ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А

03 лютого 2020 року м. Чернігів

Унікальний номер справи № 4823/201/20

Апеляційне провадження № 22ск/4823/8/20

Чернігівський апеляційний суд в особі судді Вінгаль В.М., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 , поданої її представником ОСОБА_2 , про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації «Всеукраїнський фінансовий союз» від 02 вересня 2010 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

встановив:

Рішенням Постійно діючого Третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації «Всеукраїнський фінансовий союз» від 02 вересня 2010 року стягнуто з ОСОБА_3 на користь ПАТ «Альфа-Банк» заборгованість за кредитним договором у сумі: за кредитом 8809,05 грн, по процентах 0,70 грн, по комісії 1882,49 грн, штраф 1701,68 грн, пеню 1351,68 грн. Судові витрати, а саме витрати по сплаті третейського збору в сумі 10,00 грн покладено на ОСОБА_3 .

Не погоджуючись з рішенням третейського суду, 27 січня 2020 року ОСОБА_1 , від імені якої діє ОСОБА_2 , звернулася до суду із заявою про його скасування та одночасно просила поновити їй строк на подання заяви про скасування рішення третейського суду.

Клопотання про поновлення строку на подання заяви про скасування рішення третейського суду обґрунтоване тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, її донька ОСОБА_1 як спадкоємець за законом звернулася до Першої Черкаської нотаріальної контори про прийняття спадщини. В ході оформлення спадкових справ на майно померлої ОСОБА_3 , заявнику ОСОБА_1 стало відомо про рішення третейського суду від 02 вересня 2010 року та про накладення арешту на нерухоме майно боржника. Заявник вказує на те, що з рішенням третейського суду ознайомилася 28.10.2019 року, при цьому вона не була стороною у справі, не мала статусу відповідача, а тому до неї застосовуються положення п.2 ч.5 ст.454 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст.454 ЦПК України сторони, треті особи, а також особи, які не брали участі у справі, у разі якщо третейський суд вирішив питання про їхні права та обов`язки, мають право звернутися до суду із заявою про скасування рішення третейського суду.

Згідно із ч.5 ст.454 ЦПК України заява про скасування рішення третейського суду подається протягом дев`яноста днів:

1) стороною, третьою особою в справі, розглянутій третейським судом, - з дня прийняття рішення третейським судом;

2) особами, які не брали участі у справі, у разі якщо третейський суд вирішив питання про їхні права та обов`язки, - з дня, коли вони дізналися або могли дізнатися про прийняття рішення третейським судом.

ОСОБА_1 не брала участі у справі і, як зазначає у заяві, рішення третейського суду від 02 вересня 2010 року порушує її права та обов`язки.

Оскільки рішенням Постійно діючого Третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації «Всеукраїнський фінансовий союз» від 02 вересня 2010 року можуть зачіпатися права та обов`язки ОСОБА_1 , то відповідно до ч.1 ст.454 ЦПК України особа, що подала заяву про скасування рішення третейського суду має право на оскарження вказаного рішення.

Суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення (ч.1 ст.127 ЦПК України).

Враховуючи викладені в заяві підстави для поновлення строку на подання заяви про скасування рішення третейського суду, вважаю за необхідне поновити ОСОБА_1 зазначений строк.

Проте провадження у даній справі не може бути відкрите з таких підстав.

Статтею 455 ЦПК України встановлено вимоги до форми і змісту заяви про скасування рішення третейського суду.

Згідно із п.2 ч.2 ст.455 ЦПК України у заяві мають бути зазначені: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта заявника для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв`язку, офіційні електронні адреси та адреси електронної пошти, якщо такі є.

Згідно із п.п.1,2 ч.4 ст.455 ЦПК України до заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу додаються: 1) оригінал рішення третейського суду, оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу або належним чином завірені їх копії. Копія рішення постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, який знаходиться на території України, може також посвідчуватися головою постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, а копія рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу для вирішення конкретного спору має бути нотаріально завірена; 2) оригінал третейської або арбітражної угоди, або належним чином завірена її копія.

Подана заява не відповідає вказаним вимогам, оскільки у заяві не зазначено місце проживання чи перебування заявника ОСОБА_1 , невірно зазначено відповідача у третейській справі, а саме: зазначено ПАТ «Аваль-Банк», замість вірного ПАТ «Альфа-Банк».

До заяви про скасування рішення третейського суду не надано оригіналу третейської або арбітражної угоди, або належним чином завіреної її копії.

Надана суду копія рішення третейського суду, завірена адвокатом, у розумінні вимог ст.95 ЦПК України, є посвідченням відповідності копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, а не є належним чином завіреною копією у розумінні вимог ст.455 ЦПК України.

Таким чином, необхідно заявнику надати до суду:

- виправлену заяву про скасування рішення третейського суду з копіями заяви та доданими до неї документами відповідно до кількості учасників справи, в якій зазначити місце проживання чи перебування заявника ОСОБА_1 , вірно зазначити відповідача у третейській справі - ПАТ «Альфа-Банк»;

- надати оригінал рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Всеукраїнський фінансовий союз» від 02 вересня 2010 року або його належним чином завірену копію;

- надати оригінал третейської угоди, або належним чином завірену її копію чи оригінал угоди між сторонами, що містить третейське застереження, або належним чином завірену копію такої угоди.

Згідно із ч.5 ст.455 ЦПК України до заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

За таких обставин, заява ОСОБА_1 , яка подана її представником ОСОБА_2 , підлягає залишенню без руху, з наданням строку для усунення вищезазначених недоліків.

Керуючись ст.ст. 185, 454, 455 ЦПК України,

ухвалив :

Поновити ОСОБА_1 строк на звернення із заявою про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації «Всеукраїнський фінансовий союз» від 02 вересня 2010 року.

Заяву ОСОБА_1 , подану її представником ОСОБА_2 , про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації «Всеукраїнський фінансовий союз» від 02 вересня 2010 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - залишити без руху.

Запропонувати заявнику в десятиденний строк з дня отримання копії даної ухвали усунути зазначені в ухвалі недоліки.

Копію ухвали направити ОСОБА_2 .

Роз`яснити, що в разі невиконання вимог цієї ухвали заяву буде повернуто.

Ухвала набирає законної сили негайно після її постановлення і оскарженню не підлягає.

Суддя В.М.Вінгаль