Справа № 346/3164/19
Провадження № 2/346/193/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого судді - П"ятковського В.І.

за участю секретаря - Жмендак І.Д.,

позивачки - ОСОБА_1 ,

представника позивачки - ОСОБА_2 ,

представника відповідача - Верещук Л.Д. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за позовом ОСОБА_1 до Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, про зобов"язання внести зміни до актового запису цивільного стану,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка, звернувшись в суд із даним позовом, посилається на те, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ганусівка Тисменицького району Івано-Франківської області, про що 29 квітня 1950 року в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за № 11.

Зазначає, що у травні 2019 року звернулася до відповідача з метою отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію свого народження і з"ясувалося, що там значиться її ім"я "ОСОБА_1", а в графі по батькові - ОСОБА_1 ", прізвище матері " ОСОБА_9 " та ім"я матері - " ОСОБА_9 ", що не відповідає записам в інших документах.

Її заява до відповідача про внесеення змін до вказаного акту залишилася без задоволення.

Вважає, що такі розбіжності в майбутньому можуть утруднити оформлення будь-яких правочинів щодо належного їй майна, а тому просить суд зобов"язати відповідача вчинити відповідні дії.

Позивачка та її представник в судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просили позов задовольнити.

Представник відповідача, Коломийського міськрайоного відділу ДРАЦС, в судовому засіданні, проти задоволення позову не заперечила.

Заслухавши пояснення сторін та їх представників, вивчивши матеріали справи та перевіривши їх у сукупності, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

Судом встановлено, що позивачка, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ганусівка Тисменицького району Івано-Франківської області, про що 29 квітня 1950 року в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за № 11. Її батьками записано : в графі батько : ОСОБА_8 , в графі мати : ОСОБА_9 . Наведене стверджується копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10 жовтня 1962 року (а.с. 10).

10 лютого 1973 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_11 у Коломийському міському бюро ЗАГС, про що того ж дня складено актовий запис за № 52 та змінила прізвище на " ОСОБА_1 " (а.с.9).

Як видно із повторного свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 21 січня 1998 року, після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 змінив прізвище на " ОСОБА_11 " (а.с.8).

Звернувшись до відповідача із заявою про видачу Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження, позивачка отримала документ, в якому її ім"я зазначено " ОСОБА_1 ", в графі по батькові - " ОСОБА_1 ", прізвище матері " ОСОБА_9 " та ім"я матері - " ОСОБА_9 ", що не відповідає записам в свідоцтві про народження.

Із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виадного Коломийським міським відділом ДРАЦС 21 травня 2019 року вбачається, що 01 лютого 1946 року ОСОБА_9 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 у виконавчому комітеті Ганнусівської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області та змінила прізвище на " ОСОБА_9 " (а.с.7).

Пояснення позивачки підтверджуються показаннями свідка ОСОБА_20 ..., яка в судовому засіданні пояснила, що є тіткою позивачки, рідною сестрою її матері і достеменно знає, що її дошлюбне прізвище позивачки було " ОСОБА_9 ". Також підтвердила, що за життя чоловік позивачки змінив прізвище " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_11 " у зв"язку із виїздом за кордон.

Частиною 1 ст. 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Статею 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану`визначено, що внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

У відповідності до ст. 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану анулюється на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом. Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання. Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню. Одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 1.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 за № 96/5, анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду, а у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України,- висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України. Анулювання актового запису про розірвання шлюбу, про смерть у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України, проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану, яким було проведено державну реєстрацію цих актів. Розгляд питання про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану проводиться за заявою заінтересованої особи або з ініціативи відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем виявлення поновленого або повторно складеного актового запису. Поновлені чи повторно складені актові записи цивільного стану в разі виявлення первинних записів анулюються на підставі рішення суду або висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації головних територіальних управлінь юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі (за місцезнаходженням поновленого або повторно складеного запису).

Згідно п. 4.4 Порядку, актовий запис цивільного стану може бути анульований на підставі, зокрема, рішення суду.

Враховуючи наведене, суд вважає позовні вимоги обгрунтованими та підлягаючими задоволенню.

На підставі наведеного та ст. 55 Конституції України, ст. 122 Сімейного Кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", керуючись ст.ст. 12, 13, 77, 78, 89, 141, 142, 206, 259, 263, 264 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити невірність записів в актовому записі № 11 від 29 квітня 1950 року про народження ОСОБА_1 , складеного виконавчим комітетом Ганусівської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області, де зазначено власника " ОСОБА_1 " замість правильного " ОСОБА_1 " та прізвище і ім " я матері зазначено " ОСОБА_9 " замість правильного " ОСОБА_9 ".

Зобов"язати Коломийський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 11 від 29 квітня 1950 року про народження ОСОБА_1 , складеного виконавчим комітетом Ганусівської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області, вказавши у графі дитини " ОСОБА_1 " та у графі матері " ОСОБА_9 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 29 січня 2020 року.

Суддя П`ятковський В. І.