідно до п. п. 2, 4 постанови Кабінету Міністрів України №545 від 16 липня 1993 року «Про обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров`я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнених з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання», сума коштів, яка підлягає відшкодуванню, визначається закладом охорони здоров`я, в якому перебував на лікуванні потерпілий, виходячи з кількості ліжко-днів, проведених ним в стаціонарі, та вартості витрат на його лікування в день. Кількість ліжко-днів визначається на підставі медичної картки стаціонарного хворого (форма 003/у) або інших документів, які підтверджують дату госпіталізації та виписки хворого із стаціонару лікувального закладу. Визначення суми витрат на лікування потерпілого за один ліжко-день провадиться виходячи з фактичної кількості ліжко-днів і загальної суми фактичних витрат за місяць (в якому проводилось лікування) на утримання лікувального закладу, за винятком витрат на капітальні вкладення, капітальний ремонт і придбання інвентаря та обладнання. Стягнені в установленому порядку кошти залежно від джерела фінансування закладу охорони здоров`я, у якому перебував на стаціонарному лікуванні потерпілий, зараховуються до відповідного бюджету або на користь юридичної особи (відомства), якій належить заклад охорони здоров`я.

Відтак, ОСОБА_1 як особа, яка вчинила злочин, зобов`язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров`я на лікування потерпілої від злочину.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, шляхом стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави, в особі фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації, витрачені на лікування потерпілої від кримінального правопорушення ОСОБА_2 в Комунальному некомерційному підприємстві «Борщівська районна лікарня» в сумі 5553, 80 грн.

У відповідності до ст.141 ЦПК України понесені позивачем судові витрати на сплату судового збору в сумі 2102 грн. підлягають стягненню з відповідача в користь прокуратури Тернопільської області.

На підставі ст.ст. 22, 23, 1206 ЦК України та керуючись ст.ст.12, 13, 81, 141, 263, 265, 279 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , фактичне місце перебування на день постановлення рішення : Державна установа «Чортківська установа виконання покарань №26», м.Чортків по вул.Лесі Українки, 3 Тернопільської області, в дохід держави, в особі фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації (м.Борщів вул.Шевченка, 20 а, , р/р НОМЕР_2 УДКСУ у Борщівському районі, МФО 899998, код 24060300 «Інші надходження»), кошти витрачені на лікування потерпілої від кримінального правопорушення ОСОБА_2 в Комунальному некомерційному підприємстві «Борщівська районна лікарня» в сумі 5553 (п`ять тисяч п`ятсот п`ятдесят три) гривні 80 (вісімдесят) копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь прокуратури Тернопільської області (р/р UA 0004091 в ДКСУ в м.Київ, МФО 820172, ідентифікаційний код одержувача 02910098, код економічної класифікації видатків бюджет - 2800) сплачені судові витрати в сумі - 2102 (дві тисячі сто дві) грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя: