Справа № 509/6626/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2020 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого-судді Кириченко П.Л.

при секретарі Осадченко С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь, в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлені особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, суд, -

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2019 року до Овідіопольського районного суду Одеської області звернулась з заявою заявниця в обґрунтування якої зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявниці, під час її життя були видані документи які підтверджують акти цивільного стану на ім`я померлої, з яких не вбачається родинні зв`язки у зв`язку з тим, що в цих документах маються орфографічні помилки, а тому заявниця просить встановити факт того, що померла приходилась рідною бабусею заявниці, крім того заявниця просить підтвердити факти родинних відносин зі своєю матір`ю ОСОБА_3 .

Заявниця направила лист в якому зазначила, що наполягає на своїй заяві.

Зацікавлені особи отримали належним чином заяву та документи до неї, до суду направили лист з якого видно, що з вищевказаною заявою погоджуються.

Дослідивши письмові докази по справі суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно 293 ч.2 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до 315 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами.

Як встановлено судом та підтверджується письмовими доказами по справі, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 бабуся заявниці (а.с. 18).

Факт родинних відносин між заявницею та померлою підтверджується наступними документами:

-Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 від 15.10.1971 року, актовий запис № 49 в графі громадянин « ОСОБА_5 » (рос.)(заявниця ) у графі мати « ОСОБА_6 » (рос);

-паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я « ОСОБА_1 , в якому вбачається штамп про реєстрацію шлюбу з фізичною особою ОСОБА_7 від 08 липня 2000 року (а.с.5,6). Тотожна адреса реєстрації зазначена у заявниці, що підтверджується нотаріально посвідченим заповітом (а.с19).

В різних документах акту цивільного стану внесені прізвища близьких родичів заявниці з різним перекладом, але різний переклад прізвищ не свідчить про те, що дані особи не є близькими родичами.

На сьогоднішній день, у заявниці виникла необхідність оформити спадщину відповідно до чинного законодавства після смерті своєї бабусі.

З урахуванням даних обставин суд приходить до висновку, що між заявницею та померлою дійсно були родинні відносини.

Заявниця просить встановити факт родинних відносин між своєю матір`ю, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає у с. Лиманка, Овідіопольського району, Одеської області та є дієздатною особою. З урахуванням вищевказаних обставин, суд приходить до висновку, що заявниця звернулась до суду з заявою, яка відповідно до ст. 15, 16 ЦК України не підлягає судовому захисту в тому порядку в якому звернулась заявниця, а тому в цій частині заява про встановлення факту родинних відносин задоволенню не підлягає.

При подані заяви заявниця сплатила судовий збір в повному обсягу, відповідно до ст. 141 ЦПК України судові витрати розподілу не підлягають.

Керуючись ст.ст. 2-13,77-80,141,258,259,263-265,293, 315 ч.1п.1 ЦПК України,суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходилась бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В іншої частині відмовити.

Копію рішення направити сторонам у справі.

Рішення може бути оскаржене до палати по цивільним справам Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Кириченко П.Л.