Справа № 526/819/19
Провадження № 2/526/27/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2020 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі

головуючої судді Тищенко Л.І.

з участю секретаря Синепол С.А.

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Гадяч у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , треті особи: територіальна громада в особі Вельбівської сільської ради, Гадяцька державна нотаріальна контора про встановлення факту належності заповіту, визнання права власності на частину земельної ділянки та визнання права на частину земельної частки (паю) у порядку спадкування за заповітом,

в с т а н о в и в:

до суду звернулася ОСОБА_1 з позовною заявою до ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , треті особи: територіальна громада в особі Вельбівської сільської ради, Гадяцька державна нотаріальна контора про встановлення факту належності заповіту, визнання права власності на частину земельної ділянки та визнання права на частину земельної частки (паю) у порядку спадкування за заповітом.

У позовній заяві позивач вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_1 .

Станом на день її смерті разом з нею за адресою: АДРЕСА_1 , проживали ОСОБА_6 та ОСОБА_4 . Інших зареєстрованих станом на 05.08.1998 не значилось. Окрім того, згідно свідоцтва про одруження, ОСОБА_6 з 10.04.1965 був чоловіком померлої.

Спадкова справа після померлої ОСОБА_1 не відкривалась. За життя ОСОБА_1 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) на площу 2,78 га в умовних кадастрових одиницях, розташовану на території Вельбівської сільської ради.

Спадкоємцями померлої ОСОБА_1 є її чоловік ОСОБА_6 та її син ОСОБА_4 , оскільки останні станом на день смерті спадкодавця проживали з нею, вступивши в управління та володіння її майном, а отже, кожен із них отримав право на 1/2 частину вищезазначеної земельної частки (паю).

ОСОБА_6 вич здійснив заповітне розпорядження, відповідно якого все його майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде йому належати і на що він за законом матиме право заповів позивачу.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_6 . Станом па день його смерті разом з ним за адресою: АДРЕСА_1 проживав ОСОБА_4 . Інших зареєстрованих станом на 07.01.2011 не значилось.

За життя ОСОБА_6 отримав взамін сертифіката державний акт на право приватної власності на землю площею 3,110 га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Вельбівської сільської ради.

Окрім того, ОСОБА_6 після смерті дружини ОСОБА_1 отримав у спадщину право на 1/2 частину земельної частки (паю) площею 2,78 га в умовних кадастрових одиницях на території Вельбівської сільської ради, що належала ОСОБА_1 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай). Вказане право він оформити не встиг.

Для прийняття спадщини за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 нею подано до Гадяцької державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. 09 березня 2011 року заведено спадкову справу № 130/2011.

Як повідомили їй в Гадяцькій державній нотаріальній конторі, окрім неї, із заявами про прийняття спадщини також звернулись діти спадкодавця: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . При цьому, остання станом на час смерті спадкодавця досягла пенсійного віку. Крім того, станом на час смерті спадкодавця разом з ним проживав його син ОСОБА_4 , який з 27.08.1982 має інвалідність 1-ї групи.

Тому діти спадкодавця: ОСОБА_5 та ОСОБА_4 мають право на обов`язкову частку у спадщині.

Позивач фактично спадкує за заповітом право власності на 2/3 частини земельної ділянки, належної ОСОБА_6 на праві приватної власності на підставі Державного акта ( ОСОБА_5 та ОСОБА_4 переходить право власності на 1/6 частину земельної ділянки кожному в якості обов`язкової частки), а також право на 1/3 частину земельної частки (паю), право на 1/2 частину якої ОСОБА_6 успадкував після дружини ОСОБА_1 , але не оформив спадкових прав (право на іншу 1/6 частину земельної частки (паю) з вказаної 1/2 частини успадкували ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , тобто право на 1/12 частину кожен).

Після закінчення шестимісячного строку для прийняття спадщини вона звернулась до Гадяцької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, а саме на право власності на частину земельної ділянки площею 3,110 га, розташованої на території Вельбівської сільської ради, що належала ОСОБА_6 та на частину земельної частки (паю), яке ОСОБА_6 успадкував від померлої дружини ОСОБА_1 , проте не оформив своїх спадкових прав.

Відразу після смерті ОСОБА_6 його дочка ОСОБА_5 забрала майже всі документи, зокрема, і правовстановлюючі, про що нею усно повідомлено Гадяцьку державну нотаріальну контору. Нотаріусом направлено лист на адресу ОСОБА_5 з проханням подати до 01 березня 2019 року до нотаріальної контори правовстановлюючі документи для можливості подальшого оформлення спадщини, проте зазначених документів так і не було надано.

