Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/1324/20
Провадження № 2/711/1185/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2020 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Скляренко В.М.,

при секретарі Слабко Ю.М.,

за участі:

представників позивача Король О.Є., Король А.В.

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом Садового товариства «Вільшанка» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по обов`язковим членським внескам та податку на землю,

в с т а н о в и в :

Садове товариство «Вільшанка» звернулося до Придніпровського районного суду м. Черкаси з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по обов`язковим членським внескам та податку на землю.

В обґрунтування позову вказує, що відповідно до письмової заяви відповідачки та рішення загальних зборів ОСОБА_1 було прийнято в члени Садового товариства «Вільшанка».

Відповідно до п. 2.8 Статуту Садового товариства «Вільшанка», згідно якого кожен член Товариства має право за законодавством України та за нормами Статуту Товариства отримувати у користування дві земельні ділянки площею не більше ніж по 0,0600 га, загальною площею до 0,1200 га, ОСОБА_1 було виділено в користування Ѕ частину земельної ділянки № НОМЕР_1 та земельну ділянку № НОМЕР_2 , площею 0,0300 га та 0,0600 га, загальною площею 0,0900 га.

Відповідно до п. 1.3 Статуту, Товариство здійснює свою господарську діяльність на основі самостійності, самоврядування та самофінансування і діє за рахунок вступних, членських, цільових та благодійних внесків.?

Пунктом 1.9 Статуту визначено, членство в Товаристві не може використовуватися з метою особистої наживи із порушенням прав інших членів Товариства, використанням в не правовий спосіб коштів та майна загального користування Товариства.

Згідно Розділу 3 пунктів 3.1, 3.11 Статуту садового товариства «Вільшанка» члени товариства зобов`язані: додержуватись вимог Земельного кодексу України, Цивільного кодексу України, Закону України «Про громадські об`єднання, положень Статуту Товариства, виконувати рішення загальних зборів (зборів уповноважених), органів управління Товариства своєчасно сплачувати вступні, членські та цільові внески, а також платежі в розмірі і в строки встановлені загальними зборами (зборами уповноважених) а також податки, розмір яких визначений чинним законодавством України підтримувати санітарно-гігієнічні норми, чистоту та порядок на земельній ділянці та території яка прилягає до неї та інше.

Вказує, що в період з 2016 року по цей час відповідачка ОСОБА_1 має заборгованість по сплаті членських внесків та податку на землю в загальній сумі 2885 грн. 13 коп., яка утворилася внаслідок порушення нею вимог п. 3.2. Статуту, де зазначено про необхідність своєчасно сплачувати вступні, членські та цільові внески, а також платежі в розмірі і в строки встановлені загальними зборами (зборами уповноважених), а також податки, розмір яких визначений чинним законодавством України, та рішень загальних зборів (зборів уповноважених) садового товариства «Вільшанка», викладених та затверджених в протоколах № 3 від 17.01.2016 року розділ 3 та Кошторису витрат на 2016 рік (в сумі 112 грн. 88 коп. - по садовій ділянці № НОМЕР_1 (Ѕ частина) та 225 грн. 75 коп. - по садовій ділянці № НОМЕР_2 ); № НОМЕР_3 від 27.11.2016 року розділ 3 та Кошторису витрат на 2017 рік (в сумі 217 грн.00 коп. - по садовій ділянці № НОМЕР_1 (Ѕ частина) та 434 грн. 00 коп. - по садовій ділянці № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_4 від 20.01.2018 року розділ 3 та Кошторису витрат на 2018 рік (в сумі 259 грн. 50 коп. - по садовій ділянці № НОМЕР_1 (Ѕ частина) та 519 грн. 00 коп. - по садовій ділянці № НОМЕР_2 ); № НОМЕР_5 від 26.01.2019 року розділ 3 та Кошторису витрат на 2019 рік (в сумі 259 грн. 50 коп. - по садовій ділянці № НОМЕР_1 (Ѕ частина) та 519 грн.00 коп. - по садовій ділянці № НОМЕР_2 , а також сума цільового внеску на розвиток садового товариства відповідно до протоколу №7 від 20.01.2018 року в сумі 120 грн. 00 коп. з члена товариства та сума цільового внеску дольової участі у Поточному ямковому ремонті відповідно до протоколу №8 від 26.01.2019 року в сумі 55 грн. 00 коп. з члена товариства.

