Справа № 310/9282/19
РІШЕННЯ

Іменем України

(Вступна та резолютивна частини)

20 січня 2020 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Дубровської Н.М.,

присяжних Шевченко Н.В., Гришиної І.Є.

за участю секретаря судового засідання Гоноболіної О.І.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника органу опіки та піклування Шевченко І.М.,

представника школи-інтернату Кірносенко О.А.,

перекладача Скоробогатова О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за заявою громадянина США ОСОБА_1 та громадянки США ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, комунальний заклад «Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Запорізької обласної ради, Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_4 та повнолітньої громадянки України ОСОБА_5 , про внесення змін до актових записів про народження,

В И Р І Ш И В:

Заяву громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_4 та повнолітньої громадянки України ОСОБА_5 , про внесення змін до актових записів про народження - задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт № НОМЕР_1 , виданий 03 березня 2018 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 19 грудня 2016 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновителями неповнолітнього громадянина України ОСОБА_4 , який народився в м. Запоріжжя Запорізької області, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про народження: НОМЕР_3 , видане 17 квітня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Орджонікідзевського районного управління юстиції м. Запоріжжя, Україна, актовий запис № 201 від 17 квітня 2003 року) та повнолітньої громадянки України ОСОБА_5 , паспорт громадянина України № НОМЕР_4 , виданий 16 січня 2017 року, орган, що видав 2317, яка народилася в м. Запоріжжя Запорізької області, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про народження: НОМЕР_5 , видане 08 травня 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Орджонікідзевського районного управління юстиції м. Запоріжжя, Україна, актовий запис № 207 від 08 травня 2001 року).

У зв`язку з усиновленням змінити ОСОБА_4 прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (« ІНФОРМАЦІЯ_9 »), ім`я на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (« ІНФОРМАЦІЯ_7» ), по батькові не зазначати; дату та місце народження дитини залишити без змін, записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками дитини.

У зв`язку з усиновленням змінити ОСОБА_5 прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (« ІНФОРМАЦІЯ_10 »), ім`я на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (« ІНФОРМАЦІЯ_8» ), по батькові не зазначати; дату та місце народження залишити без змін, записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками ОСОБА_5 .

Зобов`язати Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести відповідні зміни в актовий запис № 201 від 17 квітня 2003 року про народження ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Запоріжжя Запорізької області, Україна, а саме:

- змінити прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » («ІНФОРМАЦІЯ_9»);

- змінити ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (« ІНФОРМАЦІЯ_7 »);

- виключити по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;

- залишити без змін дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- залишити без змін місце народження «місто Запоріжжя Запорізька область Україна»;

- змінити відомості про матір « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Сполучених Штатів Америки, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1

- змінити відомості про батька « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Сполучених Штатів Америки, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести відповідні зміни в актовий запис № 207 від 08 травня 2001 року про народження ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Запоріжжя Запорізької області, Україна, а саме:

- змінити прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » («ІНФОРМАЦІЯ_10»);

- змінити ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на «ІНФОРМАЦІЯ_8 » («ІНФОРМАЦІЯ_8»);

- виключити по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_12 »;

- залишити без змін дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

- залишити без змін місце народження «місто Запоріжжя Запорізька область Україна»;

- змінити відомості про матір « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Сполучених Штатів Америки, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1

- змінити відомості про батька « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Сполучених Штатів Америки, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Н. М. Дубровська

Присяжні Н.В.Шевченко

І.Є.Гришина