Справа № 521/2001/20
Номер провадження 2-к/521/1/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 вересня 2020 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Лічмана Л.Г.

при секретарі Тимофієнко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання Брестської митниці Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 09 вересня 2019 року у справі № 12-12/2019 про стягнення за рахунок майна з Товариства з обмеженою відповідальністю «АДК-ТРАНС» заборгованості зі сплати митних платежів, -

В С Т А Н О В И В:

10.02.2020 р. до Малиновського районного суду м. Одеси з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло клопотання Брестської митниці Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 09.09.2019 р. у справі № 12-12/2019 про стягнення за рахунок майна з ТОВ «АДК-ТРАНС» заборгованості зі сплати митних платежів у розмірі 265891,21 рублів. Стягувані суми просили переводити на рахунки, вказані у клопотанні.

На виконання ч. 1, 2 ст. 467 ЦПК України суд у п`ятиденний строк, а саме 13.02.2020 р., направив ТОВ «АДК-ТРАНС» листа, у якому письмово повідомив боржника про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду і запропонував йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Вказаний лист було направлено поштовим зв`язком на адресу ТОВ «АДК-ТРАНС»: 65005, м. Одеса, вул. Михайлівська, 25, однак його повернуто до Малиновського районного суду м. Одеси 30.03.2020 р. з зазначенням причини повернення «за закінченням встановленого строку зберігання».

Судом направлено запит від 03.04.2020 р. директору Одеської дирекції АТ «Укрпошта» щодо причин неможливості вручення даного поштового відправлення.

У відповіді директора Одеської дирекції АТ «Укрпошта» від 22.04.2020 р., повідомлено, що вказаний лист доставлявся згідно вказаної адреси та залишався черговому вахтеру. Крім того, вказано, що за даною адресою знаходиться Бізнес-центр, у приміщеннях якого розташована велика кількість організацій, вивіска та уповноважена особа відсутня.

08.05.2020 р. судом направлено запит директору Бізнес-центру «Михайлівський» з вимогою повідомити: Чи знаходиться у будівлі Бізнес-центру «Михайлівський» за адресою: м. Одеса, вул. Михайлівська, 25, Товариство з обмеженою відповідальністю «АДК-ТРАНС» (ІКЮО 13902282). Якщо так, вказати на якій підставі та зазначити номер офісу (приміщення), поверх, інші дані для можливості ідентифікації місцезнаходження цієї юридичної особи.

У відповіді ТОВ «Одеське СКТБ ПРОДМАШ» повідомлено, що ТОВ «АДК-ТРАНС» не знаходиться та не знаходилось у будівлі Бізнес-центру «Михайлівський» за адресою м. Одеса, вул. Михайлівська, 25.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 17.06.2020 р. витребувано від Малиновської державної податкової інспекції Північного управління у м. Одесі ГУ ДФС в Одеській області відомості про фактичне місце ведення діяльності чи розташування офісу Товариства з обмеженою відповідальністю «АДК-ТРАНС», ІКЮО 13902282, про сплату ним податкових платежів, наявність банківських рахунків (з зазначенням їх номерів та банків). Копію ухвали суду направлено для виконання до Малиновської державної податкової інспекції Північного управління у м. Одесі ГУ ДФС в Одеській області.

03.08.2020 р. судом отримано відповідь Головного управління ДПС в Одеській області № 14679/9/15-32-51-02-19 від 20.07.2020 р., з якої вбачається інформація про податкову адресу ТОВ «АДК-ТРАНС», яка є ідентична адресі, що зазначена у документах, надісланих суду для виконання.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 12.08.2020 р. призначено судовий розгляд клопотання о 10 годині 00 хвилин 01.09.2020 р., з врахуванням виконання вимог, передбачених ст. 467 ЦПК України. Цю ухвалу направлено на адресу ТОВ «АДК-ТРАНС».