Також вказує, що відповідачкою порушено терміни сплати членських внесків та податку на землю, визначені в п. 9.2 Статуту, відповідно до якого розрахунковим періодом по сплаті членського внеску є перший місяць кожного кварталу, а саме: перший квартал - січень; другий квартал - квітень; третій квартал - липень; четвертий квартал - жовтень.?

Пунктом 9.3 Статуту Садового товариства «Вільшанка» визначено, що у разі несвоєчасного внесення членського внеску його розмір збільшується (диференційовано) у відповідності до періоду сплати.

Пунктом 6.7 Статуту Садового товариства «Вільшанка» визначено, що Товариство має право приймати відповідні рішення відносно членів Товариства та попереджувати про порушення законодавства, статуту, інших нормативних документів і вимагати усунення таких порушень.

Вказує, що 06.12.2016 року правління Садового товариства «Вільшанка» направило відповідачці рекомендованим листом з повідомленням попередження про розмір заборгованості станом на 06.12.2016 року, яку було запропоновано погасити в строк до 16.12.2016 року.

16.01.2017 року за вихідним №4 правління Садового товариства «Вільшанка» направило відповідачці листа в якому було роз`яснено, що потрібно зробити згідно Статуту, якщо член садового товариства бажає вийти із садового товариства.

16.11.2017 року за вихідним №187 правління Садового товариства «Вільшанка» направило відповідачці рекомендованим листом з повідомленням повторне попередження про розмір заборгованості станом на 16.11.2017 року, яку було запропоновано погасити в строк до 16.12.2017 року.

14.02.2018 року за вихідним №33 правління садового товариства «Вільшанка» направило батькові відповідачки - ОСОБА_2 , який також є членом Садового товариства «Вільшанка», рекомендований лист з повідомленням, в якому було запропоновано вирішити питання погашення заборгованості їх доньки.

23.12.2019 року за вихідним №156 правління Садового товариства «Вільшанка» знову направило відповідачці рекомендованим листом з повідомленням повторне попередження про розмір заборгованості станом на 23.12.2019 року, яку було запропоновано погасити в строк до 05.01.2020 року, а також в попередженні роз`яснено, як згідно Статуту садового товариства «Вільшанка», оформити документи про вихід із Садового товариства.

Відповідно до ст. 67 Конституції України кожен зобов`язаний сплачувати податки та збори в порядку і розмірах, встановлених законом. Крім того, кожен зобов`язаний неухильно додержуватися Конституції України та законів України, не посягати на права і свободи, честь і гідність інших людей (ст. 68 Конституції України).

Вказує, що несплатою відповідачкою обов`язкових членських внесків та податків на землю порушуються права інших членів Садового товариства «Вільшанка».

А тому, просить стягнути із відповідачки ОСОБА_1 на користь Садового товариства «Вільшанка» 2807 грн. 06 коп. заборгованості по обов`язковим членським внескам та податку на землю, поштові витрати в сумі 70 грн. 79 коп., витрати на копіювання в сумі 228 грн., що разом становить 3105 грн. 76 коп., а також стягнути із відповідачки судові витрати по справі.

Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 27.02.2020 року позов Садового товариства «Вільшанка» було залишено без руху.

Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 25.03.2020 року позов Садового товариства «Вільшанка» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по обов`язковим членським внескам та податку на землю прийнято до розгляду та відкрито провадження в цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження. Сторонам встановлено строк для подачі заяв по суті справи.

08.05.2020 року представником відповідачки - ОСОБА_3 подано відзив на позовну заяву Садового товариства «Вільшанка», в якому остання вказує, що статтею 100 ЦК України передбачається право члена товариства вийти з товариства і таке право не може бути обмежене установчими документами чи рішеннями органів товариства. Крім того, п. 4.11 Статуту Садового товариства «Вільшанка» передбачено, що член товариства має право добровільно за письмовою заявою вийти з товариства.

У березні 2016 року голові товариства «Вільшанка» Король О.Є. було подано заяву ОСОБА_1 про її вихід із членів Садового товариства, але відповідних заходів щодо виходу з членства вжито не було.

19.12.2016 року ОСОБА_1 вдруге направила заяву про її вихід із членів Садового товариства з 01.04.2016 року. Така заява була отримана головою Садового товариства Король О.Є., однак реакції на цю заяву також не було.

В даний час ОСОБА_1 перебуває поза межами України і не може виконати вимоги позивача щодо особистого прибуття із заявою про вихід з Садового товариства та підписання договору про оплату за користування інфраструктурою. До того ж, такі вимоги є такими, що суперечить нормам цивільного законодавства.

