Провадження №2-во/932/57/20
У Х В А Л А

26 серпня 2020 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді - Кудрявцевої Т.О.

за участю секретаря - Кубрак К.В.

розглянувши за правилами спрощеного провадження без повідомлення учасників справи в м. Дніпрі заяву ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 ) про виправлення описок в рішенні Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 24 червня 2020 року, ухваленому у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Шевченківська районна у м. Дніпрі рада, управління-служба у справах дітей Шевченківської районної у м. Дніпрі ради, комунальний заклад соціального захисту «Центр соціальної підтримки дітей «Довіра» Дніпропетровської міської ради, про усиновлення дітей, -

В С Т А Н О В И В:

19.08.2020 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про виправлення описок в рішенні Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 24 червня 2020 року, ухваленому у даній цивільній справі, із зазначенням у його резолютивній частині правильної назви органів РАГС, якими були видані свідоцтва про народження дітей, виправлення номеру актового запису про народження дитини ОСОБА_3 з № 314 на 975 та зазначення в рішенні суду, що усиновлювачі дітей є громадянами України.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 19.08.2020 року суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_4 визначена для розгляду даної заяви. Дана заява отримана суддею 21.08.2020 року.

Ухвалою судді від 25.08.2020 року визначено про розгляд заяви про виправлення описки за правилами спрощеного провадження без повідомлення учасників справи.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а допущенні в рішенні описки виправленню, зважаючи на наступне.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

У пункті 19 постанови пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 р. за N 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Питання про внесення виправлень може бути вирішено судом, що ухвалив рішення, як із власної ініціативи, так і за заявою осіб, які беруть участь у справі, і незалежно від того, чи виконано рішення, але в межах установленого законом строку, протягом якого воно може бути пред`явлено до примусового виконання. Внесення виправлень у судове рішення, яке не підлягає примусовому виконанню, строком не обмежено.

Судом встановлено, що рішенням Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 24 червня 2020 року, ухваленим у даній цивільній справі, вирішено:

- визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- замінити прізвище та по батькові ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на прізвище - ОСОБА_6 та на по батькові ОСОБА_7 ;

- замінити прізвище та по батькові ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на прізвище - ОСОБА_6 та на по батькові ОСОБА_7 ;

- Шевченківському районному у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до Книги реєстрації народжень та актового запису № 314 від 19 березня 2013 року та запис про: те, що батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а матір`ю є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Шевченківському районному у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до Книги реєстрації народжень та актового запису № 314 від 19 березня 2013 року та запис про те, що батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а матір`ю є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Із тексту зазначеного рішення суду вбачається, що в його резолютивній частині судом допущені описки, а саме: Шевченківський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зобов`язаний внести зміни до Книги реєстрації народжень та актових записів про народження дітей - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , замість Соборного районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Дніпро); невірно зазначений номер актового запису про народження дитини - ОСОБА_3 , як 314 замість правильного 975, не зазначено, що усиновлювачі є громадянами України.

Як вбачається з матеріалів справи, а саме з Свідоцтва про народження дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , Серії НОМЕР_1 , місцем державної реєстрації народження дитини є Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

Відповідно до Свідоцтва про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , Серії НОМЕР_2 , місцем державної реєстрації народження дитини є Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис про народження зазначений під № 975.

Отже, саме зазначений орган державної реєстрації актів цивільного стану, якому наразі змінено назву на Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Дніпро), зобов`язаний внести зміни до Книг реєстрації народжень та актових записів про народження дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відповідно до рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 24.06.2020 року, ухваленого у даній цивільній справі.

Крім того, як вбачається з матеріалів цивільної справи, заявники - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , які є усиновлювачами дітей, є громадянами України, про що необхідно зазначити в рішенні суду.

Таким чином, суд приходить до висновку, що вказані допущені описки в рішенні Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 24.06.2020 року підлягають виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260, 261, 269, 353 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 ) про виправлення описок в рішенні Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 24 червня 2020 року, ухваленому у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Шевченківська районна у м. Дніпрі рада, управління-служба у справах дітей Шевченківської районної у м. Дніпрі ради, комунальний заклад соціального захисту «Центр соціальної підтримки дітей «Довіра» Дніпропетровської міської ради, про усиновлення дітей - задовольнити.

Виправити описки у другому абзаці резолютивної частини рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 24 червня 2020 року, а саме: вказати, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , які є усиновлювачами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є громадянами України та викласти цей абзац у наступній редакції:

«Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, усиновлювачами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .».

Виправити описку у п`ятому абзаці резолютивної частини рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 24 червня 2020 року, а саме замість невірно зазначеної назви органу державної реєстрації актів цивільного стану - «Шевченківський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції», зазначити та вважати вірною назву - «Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції», та викласти даний абзац у наступній редакції:

«Соборному районному у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до Книги реєстрації народжень та актового запису № 314 від 19 березня 2013 року та запис про те, що батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, а матір`ю є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України.».

Виправити описку у шостому абзаці резолютивної частини рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 24 червня 2020 року, а саме замість невірно зазначеної назви органу державної реєстрації актів цивільного стану - «Шевченківський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції», зазначити та вважати вірною назву - «Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції», замість невірно вказаного номеру актового запису про народження № 314 вказати вірний № 975, та викласти даний абзац у наступній редакції:

«Соборному районному у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до Книги реєстрації народжень та актового запису № 975 від 19 березня 2013 року та запис про те, що батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, а матір`ю є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України.».

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повного тексту ухвали суду не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому повного тексту ухвали суду.

Суддя Т.О. Кудрявцева