Справа № 342/336/20
Провадження № 2-о/342/41/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І..

з участю

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника -адвоката Маланчука М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівних довідок № Б-20/01-15 та № Б-21/01-15 виданих 21.02.2020 Архівним відділом Городенківської РДА. В заяві покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника ОСОБА_2 . На час смерті ОСОБА_2 з ним проживали і були зареєстровані його дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 невістка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онук ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Довідкою виданою виконкомом Копачинецької сільської ради № 86 від 17.02.2020стверджується, що ОСОБА_1 , 1966 р.н., перебував на утриманні померлого свого батька ОСОБА_2 . після смерті свого батька заявник, який є інвалідом третьої групи дитинства, у січні 2020 року звернувся до Городенківського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії по втраті годувальника, але при вивченні поданих ним документів з цією метою, працівником управління виявлено розбіжність в написанні по батькові його покійного батька. А саме, в архівних довідках № Б-20/01-15 та № Б-21/01-15 виданих 21.02.2020 Архівним відділом Городенківської РДА батько заявника значиться як " ОСОБА_7 " замість " ОСОБА_2 ". Вказана помилка позбавляє заявника можливості оформити належним чином документи для оформлення пенсії по втраті годувальника.

В судовому засіданні заявник та представник заявника-адвокат Маланчук М.І. заявлені вимоги підтримали повністю та просили заяву задовольнити із зазначених в заяві підстав.

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судовому засіданні не з`явився. Від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області до суду поступили пояснення по справі з яких слідує, що ГУ ПФУ в Івано-Франківській області просить про розгляд справи без участі представника управління та врахувати дане пояснення при розгляді справи.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Суд, вислухавши заявника, представника заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 12.04.1968 Городенка райбюро ЗАГС Івано-Франківської області, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис № 9 від 07.03.1966, його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .

Відповідно до копії військового квитка серії НОМЕР_2 , копії обліково-послужної картки серії НОМЕР_3 , копії посвідчення Городенківського відділу соцзахисту населення № 133789 від 21.08.1995 батько заявника значиться - ОСОБА_7 .

Проте, відповідно до: копії картки платника податків, копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого 01.04.1968 Кунисівським с/ЗАГС Городенківського району Івано-Франківської області - прізвище, ім`я, по батькові батька заявника - ОСОБА_2 .

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 14.04.2003 Копачинською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 77 років в с. Копачинці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 7.

Довідкою № 93 виданою 21.02.2020 виконавчим комітетом Копачинецької сільської ради Городенківського району підтверджується, що ОСОБА_2 , 1930 р.н., до моменту смерті проживав в АДРЕСА_1 .

Довідкою № 85, виданою 17.02.2020 виконавчим комітетом Копачинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що на час смерті ОСОБА_2 1930 р.н., склад сім`ї померлого був такий: дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , невістка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онук ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7

Копією довідки серії НОМЕР_6 стверджується, що заявник ОСОБА_1 , 1966 р.н., має ІІІ групу інвалідності з дитинства та інвалідність встановлена безстроково.

Довідкою № 86, виданою 17.02.2020 виконавчим комітетом Копачинецької сільської ради Городенківського району підтверджується, що заявник ОСОБА_1 , 1966 р.н., перебував на утриманні померлого годувальника - батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З письмових пояснень Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області вбачається, що заявник ОСОБА_1 звернувся в управління для призначення пенсії по втраті годувальника та надав архівні довідки померлого батька ОСОБА_2 № Б-20/01-15 та Б-21/01-15 видані Архівних відділом Городенківської РДА 21.02.2020. Однак, в архівних довідках виявлено розбіжності щодо написання по батькові, а саме вказано « ОСОБА_8 », тоді коли згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , по батькові вказано - ОСОБА_9 . В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що дані архівні довідки належать померлому ОСОБА_2 .

Копією Архівної довідки № Б-20/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 21.02.2020 стверджується, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) "Вільна Україна" є записи про те, що ОСОБА_7 (так у документі) ІНФОРМАЦІЯ_1 , працював у колгоспі Чапаєва (з 1963 року "Перемога", з 1971 року - колгосп імені Чапаєва, з 1977 року - Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва, з 1979 року - колгосп імені Чапаєва, з 1991 року - селянська спілка "Вільна Україна" Городенківського району Івано-Франківської області та йому зарахований трудовий стаж за 1961-1992 роки.

З копії архівної довідки № Б-21/01-15 виданої 21.02.2020 Архівним відділом Городенківської РДА вбачається, що ОСОБА_7 (так у документі) працював у колгоспі імені Чапаєва Городенківського району Івано-Франківської області Городенківського району Івано-Франківської області та йому нараховувалась заробітна плата за 1983-1990 рр.

