Справа № 714/675/20
Провадження № 2-о/714/35/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" серпня 2020 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді: Козловської Л.Д.

при секретарі: Гуменюк Д.В.

з участю: представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_2 при заінтересованій особі Острицької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду з вищезазначеною заявою. В обґрунтування заявлених вимог посилається на наступне. 15.03.2019 року ОСОБА_3 , який являвся рідним дідом заявника ОСОБА_2 та прийняв спадщину за заповітом, водночас так як прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть вказане « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження батька заявника ОСОБА_5 батьком записаний ОСОБА_6 , у зв`язку з чим виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин. Просить суд встановити факт, що заявник ОСОБА_2 являється онуком ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_2 а призначене судове засідання не з`явився, однак від його імені діяв представник ОСОБА_1 , який дав пояснення аналогічні змісту позовних вимог та просив встановити факт родинних відносин.

Заінтересована особа на призначене судове засідання свого представника не направила, однак від них надійшла заява про розгляд справи у їхній відсутності також не заперечували щодо задоволення заявлених вимог.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи даючи законну та правову оцінку доказам по справі, суд дійшов висновку, що заявлена вимога підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 82 років помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 19.03.2019 року.

З матеріалів спадкової справи №105/2019 заведеної відносно спадкового майна ОСОБА_3 судом встановлено, що ним за життя 03.05.2017 року складено заповіт, яким заповів на користь заявника ОСОБА_2 все своє майно, який в свою чергу прийняв спадщину. Обов`язкову частку у спадковому майні має дружина спадкодавця ОСОБА_7 , яка у відповідності до поданої нею заяви, відмовилась від прийняття спадщини та на спадкове майно не претендує.

Спадкодавець згідно свідоцтва про смерть записаний « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 22.02.2006 року, його батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_8 .

У свідоцтві про народження батька заявника серії НОМЕР_3 від 12.05.1962 р.н., в оригіналі російською мовою його батько записаний « ОСОБА_9 » що в перекладі на українську мову перекладається як « ОСОБА_6 ».

З наведеного вбачається, що прізвище спадкодавця за свідоцтвом про смерть « ОСОБА_4 » відрізняється від прізвища зазначеному у свідоцтві про народження батька заявника « ОСОБА_10 », що в свою чергу виключає факт родинних відносин між самим заявником як онуком спадкодавця та спадкодавцем як рідним дідом заявника а також між батьком заявника та спадкодавцем як батько і син.

Відповідно до п.1. ч.1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частина 2 вказаної статті передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 р. №5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносини коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За роз`ясненнями п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах по спадкування» слідує, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати, заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю.

Факт родинних відноси між заявником та померлим ОСОБА_11 знайшов своє підтвердження через вищевказані правовстановлюючі документи, у яких ім`я та по батькові повністю співпадають, водночас не співпадає прізвище спадкодавця зазначеного у свідоцтві про народження батька заявника з свідоцтвом про смерть спадкодавця.

Водночас з пояснень дружини спадкодавця ОСОБА_7 , батька заявника ОСОБА_5 судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 є онуком померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , так як батько заявника ОСОБА_5 є рідним біологічним сином спадкодавця, а помилки у документах допущені органами місцевого самоврядування під час видачі документів, що посвідчують відповідні факти.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення що потрібно з метою встановлення ступеня споріднення для забезпечення належної реалізації його права як спадкоємця за заповітом на оформлення спадкового майна за нульовою ставкою оподаткування як члена сім`ї спадкодавця другого ступеня споріднення.

Враховуючи наведене, суд дійшов до обґрунтованого висновку про наявність достатніх підстав для задоволення заяви, що потрібно заявнику для оформлення спадкових прав.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 256, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 при заінтересованій особі Острицької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту що має юридичне значення задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється онуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду через Герцаївський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. При оголошенні вступної та резолютивної частини судового рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення виготовлено 01.09.2020 року

Головуючий суддя: Козловська Л.Д