Справа № 367/9523/19
Провадження №2/367/3118/2020
РІШЕННЯ

Іменем України

21 січня 2020 року Ірпінський міський суд Київської області у складі

головуючої судді Саранюк Л.П.,

за участі секретаря с/з Бабакової М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду, мотивуючи свої вимоги тим, що він перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 (далі - Відповідач), що зареєстрований 29.12.2009 року Муніципалітетом м. Мниховице, Прага-Схід область Чеської республіки, актовий запис № 644 в книзі записів реєстрації шлюбу муніципалітету Мниховице на ст. 16 в т.7 за 2009 рік та видано Свідоцтво про шлюб від 30.12.2009 року. Від даного шлюбу сторони мають доньку - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Подружнє життя між сторонами не склалося через різні погляди на життя, сім`ю та шлюб. Шлюбні відносини не підтримують, спільного господарства сторони не ведуть. Просив шлюб розірвати.

Позивач в судове засідання не з`явився. До суду від позивача надійшла заява про розгляд справи без його участі, позов підтримує в повному обсязі, просить його задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з`явилась, про час та місце слухання справи була повідомлена належним чином. До суду від відповідача надійшла заява про розгляд справи без її участі, позов визнає в повному обсязі, просить його задовольнити.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає позов таким, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Так, судом встановлено, що сторони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 29.12.2009 року. Шлюб зареєстровано Муніципалітетом м. Мниховице, Прага-Схід область Чеської республіки, актовий запис № 644 в книзі записів реєстрації шлюбу муніципалітету Мниховице на ст. 16 в т.7 за 2009 рік та видано Свідоцтво про шлюб від 30.12.2009 року, що підтверджується копією зазначених документів з перекладом на російську мову та іврит, на яких проставлено апостиль 15.01.2020 року Міністерством закордонних справ Чехії. Від даного шлюбу сторони мають доньку - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження від 26.08.2015 року, перекладеного на українську мову з апостилем Міністерства закордонних справ Ізраїлю. Подружнє життя між сторонами не склалося через різні погляди на життя, сім`ю та шлюб. Шлюбні відносини не підтримують, спільного господарства сторони не ведуть. Шлюб носить формальний характер, а тому його необхідно розірвати.

Відповідно до ст.ст. 110-112 Сімейного кодексу України позов про розірвання шлюбу може бути пред`явлений одним із подружжя. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам дитини, що має істотне значення.

Згідно ст.109 Сімейного кодексу України шлюб розривається судом, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їх права, а також права їх дітей.

Відповідно до ст.113 Сімейного Кодексу України, особа, яка змінила своє прізвище у зв`язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище. Оскільки відповідач при реєстрації шлюбу змінила прізвище, вона має право залишити його після розірвання шлюбу.

Згідно ч.2 ст.114 СК України у разі розірвання шлюбу судом, шлюб припиняється у день набрання чинності рішення суду про розірвання шлюбу.

Оскільки в судовому засіданні встановлено, що подальше спільне життя подружжя та збереження шлюбу не можливе, суперечить інтересам подружжя, термін на примирення позитивного результату не дасть, то суд вважає за необхідне задоволити позов і розірвати шлюб.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

На підставі ст.ст. 105, 110-112 СК України, ст.ст. 4,12,81,247,263-268 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який зареєстрований 29.12.2009 року Муніципалітетом м. Мниховице, Прага-Схід область Чеської республіки, актовий запис № 644 в книзі записів реєстрації шлюбу відділу муніципалітету Мниховице на ст. 16 в т.7 за 2009 рік, Свідоцтво про шлюб від 30.12.2009 року.

При реєстрації розірвання шлюбу залишити відповідачу прізвище « ОСОБА_1 ».

Копію рішення направити сторонам для відому.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017 року): до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу, а саме, відповідно до ч.1 ст. 296 ЦПК України: апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя: Л.П. Саранюк