Також вказує, що вона, як довірена особа ОСОБА_1 , 19.01.2018 року нагадувала голові Садового товариства «Вільшанка» про її обов`язок прийняти рішення щодо виключення ОСОБА_1 із членів товариства, однак таке рішення до даного часу не прийняте.

А тому, просила відмовити позивачу в задоволенні позову до ОСОБА_1 про стягнення 3105 грн. 76 коп.

Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 26.05.2020 року відмовлено в задоволенні заяви Садового товариства «Вільшанка» про забезпечення позову.

В судовому засіданні представники позивача - Садового товариства «Вільшанка» Король О.Є., Король А.В. позовні вимоги підтримали та просили стягнути із ОСОБА_1 на користь Садового товариства «Вільшанка» 2807 грн. 06 коп. заборгованості по обов`язковим членським внескам та податку на землю, поштові витрати в сумі 70 грн. 79 коп., витрати на копіювання в сумі 228 грн., що разом становить 3105 грн. 76 коп., а також стягнути із відповідачки витрати по сплаті судового збору. Також, при вирішенні справи просили врахувати, що питання виключення із членів кооперативу врегульоване Статутом кооперативу, згідно якого таке питання приймається правлінням кооперативу за погодженням із загальними зборами. Рішення про виключення ОСОБА_1 із членів Садового товариства «Вільшанка» не приймалося, а навпаки 11.01.2017 року на засіданні правління було прийнятне рішення про направлення ОСОБА_1 листа - роз`янення умов виходу із членів товариства.

В судовому засіданні представник відповідачки ОСОБА_1 - ОСОБА_3 позовні вимоги визнала частково на суму 344 грн. 46 коп. та пояснила, що її відповідачкою ОСОБА_1 до Садового товариства «Вільшанка» було подано заяву про включення її із членів товариства, тому відповідно Садове товариство мало виключити ОСОБА_1 із членів товариства і остання не мала сплачувати ні членські внески, ні податок на землю.

Заслухавши пояснення представників позивача - Король О.Є. , Король А.В. , пояснення представника відповідачки - ОСОБА_3 , дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини та прийшов до наступного висновку.

За загальним правилом статей 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу має право звернутися до суду, який може захистити цивільне право або інтерес у один із способів, визначених частиною першою статті 16 ЦК України, або й іншим способом, що встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до положень ст. ст. 12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками процесу. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (ст. 80 ЦПК України).

Відповідно до статті 35 Земельного кодексу України громадяни України із земель державної і комунальної власності мають право набувати безоплатно у власність або на умовах оренди земельні ділянки для ведення індивідуального або колективного садівництва. До земель загального користування садівницького товариства належать земельні ділянки, зайняті захисними смугами, дорогами, проїздами, будівлями і спорудами загального користування. Землі загального користування садівницького товариства безоплатно передаються йому у власність за клопотанням вищого органу управління товариства до відповідного органу виконавчої влади чи органу місцевого самоврядування на підставі документації із землеустрою, за якою здійснювалося формування земельних ділянок або технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).

Використання земельних ділянок садівницьких товариств здійснюється відповідно до закону та статутів цих товариств.

На сьогодні відсутній чіткий правовий механізм, який регулює діяльність садівничих товариств.

Відповідно до Закону України «Про об`єднання громадян» садівничі товариства є добровільними громадськими об`єднаннями для організації колективного саду та городництва і створення умов для культурного проведення вільного часу на земельних ділянках та мають бути зареєстровані в органах державної влади як юридичні особи, які користуються правами і виконують відповідні обов`язки, пов`язані з їхньою діяльністю, а також мають самостійний баланс. Садівничі товариства мають повну господарську самостійність у впроваджені своєї діяльності і покривають свої витрати за рахунок внесків членів товариств.

Водночас, згідно із статтею 2 Закону України «Про кооперацію», кооператив юридична особа, утворена фізичними та/або юридичними особами, які добровільно об`єдналися на основі членства для ведення спільної господарської та іншої діяльності з метою задоволення своїх економічних, соціальних та інших потреб на засадах самоврядування; обслуговуючий кооператив - кооператив, який утворюється шляхом об`єднання фізичних та/або юридичних осіб для надання послуг переважно членам кооперативу, а також іншим особам з метою провадження їх господарської діяльності. Обслуговуючі кооперативи надають послуги іншим особам в обсягах, що не перевищують 20 відсотків загального обороту кооперативу.