Представники ТОВ «АДК-ТРАНС» в судове засідання 01.09.2020 р. не з`явилися, повістка про виклик повернута до суду з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до ч. 4, 5 ст. 268 ЦПК України у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Таким чином, датою ухвалення рішення є дата складення повного судового рішення, а саме 04.09.2020 р.

Розглянувши та дослідивши подані та витребувані документи, суд задовольняє клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду.

У судовому засіданні встановлено, що рішенням економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 09.09.2019 р. у справі № 12-12/2019 вирішено стягнути за рахунок майна з Товариства з обмеженою відповідальністю «АДК-ТРАНС» на користь Брестської митниці 93493,39 рублів ввізне мито, 114212,52 рублі податок на додану вартість, 16266,54 рублі пеня по ввізному миту, 41918,76 рублів пеня по податку на додану вартість, а всього 265891,21 рублів.

Зазначеним рішенням встановлено, що відповідач відзиву не надав, на підставі судового доручення від 06.02.2019 р. № 01-01-04/207 згідно ухвали господарського суду Одеської області від 22.04.2019 р. № 12-12/2019/2498/2019 представник відповідача був належним чином повідомлений про час та місце судового засідання, не з`явився для виконання судового доручення без поважних причин, попереджений, що у відповідності до ч. 6 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України у випадку неявки в суд без поважних причин особа, яка належним чином інформована про день, час та місце судового засідання, якому повинні бути вручені виклик в суд або інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Судове доручення від 20.05.2019 р. виконано ухвалою господарського суду Одеської області від 01.08.2019 р.

Згідно довідки економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 01.11.2019 р. вказане рішення набрало законної сили 01.10.2019 р. та підлягає виконанню.

01.10.2019 р. економічним судом Брестської області Республіки Білорусь видано судовий наказ про стягнення вказаної суми, строк пред`явлення якого протягом трьох років з дня набрання чинності судового рішення в законну силу.

З довідки від 18.11.2019 р. № 3-01/48971 Відділу примусового виконання Управління примусового виконання головного управління юстиції Брестського обласного виконавчого комітету вбачається, що на підставі судового наказу № 12-12/2019 р. від 01.10.2019 р. виконавче провадження не порушувалось.

Згідно відповіді Головного управління ДПС в Одеській області № 14679/9/15-32-51-02-19 від 20.07.2020 р., наданої на запит суду, повідомлено, що згідно з інформацією з Єдиного банку даних про платників податків юридичних осіб станом на 20.07.2020 р.: ТОВ «АДК-ТРАНС» (), як платник податків за основним місцем обліку, перебуває на обліку в ГУ ДПС в Одеській області, Північному управлінні у м. Одесі, Малиновській державній податковій інспекції (Малиновський район м. Одеси); податкова адреса платника 65005, м. Одеса, Малиновський район, вул. Михайлівська, 25. Відомості стосовно будь-яких інших об`єктів оподаткування в ІТС «Податковий блок» відсутні. Крім того, надано наявну інформацію за 2020 рік щодо сплати податкових платежів ТОВ «АДК-ТРАНС»: назва податків 2020, військовий збір - 1149,90, податок на доходи фізичних осіб, що сплачується податковими агентами, із доходів платника податку у вигляді заробітної плати 13798,80, податок на прибуток 1379,00, єдиний соціальний внесок 16865,20. З додатку до цієї відповіді зазначається інформація стосовно банківських рахунків ТОВ «АДК-ТРАНС» з зазначенням банківських установ, згідно даних ІТС «Податковий блок» станом на 20.07.2020 р. При цьому, наявна інформація про 2 відкриті рахунки ТОВ «АДК-ТРАНС»:

-Одеська обласна філія ПАТ «УСБ» м. Одеса (МФО 328016), номер рахунка НОМЕР_1 , валюта українська гривня, дата відкриття 03.11.2000 р, відкрито рахунок, взято на облік 03.11.2000 р.;

-АТ «АЛЬФА-БАНК» у м. Києві (МФО 300346), номер рахунка НОМЕР_2 , валюта українська гривня, дата відкриття 01.10.2018 р., відкрито рахунок, номер рахунку клієнта у старому форматі НОМЕР_3 , дата зміни рахунку за стандартом IBAN 22.08.2019 р.

