Справа № 732/971/20
Провадження 2-о/732/95/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2020 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі: головуючого судді - Лиманської М.В., в присутності секретаря Бруй І.В., з участю представника заявників -адвоката Прокоф`єва Б.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

заінтересована особа - Городнянська міська рада Чернігівської області,-

В С Т А Н О В И В :

Представник заявників адвокат Прокоф`єв Б.І., діючи в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі ордера на надання правової допомоги серії ЧН № 104164 від 06 липня 2020 року, звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Просить встановити юридичний факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з матір`ю ОСОБА_3 , яка на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала в АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини. Просить встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 , сертифіката серії ЧН № 0226255, виданого 12.08.1996 року на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації від 31.05.1996 року № 199, зареєстрованого 15.08.1996 року за № 249 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по СГП "Червона зірка" на ім`я ОСОБА_4 . Також просить встановити юридичний факт постійного проживання заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом з їхнім батьком ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою : АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини.

Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла матір заявників ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 батько заявників ОСОБА_5 , які були зареєстровані в будинку АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_5 разом з ними фактично проживали без реєстрації їхні дочка ОСОБА_1 та син ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_5 відкрилася спадщина на належне їм майно та майнові права. Заявникі є спадкоємцями першої черги після смерті своєї матері ОСОБА_3 та батька ОСОБА_5 . Однак, відсутність реєстрації заявників разом з їх батьками на день смерті останніх не дає можливості звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Спадщину батьків заявники фактично прийняли, оскільки до дня смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_5 фактично проживали з ними, вели спільне господарство, доглядали за ними, а після їх смерті організували поховання. Крім цього, в свідоцтві про смерть матері заявників її прізвище зазначено" ОСОБА_6 ", а в сертифікаті на право на земельну частку (пай), який був виданій їй за життя - " ОСОБА_7 ". Ця помилка у написанні прізвища була допущена внаслідок неоднакового перекладу прізвища матері з російської мови українською. Вказане є підставою для підтвердження факту належності документа матері заявників. Встановлення зазначених фактів має для заявників юридичне значення, так як з їх встановленням пов`язана можливість реалізації спадкових прав.

В судовому засіданні представник заявників заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити. Обставини, викладені в заяві, підтвердив.

Заслухавши пояснення представника заявників, дослідивши надані заявниками та витребувані судом докази, перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частиною 2 статті 315 ЦПК України визначається, що у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Законодавством України не визначено іншого порядку встановлення факту проживання зі спадкодавцем до дня його смерті, ніж в порядку передбаченому главою 6 Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Дослідженням паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Городнянським РВ УМВС України в Чернігівській області 03 березня 1998 року встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Полісся Городнянського району Чернігівської області. (а.с.3).

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Городнянським РВ УМВС України в Чернігівській області 21 січня 1999 року встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Полісся Городнянського району Чернігівської області. (а.с.7).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Полісся Городнянського району Чернігівської області у віці 65 років померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 . (а.с.11).

Факт родинних відносин заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з їх померлою матір`ю ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_5 та свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_6 . (а.с.9-10).

Дослідженням інформаційної довідки зі спадкового реєстру № 61009656 від 21.07.2020 року встановлено, що інформація про наявність спадкової справи до майна ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , в спадковому реєстрі відсутня. (а.с.339).

З довідки, виданої Поліським старостинським округом Городнянської міської ради Чернігівської області 09.04.2020 року № 136, встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , була зареєстрована та постійно проживала за адресою : АДРЕСА_1 . Разом з нею фактично проживали без реєстрації: син - ОСОБА_2 та дочка - ОСОБА_1 . (а.с. 12).

Згідно копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226255 встановлено, що члену КСГП "Червона зірка" с. Полісся Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_7 Марії Федорівні, яка проживає в Городнянському районі Чернігівської області, на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації від 31.05.1996 року за № 199 належить право на земельну частку ( пай ) у землі, яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства "Червона зірка", розміром 4,44 га в умовних кадастрових гектарах. Сертифікат зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай ) 15.08.1996 року під номером 249 ( а.с. 13-13- зворот ).

Помилкове зазначення прізвища власника у сертифікаті на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0226255 " ОСОБА_7 " суперечить її анкетним даним, які вона мала на момент видачі цього сертифіката, оскільки її правильне прізвище " ОСОБА_6 ", що відображено у її свідоцтві про смерть.

Дослідженням копії свідоцтва про смерть НОМЕР_8 встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер в с. Полісся Городнянського району Чернігівської області. (а.с.14).

Факт родинних відносин заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з їх померлим батьком ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвами про встановлення батьківства серії НОМЕР_9 та серії НОМЕР_10 та свідоцтвами про народження заявників. (а.с.9-10,17-18).

З довідки Поліського старостинського округу Городнянської міської ради Чернігівської області 09.04.2020 року № 134, встановлено, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з ним фактично проживали без реєстрації : син - ОСОБА_2 та дочка - ОСОБА_1 . (а.с. 15).

Дослідженням інформаційної довідки зі спадкового реєстру № 61009708 від 21.07.2020 року встановлено, що інформація про наявність спадкової справи до майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , в спадковому реєстрі відсутня. (а.с.34).

Відповідно до ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна.

Згідно ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

В силу ст. 1261 ЦК України діти відносяться до першої черги спадкоємців за законом.

Враховуючи зібрані у справі докази, суд вважає, що наявні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Встановлення даних фактів має для заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 юридичне значення, оскільки дозволяє їм, як спадкоємцям за законом, реалізувати своє право на спадкове майно їх померлої матері та батька.

Враховуючи викладене, на підставі ст. 1216-1218, 1220, 1268, 1270 ЦК України, керуючись ст. 293, 294, 315, 354 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з матір`ю ОСОБА_3 , яка на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала в АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 , сертифіката серії НОМЕР_11 на право на земельну частку ( пай ) розміром 4,44 га в умовних кадастрових гектарах, виданого 12.08.1996 року на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації від 31.05.1996 року за № 199, зареєстрованого 15.08.1996 року за № 249 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай ) по СГП "Червона зірка" на ім`я ОСОБА_4 .

Встановити юридичний факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з батьком ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою : АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Повний текст рішення складений 31.07.2020 року.

Суддя М.В.Лиманська