Державний комітет України з питань регуляторної політики та підприємництва в своїх листах, зокрема № 6978 від 11.10.2004 року і № 1339 від 21.02.2006 року, надавав роз`яснення щодо реєстрації, садівничого (садового) товариства. Зокрема, роз`яснено, що садівницькі товариства відносяться до обслуговуючих кооперативів.

Згідно із частиною третьою статті 1 Закону України «Про громадські об`єднання» громадська організація це громадське об`єднання, засновниками та членами (учасниками) якого є фізичні особи. Нормами цієї статті закріплено, що громадське об`єднання це добровільне об`єднання фізичних осіб та/або юридичних осіб приватного права для здійснення і захисту прав і свобод та задоволення суспільних, зокрема економічних, соціальних, культурних, екологічних та інших інтересів.

Отже, згідно з чинним законодавством України садове товариство може створюватися у двох організаційно-правових формах: як кооператив і як громадська організація. Від обраної організаційно-правової форми для садового товариства залежать порядок його державної реєстрації, а також порядок здійснення ним діяльності.

Основним правовим документом, що регулює діяльність кооперативу, є його Статут.

Згідно з статтею 8 Закону України «Про кооперацію» статут кооперативу є правовим документом, що регулює його діяльність.

Садове товариство «Вільшанка» (код 21368974) було зареєстроване 14.11.1988 року, що підтверджується випискою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, серія АД №345292.

Відповідно до п. 1.1 Статуту Садового товариства «Вільшанка» - товариство має статус окремої юридичної особи і у своїй діяльності керується нормами Конституції України, Цивільним Кодексом України, Земельним Кодексом України, Законом України «Про кооперацію», Законом України «Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб», іншими нормативно-правовими актами та цим Статутом. Товариство створено громадянами: землекористувачами та землевласниками земельних ділянок, які добровільно об`єдналися для задоволення своїх економічних, соціальних та інших потреб на засадах самоврядування.

Пунктом 2.3 Статуту встановлено, що вступ до Товариства здійснюється на підставі письмової заяви, яка реєструється в «Журналі реєстрації заяв». Особа, яка подала заяву про вступ до Товариства, вносить відповідний грошовий внесок у порядку зазначеному у чинному Статуті і у розмірі визначеному загальними зборами (зборами уповноважених).

Товариство веде облік своїх членів та видає кожному члену Товариства членську книжку (п. 2.5 Статуту).

Відповідно до п. 2.16 Статуту, - членство в Товаристві припиняється в разі: добровільного виходу з нього за письмовою заявою члена Товариства; виключення з членів у порядку визначеному Статутом товариства; припинення діяльності Товариства.

Відповідно до п. 4.11 Статуту член Товариства має право добровільно, за письмовою заявою, вийти із Товариства.

Статутом також передбачено, що член Товариства згідно рішення правління, погодженого загальними зборами (зборами уповноважених), може бути виключений із Товариства у випадках: наявності письмової заяви на вихід із Товариства (п. 5.1 Статуту).

Виключення із членів Товариства землекористувачів приймається після розгляду комісією письмових документів (заяв, попереджень, актів та ін.) рішенням правління Товариства з наступним затвердженням цього рішення загальними зборами (зборами уповноважених) членів Товариства. У випадку виключення з членів Товариства, особа стосовно якої прийняте рішення про припинення її членства в Товаристві, втрачає право користування земельною ділянкою. Вилучення цієї земельної ділянки відбувається за процедурою згідно чинного законодавства і вимог Статуту Товариства. Рішення про виключення із членів Товариства може бути оскаржене в суді (п. 5.8 Статуту).

Виключення із членів Товариства землевласників приймається після розгляду комісією письмових документів (заяв, попереджень, актів та ін.) рішенням правління Товариства з наступним затвердженням цього рішення загальними зборами (зборами уповноважених) членів Товариства. Рішення про виключення із членів Товариства може бути оскаржене в суді. Особа, виключена із членів Товариства, зобов`язана в місячний термін укласти договір на право користування об`єктами інфраструктури та угоду на право користування електромережами Товариства (п. 5.8.1 Статуту).

Таким чином Статутом Садового товариства «Вільшанка» чітко визначений порядок виходу із членів товариства і прийняття такого рішення віднесено до компетенції правління Товариства з наступним затвердженням такого рішення загальними зборами (зборами уповноважених) членів Товариства.