Також вона неодноразово зверталась до вказаних осіб щодо надання ними документів, проте їй було відмовлено з посиланням на те, що вони не визнають її як спадкоємця за заповітом. При цьому, кожного разу надавали різні відомості щодо наявності у них будь-яких документів для оформлення спадщини. У зв`язку з цим їй достовірно невідомо, чи ОСОБА_5 або ОСОБА_3 взагалі мають вищезгадані правоустановчі документи.

27 березня 2019 року державним нотаріусом Першої Лохвицької державної нотаріальної контори, яка виконує обов`язки нотаріуса Гадяцької державної нотаріальної контори, позивачу відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на вищезгадане спадкове майно, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів, а також наявності розбіжності в імені спадкоємця, зазначеного в заповіті (« ОСОБА_7 ») та іменем, зазначеному в її паспорті « ОСОБА_7 ».

Посилаючись на вищевикладене, позивач звернулась до суду з позовом про встановлення факту належності заповіту, визнання права власності на частину земельної ділянки та визнання права на частину земельної частки (паю) у порядку спадкування за заповітом.

Відповідно до актового запису про смерть № 14 від 19 квітня 2019 року, відповідач ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З цих підстав, ухвалою Гадяцького районного суду Полтавської області від 17 грудня 2019 року, відповідача ОСОБА_5 замінено на її правонаступника ОСОБА_2 , жителя с. Лютенька Гадяцького району Полтавської області.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Представник третьої особи Вельбівської сільської ради направив заяву про розгляд справи без участі представника третьої особи.

Представник третьої особи Гадяцької державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Підстав для відкладення розгляду справи, передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України, судом не встановлено.

Суд, дослідивши докази, заслухавши пояснення позивача, показання свідків, вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту належності заповіту, визнання права власності на частину земельної ділянки та визнання права на частину земельної частки (паю) у порядку спадкування за заповітом підлягають до задоволення, з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_1 перебували у шлюбі з 10.04.1965, про що свідчить копія свідоцтва про одруження.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Вельбівської сільської ради Гадяцького району Полтавської області, ОСОБА_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки виконавчого комітету Вельбівської сільської ради Гадяцького району Полтавської області від 12.10.2018 № 1351, померла ОСОБА_1 була зареєстрована та проживала станом на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_6 , ОСОБА_4 . Інших зареєстрованих осіб станом на 05.08.1998 не значилось.

Зі змісту довідки Відділу у Гадяцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 06.12.2018 № 1136/0/193-18 вбачається, що ОСОБА_1 дійсно отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0089608 на площу 2,78 га в умовних кадастрових одиницях, який видавався згідно розпорядження голови Гадяцької районної державної адміністрації № 533 від 25.11.1996 та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП ім. Мічуріна Гадяцького району Полтавської області 27.12.1996 за № 128. Державний акт на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва взамін сертифіката на ім`я ОСОБА_1 не реєструвався та не видавався, земельна ділянка у натурі (на місцевості) не виділялась.

Згідно Витягів зі Спадкового реєстру від 02.04.2019, спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_1 не відкривалась, заповіти від її імені не посвідчувались.

Як свідчить Державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 № 663496, ОСОБА_6 передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,110 га, розташовану на території Вельбівської сільської ради Гадяцького району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відкриття спадщини до 01 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно вимог ст. 524 ЦК УРСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР було визначено, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

У п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

За життя, а саме 11 листопада 2010 року, ОСОБА_6 зробив заповітне розпорядження, а саме все його майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде йому належати і на що він за законом матиме право заповів ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Даний заповіт посвідчено секретарем Вельбівської сільської ради Гадяцького району Полтавської області та зареєстровано в реєстрі за № 122.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Вельбівською сільською радою Гадяцького районного суду Полтавської області, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки виконавчого комітету Вельбівської сільської ради Гадяцького району Полтавської області від 12.10.2018 № 1352, померлий ОСОБА_6 був зареєстрований та проживав станом на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_4 . Інших зареєстрованих осіб станом на 07.01.2011 не значилось.

Згідно рішення Гадяцького районного суду Полтавської області від 09.06.2011, яке набрало законної сили 21.06.2011, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , визнано недієздатним.

