Справа № 128/1913/20
РІШЕННЯ

Іменем України

16 вересня 2020 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хижинецької сільської ради Сокиринецької об`єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Хижинецької сільської ради Сокиринецької об`єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка, ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина, до складу спадкового майна також входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Перемога», розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0212436, виданий Вінницькою райдержадміністрацією по Парпуровецькій сільській раді 15.01.1997 року, а зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 436 від 16.01.1997 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 , тобто виданий вже після смерті ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 спадкоємці першої черги - відсутні, так як вона взагалі не мала дітей, чоловіка, а батьки її померли давно: мати - ОСОБА_4 померла ще ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

Єдиним спадкоємцем другої черги за законом після смерті ОСОБА_2 був її рідний брат по матері, а батько позивача - ОСОБА_5 .

Однак, в актовому записі про шлюб з ОСОБА_6 мати ОСОБА_7 значиться як « ОСОБА_8 », а у актовому записі про народження ОСОБА_2 їмати значиться як « ОСОБА_9 ».

Спадщину після смерті ОСОБА_2 фактично прийняв її рідний брат, ОСОБА_5 , так як на протязі шести місяців з моменту смерті сестри вступив в управління та володіння спадковим майном, а саме: періодично проживав у спадковому будинку і зробив у ньому поточний ремонт - пофарбував вікна, двері, замінив вхідні замки, ремонтував огорожу, розпорядився особистими речами померлої сестри, що згідно норм чинної на момент смерті ОСОБА_2 статті 549 ЦК України в редакції 1963 року свідчить про фактичне прийняття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивача, ОСОБА_5 , після смерті якого відкрилася спадщина до складу якої також входить і право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Перемога», розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0212436, виданий Вінницькою райдержадміністрацією по Парпуровецькій сільській раді 15.01.1997 року, а зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 436 від 16.01.1997 року, так як він фактично прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 сестри ОСОБА_2 , але за життя не оформив своїх спадкових прав.

Спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 , яка прийняла спадщину, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини, була дружина померлого, а мати позивача - ОСОБА_10 .

Однак, ОСОБА_10 за життя не оформила на себе право на спадщину на земельну частку (пай), яке фактично успадкував ОСОБА_5 після смерті сестри ОСОБА_2 .

Позивач також являється спадкоємицею першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_5 , але спадщину після його смерті не оформляла; інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 - відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати позивача - ОСОБА_10 в АДРЕСА_1, після смерті якої відкрилася спадщина до складу якої також входить і право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Перемога», розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0212436, виданий Вінницькою райдержадміністрацією по Парпуровецькій сільській раді 15.01.1997 року, а зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 436 від 16.01.1997 року, яке вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_5 , але за життя не оформила своїх спадкових прав, а він в свою чергу фактично прийняв спадщину після смерті сестри ОСОБА_2 .

Позивач являється спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_10 та спадщину прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини; інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_10 , крім позивача, які прийняли спадщину - відсутні.

Для того, щоб вирішити спір в досудовому порядку я зверталася до Вінницької районної державної нотаріальної контори, але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, тобто, досудове врегулювання спору не дало бажаних результатів, а тому позивач вимушена звернутися з даним позовом до суду.

За наведених обставин позивач звертається до суду з позовом, в якому просить ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була рідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 ; визнати за нею право в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 матері ОСОБА_10 , яка прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 свого чоловіка ОСОБА_5 , який фактично прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 своєї сестри ОСОБА_2 , але за життя не оформив своїх спадкових прав на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перемога» АДРЕСА_1, розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості).

В підготовче судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Галіцина В.В. не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги своєї довірительки підтримує та просить їх задоволити.

Представник відповідача Хижинецької сільської ради Сокиринецької об`єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області в підготовче судове засідання не з`явився, попередньо надавши суду заяву, в якій справу просить розглянути в його відсутність, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.

Відзив на позовну заяву позивача відповідачем у встановлений судом строк не подавався, а тому відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України суд ухвалює рішення в підготовчому судовому засіданні.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, оглянувши копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_10 , суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 13.12.2019 року (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу спадкового майна також входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Перемога», розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0212436, виданий Вінницькою райдержадміністрацією по Парпуровецькій сільській раді 15.01.1997 року, а зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 436 від 16.01.1997 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 , тобто, виданий вже після смерті ОСОБА_2 (а.с. 26).

