Справа№592/9662/20
Провадження №2-о/592/154/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., за участю секретаря судового засідання Макакенко А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Фізична особа - підприємець ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свою заяву тим, що відповідно до паспорта громадянина України, він є « ОСОБА_1 1958 року народження». В рішенні Сіннівської сільської ради Краснопільського району Сумської області від 19.10.2006 про приватизацію земельної ділянки в межах населеного пункту на території Сіннівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,43 гектарів (із них 0,40 га ріллі та 0,03 га під будівлю), яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , його прізвище та ім`я помилково було написано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ». В свою чергу, він намагався реалізувати своє конституційне право на землю, подав до ФОП ОСОБА_2 документи на виконання комплексу робіт по виготовленню технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право приватної власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,43 гектарів (із них 0,40 га ріллі та 0,03 га під будівлю), яка розташована на території Сіннівської сільської ради за адресою АДРЕСА_1 . На його думку, різниця в написані прізвища та ім`я, є наслідком довільного перекладу з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою. Внаслідок такої помилки, виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує його особу та правовстановлюючими документом, який був виданий на його ім`я, також даний факт перешкоджає йому володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд. Він майже 15 років добросовісно користується наданими йому земельними ділянками загальною площею 0,43 га, які розташовані на території Сіннівської сільської ради за адресою АДРЕСА_1 . Він використовує її виключно за цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства. На сьогоднішній день ФОП ОСОБА_5 не має юридичної можливості виготовити документи на виконання комплексу робіт по виготовленню технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право приватної власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,43 гектарів, оскільки різняться зазначення прізвища та ім`я у правовстановлюючих документах та дійсним його прізвищем та ім`ям. У зв`язку з цим просить суд встановити факт належності йому, рішення Сіннівської сільської ради Краснопільського району Сумської області від 19.10.2006 про приватизацію земельної ділянки в межах населеного пункту на території Сіннівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,43 гектарів (із них 0,40 га ріллі та 0,03 га під будівлю), яка розташована за адресою АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - фізична особа - підприємець ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якому не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1 .

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданого Зарічним ВМ СМВ УМВС України в Сумській області, прізвище та ім`я заявника записано як « ОСОБА_4 » (а.с.5-6).

Відповідно до рішення виданого Сіннівською сільською радою Краснопільського району Сумської області від 19.10.2006 про приватизацію земельної ділянки в межах населеного пункту на території Сіннівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,43 гектарів (із них 0,40 га ріллі та 0,03 га під будівлю), яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , його прізвище та ім`я помилково було написано, як « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 » (а.с.8).

Тобто, в рішенні виданим Сіннівською сільською радою Краснопільського району Сумської області від 19.10.2006 про приватизацію земельної ділянки в межах населеного пункту на території Сіннівської сільської ради, не вірно зазначено прізвище та ім`я заявника « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».

Встановлення факту належності рішення виданого Сіннівською сільською радою Краснопільського району Сумської області від 19.10.2006 про приватизацію земельної ділянки в межах населеного пункту на території Сіннівської сільської ради необхідне заявнику з метою надання йому можливості вільно розпоряджатися своєю власністю.

За таких обставин, суд приходить до висновку про необхідність встановити факт належності ОСОБА_1 рішення Сіннівської сільської ради Краснопільського району Сумської області від 19.10.2006 про приватизацію земельної ділянки в межах населеного пункту на території Сіннівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,43 гектарів (із них 0,40 га ріллі та 0,03 га під будівлю), яка розташована за адресою АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 76 - 81, 89, 141, 209, 229, 256, 258-259, 263-265, 294, 299, 300 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Фізична особа - підприємець ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), рішення Сіннівської сільської ради Краснопільського району Сумської області від 19.10.2006 про приватизацію земельної ділянки в межах населеного пункту на території Сіннівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,43 гектарів (із них 0,40 га ріллі та 0,03 га під будівлю), яка розташована за адресою АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв