Романівський районний суд Житомирської області
16 вересня 2020 року смт. Романів
Романівський районний суд Житомирської області в складі судді Ковальчука М.В., з участю секретаря судового засідання Багінської В.І., відповідача ОСОБА_1 , розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарського підприємства «НІБУЛОН» до ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про переведення прав та обов`язків покупця за договором купівлі-продажу земельної ділянки, стягнення коштів в рахунок відшкодування вартості відчуженої земельної ділянки, скасування запису про проведену державну реєстрацію права власності на земельну ділянку та визнання права власності на земельну ділянку, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - державний нотаріус Романівської державної нотаріальної контори Романівського районного нотаріального округу Житомирської області Назарець Дмитро Володимирович, -
В підготовче засідання учасники справи та представник позивача, які були належним чином повідомлені про час і місце його проведення, не з`явилися. Представник позивача подала до суду заяву про підтримання позову та про розгляд справи за її відсутності.
Відповідач ОСОБА_1 в підготовчому засіданні проти призначення справи до судового розгляду по суті не заперечив.
З огляду на вчинення всіх дій, необхідних для забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, суд вважає за можливе закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні.
Окрім цього, судом встановлено, що відповідач ОСОБА_2 зареєстрований та проживає на території Російської Федерації, а саме по АДРЕСА_1 .
Згідно частини 1 статті 498 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене також частиною 1 статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».
Порядок надання правової допомоги у цивільних справах між Україною та Російською Федерацією регламентує Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року.
Відповідно до частини 8 статті 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.
У зв`язку з тим, що відповідач ОСОБА_2 проживає на території Російської Федерації, відповідно до умов Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме: вручення ОСОБА_2 копії ухвали про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті, виклику (повідомлення) про день судового розгляду.
Також, враховуючи викладене та керуючись пунктом 8 частини 1 статті 252 ЦПК України та пунктом 12 частини 1 статті 253 ЦПК України, суд зупиняє провадження у вказаній цивільній справі до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги.
Керуючись статтями 19, 189, 197, 200, 252-253, 258, 260, 261, 498, Перехідними положеннями ЦПК України, суд, -
Закрити підготовче провадження у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарського підприємства «НІБУЛОН» до ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про переведення прав та обов`язків покупця за договором купівлі-продажу земельної ділянки, стягнення коштів в рахунок відшкодування вартості відчуженої земельної ділянки, скасування запису про проведену державну реєстрацію права власності на земельну ділянку та визнання права власності на земельну ділянку, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - державний нотаріус Романівської державної нотаріальної контори Романівського районного нотаріального округу Житомирської області Назарець Дмитро Володимирович, та призначити справу до судового розгляду по суті на 16 березня 2021 року на 11 годину в залі судових засідань № 1 в приміщенні Романівського районного суду Житомирської області, про що повідомити учасників справи.
Визначити резервну дату судового засідання - 18 травня 2021 року на 11 годину.
Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до Компетентного суду Російської Федерації, з приводу вручення відповідачу ОСОБА_2 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ) копії ухвали про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті, виклику (повідомлення) про день судового розгляду.
Провадження у даній цивільній справі зупинити до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги.
Ухвала може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження до Житомирського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її постановлення в порядку передбаченому підпунктом 15.5 пункту 1 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України.

Суддя М.В. Ковальчук