Той факт, що за життя ОСОБА_2 , набула право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перемога», розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості), підтверджується доказами: сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0212436 (а.с. 26), листом Головного Управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 18.06.2020 року № 0-2-0.20-78/105-20 (а.с. 27), списком померлих осіб власників сертифікатів колишнього КСП «Перемога» на земельні частки (паї) котрих не оформлено право на спадщину, в якому під № 8 (95) значиться ОСОБА_3 (а.с. 32), списком розподілу земельних часток (паїв) померлим та тимчасово відсутнім власникам земельних сертифікатів колишнього КСП «Перемога», в якому під № 19 значиться ОСОБА_3 (а.с. 33), актом розподілу земельних часток (паїв) між власниками земельних сертифікатів по Парпуровецькій сільській раді від 18.12.2002 року, в якому під № 609 значиться ОСОБА_3 (а.с. 34), викопіюванням з проекту організації території земельних часток (паїв) реформованого КСП «Перемога» на території Хижинецької сільської ради щодо земельної ділянки, що належить померлій ОСОБА_3 ( а.с. 31), довідкою-випискою з членів КСП «Перемога» с. Хижинці, що видана Хижинецькою сільською радою 12.03.2020 року за № 283 (а.с. 35). Також, згідно Словника власних імен людей (українсько-російський і російсько-український), імена ОСОБА_11 і ОСОБА_12 є тотожними (а.с. 52 - 54).

Після смерті ОСОБА_2 спадкоємці першої черги - відсутні, так як вона взагалі не мала дітей, чоловіка, а батьки її померли: мати - ОСОБА_4 померла ще ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 05.06.2020 року (а.с. 12).

Також, факт відсутності спадкоємців першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 підтверджується записами погосподарських книг та довідкою Хижинецької сільської ради № 279 від 12.03.2020 року (а.с. 40, 45 - 50).

Єдиним спадкоємцем другої черги за законом після смерті ОСОБА_2 був її рідний брат по матері, батько позивача - ОСОБА_5 , що підтверджується архівними довідками про наявність актових записів про їх народження, що збереглися у Державному архіві Вінницької області (а.с. 13, 15, 17).

В актовому записі про шлюб з ОСОБА_6 мати ОСОБА_13 (до реєстрації другого шлюбу ОСОБА_9 значиться як « ОСОБА_8 », а у актовому записі про народження ОСОБА_2 мати значиться, як « ОСОБА_9 ».

Той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_5 були рідними сестрою та братом підтверджується: архівною довідкою від 30.03.2020 року № 07-702/7 про наявність у метричній книзі про народження по Свято-Покровській церкві с. Парпурівці Вінницького повіту ОСОБА_14 за 1890 рік запису № 16 про хрещення 14 жовтня 1890 року дочки на ім`я ОСОБА_15 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 ; наречений: приписного села селянин власник ОСОБА_16 (так у документі) та його законна дружина ОСОБА_17 , обоє православного віросповідання (а.с. 13), архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 30.03.2020 року № 07-703/7 про наявність у метричній книзі про шлюб по Різдво-Богородицькій церкві с. Хижинці Вінницького повіту Подільської губернії за 1920 пік запису № 5 за 03 травня 1920 року про одруження такого змісту: Наречений с. Соловіївка селянин ОСОБА_18 , православного віросповідання, першим шлюбом , 25 р.; наречена: с. Хижинці, громадянка ОСОБА_19 (так у документі), православного віросповідання, другим шлюбом, 30 р. (а.с. 15), архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 12.12.2019 року № 07-3288/7 про наявність у метричній книзі про народження по Різдво-Богородицькій церкві с. Хижинці Вінницького повіту Подільської .губернії (нині Вінницького району Вінницької області) за 1916 - 1921 рр. є актовий запис № 16 від 24 травня 1918 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_11 дочки ОСОБА_12 ; батьки ОСОБА_20 , ОСОБА_19 - обоє православного віросповідання (а.с. 17), свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , батько: ОСОБА_6 , мати: ОСОБА_21 (а.с. 20), свідоцтвом про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_22 (а.с. 21), свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 (а.с. 9), свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 (а.с. 10), свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 (а.с. 10), записами погосподарських книг Парпуровецької сільської ради (а.с. 45 - 50), довідками Хижинецької сільської ради № 279, № 280, № 281, № 282 від 12.03.2020 року та актом, складеним в присутності сусідів та затвердженим Хижинецькою сільською радою 10.03.2020 року (а.с. 40, 41, 42, 43). Також, згідно Словника власних імен людей (українсько-російський і російсько-український), імена ОСОБА_23 , ОСОБА_15 і ОСОБА_24 є тотожними, також тотожними є імена ОСОБА_11 і ОСОБА_12 (а.с. 52 - 54).

