Справа № 626/2045/20
Провадження № 2-во/626/8/20
У Х В А Л А

про виправлення описки

18 вересня 2020 року м. Красноград

Красноградський районний суд Харківської області у складі:

судді - Гусар П.І.,

за участю секретаря Івашкіної Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, у відсутності учасників судового процесу, заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Красноградського районного суду Харківської області від 12.10.2001 року про затвердження мирової угоди по справі №2-1232/01 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 08.09.2020 року звернулась до Красноградського районного суду Харківської області з заявою про виправлення описки в судовому рішенні, а саме ухвалі Красноградського районного суду від 12.10.2001 року про затвердження мирової угоди по справі №2-1232/01 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про розподіл майна подружжя.

В обґрунтування заяви ОСОБА_3 зазначив, що 12.10.2001 року суддя Красноградського районного суду Харківської області ОСОБА_5 постановила на російській мові ухвалу про затвердження мирової угоди в справі за позовом його колишньої дружини ОСОБА_4 до нього про розподіл майна подружжя у справі №2-1232/01. За затвердженою мировою угодою позивач отримала у власність квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , а він відповідач отримав у власність зі сплатою компенсаційних виплат недобудований будинок з надвірними будовами по АДРЕСА_2 .

На підставі ухвали суду ним була проведена реєстрація будинку в Красноградському БТІ, про що в реєстрову книгу №7 18.01.2002 року внесений відповідний запис за реєстровим номером 1465 та проставлено відмітку на ухвалу суду.

На даний час виникла необхідність завершити оформлення права власності на будинок відповідно до діючого законодавства, але у з`ясувалось, що в тексті ухвали суду допущена описка. В абзацах 1 та 2 резолютивної частини ухвали в адресі розташування будинку вказано, що він знаходиться в АДРЕСА_2 , тоді як будинок розташований в АДРЕСА_2 .

Також зазначає, що на час ухвалення судового рішення вул. Березової в м. Краснограді не було. Однак Красноградською міською радою 02.03.2017 року винесено рішення №826-VІІ «Про внесення назв до словників Державного реєстру Харківської філії державного підприємства «Національні інформаційні системи» яким внесено зміни до Реєстру назв вулиць, провулків в Харківській філії державного підприємства «Національні інформаційні системи» включивши до нього вулиці в м. Краснограді Березову та Костянтиноградську.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Враховуючи те, що питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, суд вважає за можливе на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України розглянути справу у відсутності сторін не здійснюючи фіксування судового процесу.

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, що 12.10.2001 року суддя Красноградського районного суду Харківської області Тарасенко Л.І. постановила на російській мові ухвалу про затвердження мирової угоди в справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про розподіл майна подружжя у справі №2-1232/01.

Відповідно до мирової угоди, яка міститься в матеріалах справи, а саме в протоколі судового засідання від 12.10.2001 року за затвердженою мировою угодою позивач отримала у власність квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , а відповідач отримав у власність зі сплатою компенсаційних виплат недобудований будинок з надвірними будовами по АДРЕСА_2 (а.с. 39).

При цьому в ухвалі Красноградського районного суду Харківської області від 12.10.2001 року заначено, що за ОСОБА_3 визнається право власності на весь житловий будинок з надвірними будовами, розташовані по АДРЕСА_2 (а.с 41-42).

Крім того з позовної заяви та матеріалів справи вбачається, що предметом спору в цивільній справі №2-1232/01 був саме житловий будинок по АДРЕСА_2 .

На підставі вищевикладеного, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_3 та виправити допущені описки в ухвалі суду від 12.10.2001 року №2-1232/01.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні задовольнити.

Виправити описки в ухвалі Красноградського районного суду Харківської області від 12.10.2001 року про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя в справі №2-1232/01, яка постановлена російською мовою, а саме:

-в абзаці 1 резолютивної частини ухвали слова адреси «розташованих по АДРЕСА_2 » замінити словами «розташованих по АДРЕСА_2 » (російською мовою «расположенных по АДРЕСА_2 » замінити на слова «расположенных по АДРЕСА_2 »);

-в абзаці 2 резолютивної частини ухвали слова адреси «розташовані по АДРЕСА_2 » замінити словами «розташовані по АДРЕСА_2 » ( російською мовою «расположенные по АДРЕСА_2 » замінити на слова «расположенные по АДРЕСА_2 »).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя