Справа № 510/606/18
Провадження № 2/510/126/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина )

23.09.20 р. Ренійський районний суд Одеської області

у складі: - головуючого судді Сорокіна К.В.

-при секретарі Івановій Н.С.

За участю представника позивачів адвоката Костюк Н.С.

представника відповідача BYO LTD адвоката Григоренко Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в м. Рені справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 до компанії BYO LTD (БЙО. ЛТД) та компанії ALBUS DENIZCILIK LTD.STI (АЛБУС ДЕНІЖЛІК ЛТД.СТІ) про стягнення заробітної плати, витрат на репатріацію та моральну шкоду, -

.

Керуючись, ст. ст. 94, 234-1 КЗпП України, ст. 23 ЦК України; п. 2 ч. 1 ст. 76 ЗУ «Про міжнародне приватне право», Конвенції міжнародної організації праці № 95 (Женева, 01.07.1949 р. «Про захист заробітної плати» п. 13 Постанови пленуму ВСУ від 31.03.1995 р. № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», ст.ст. 12, 13, 81, 89, 133, 141, 223, 259, 263, 265, 354, ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 до компанії BYO LTD (БЙО. ЛТД) та компанії ALBUS DENIZCILIK LTD.STI (АЛБУС ДЕНІЖЛІК ЛТД.СТІ) про стягнення заробітної плати задовольнити частково.

1.Стягнути з Компанії BYO LTD (БЙО. ЛТД), адреса: Будинок Генвілль, вул. Принца Чарльза, Чарльзтаун, Невіс, Вест Індія (HENVILLE BUILDING, PRINCE CHARLES STREET, CHARLESTOWN, NEVIS, WEST INDIES) еквівалент 51117,00 доларів, з яких:

- на користь громадянина України ОСОБА_17 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 4 675,00 доларам США, а також моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а всього 5 267,00 доларів США;

- на користь громадянина України ОСОБА_18 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 3 835,00 доларам США, а також моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а всього 4 427,00 доларів США;

-на користь громадянина Грузії ОСОБА_12 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 7 400,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 199, 00 доларам США, а всього 8 191 доларів США;

- на користь громадянина Туреччини ОСОБА_19 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 10 333,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 200,00 доларам США, а всього 11 125 доларів США;

-на користь громадянина Грузії ОСОБА_15 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 3724,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 199,00 доларам США, а всього 4 515 доларів США;

-на користь громадянина Індії ОСОБА_13 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 2000,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 900,00 доларам США, а всього 3 492 доларів США;

-на користь громадянина Грузії ОСОБА_20 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 6200,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 199,00 доларам США, а всього 6 991 доларів США;

-на користь громадянина Індії ОСОБА_21 Сингх заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 1720,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 900,00 доларам США, а всього 3 212 доларів США;

-на користь громадянина Туреччини ОСОБА_22 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 3105,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 200,00 доларам США, а всього доларів 3 897 США

2.Стягнути солідарно з Компанії ALBUS DENIZCILIK LTD.STI (АЛБУС ДЕНІЖЛІК ЛТД.СТІ), адреса: Туреччина, 34746, м. Стамбул, район Аташехір, вул. Замбак, 44, проспект Барбарос, Апхіл Тауерс, Корпус А, 8-й поверх, кв. 44 (Barbaros, MA. Uphill Towers A Block D:44 Atashehir, Istanbul, Turkey) таКомпанії BYO LTD (БЙО. ЛТД), адреса: Будинок Генвілль, вул. Принца Чарльза, Чарльзтаун, Невіс, Вест Індія (HENVILLE BUILDING, PRINCE CHARLES STREET, CHARLESTOWN, NEVIS, WEST INDIES) еквівалент 78 883 доларів США, з яких:

- на користь громадянина Азербайджану ОСОБА_23 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 18700,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 300,00 доларам США, а всього 19 592 доларів США;

- на користь громадянина Азербайджану ОСОБА_2 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 12750,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 300,00 доларам США, а всього 13 642 доларів США;

- на користь громадянина Грузії ОСОБА_3 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 3468,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 199,00 доларам США, а всього 4 259 доларів США;

- на користь громадянина Грузії ОСОБА_4 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 2695,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 199,00 доларам США, а всього 3 486 доларів США;

- на користь громадянина Азербайджану ОСОБА_24 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 18738,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 300,00 доларам США, а всього 19 630 доларів США;

- на користь громадянина Азербайджану ОСОБА_25 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 12650,00 доларам США, моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а також витрати на репатріацію у розмірі еквівалентному 300,00 доларам США, а всього 13 542 доларів США;

- на користь громадянина України ОСОБА_7 заборгованість з виплати заробітної плати в розмірі еквівалентному 4140,00 доларам США, а також моральну шкоду у розмірі еквівалентному 592 доларам США, а всього 4 732 доларів США.

Стягнути солідарно з Компанії ALBUS DENIZCILIK LTD.STI (АЛБУС ДЕНІЖЛІК ЛТД.СТІ), адреса: Туреччина, 34746, м. Стамбул, район Аташехір, вул. Замбак, 44, проспект Барбарос, Апхіл Тауерс, Корпус А, 8-й поверх, кв. 44 (Barbaros, MA. Uphill Towers A Block D:44 Atashehir, Istanbul, Turkey) таКомпанії BYO LTD (БЙО. ЛТД), адреса: Будинок Генвілль, вул. Принца Чарльза, Чарльзтаун, Невіс, Вест Індія (HENVILLE BUILDING, PRINCE CHARLES STREET, CHARLESTOWN, NEVIS, WEST INDIES) на користь ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 судовий збір у розмірі 234,78 грн. кожному, а всього 1643,46 грн. /сплачений судовий збір за моральну шкоду/.

Стягнути з Компанії BYO LTD (БЙО. ЛТД), адреса: Будинок Генвілль, вул. Принца Чарльза, Чарльзтаун, Невіс, Вест Індія (HENVILLE BUILDING, PRINCE CHARLES STREET, CHARLESTOWN, NEVIS, WEST INDIES) на користь ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 судовий збір у розмірі 234,78 грн. кожному, а всього 2112,98 грн. /сплачений судовий збір за моральну шкоду/.

Стягнути солідарно з Компанії ALBUS DENIZCILIK LTD.STI (АЛБУС ДЕНІЖЛІК ЛТД.СТІ), адреса: Туреччина, 34746, м. Стамбул, район Аташехір, вул. Замбак, 44, проспект Барбарос, Апхіл Тауерс, Корпус А, 8-й поверх, кв. 44 (Barbaros, MA. Uphill Towers A Block D:44 Atashehir, Istanbul, Turkey) таКомпанії BYO LTD (БЙО. ЛТД), адреса: Будинок Генвілль, вул. Принца Чарльза, Чарльзтаун, Невіс, Вест Індія (HENVILLE BUILDING, PRINCE CHARLES STREET, CHARLESTOWN, NEVIS, WEST INDIES) на користь: ОСОБА_1 79 грн. 32 коп.; ОСОБА_2 79 грн. 32 коп.; ОСОБА_3 52 грн. 61 коп.; Іраклі Діасамідзе 52 грн. 61 коп.; ОСОБА_5 79 грн. 32 коп.; ОСОБА_6 79 грн. 32 коп., а всього 422,50 грн. /сплачений судовий збір за репатріацію /.

Стягнути з Компанії BYO LTD (БЙО. ЛТД), адреса: Будинок Генвілль, вул. Принца Чарльза, Чарльзтаун, Невіс, Вест Індія (HENVILLE BUILDING, PRINCE CHARLES STREET, CHARLESTOWN, NEVIS, WEST INDIES) на користь: ОСОБА_8 52 грн. 88 коп.; ОСОБА_9 52 грн. 61 коп.; ОСОБА_12 52 грн. 61 коп.; Девкате Ваібхав 237 грн. 95 коп.; ОСОБА_14 237 грн. 95 коп.; ОСОБА_15 52 грн. 61 коп.; Еркан Метін 52 грн. 88 коп., а всього 739,49 грн. /сплачений судовий збір за репатріацію /.

Стягнути солідарно з Компанії ALBUS DENIZCILIK LTD.STI (АЛБУС ДЕНІЖЛІК ЛТД.СТІ), адреса: Туреччина, 34746, м. Стамбул, район Аташехір, вул. Замбак, 44, проспект Барбарос, Апхіл Тауерс, Корпус А, 8-й поверх, кв. 44 (Barbaros, MA. Uphill Towers A Block D:44 Atashehir, Istanbul, Turkey) таКомпанії BYO LTD (БЙО. ЛТД), адреса: Будинок Генвілль, вул. Принца Чарльза, Чарльзтаун, Невіс, Вест Індія (HENVILLE BUILDING, PRINCE CHARLES STREET, CHARLESTOWN, NEVIS, WEST INDIES) на користь держави судовий збір у розмірі 6619,24 грн.

Стягнути з Компанії BYO LTD (БЙО. ЛТД), адреса: Будинок Генвілль, вул. Принца Чарльза, Чарльзтаун, Невіс, Вест Індія (HENVILLE BUILDING, PRINCE CHARLES STREET, CHARLESTOWN, NEVIS, WEST INDIES) на користь держави судовий збір у розмірі 3890,76 грн.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя К.В. Сорокін