Справа № 445/2237/19
провадження № 2-о/445/3/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2020 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О. М.

секретаря судового засідання Кшемінської О.Я.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

представника заінтересованої особи ОСОБА_13

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, Золочівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється її чоловіком, з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 25.07.1965 року. В обгрунтування заяви вказує, що у зв`язку із смертю чоловіка ОСОБА_5 , вона звернулася до Золочівського відділу обслуговування громадян (сервісного центру) Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області для перерахунку пенсії у разі втрати годувальника, в чому їй було відмовлено, оскільки при перевірці документів було виявлено розбіжність у її прізвищі та прізвищі її чоловіка. Так, зокрема, у свідоцтві про одруження прізвище її чоловіка вказано ОСОБА_6 , та після реєстрації шлюбу 25.07.1965 року їй відповідно присвоєно прізвище ОСОБА_6 . У свідоцтві про смерть чоловіка, його прізвище вказано - ОСОБА_7 . Рішенням Золочівського районного суду Львівської області від 17.07.2014 року встановлено факт про те, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука Золочівського району Львівської області, є батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка є їх спільною дочкою. З метою усунення вказаних помилок, вона зверталася із письмовою заявою до Золочівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, однак їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду. Просить задовольнити її заяву, оскільки іншого способу встановлення даного факту чинним законодавством не передбачено.

Заявник та її представник в судовому засіданні вимоги заяви підтримали, з підстав вказаних у ній, та просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області проти задоволення вимог заяви заперечила та у відзиві на заяву вказала, що дане питання повинно бути вирішено органами ДРАЦС за заявою ОСОБА_1 , шляхом внесення відповідних змін до актових записів цивільного стану. А необгрунтована відмова у внесенні відповідних змін до актових записів цивільного стану органами ДРАЦС може бути оскаржена в судовому порядку. Вказує, що Золочівський відділ ДРАЦС не розглянув належним чином заяву ОСОБА_1 . Зазначає, що факт, який просить встановити заявник не розглядається в судовому порядку, оскільки чинним законодавством передбачена позасудова процедура розгляду даного питання.

Представник заінтересованої особи Золочівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення учасників справи, всебічно з`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин.

Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (п.1 ч.1 та ч.2 ст. 315 ЦПК України).

Судом встановлено, що 25.07.1965 року в с. Підлипці Золочівського району Львівської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_5 , 1947 року народження, уродженцем с. Тростянець Золочівського району Львівської області, та ОСОБА_9 , 1949 року народження, уродженкою с. Лука Золочівського району Львівської області, після чого подружжю було присвоєно прізвище ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , актовий запис №24.

Згідно відмітки про сімейний стан в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Лука Золочівського району Львівської області, 25.07.1965 року Підлипецькою сільською радою Золочівського району Львівської області зареєстровано шлюб з ОСОБА_5 , 1947 року народження.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 судом встановлено, що батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_1 .

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 16.03.1993 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після чого їй присвоєно прізвище ОСОБА_12 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 .

Рішенням Золочівського районного суду Львівської області від 17.07.2014 року судом встановлено факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука Золочівського району Львівської області, був батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 підтверджується, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука Золочівського району Львівської області, у віці 66 років.

Факт перебування в зареєстрованому шлюбі заявника із ОСОБА_5 , 1947 р.н., підтверджується як його датою та місцем народження, що вказано у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 25.07.1965 року, що повністю співпадає із даними, вказаними у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 .

З матеріалів заяви і пояснень заявника та заінтересованої особи, у зв`язку із смертю чоловіка, заявник звернулася до Золочівського відділу обслуговування громадян ГУПФ України у Львівській області із заявою про перерахунок пенсії по втраті годувальника за померлим чоловіком.

Помилки, що були допущені в свідоцтві про одруження, стали підставою для відмови в задоволенні заяви заявника представником Золочівського відділу обслуговування громадян ГУПФ України у Львівській області. З метою виправлення помилок, що були допущені в актах реєстрації цивільного стану, заявник звернулася до Золочівського відділу ДРАЦС, в чому їй було відмовлено, оскільки вирішення даного питання потребує встановлення факту про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 є її чоловіком.

Таким чином, судом встановлено, що розбіжності у прізвищі, що містяться в свідоцтві про смерть ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та в свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 , зумовлені помилками, допущеними при виготовленні даних документів.

Відповідно до п.7 ППВС України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи те, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5 та заявником, необхідно останній для перерахунку пенсії у зв`язку із втратою годувальника, наявні в матеріалах справи докази не викликають у суду сумнівів, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дружиною ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , будь-які докази, які б свідчили, що шлюб між заявником та ОСОБА_5 було розірвано, відсутні, а тому суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.315, 319, 263-265 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, Золочівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводився чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, надіслати копію судового рішення рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та/або обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О. М. Кіпчарський