Справа № 346/1009/20
Провадження № 2/346/951/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі : судді Васильковського В.В.,

за участю секретаря Васильчук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанція «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позицій сторін.

05 березня 2020 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанція «Європейська агенція з повернення боргів», звернувшись до суду із даним позовом, посилається на те, що 27 липня 2015р. ОСОБА_1 подала до Товариства з Обмеженою Відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" Заяву про приєднання до умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ "ФК "ЦФР" та Заяву №389809549 від 27 липня 2015р. на отримання кредиту від ТОВ "ФК "ЦФР", підписанням якої підтвердив згоду, що ця заява разом з умовами отримання кредитів та інших послуг від ТОВ "ФК "ЦФР" становлять кредитний договір між ТОВ "ФК "ЦФР" та Відповідачем, як позичальником, а також, що отримав примірник Кредитного договору та погодив отримати шляхом роздрукування з веб-сайту кредитодавця www.kreditmarket.ua умови отримання кредитів від ТОВ "ФК "ЦФР". 30.07.2018 між ТОВ "ФК "ЦФР" та Товариством з Обмеженою Відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська Агенція з повернення боргів" укладено ДОГОВІР ВІДСТУПЛЕННЯ ПРАВ ВИМОГИ № 20180730, у відповідності до умов якого, ТОВ "ФК "ЦФР" передає (відступає) ТОВ "ФК "ЄАПБ" за плату, а ТОВ "ФК "ЄАПБ" приймає належні ТОВ "ФК "ЦФР" права грошової вимоги (Права Вимоги) до Боржників за Кредитними Договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між ТОВ "ФК "ЦФР" і Боржниками. Згідно до п. 1.2. Договору відступлення прав вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим Договором, ТОВ ФК ЄАПБ" заміняє ТОВ "ФК "ЦФР" у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ ФК "ЦФР" за цими Кредитними договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань Боржників за Кредитними договорами.

Відповідно до Реєстру Боржників за кредитними договорами, укладеними між Позичальником та ТОВ ФК "ЦФР" - Додатку № 1 до Договору відступлення прав вимоги №20180730 від 30.07.2018, ТОВ "ФК "ЄАПБ" набуло права грошової вимоги до Відповідача в сумі 16506,62 грн. , з яких:

-7338.1 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

-0.58 грн. - сума заборгованості за відсотками;

-4565.62 грн. - сума заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом);

-4602.32 грн. - сума заборгованості за пенею.

Згідно п. 6.2.3. Договору відступлення прав вимоги, Права Вимоги переходять до ТОВ "ФК "ЄАПБ" з моменту підписання сторонами цього Договору, після чого ТОВ "ФК "ЄАПБ" стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно їх заборгованості. При цьому виконання ТОВ "ФК "ЄАПБ" та ТОВ "ФК "ЦФР" умов, що визначені цим пунктом, є необхідною та достатньою підставою для оформлення відступлення Права Вимоги. Додаткового оформлення відступлення Права Вимоги у цих випадках не вимагається. На виконання п. 6.6. Договору відступлення прав вимоги, згідно вимог ст. ст. 512 - 514, 516 ЦК України, на адресу Відповідача, зазначену в Кредитному договорі, простою кореспонденцією через відділення УКРПОШТИ від імені ТОВ "ФК "ЦФР" направлено повідомлення про відступлення права вимоги до ТОВ "ФК "ЄАПБ". Згідно з умовами Кредитного договору Позичальник зобов`язується повернути Кредит, сплатити проценти за користування Кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених Договором. Незважаючи на це, Відповідач не виконав свого обов`язку та припинив повертати наданий йому Кредит в строки, передбачені Кредитним договором. У зв`язку з істотними порушеннями Відповідачем умов Кредитного договору, Позивачем, який набув права грошової вимоги, на адресу Відповідача було направлено Повідомлення про порядок погашення заборгованості по Кредитному договору та включення персональних даних Відповідача до бази персональних даних разом з вимогою про погашення загальної суми боргу. При умові, що Відповідач з будь-яких підстав не отримав вищезазначені повідомлення про відступлення права вимоги, має місце той факт, за яким Відповідач не мав жодних перешкод для реалізації свого зобов`язання по сплаті кредитної заборгованості на рахунки Первісного кредитора ТОВ "ФК "ЦФР", які вказані в кредитному договорі, і таке виконання було б належним відповідно до вимог ст.516 ЦК України. Відповідно до п. 6.4. Договору відступлення прав вимоги, у випадку, якщо з моменту переходу до ТОВ "ФК "ЄАПБ" Права Вимоги, ТОВ "ФК "ЦФР" отримав від Боржників/Державної виконавчої служби будь-яку суму грошових коштів в погашення Заборгованості Боржників, ТОВ "ФК "ЦФР" зобов`язаний перерахувати вказану суму ТОВ "ФК "ЄАПБ" протягом 5 (п`яти) банківських днів з моменту її отримання. Таким чином, в разі сплати Відповідачем коштів на рахунок Попереднього-Кредитора (ТОВ "ФК "ЦФР"), вони були б перераховані на рахунки ТОВ "ФК "ЄАПБ" та зараховані на погашення кредитної заборгованості. З моменту отримання права вимоги до Відповідача, а саме з 30.07.2018 Позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій. Таким чином, ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТОВ "ФК "ЄАПБ" за кредитним договором № 389809549 від 27 липня 2015р. в сумі 16506.62 грн., з яких:7338,1 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 0,58 грн. - сума заборгованості за відсотками; 4565,62 грн. - сума заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом); 4602,32 грн. - сума заборгованості за пенею. Тому просять суд стягнути з ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 16506, 62 грн. за кредитним договором №389809549 від 27.07.2015 року та судовий збір в сумі 2102,00 грн.

Відповідач не скористалася своїм правом подати відзив на позовну заяву.

ІІ. Процесуальні дії у справі

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 06 березня 2020 року відкрито спрощене позовне провадження по даній справі.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до вимог частини 5 статті 279 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) сторони в судове засідання не викликалися, проте відповідачу було встановлено строк в п`ятнадцять днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження на подачу відзиву на позовну заяву.

ІІІ. Фактичні обставини справи та зміст спірних правовідносин.

Судом встановлено, що 27 липня 2015 року ОСОБА_1 подала до Товариства з Обмеженою Відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" Заяву про приєднання до умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ "ФК "ЦФР"(а.с.5) та Заяву №389809549 від 27 липня 2015р. на отримання кредиту від ТОВ "ФК "ЦФР"(а.с.6-7) та Графік платежів від 27.07.2015 року(а.с. 8).

30 липня 2018 року між ТОВ "ФК "ЦФР" та Товариством з Обмеженою Відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська Агенція з повернення боргів" укладено ДОГОВІР ВІДСТУПЛЕННЯ ПРАВ ВИМОГИ № 20180730, у відповідності до умов якого, ТОВ "ФК "ЦФР" передає (відступає) ТОВ "ФК "ЄАПБ" за плату, а ТОВ "ФК "ЄАПБ" приймає належні ТОВ "ФК "ЦФР" права грошової вимоги (Права Вимоги) до Боржників за Кредитними Договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між ТОВ "ФК "ЦФР" і Боржниками.(а.с. 23-25).

Відповідно до витягу реєстру боржників (а.с.26) та розрахунку заборгованості відповідача перед відповідачем по кредиту (а.с.20), вона складає 16506, 62 грн.; прострочена заборгованість за кредитом 7338,1 грн.; прострочена заборгованість за відстоками 0,58 грн.; прострочена сума заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом) 4565, 62 грн.; за штрафом/пенею 4602, 323 грн..

ІV. Норми права, якими регулюються правовідносини сторін.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов`язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

У відповідності до ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

На час розгляду справи судом, відповідачем не надано даних, що свідчать про погашення заборгованості та про причини несвоєчасного погашення заборгованості за генеральною угодою у добровільному порядку.

Крім того, суду не надано беззаперечних, належних та допустимих доказів, які свідчать про наявність підстав звільнення відповідача від відповідальності за порушення зобов`язання, відповідно до ст. 617 ЦК України.

V.Оцінка суду

Суд, з`ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, дослідивши докази, якими вони підтверджуються, доходить висновку, що позов слід задовольнити з таких підстав.

Умовами Кредитного договору передбачені наступні істотні умови кредитування:

Сума кредиту - 9204, 64 грн. (п. 2 Умови надання кредиту - Заява№389809549 від 27 липня 2015р. на отримання кредиту).

Строк , на який надається кредит - 24 місяці (п. 2 Умови надання кредиту - Заява№389809549 від 27 липня 2015р. на отримання кредиту).

Річні проценти - 0.01 % (п. 2 Умови надання кредиту - Заява№389809549 від 27 липня 2015р. на отримання кредиту та п.3.5 Умови отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «ФК «ЦФР»).

Шомісячні проценти- 2.25 % (п. 2 Умови надання кредиту - Заява№389809549 від 27 липня 2015р. на отримання кредиту).

Щоденна пеня - 0.3 % (п. 2 Умови надання кредиту - Заява№389809549 від 27 липня 2015р. на отримання кредиту та п.4 Умови отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «ФК «ЦФР»).

Через невиконання відповідачем умов кредитного договору, станом на 30.07.2018 заборгованість за кредитним договором № 389809549 від 27 липня 2015р. в сумі 16506.62 грн., з яких:

7338,1 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

0,58 грн. - сума заборгованості за відсотками;

4565,62 грн. - сума заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом);

4602,32 грн. - сума заборгованості за пенею.

Враховуючи, що відповідач за договором кредиту не виконує взяті на себе зобов`язання за виконання умов кредитного договору, суд дійшов висновку про необхідність стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором.

VI. Судові витрати.

Згідно з ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно з платіжним дорученням №2187 від 18 лютого 2020 року при пред`явленні позову до суду позивачем були понесені витрати по сплаті судового збору у розмірі 2102 гривня.

Керуючись, ст.ст. 258,259, 263-265, 280-282 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Верховинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 14.08.1997 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 , жительки: АДРЕСА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»(, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул..Симона Петлюри, буд.30, реквізити IBAN № НОМЕР_3 В АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за кредитним договором №389809549 від 27 липня 2015 року в розмірі 16 506 (шістнадцять тисяч п`ятсот шість) грн. 62 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Верховинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 14.08.1997 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 , жительки: АДРЕСА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»(, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул..Симона Петлюри, буд.30, реквізити IBAN № НОМЕР_3 В АТ «ТАСкомбанк») сплачений судовий збір в сумі 2102 грн. 00 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Апеляційна скарга подається до суду Івано-Франківського Апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Васильковський В. В.