Копією Архівної довідки № Б-34/01-15, виданої 03.03.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що у 1949 році в с. Копачинці Чернелицького району Станіславської області було створено колгосп імені Чапаєва. В тому ж 1949 році його було перейменовано на колгосп імені Калініна. У 1961 році колгоспу було повернуто стару назву - колгосп імені Чапаєва. В 1971 році колгосп "Перемога" об`єднався з колгоспом імені Чапаєва селища Чернелиця в один укруплений колгосп імені Чапаєва. В 1977 році на базі колгоспу імені Чапаєва створено Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва. В 1979 році Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва припинив свою роботу і господарство повертає стару назву - колгосп імені Чапаєва, який проіснував до 1991 року. В 1991 році на базі колгоспу імені Чапаєва створено селянську спілку "Вільна Україна". В 1993 році на базі селянської спілки "Вільна Україна" було створено агрофірму "Вільна Україна". В 1994 році кооперативи с. Чернелиця і с. Хмелева вийшли зі складу агрофірми "Вільна Україна" і створили агрофірму "Чернелицька". 28.02.2000 року агрофірму "Вільна Україна" було реорганізовано у сільськогосподарський виробничий кооператив "Вільна Україна". 31.12.2001 року СВК "Вільна Україна"припинило свою діяльність у зв`язку з банкрутством та ліквідацією. Документи з особового складу за 1949-2001 року в кількості 199 справ передані на зберігання в архівний відділ Городенківської РДА.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 ствердив, що ОСОБА_11 знав з 60-х років, вони разом працювали біля 20 років на одному підприємстві. ОСОБА_12 був робочим, а він штукатуром. У відомостях на зарплату ОСОБА_13 був записаний ОСОБА_9 . Він до ОСОБА_13 звертався на ім`я, по батькові не звертався.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 ствердив, що він рідний брат померлого ОСОБА_2 , а заявник є його племінником. Пояснив, що мама, брат і сестра були вивезені в Сибір . Брат - ОСОБА_7 , 1930 р.н., тато був ОСОБА_17 . А записаний в їх документах ОСОБА_9 бо в 60-х роках їм перед звільненням із заслання треба було оформити паспорти. І для цього їм в Сибір прислали метрику з села де вони народились де вже батько був записаний ОСОБА_9 , а не ОСОБА_17 . Це все робилось із зміною по-батькові, щоб уникнути в подальшому переслідувань. Тому вони були записані з того часу ОСОБА_19 їх був засуджений в 1945 році в м.Дрогобич і там же помер в 45 році. Ніяких документів на імя ОСОБА_17 після його смерті не збереглося.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 вбачається, що свідок ОСОБА_14 , який є рідним братом ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_10 , його батьками є ОСОБА_20 та ОСОБА_21 .

Також, в матеріалах справи є копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 сестри ОСОБА_14 , ОСОБА_2 , ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , батьками якої є ОСОБА_20 та ОСОБА_21 .

З копії довідки (про реабілітацію) від 24.06.1997 № 12509 виданої управлінням по Івано-Франківській області СБУ вбачається, що ОСОБА_23 , 1900 р.н., засуджений до 15 років, заарештований 12.12.1944 р., звільнений - немає.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 , виданого Городенківським відділом РАГС 01.10.1997 доводиться, що ОСОБА_23 помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , актовий запис № 16, причина смерті - оголошений померлим.

Копією довідки про реабілітацію № 3/320107 від 18.05.1992 доводиться, що ОСОБА_21 , 1905 р.н., ОСОБА_24 , 1930 р.н., ОСОБА_7 , 1931 р.н., ІНФОРМАЦІЯ_13 із с. Копачинці Чернелицького району Станіславської області були виселені на спецпоселення в Омську область з конфіскацією майна. Разом з ними були виселені ОСОБА_22 , 1940 р.н., ОСОБА_22 , 1943 р.н. ОСОБА_21 , ОСОБА_24 , ОСОБА_7 із спецпоселення звільнені 20 лютого 1960 року.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 , виданого Городенківським в/РАГС 17.06.1997 доводиться, що ОСОБА_21 померла ІНФОРМАЦІЯ_14 у віці 59 років в с. Копачинці Городнківського району Івано-Франківської області.

Копією рішення 07 комісії з питань поновлення прав реабілітованих від 12.04.1998 "Про повернення вартості конфіскованого майна" стверджується, що розглянувши заяву спадкоємців ОСОБА_23 , жителя с. Копаченці про повернення вартості конфіскованого майна, яке було вилучено в нього у результаті репресії, комісія відмічає, що гр. ОСОБА_23 реабілітований згідно довідки СБУ 24.06.1997 № 12509 та комісія вирішила повернути вартість конфіскованого майна в сум 487,50 грн. спадкоємцям 1 черги ОСОБА_23 .

Копією із по господарської книги особовий рахунок НОМЕР_13 за 1967-1969 роки в господарстві, яке перебувало в колгоспі "Перемога" с. Копачинці були зареєстровані та проживали: голова ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , чоловік ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочка ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , син ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , син ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_16 .

Випискою з по господарської книги № 4 особовий рахунок № НОМЕР_14 за 1986-1990 роки Копачинецької сільської ради стверджується, що в колгоспному дворі проживали та були зареєстровані : голова сім`ї ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , син ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , невістка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онука ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_17 .

Випискою з по господарської книги № 4 особовий рахунок № НОМЕР_15 за 2006-2010 роки Копачинецької сільської ради стверджується, що в колгоспному дворі проживали та були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_18 , дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , (вибув із господарства 05.03.2010), невістка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онука ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , онук ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановлення факту належності померлому ОСОБА_2 архівних довідок № Б-20/01-15 та № Б-21/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 21.02.2020 року має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії по втраті годувальника. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності ОСОБА_2 вищезгаданих архівних довідок.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , архівних довідок № Б-20/01-15 та № Б-21/01-15, виданих 21.02.2020 Архівним відділом Городенківської РДА.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_12 .

Місце знаходження заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 05.08.2020.

Суддя: Гайдич Р. М.