15.09.2020 Справа № 696/964/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2020 м. Кам`янка

Кам`янський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючої судді Ніколенко О.Є.,

за участі секретаря судового засідання Зачепи Л.О.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2 (згідно довіреності)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань м. Кам`янка Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кам`янський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ :

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту народження її онука.

Свої вимоги мотивує тим, що у родині її сина в м. Сімферополі, Автономна Республіка Крим народивсясин ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підтвердження даного факту було видано «Медицинское свидетельство о рождении серия 35 № 049406» від 18.05.2020, «Справка о рождении № Р-02616» від 10.06.2020 року, оригінали яких відсутні, так як були надані для оформлення документів на дитину за місцем народження. З такими документами вона не може законно на території України зареєструвати факт народження онука, який необхідний для того, щоб родина її синаперетнули кордон України, щоб повернутися в свою державу, громадянами якої вони є. Звернувшись до Кам`янського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) з метою державної реєстрації народження дитини, вона отримала відмову. В зв`язку з чим просить встановити факт народження - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уроженця м. Сімферопіль, АР Крим, держави Україна.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Кам`янського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ), Котляр Л.П. - підтримала заяву повністю.

Ухвалою суду від 15.09.2020 року прийнята заява до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі.

Заслухавши учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Заявник, ОСОБА_1 являється рідною бабою хлопчика ОСОБА_3 , що підтверджується Свідоцтвом про народження батька хлопчика, ОСОБА_4 , який є рідним сином заявниці (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 3 лютого 1989 року).

Згідно паспортних даних заявниці ОСОБА_1 вбачається, що вона є громадянкою України. Згідно довідки від 12.01.2017 №, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , взята на облік внутрішньо переміщеної особи.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Генічеського районного управління юстиції у Херсонській області 16 лютого 2016 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 16.02.2016 уклали шлюб, прізвище після державної реєстрації чоловіка та дружини ОСОБА_6 .

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Кам`янським РС УДМС України в Черкаській області 6 листопада 2014 року вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є громадянином України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , 19.05.2005.

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Генічеським РС УДМС України в Херсонській області, 05.03.2016, вбачається, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянкою України, з 01.03.2011 року зареєстрована в АДРЕСА_2 .

Як вбачається з копії медичного свідоцтва про народження серії 35 №049406 виданого 18.05.2020, в матері ОСОБА_7 народився син в Республіці Крим міста Сімферополь, масою тіла 3600 грам, довжина 53 см.

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого 10.06.2020 року відділом реєстраціїнародження м. Сімферополь Департаманту запису актів цивільного стану Міністерства Юстиції Республіки Крим, актовий запис №6 від 10.06.2020, вбачається, що ОСОБА_3 , народився в м.Сімферополь, Республіка Крим, Російської Федерації. Батьками дитини вказані: ОСОБА_4 та ОСОБА_7 . Вказане свідоцтво видано російською мовою.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ЦПК України є докази, які містять інформацію щодо предмету доказування. Допустимими є докази, одержані в порядку, встановленому законом.

Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 вказаного Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

З аналізу вищенаведеного законодавства, суд приходить до висновку, що свідоцтво про народження ОСОБА_3 , яке було видано органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсними і не створюють правових наслідків, що позбавляє можливості батьків дитини, які є громадянами України, зареєструвати народження дитини та реалізувати інші права та обов`язки, пов`язані з народженням, зокрема, що стосується перетину кордону держави Україна.

Хоча вказані документи є недійсними, однак Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в інформаційному листі від 15 квітня 2016 року №9-1130/0/4-16 «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» роз`яснив, що враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку при розгляді справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Поряд з цим, відповідно до практики ЄСПЛ, Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій територій, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Це стосується реєстрації смертей, народжень, шлюбів.

Відповідно до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , яка є бабусею ОСОБА_3 ,звернулася до Кам`янського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області із заявою про проведення державної реєстрації онука, але їй було відмовлено у проведенні реєстрації у зв`язку з тим, що надані заявником документи не є підставою для реєстрації народження. Крім того, в судовому засіданні представник заінтересованої особи пояснила, що вони не можуть зареєструвати народження дитини по копії медичного документа.

Також, відповідно до статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження її онука ОСОБА_3 , суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог ОСОБА_1 , а тому заявлена вимога підлягає задоволенню.

Суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України ( ч. 4 ст.317 ЦПК України).

Керуючись ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст.247, 293-294, 315, 317, 319, 352, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Кам`янський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території, - задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, у громадянки України ОСОБА_7 , дитини чоловічої статі на ім`я - ОСОБА_3 .

В актовому записі про народження дитини чоловічої статі, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказати батьками:

мати - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України;

батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Черкаського апеляційного суду через Кам`янський районний суд протягом тридцяти днів після проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.

Головуюча суддя О.Є. Ніколенко