Оскільки правлінням Садового товариства «Вільшанка» не приймалося рішень про виключення відповідачки ОСОБА_1 із членів Товариства, а навпаки 11.01.2017 року за результатами розгляду заяви ОСОБА_1 про вихід із Садового товариства було прийняте рішення, оформлене протоколом № 11 від 11.01.2017 року, про направлення останній листа - роз`яснення з умовами виходу з товариства згідно пункту 5.8.1 розділу 5 Статуту товариства. Вказане рішення відповідачкою ОСОБА_1 в передбаченому законом порядку не оскаржувалося. Інших заяв про вихід з членів Товариства, які б не були розглянуті, ОСОБА_1 не подавалось. Відповідно остання до даного часу є членом Садового товариства «Вільшанка» та зобов`язана дотримуватися вимог Статуту даного Товариства.

Пунктом 3.2 Статуту встановлено обов`язок членів Товариства своєчасно сплачувати вступні, членські та цільові внески, а також платежі в розмірі і в строки, встановлені загальними зборами (зборами уповноважених) а також податки, розмір яких визначений чинним законодавством України.

Відповідно до п. 7.9 Статуту, членський внесок - грошовий неповоротний внесок, який обов`язково щорічно вноситься членом Товариства для забезпечення поточної діяльності.

Цільовий внесок - це грошові кошти (неповоротні), внесені при вступі до Товариства. Цей внесок є одноразовим, але обов`язковим до сплати, спеціального характеру та призначення (п. 7.10 Статуту).

Згідно п. 7.11 Статуту, членські внески витрачаються у відповідності з річним кошторисом, затвердженими загальними зборами (зборами уповноважених) за документами, підписами головою правління і бухгалтером, або особами на це уповноваженими.

Відповідно до п. 7.12 Статуту, цільові внески отримані на протязі року використовуються на невідкладні або незаплановані роботи на потреби товариства (окрім організаційних) за рішенням правління.

У разі несвоєчасного внесення членського внеску, його розмір збільшується (диференційовано) у відповідності до періоду сплати (п. 9 Статуту).

Цільові внески сплачуються в терміни визначені рішенням зборів, вступний внесок вноситься в 10-ти денний термін після рішення правління про прийняття в члени Товариства (п. 9.5 Статуту).

Відповідачка ОСОБА_1 має у власності земельну ділянку, загальною площею 0,0900 га, розташовану за адресою: Черкаська область, Черкаський район, Будищенська сільська рада, СТ «Вільшанка» (за межах населеного пункту), яка на плані позначена як земельна ділянка № НОМЕР_2 та Ѕ частина ділянки № НОМЕР_1 (а.с. 98, 99).

Відповідно до списків членів садового товариства «Вільшанка» відповідачка - ОСОБА_1 є членом Садового «Вільшанка». Членство відповідачки в Садовому товаристві «Вільшанка» також підтверджується членською книжкою садовода №244/22, виданою на ім`я ОСОБА_1 06.02.1992 року.

Оскільки ОСОБА_1 до даного часу є членом Садового товариства «Вільшанка», то відповідно до Статуту Товариства вона зобов`язана своєчасно сплачувати вступні, членські та цільові внески, а також платежі в розмірі і в строки встановлені загальними зборами (зборами уповноважених), а також податки, розмір яких визначений чинним законодавством України, та рішеннями загальних зборів (зборів уповноважених) Садового товариства «Вільшанка», викладених та затверджених в протоколах №3 від 17.01.2016 року, №5 від 27.11.2016 року, №7 від 20.01.2018 року, № 8 від 26.01.2019 року.

Рішенням зборів уповноважених № 3 від 17.01.2016 року (розділ 3 про затвердження Кошторису витрат на 2016 рік) затверджено членський внесок - 45 грн. за сотку (270 грн. на 0,0600 га), а також податок на землю після надання декларації до Державної фіскальної служби у Черкаській області - визначення річної суми земельного податку. За несвоєчасну сплату залишено індексацію до членського внеску (а.с. 25-33).

Рішенням зборів уповноважених № 5 від 27.11.2016 року (розділ 3 про затвердження Кошторису витрат на 2017 рік) затверджено членський внесок - 65 грн. за сотку, земельний податок - 3 грн. 50 коп. за сотку, в разі несвоєчасної оплати застосовувати диференційований членський внесок (а.с. 34-43).