Згідно статті 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Приписами статті 462 ЦПК України встановлено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки (стаття 463 ЦПК України).

Згідно ч. 1 ст. 464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Статтею 466 ЦПК України визначено вимоги до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Усі документи, які необхідні для додавання до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, заявником додані до матеріалів справи.

Таким чином, рішення суду у добровільному порядку не виконувалось, а тому воно підлягає виконанню у примусовому, беручи до уваги, що боржник мешкає на території іншої держави - України, заявнику необхідно отримати дозвіл компетентного суду на примусове виконання рішення суду Республіки Білорусь. Будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не виявлено, підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не встановлено. Строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання, порядок подання відповідного клопотання дотримано.

Зважаючи на вимоги ч. 8 ст. 467 ЦПК України оскільки в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, то суд визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, тобто станом на 04.09.2020 року.

Отже, враховуючи курс НБУ на день розгляду справи 04.09.2020 року, а саме 1 гривня - 10,47 білоруських рублів, то сума стягнення митних платежів на користь Брестської митниці Республіки Білорусь у загальному розмірі складає 2783880 гривень 97 копійок (265891,21 х 10,47).

На підставі зазначеного, суд вважає, що відсутні підстави для відмови у задоволенні клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які передбачені ст. 468 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 463-464, 466-467 ЦПК України, -

С У Д

У Х В А Л И В:

Клопотання Брестської митниці Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 09 вересня 2019 року у справі № 12-12/2019 про стягнення за рахунок майна з Товариства з обмеженою відповідальністю «АДК-ТРАНС» заборгованості зі сплати митних платежів, - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 09 вересня 2019 року у справі № 12-12/2019, яким стягнуто за рахунок майна з Товариства з обмеженою відповідальністю «АДК-ТРАНС» (Україна, м. Одеса, вул. Михайлівська, 25, ) на користь Брестської митниці 93493,39 рублів, що в гривневому еквіваленті складає 978875, 80 гривень (дев`ятсот сімдесят вісім тисяч вісімсот сімдесят п`ять грн. 80 коп.) ввізне мито, 114212,52 рублів, що в гривневому еквіваленті складає 1195805,08 гривень (один мільйон сто дев`яносто п`ять тисяч вісімсот п`ять гривень 08 коп.) податок на додану вартість, 16266,54 рублів, що в гривневому еквіваленті складає 170310,67 гривень (сто сімдесят тисяч триста десять грн. 67 коп.) пеня по ввізному миту, 41918,76 рублів, що в гривневому еквіваленті складає 438889,42 гривень (чотириста тридцять вісім грн. вісімсот вісімдесят дев`ять грн. 42 коп.) пеня по податку на додану вартість, а всього 265891,21 рублів, що в гривневому еквіваленті складає 2783880,97 гривень (два мільйони сімсот вісімдесят три тисячі вісімсот вісімдесят гривень 97 коп.).

Стягувані суми переводити на рахунок: BY12NBRB, бенефіціар Міністерство фінансів Республіки Білорусь, УНП бенефіціара 100420574, банк-отримувач Національний банк Республіки Білорусь, м. Мінськ, SWIFT код NBRBBY2X;

в доларах США: через рахунок National Bank of Republic Belarus, Minsk SWIFT code NBRBBY2X № 04400132 в Deutsche Bank Trust Company Americas New York SWIFT BKTRUS 33;

в євро: через рахунок National Bank of Republic Belarus, Minsk SWIFT code NBRBBY2X № НОМЕР_4 в Commerzbank AG Frankfurt am Main SWIFT code COBADEFF.

Після набрання ухвалою суду законної сили видати виконавчий лист.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали, тобто з 04 вересня 2020 року.

С У Д Д Я: