Єдиний унікальний номер 719/320/20
Номер провадження 2-д/719/2/20
УХВАЛА

про витребування доказів в порядку міжнародного співробітництва

06 серпня 2020 року м. Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

судді Цицак В.Л.,

за участю секретаря Марчук Д.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новодністровськ, Чернівецької області доручення про вчинення окремих процесуальних дій суду Першотравневого районного м. Вітебська Республіки Білорусь, -

ВСТАНОВИВ:

27 липня 2020 року в Новодністровський міський суд Чернівецької області надійшли матеріали судового доручення суду Першотравневого району Вітебська Республіки Білорусь про вручення документів та вчинення окремих процесуальних дій щодо ОСОБА_1 .

Так, згідно доручення суд Першотравневого району м. Вітебська Республіки Білорусь щодо вчинення окремих процесуальних дій відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року і Протоколу до даної Конвенції, підписаних 28.03.1997 року (надалі Конвенція), у зв`язку із розглядом цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав, суд Першотравневого району м. Вітебська Республіки Білорусь звернувся до компетентного суду України, яким є Новодністровський міський суд Чернівецької області, з проханням виконання наступних дій:

1. Витребувати із компетентних органів інформацію про притягнення до адміністративної і кримінальної відповідальності ОСОБА_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ;

2. Витребувати із психоневрологічного диспансеру за місцем проживання відомості про те, чи перебуває на обліку у лікаря психіатра ОСОБА_1 , проживаючий за адресою АДРЕСА_1 ;

3. Витребувати із відділу по освіті Сокирянського району Чернівецької області акт житлово-побутових умов ОСОБА_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно ст. 500 ЦПК України суди України доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Так, згідно п. 3.5.2. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54 (надалі Інструкція), у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.

У п. 3.1. Інструкції передбачено, що доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Так, у ст. 8 Конвенції при виконанні доручення про надання правової допомоги

запитувана установа застосовує законодавство своєї країни.

Так, згідно ч. 2 ст. 13 ЦПК України збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Порядок витребування доказів визначено ст. 84 ЦПК України. Зокрема, згідно ч. 6 ст. 84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Згідно п. 3.10 Інструкції іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про необхідність витребування відомостей/інформації про притягнення до адміністративної і кримінальної відповідальності ОСОБА_1 , перебування ОСОБА_1 на обліку у лікаря психіатра та акту житлово-побутових умов ОСОБА_1 , які компетентні органи України зобов`язані надати в суду не пізніше 25 серпня 2020р.

При цьому, враховуючи, що на території міста Новодністровськ, Чернівецької області надання актів обстеження житлово-побутових умов громадян міста відноситься до повноважень Новодністровської міської ради, а відділу по освіті Сокирянського району Чернівецької області, суд вважає за доцільне зобов`язати саме Новодністровську міську разу надати акт обстеження житлово-побутових умов ОСОБА_1 .

На підставі вищевикладеного, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993р., яка набрала чинності для України 14.04.1995р., Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54, ст. 2-4, 7-10, 13, 18-19, 76-80, 84, 258-261, 268, 272, 353,500 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов`язати Новодністровське відділення поліції Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області надати суду до 25 серпня 2020р. інформацію про притягнення до адміністративної відповідальності протягом останнього року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Ломачинці, Сокирянського району, Чернівецької області, фактично проживаючого без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Територіальний сервісний центр № 7345 регіонального сервісного центру Міністерства внутрішніх справ в Чернівецькій області надати суду до 25 серпня 2020р. інформацію про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Ломачинці, Сокирянського району, Чернівецької області, фактично проживаючого без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Комунальне некомерційне підприємство "Сокирянська районна лікарня" Сокирянської районної ради надати суду до 25 серпня 2020р. інформацію про те, чи перебуває на обліку у лікаря психіатра ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Ломачинці, Сокирянського району, Чернівецької області, фактично проживаючий без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Новодністровську міську раду надати суду до 25 серпня 2020р. акт обстеження житлово-побутових умов ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Ломачинці, Сокирянського району, Чернівецької області, фактично проживаючого без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: