У Х В А Л А

13 серпня 2020 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі : головуючого судді Білінської Г.Б.

при секретарі Терех У.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові клопотання ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення,

у с т а н о в и в :

21 грудня 2015 року Головне територіальне управління у Львівській області в інтересах Сінькової Ольги звернулось в суд з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення польського суду на території України про стягнення аліментів.

В обгрунтування клопотання заявник зіслався на те, що 21 лютого 2015 року набуло чинності рішення Районного суду в Конськіх, ІІІ Цивільного відділу родини і малолітніх, яким громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зобов`язано слачувати аліменти на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою Шевченківського районного суду м.Львова від 09.02.2016 року, залишеною без змін Ухвалою Верховного Суду 29.05.2019р., клопотання Головного територіального управління юстиції у Львівській області в інтересах ОСОБА_2 про визнання і надання дозволу на виконання рішення польського суду на території України про стягнення аліментів задоволено- визнано та надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення районного суду Коньскіх (Польська Республіка) від 30 січня 2015 року, яке набрало законної сили 21 лютого 2015 року про стягнення аліментів з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 у розмірі 250 злотих з 12 грудня 2014 року.

Після набрання ухвалою законної сили видано виконавчий лист.

ОСОБА_1 подав заяву про ухвалення у даному провадженні додаткового рішення про стягнення аліментних зобов`язань,конкретизувавши розмір повної грошової суми або терміну сплати аліментних зобов`язань .

Заслухавши доводи заявника,суд прийшов до наступного висновку .

Відповідно до вимог ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до статті 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, сімейних та господарських правовідносин. У відносинах між Україною та Польською Республікою діє Конвенція про стягнення аліментів за кордоном, укладена 24.05.1993 року.

Згідно вимог ЦПК України до компетенції судів держави Україна не входить ухвалення додаткових рішень до рішень іноземних судів чи роз`яснення рішення іноземного суду.

Законом України від 20.07.2006р. «Про приєднання України до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном» покладено виконання функцій Органу, що приймає, та Органу, що передає документи на підставі Конвенції визнання та виконання в Україні рішень польського суду до Міністерства юстиції України через відповідний територіальний орган ГТУЮ у Львівській області.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що клопотанняне підлягає задоволенню.

Керуючись Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про стягнення аліментів за кордоном, ст. 390-398 ЦПК України , суд -

п о с т а н о в и в :

у задоволенні клопотання ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду.

Суддя: Г. Б. Білінська