Справа № 289/402/20
Номер провадження 2/289/450/20
У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.09.2020 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Сіренко Н.С.,

за участю: секретаря судового засідання Галькевич Ю.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на нерухоме майно, -

ВСТАНОВИВ :

Ухвалою судді від 21.04.2020 відкрито провадження у зазначеній справі. Даною ухвалою також зобов`язано позивача у десятиденний строк з дати отримання копії ухвали надати до Радомишльського районного суду Житомирської області в одному примірнику: нотаріально посвідчений переклад ухвали суду від 21.04.2020, в якій міститься повідомлення про час, дату та місце судового розгляду, копію позовної заяви та доданих до неї документів російською мовою, для вручення відповідачу ОСОБА_2 . Після одержання вказаних у даній ухвалі перекладів, надіслати судове доручення до Міністерства юстиції України з метою здійснення належного повідомлення ОСОБА_2 через компетентний суд Російської Федерації про наявність цивільної справи № 289/402/20 та про час та місце її розгляду.

Копію зазначеної ухвали ОСОБА_1 отримала 27.04.2020, що підтверджується роздруківкою трекінгу поштового відправлення з офіційного сайту АТ «Укрпошта» (а..с.70).

14.07.2020 від позивача до суду надійшла заява про витребування доказів та про відкладення проведення підготовчого засідання у справі, у зв`язку із необхідністю виконання нею вимог ухвали суду від 21.04.2020.

Судове засідання від 14.07.2020 за заявою позивача відкладено на 01.09.2020.

18.08.2020 до суду від ОСОБА_1 надійшла заява про долучення до матеріалів справи нотаріально посвідчений переклад ухвали суду від 21.04.2020 та судової повістки, адресованої самій ОСОБА_1 .

В підготовче засідання належним чином повідомлені учасники процесу не з`явились, причини неявки суду не повідомили, заяв про відкладення проведення підготовчого засідання у справі або ж про розгляд справи за їх відсутності не надали.

У матеріалах справи наявна відповідь Радомишльської міської ради Житомирської області від 23.03.2020 № 01-48/886 на запит суду, зі змісту якого вбачається, що відповідач ОСОБА_2 з 14.08.2002 зареєстрований по АДРЕСА_1 .

Позивач, зазначаючи місце проживання відповідача ОСОБА_2 на території Російської Федерації, будь-яких доказів на підтвердження такого суду не надала. Окрім того, ОСОБА_1 не виконала вимоги ухвали від 21.04.2020 у повному обсязі, оскільки надала до суду нотаріально посвідчений переклад лише ухвали суду від 21.04.2020.

Враховуючи встановлені обставини, суд вважає за доцільне не звертатись із судовим дорученням до Міністерства юстиції України з метою здійснення повідомлення ОСОБА_2 через компетентний суд Російської Федерації, а повідомляти відповідача за зареєстрованим місцем проживання на території України.

Судом вирішено всі необхідні питання, передбачені ст. 197 ЦПК України, для забезпечення правильного і швидкого вирішення справи.

Враховуючи те, що до судового розгляду спір між сторонами не врегульований, керуючись ст.ст. 197, 198, 200, 260 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Закрити підготовче провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на нерухоме майно - та призначити справу до судового розгляду по суті в Радомишльському районному суді Житомирської області на 26.10.2020 року о 16:00 год. (зал судових засідань № 2).

Встановити наступний порядок з`ясування обставин та дослідження доказів: заслухати пояснення сторін, дослідити письмові докази.

В судове засідання викликати сторони.

Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання суддею та окремому оскарженню не підлягає.

Суддя Н. С. Сіренко