Рішенням зборів уповноважених № 7 від 20.01.2018 року (розділ 3 про затвердження Кошторису витрат на 2018 рік, розділ 5 встановлення цільового внеску) затверджено членський внесок в сумі 70 грн. за сотку (шість соток 420 грн.), земельний податок - 3 грн. 50 коп. за сотку (шість соток 21 грн.), в разі несвоєчасної оплати застосовувати диференційований членський внесок, а також затверджено цільовий внесок на розвиток садового товариства в сумі 120 грн. (а.с. 44-51).

Рішенням зборів уповноважених № 8 від 26.01.2019 року (розділ 3 про затвердження Кошторису витрат на 2018 рік, розділ 6 встановлення цільового внеску) затверджено членський внесок в сумі 70 грн. за сотку (шість соток 420 грн.), земельний податок - 3 грн. 50 коп. за сотку (шість соток 21 грн.), в разі несвоєчасної оплати застосовувати диференційований членський внесок, а також затверджено цільовий внесок дольової участі в поточному ямковому ремонті під`їзної дороги до садових товариств в сумі 55 грн. (а.с. 52-59).

Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно з ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 530 ЦК України передбачено, що якщо в зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін).

Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Як вбачається із наданого позивачем розрахунку за період з 2016 року по 2019 рік включно у відповідачки ОСОБА_1 утворилася заборгованість по сплаті членських внесків, податку на землю та цільового внеску в загальній сумі 2807 грн. 06 коп., внаслідок допущення порушення відповідачкою вимог п. 3.2 Статуту щодо своєчасності сплати таких коштів.

Як вбачається із матеріалів справи Садовим товариством «Вільшанка» неодноразово направлялись відповідачці попередження про необхідність сплатити заборгованості по членських внесках, податку на землю та цільового внеску, які залишились без належного реагування з боку відповідачки.

Заперечуючи проти позову, представник відповідачки ОСОБА_1 - ОСОБА_3 посилається на те, що відповідачка ОСОБА_1 подала письмову заяву про добровільний вихід із членів Садового товариства «Вільшанка» з березня 2016 року і відповідно з цього часу вона не є його членом, а тому не зобов`язана сплачувати жодних членських, цільових внесків та земельного податку.

Суд не погоджується із такими доводами, оскільки порядок виходу із членів Садового товариства «Вільшанка» визначений Статутом даного Товариства, відповідно до якого член Товариства згідно рішення правління, погодженого загальними зборами (зборами уповноважених), може бути виключений у випадку наявності письмової заяви на вихід із Товариства. Таке рішення про виключення із членів Товариства землевласників приймається після розгляду комісією письмових документів (заяв, актів, рішень суду та ін..), рішенням правління Товариства з наступним затвердженням цього рішення загальними зборами (зборами уповноважених) членів Товариства (п.п. 5.1, 5.8.1 Статуту). Відповідних рішень про виключення відповідачки ОСОБА_1 із членів Садового товариства «Вільшанка» не приймалося.

Як вбачається із протоколу засідання правління №11 від 11.01.2017 року, питання виходу ОСОБА_1 із членів Садового товариства «Вільшанка» розглядалося на засіданні правління Товариства, однак було вирішено направити останній лист - роз`яснення з умовами виходу з товариства згідно пункту 5.8.1 розділу 5 Статуту товариства.

Тобто, відповідно до Статуту Садового товариства «Вільшанка» існує певна процедура виходу із членів Товариства і написання лише однієї заяви членом товариства про вихід із членів товариства не свідчить про його автоматичне виключення.

Отже, вказані в сукупності обставини, дають суду вважати, що відповідачка до даного часу є членом Садового товариства «Вільшанка», і вона, як член Товариства та власник земельних ділянок № 20 (Ѕ часина) та № 22, зобов`язана своєчасно сплачувати вступні, членські та цільові внески, а також платежі в розмірі і в строки встановлені загальними зборами (зборами уповноважених), а також податки, розмір яких визначений чинним законодавством України, та рішеннями загальних зборів (зборів уповноважених) Садового товариства «Вільшанка», викладених та затверджених в протоколах №3 від 17.01.2016 року, №5 від 27.11.2016 року, №7 від 20.01.2018 року, № 8 від 26.01.2019 року.

