Дата документу 16.09.2020
Справа № 937/1641/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 вересня 2020 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого-судді Ковальової Ю.В.,

при секретарі: Левандовській О.М.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Мелітополь цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 , від імені якого діє ОСОБА_2 до Мирненської селищної об`єднаної територіальної громади Запорізької області, ОСОБА_3 , за участі третьої особи: приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області Шевченко Ольги Вікторівни, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 , від імені якого діє представника ОСОБА_2 , звернувся до суду з позовною заявою, яку уточнено, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 71 рік, та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 78 років, як між рідними сестрами; встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 71 рік, є рідною тіткою ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_6 . Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , додатковий строк два місяці для подання заяви про прийняття спадщини за законом після моєї рідної тітки, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , з часу набрання рішенням суду законної сили.

Зі змісту вимог заявника вбачається, що позивач ОСОБА_6 просить суд визначити додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини та встановити факт родинних відносин. Одним з відповідачів по справі виступає ОСОБА_3 , останнє відоме місце проживання якого на території України: АДРЕСА_1 , а адреса фактичного перебування: АДРЕСА_2 .

У відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Ухвалою судді Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від 06.03.2020 відкрито провадження у справі.

17.08.2020 представником позивача подано уточнену позовну заяву з уточненим колом учасників справи, одним з відповідачів зазначено ОСОБА_3 , адреса фактичного перебування: АДРЕСА_2 .

У відповідності до ч.1 ст.415 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи викладене, вивчивши матеріали справи, у зв`язку з тим, що відповідач по справі ОСОБА_3 на даний час проживає за адресою: АДРЕСА_2 , суд вважає необхідним направити окреме доручення компетентному суду Аргентинської Республіки за місцем його проживання про вручення йому судових документів та допит його в якості відповідача відповідно до умов Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року. Зважаючи на тривалість процедури повідомлення та допиту відповідача, справу слід призначити до розгляду з урахуванням необхідного для цього часу.

Згідно п.8 ч.1 ст.252, п.12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, суд зможе за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Таким чином, на підставі викладеного, провадження у даній справі слід зупинити до надходження відповіді від компетентного суду Аргентинської Республіки на судове доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст. ст. 11,130, 252,253, 498, 499 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Направити окреме доручення компетентному суду Аргентинської Республіки за місцем проживання відповідача ОСОБА_3 : АДРЕСА_2 , про вручення йому судових документів, а саме: судової повістки, позову ОСОБА_1 , від імені якого діє ОСОБА_2 до Мирненської селищної об`єднаної територіальної громади Запорізької області, ОСОБА_3 , за участі третьої особи: приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області Шевченко Ольги Вікторівни, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин та додатків до нього, даної ухвали та допит ОСОБА_3 в якості відповідача відповідно до умов Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року за наступними питаннями:

- Чи визнає відповідач позовні вимоги?

- Чи є у нього заперечення проти позову, якщо так, то які?

- Які він має докази на підтвердження заперечень проти позову?

- Чи бажає відповідач скористатися своїм правом на подання відзиву на позов чи пред`явити зустрічний позов? Якщо так, встановити йому строк для подання відзиву на позов чи пред`явлення зустрічного позову в п`ятнадцять днів з дня отримання даної ухвали.

- Чи має відповідач бажання і можливість бути присутнім у підготовчому та судовому засіданнях по даній справі?

- Чи згоден на розгляд справи за його відсутності?

Підготовче судове засідання по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , від імені якого діє ОСОБА_2 до Мирненської селищної об`єднаної територіальної громади Запорізької області, ОСОБА_3 , за участі третьої особи: приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області Шевченко Ольги Вікторівни, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин відкласти на 24 березня 2021 року на 09-00 годину, а також встановити резервну дату розгляду справи на 17 травня 2021 року на 09-00 годину.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , від імені якого діє ОСОБА_2 до Мирненської селищної об`єднаної територіальної громади Запорізької області, ОСОБА_3 , за участі третьої особи: приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області Шевченко Ольги Вікторівни, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин до надходження відповіді від компетентного суду Аргентинської Республіки на судове доручення про надання правової допомоги, у разі ненадходження відповіді до визначеної дати судового засідання- до 23.03.2021 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддею.

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано до Запорізького апеляційного суду через Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Ю.В. Ковальова

1. Дата зупинення провадження по справі: 16.09.2020.

2. Зупинено у зв`язку з: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

3. Причина зупинення: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.