На підставі рішення Гадяцького районного суду Полтавської області від 22 вересня 2011 року, яке набрало законної сили 04.10.2011, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , призначено опікуном над недієздатним ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Зі змісту довідки Відділу у Гадяцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 06.12.2018 № 1135/0/193-18 вбачається, що ОСОБА_6 взамін сертифікату дійсно отримав державний акт на право приватної власності на землю на території Вельбівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: серії Р3 № 663496, який видавався на підставі розпорядження голови Гадяцької РДА № 794 від 17.10.2002 та зареєстрований 24.10.2002 за № 338. Площа земельної ділянки становить 3,110 га.

Відповідно до Витягу зі Спадкового реєстру від 04.05.2018, спадкова справа після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 відкрита 09.03.2011 Гадяцькою державною нотаріальною конторою.

У матеріалах спадкової справи № 130/2011 на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , копію якої надано суду на підставі ухвали від 17.01.2020, наявні заява ОСОБА_1 про прийняття спадщини, а також заяви ОСОБА_5 , ОСОБА_3 про прийняття спадщини за законом після померлого ОСОБА_6 , в яких ними зазначено, що окрім них спадкоємцем після смерті ОСОБА_6 є ОСОБА_4 .

Згідно записів актів про народження № 6, батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , був ОСОБА_6 .

Постановою державного нотаріуса Першої Лохвицької державної нотаріальної контори, виконуючого обов`язки нотаріуса Гадяцької державної нотаріальної контори від 27.03.2019 позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , у зв`язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно та встановлена розбіжність в імені спадкоємця за заповітом.

Відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз від 23.01.2019, українські особові імена ОСОБА_7 (паспорт, картка платника податків записи ОСОБА_1 ) та ОСОБА_7 ( заповіт , свідоцтво про укладення шлюбу записи ОСОБА_7 ) попри розбіжності у документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок змішування та фіксації в офіційних документах варіантів особового імені ОСОБА_7 і зумовлені поліваріативністю документальних особових жіночих імен спільного етимологічного походження.

Свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 у судовому засіданні підтвердили, що померлий ОСОБА_6 за життя висловлював своє бажання заповісти все його майно ОСОБА_1 , а свідок ОСОБА_14 взагалі був присутнім при складенні заповіту та його підписанні померлим.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець має право прийняти спадщину.

Частиною 1 ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ч. 1 ст. 1241 ЦК України, малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню, так як судом здобуто достатньо доказів, які підтверджують, що позивач є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_6 .

Керуючись ст.ст. 16, 1216, 1217, 1218, 1223 ЦК України, ст. ст. 12, 81, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , треті особи: територіальна громада в особі Вельбівської сільської ради, Гадяцька державна нотаріальна контора про встановлення факту належності заповіту, визнання права власності на частину земельної ділянки та визнання права на частину земельної частки (паю) у порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Встановити, що заповіт ОСОБА_6 , посвідчений та зареєстрований 11 листопада 2010 року секретарем Вельбівської сільської ради Гадяцького району Полтавської області в реєстрі під № 122 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 право на 1/3 частину земельної частки (паю) площею 2,78 га в умовних кадастрових одиницях, що знаходиться на території Вельбівської сільської ради Гадяцького району Полтавської області та належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0089308, виданого згідно розпорядження голови Гадяцької районної державної адміністрації № 533 від 25.11.1996, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП ім. Мічуріна Гадяцького району Полтавської області 27.12.1996 за № 128, право на 1/2 частину якої ОСОБА_6 успадкував після її смерті, проте не оформив своїх спадкових прав.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 право власності на 2/3 частини земельної ділянки площею 3,110 га, розташованої на території Вельбівської сільської ради Гадяцького району Полтавської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії РЗ № 663496, виданий на підставі розпорядження голови Гадяцької РДА № 794 від 17.10.2002 та зареєстрований 24.10.2002 за № 338.

Повне судове рішення складено 27 липня 2020 року.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Гадяцький районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Відповідно до п. 3 Розділу XII ЦПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Відомості, що не проголошуються:

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована у встановленому законом порядку за адресою: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач ОСОБА_2 , РНОКПП невідомий, проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідач ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Третя особа територіальна громада в особі Вельбівської сільської ради, , адреса: вул. Миру, 13, с. Вельбівка Гадяцького району Полтавської області.

Третя особа Гадяцька державна нотаріальна контора, , адреса: вул. Гетьманська, 49, м. Гадяч Полтавської області.

Головуючий Л. І. Тищенко