№ 207/1690/20
№ 2-о/207/39/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2020 року м. Кам`янське

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Погребняк Т.Ю.

при секретарі Білецькій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Кам`янське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Південний районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Дніпро), - про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

08 липня 2020 року ОСОБА_1 звернувся в Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська з заявою про встановлення факту родинних відносин та визнання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заяву ОСОБА_1 мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 актовий запис №846 від 08.11.2019, який був батьком заявника. В свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_2 від 23.06.1976 р. зазначено російською мовою « ОСОБА_2 » є батьком « ОСОБА_1 », у повторно виданому свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_3 р. значиться українською мовою, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 .

При написанні в свідоцтві про народження та паспорті заявника ім`я - по батькові було допущено помилку, а саме вказаний апостроф «'» - « ОСОБА_1 » (російською мовою « ОСОБА_1 »).

В паспорті батька заявника, в свідоцтві про смерть батька, дипломі НОМЕР_4 його ім`я українською мовою пишеться без апострофа - " ОСОБА_2 " (російською мовою " ОСОБА_2 ").

На даний час заявник є інвалідом 3-ї групи з дитинства зі слуху та отримує пенсію по інвалідності. ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області щодо можливості переходу на пенсію в зв`язку з втратою годувальника, тобто батька. Але заявнику було відмовлено в зв`язку з тим, що документи, які дають право на порахунок пенсії не підтверджують родинні стосунки. Тобто відмова була на підставі того, що маються розбіжності з паспортними даними померлого годувальника ОСОБА_2 .

Оскільки документально підтвердити факт того, що годувальник ОСОБА_2 є рідним батьком заявника не вбачається можливості, виникла необхідність для звернення до суду про встановлення факту родинних відносин. Встановлення такого факту необхідно заявнику для отримання пенсії в зв`язку з втратою годувальника.

В наданій суду письмовій заяві заявник ОСОБА_1 повністю підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити, з підстав, зазначених у заяві. Просить розглянути справу без його участі.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській областів судове засідання не з`явився, листом начальника відділу представництва інтересів в судах та інших органах № 2 юридичного управління Д. Гаврилець просить справу розглянути без участі представника, заперечень проти заяви не мають.

Представник заінтересованої особи - Південного районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Дніпро) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заперечень проти заяви не надходило.

Взявши до уваги доводи заявника, позицію заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 316 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, в тому числі факту родинних відносин, за місцем проживання заявника.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника - ОСОБА_2 , актовий запис про смерть № 846 зареєстрований Дніпровським районним у місті Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області (арк.с. 9). В свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_5 від 23.06.1976 р. (арк.с. 6) зазначено російською мовою « ОСОБА_2 » є батьком « ОСОБА_1 », у повторно виданому свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_6 від 22.07.1976 р. (арк.с. 7) значиться українською мовою, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 .

При написанні в свідоцтві про народження та паспорті заявника ім`я - по батькові було допущено помилку, а саме вказаний апостроф «'» - « ОСОБА_1 » (російською мовою « ОСОБА_1 »).

В паспорті батька заявника, в свідоцтві про смерть батька, дипломі НОМЕР_4 його ім`я українською мовою пишеться без апострофа - " ОСОБА_2 " (російською мовою " ОСОБА_2 ").

Заявник є інвалідом 3-ї групи з дитинства зі слуху, що підтверджується довідкою МСЕК (арк.с. 18) та отримує пенсію по інвалідності. ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області щодо можливості переходу на пенсію в зв`язку з втратою годувальника, тобто батька. Листом начальника відділу з питань перерахунків пенсій № 4 (арк.с. 15) заявнику було відмовлено в зв`язку з тим, що документи, які дають право на порахунок пенсії не підтверджують родинні стосунки, тобто маються розбіжності з паспортними даними померлого годувальника ОСОБА_2 .

Факт родинних відносин між заявником та його батьком ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 за актовим записом № 1866 (арк.с. 6), свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та матір`ю заявника ОСОБА_6 за актовим записом № 102 (арк.с. 12), свідоцтвом про народження брата заявника ОСОБА_6 за актовим записом № 1717 (арк.с. 14).

Іншим шляхом, ніж звернувшись до суду, заявник не може встановити зазначений факт, встановлення факту йому потрібно для отримання пенсії в зв`язку з втратою годувальника, оскільки органом нотаріату відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

На підставі викладеного, суд вважає необхідним задовольнити заяву та визнати факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зазначивши, що останній є батьком заявника.

Виходячи з викладеного, керуючись ст. ст. 4, 259, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Південний районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Дніпро), - про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис про смерть № 846, батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Відповідно до п. 15.5 розділу 15 ХІІІ "Перехідні положення" Цивільного процесуального кодексу України рішення суду може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий у справі Т.Ю. Погребняк