Обов`язок члена Товариства по сплаті внесків визначений Статутом Товариства та є безумовним. Статутом не передбачені підстави для звільнення члена Товариства від вказаного обов`язку, а тому посилання представника відповідачки на те, що відповідачка фактично не користується послугами товариства, не звільняють його від зобов`язань члена товариства. Таким чином, відповідачка не звільнена від обов`язку сплачувати кошти по обов`язковим членським внескам та податку на землю.

А тому, з урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача щодо стягнення з відповідачки ОСОБА_1 заборгованості по обов`язковим членським внескам, цільовим внескам та податку на землю в загальній сумі 2807 грн. 06 коп. є правомірними та підлягають до задоволення.

Крім того, суд приходить до висновку про задоволення позову Садового товариства «Вільшанка» і в частині стягнення із відповідачки ОСОБА_1 поштових витрат в сумі 70 грн. 70 коп., виходячи із наступного.

Відповідно до ст. 22 ЦК України, особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. 2. Збитками є: 1) втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); 2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).

Як вбачається із матеріалів справи позивачем з метою відновлення свого права неодноразово направлялися відповідачці ОСОБА_1 письмові попередження про необхідність погашення заборгованості, що стверджується самими попередженнями, рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення та відповідним фіскальними чеками на суму 17 грн. 20 коп. від 16.11.2017 року, на суму 19 грн. 50 коп. від 14.02.2018 року та на суму 34 грн. від 24.12.2019 року, а всього на суму 70 грн. 70 коп. (а.с. 64-66, 69-71). Такі витрати, в розумінні ст. 22 ЦК України, є збитками, які позивач для врегулювання спору в позасудовому порядку та для відновлення свого права. Тому суд приходить до висновку про стягнення вказаних збитків з відповідачки ОСОБА_1 на користь позивача.

Таким чином, всього до стягнення із відповідачки ОСОБА_1 на користь позивача - Садового товариства «Вільшанка» підлягає заборгованість по обов`язковим членським внескам та податку на землю в загальній сумі 2807 грн. 06 коп., поштові витрати в сумі 70 грн. 70 коп., а всього 2877 грн. 76 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Позивачем при подачі даного позову до суду був сплачений судовий збір в розмірі 2102 грн. Позовні вимоги позивача судом задоволенні повністю. Тому, відповідно до стягнення з відповідачки на користь позивача, на підставі ст. 141 ЦПК України, підлягає судовий збір в розмір 2102 грн.

Сплачений позивачем судовий збір за подачу заяви про забезпечення даного позову в розмірі 1051 грн. до стягнення із відповідачки ОСОБА_1 не підлягає, оскільки ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 26.05.2020 року було відмовлено в задоволенні такої заяви.

Разом з тим, суд приходить до висновку про відмову в стягненні із відповідачки ОСОБА_1 на користь позивача понесених ним витрат на копіювання документів в розмірі 228 грн., виходячи із наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Додана в якості доказу копія фіскального чеку від 12.02.2020 року на суму 228 грн. за ксерокопіювання документів не вказує на те, які саме документи копіювалися та чи оплачувалися такі послуги саме позивачем. Також із вказаного фіскального чеку не вбачається, що документи, які були відкопійовані стосувалися саме відповідачки по даній справі - ОСОБА_1 , тому відповідно і підстав для стягнення вказаних коштів із відповідачки ОСОБА_1 немає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 509, 526, 530, 625 ЦК України, ст. 35 ЗК України, Законом України «Про кооперацію», Законом України «Про об`єднання громадян», Законом України «Про громадські об`єднання», ст.ст. 12-13, 76, 77, 81, 83, 89, 133, 141, 259, 264-265, 268, 278, 279 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Садового товариства «Вільшанка» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по обов`язковим членським внескам та податку на землю - задовольнити.

Стягнути ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Садового товариства «Вільшанка» (, МФО 354507, місцезнаходження: с. Лозівок, Черкаського району, Черкаської області, 19621) заборгованість по обов`язковим членським внескам та податку на землю в сумі 2807 грн. 06 коп., поштові витрати в сумі 70 грн. 70 коп., а всього 2877 грн. 76 коп.

Стягнути ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Садового товариства «Вільшанка» (, МФО 354507, місцезнаходження: с. Лозівок, Черкаського району, Черкаської області, 19621) судовий збір в сумі 2102 грн.

В стягненні витрат на копіювання в розмірі 228 грн. - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду на протязі тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Повний текст рішення суду складений 27.08.2020 року.

Головуючий: В.М. Скляренко