Спадщину після смерті ОСОБА_2 фактично прийняв її рідний брат, ОСОБА_5 , так як на протязі шести місяців з моменту смерті сестри вступив в управління та володіння спадковим майном, а саме: періодично проживав у спадковому будинку і зробив у ньому поточний ремонт - пофарбував вікна, двері, замінив вхідні замки, ремонтував огорожу, розпорядився особистими речами померлої сестри, що підтверджується довідками Хижинецької сільської ради № 281 та № 282 від 12.03.2020 року та актом, складеним в присутності сусідів та затвердженим Хижинецькою сільською радою 10.03.2020 року (а.с.42,43, 44). Ці дії згідно норм чинної на момент смерті ОСОБА_2 статті 549 ЦК України (в ред. 1963 року) свідчать про фактичне прийняття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивача, ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 14.03.2004 року (а.с. 10).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина до складу якої також входить і право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Перемога», розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0212436, виданий Вінницькою райдержадміністрацією по Парпуровецькій сільській раді 15.01.1997 року, а зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 436 від 16.01.1997 року, так як він фактично прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 сестри ОСОБА_2 , але за життя не оформив своїх спадкових прав.

Спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 , яка прийняла спадщину, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини, була дружина померлого, ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_22 (а.с. 21), свідоцтвом про право на спадщину за законом від 18.11.2004 року, виданим ОСОБА_25 , державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори та зареєстрованим в реєстрі за № 1-1749 (а.с. 28).

Однак, ОСОБА_10 за життя не оформила на себе право на спадщину на земельну частку (пай), яке фактично успадкував ОСОБА_5 після смерті сестри ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 являється спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 , але спадщину після його смерті не оформляла; інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 - відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 27.09.2013 року (а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_10 відкрилася спадщина до складу якої також входить і право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Перемога», розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0212436, виданий Вінницькою райдержадміністрацією по Парпуровецькій сільській раді 15.01.1997 року, а зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 436 від 16.01.1997 року, яке вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_5 , але за життя не оформила своїх спадкових прав, а він в свою чергу фактично прийняв спадщину після смерті сестри ОСОБА_2 .

Позивач являється спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , батько: ОСОБА_5 ; мати: ОСОБА_10 (а.с. 22), свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_27 та ОСОБА_26 у Вінницькому міському відділі РАЦС (а.с. 23).

Позивач спадщину прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_10 , що може підтверджується копію спадкової справи № 100/2014 та постановою Вінницької районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11.06.2020 року № 899/02-31 (а.с. 51).

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_10 , крім позивача, які прийняли спадщину - відсутні, що підтверджується копією спадкової справи № 100/2014 та постановою Вінницької районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11.06.2020 року № 899/02-31.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення вказаного юридичного факту необхідно позивачу для оформлення спадщини після смерті батьків.

Згідно п. 24 абзацу другого Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року за №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ»: «Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на право на земельну частку (пай)».

Згідно норм ч. 2 ст. 548 ЦК України (в ред. 1963 року) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Дані правовідносини також регулюються :

ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

відповідно до ч.1 ст. ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті;

ст. 1261 ЦК України зазначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За наведених обставин, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.328, 392, 370, 1218, 1255, 1261, 1268, 1273 - 1275 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 82, 200, 247, 264, 265, 268, 273, 293 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була рідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 право в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 матері ОСОБА_10 , яка прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 свого чоловіка ОСОБА_5 , який фактично прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 своєї сестри ОСОБА_2 , але за життя не оформив своїх спадкових прав на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перемога» АДРЕСА_1, розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом направлення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя О.І. Бондаренко