Справа 688/4494/19
№ 2-о/688/9/20
Рішення

Іменем України

22 січня 2020 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Березюк Н.П.,

за участі секретаря судового засідання Грицак Г.О.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ленковецька сільська рада Шепетівського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

23 грудня 2019 року ОСОБА_1 звернулася в суд із даною заявою, в обґрунтування якої посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина на її майно, а саме на земельну ділянку. У видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено, оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між нею та ОСОБА_3 . Просила встановити факт родинних відносин, за яких вона є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки його встановлення має для неї юридичне значення.

Ухвалою від 24 грудня 2019 року відкрито провадження та призначено справу до розгляду на 22 січня 2020 року.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Янцеловський М.Ф. в судовому засіданні підтримали заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала з підстав, викладених у ній, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ленковецької сільської ради Шепетівського району в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив справу розглянути без участі представника, не заперечив проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Вислухавши пояснення представника заявника ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2 , допитавши свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області, що підтверджено копією паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 24 грудня 1999 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , від 31 січня 1952 року, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_3 .

Мати заявниці ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , в копії свідоцтва про народження №31, виданого 08 квітня 1932 року Мокіївської сільською радою Грицівського району її батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Батьки заявниці одружились ІНФОРМАЦІЯ_4 , що стверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , від 20 листопада 1949 року, у якому дані матері зазначено як ОСОБА_7 .

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №124887, виданого Шепетівською районною державною адміністрацією, ОСОБА_3 , яка проживає в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області, є власником земельної ділянки площею 1,6562 га, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Державною податковою інспекцією присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_4 на ім`я померлої - ОСОБА_3 .

Пенсійне посвідчення також було видано на ім`я ОСОБА_3 .

Відповідно до заповіту, посвідченого 04 березня 1997 року секретарем виконкому Мокіївської сільської ради народних депутатів Шепетівського району Хмельницької області бабуся заявниці ОСОБА_10 все своє майно заповіла своїй дочці ОСОБА_3 .

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВАА №063360, виданого 09 липня 2002 року державним нотаріусом Шепетівської районної державної нотаріальної контори Мартиненко А.М. встановлено, що спадкоємцем майна ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є її дочка ОСОБА_3 , яка проживає в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області; спадкове майно складається з права на земельну частку (пай) розміром 2,70 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі.

Крім того, ОСОБА_3 , яка проживає в с. Мокіївці Шепетівського району, є спадкоємцем майна ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ; спадкове майно складається з права на земельну частку (пай), що перебуває у колективній власності спілки селян «Нива» с. Мокіївці Шепетівського району розміром 2,70 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі; майнового паю в СТОВ «Нива» с. Мокіївці Шепетівського району; грошових внесків з нарахованими відсотками, грошовою компенсацією та індексацією, що зберігаються в Шепетівському відділенні ВАТ «Державний ощадний банк України».

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 14 лютого 2019 року Шепетівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Відповідно до висновку Шепетівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 01 червня 2019 року ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актових записів: про шлюб батьків №23, складеного 20 листопада 1949 року виконавчим комітетом Мокіївської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області на ОСОБА_6 та ОСОБА_11 , а саме виправити власне ім`я та по-батькові нареченої з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 »; про народження заявниці №9, складеного 25 січня 1952 року виконавчим комітетом Мокіївської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області на ОСОБА_14 виправити по-батькові матері з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 », оскільки в даному випадку підставою для внесення змін є актовий запис про народження матері заявниці. Відповідно до перевірки архівів Шепетівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області та відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області актовий запис про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , по с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області не зберігся; перевірку проведено з 01 січня 1929 року по 31 грудня 1935 року по первинним та з 01 січня 1944 року по 31 травня 2018 року по поновленим актовим записам; Книги державної реєстрації актів про народження по зазначеному населеному пункту за 1929-1935 роки до державного архіву Хмельницької області не передавалися в зв`язку з відсутністю.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №4 від 29 травня 2019 року встановлено, що 28 січня 1973 року у виконавчому комітеті Мокіївської сільської ради Шепетівського району укладено шлюб між ОСОБА_17 та ОСОБА_1 , прізвище дружини до реєстрації шлюбу ОСОБА_18 .

У зв`язку із різним написанням імені та по батькові спадкодавця, її донька позбавлена можливості оформити свої спадкові праваю

Так завідувачем Шепетівської районної державної нотаріальної контори 22 листопада 2019 року за вих. 1398/02-14 відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 .

Факт, який просить встановити заявник, підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які суду показали, що знають заявницю ОСОБА_1 та її маму ОСОБА_3 , оскільки є їхніми родичами та сусідами, все життя проживають поряд, спілкуються.

Отже, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи те, що факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину після смерті матері, іншим чином підтвердити родинні відносини неможливо, його встановлення має юридичне значення, заінтересовані особи не заперечували проти задоволення заяви, заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.76-81, 260, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Ленковецька сільська рада Шепетівського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, за яких ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області, жителька АДРЕСА_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: