Дата документу 14.12.2020 Справа № 326/1386/18
ЗАПОРІЗЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Єдиний унікальний №326/1386/18 Головуючий у 1 інстанції: Богослов А.В.
Провадження № 22-ц/807/3479/20 Суддя-доповідач: Поляков О.З.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2020 року м. Запоріжжя

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Запорізького апеляційного суду у складі:

головуючого: Полякова О.З.,

суддів: Крилової О.В.,

Кухаря С.В.,

при секретарі: Путій Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу з апеляційною скаргою ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 на ухвалу Чернігівського районного суду Запорізької області від 09 вересня 2020 року про призначення судово-технічної експертизи документа та зупинення провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до Приватного сільськогосподарського підприємства агрофірма «Славута» про визнання додаткової угоди до договору оренди землі недійсною,-

В С Т А Н О В И Л А:

У вересні 2018 року ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 звернулись до суду з позовом до Приватного сільськогосподарського підприємства агрофірма «Славута» про визнання додаткової угоди до договору оренди землі недійсною.

В обґрунтування позову зазначали, що 08 жовтня 2007 року між ПрСП АФ «Славута» в особі директора Саввонова О.Г. та ОСОБА_5 був укладений договір оренди земельної ділянки, загальною площею 12,3766 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :03:011:0005, яка розташована на території Панфілівської сільської ради Чернігівського району Запорізької області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла, а вищевказану земельну ділянку успадкували позивачі.

Наміру продовжувати строк дії оренди земельної ділянки позивачі не мали, про що листом від 26 червня 2018 року було повідомлено відповідача.

Разом з тим, для перевірки строку дії договору оренди спадкоємці звернулися державного реєстратора та отримали Інформаційну довідку з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна, з якої стало відомо, що 17 жовтня 2017 року було укладено додаткову угоду до договору оренди землі.

Зазначали, що жодних повідомлень про намір продовжувати попередній договір на адресу позивачів на направлено не було, ніяких додаткових угод позивачі не підписували.

Ухвалою Чернігівського районного суду Запорізької області від 21 серпня 2019 року задоволено клопотання позивачів про призначення судової почеркознавчої експертизи. Призначено у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ПрСП Агрофірма «Славута» про визнання додаткової угоди до договору оренди землі недійсною, судову технічну експертизу документа, проведення якої доручено експертам Київської незалежної судово-експертної установи, адреса: м. Київ, вул. Сечових Стрільців, 21.

На вирішення експертизи поставлено наступні питання:

1. Чи відповідає давність виконання підписів ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у додатковій угоді від 17 жовтня 2017 року до договору оренди землі №3 від 08 жовтня 2007 року даті, вказаній в додатковій угоді - 17 жовтня 2017 року?

2. Чи виконано текст на першій сторінці додаткової угоди від 17 жовтня 2017 року до договору оренди землі №3 від 08.10.2007, в той же час, що і текст на другій та третій сторінці цієї ж додаткової угоди?

3. У якій послідовності виконувалися реквізити додаткової угоди від 17 жовтня 2017 року до договору оренди землі №3 від 08 жовтня 2007 року: підпис, відбиток печатки, нанесення тексту на першій, другій та третій сторінці? Чи виконані вказані реквізити одночасно чи в різний час?

Попереджено експертів про кримінальну відповідальність за статтям 384, 385 Кримінального кодексу України за відмову без поважних причин від виконання покладених на них службових обов`язків та завідомо неправдивий висновок. Витрати на проведення експертизи покладено на позивачів. Направлено на експертне дослідження примірник додаткової угоди від 17.10.2017 до договору оренди землі №3 від 08.10.2007, матеріали судової цивільної справи №326/1386/18. Провадження у справі на час проведення експертизи зупинено (а.с. 54-55).

Постановою Запорізького апеляційного суду від 11грудня 2019 року ухвалу Чернігівського районного суду Запорізької області від 21 серпня 2019 року залишено без змін.

09 вересня 2020 року від Приватного сільськогосподарського підприємства агрофірма «Славута» надійшло клопотання про призначення судової технічної експертизи, в обґрунтування якого відповідач висновок експерта №2982 від 19 червня 2020 року, складений на виконання ухвали Чернігівського районного суду Запорізької області, поставлений під сумнів, оскільки проведена не технічна експертиза, а фізико-хімічна, також експертиза проведена неналежною особою, під час проведення експертизи не були використані вільні зразки відбитку печатки. Тому, на думку представника відповідача, зазначений висновок експерта не може бути взятий до уваги.

Ухвалою Чернігівського районного суду Запорізької області від 09 вересня 2020 року задоволено клопотання представника відповідача про призначення судової технічної експертизи.

Призначено у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ПрСП Агрофірма «Славута», про визнання додаткової угоди до договору оренди землі недійсною, судову технічну експертизу документа, проведення якої доручено експертам Незалежного інституту судових експертиз, адреса: м.Київ, вул.Маршала Тимошенка, 21, корпус 3, офіс 7.

На вирішення експертизи поставлено наступні питання:

1.Чи відповідає давність виконання підписів ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у додатковій угоді від 17 жовтня 2017 року до договору оренди землі №3 від 08 жовтня 2007 року даті, вказаній в додатковій угоді- 17 жовтня 2017 року?

2.Чи виконано текст на першій сторінці додаткової угоди від 17 жовтня 2017 року до договору оренди землі №3 від 08 жовтня 2007 року, в той же час, що і текст на другій та третій сторінці цієї ж додаткової угоди?

3.У якій послідовності виконувалися реквізити додаткової угоди від 17 жовтня 2017 року до договору оренди землі №3 від 08 жовтня 2007 року: підпис, відбиток печатки, нанесення тексту на першій, другій та третій сторінці? Чи виконані вказані реквізити одночасно чи в різний час?

Попереджено експертів про кримінальну відповідальність за статтям 384, 385Кримінального кодексу України за відмову без поважних причин від виконання покладених на них службових обов`язків та завідомо неправдивий висновок. Витрати на проведення експертизи покладено на відповідача. Направлено на експертне дослідження примірник додаткової угоди від 17 жовтня 2017 року до договору оренди землі №3 від 08 жовтня 2017 року, матеріали судової цивільної справи №326/1386/18. Надано експертам Незалежного інституту судових експертиз дозвіл на вирізання фрагментів рукописних записів в оригіналах досліджуваних документів в межах передбачених методиками проведення судових експертиз. Провадження у справі на час проведення експертизи зупинено.

Суд першої інстанції послався на загальні засади цивільного судочинства щодо змагальності та диспозитивності сторін, та дійшов до висновку про необхідність задоволення клопотання та призначення судової технічної експертизи.

Не погоджуючись із зазначеною ухвалою, ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 , подала апеляційну скаргу, в якій просить ухвалу Чернігівського районного суду Запорізької області від 09 вересня 2020 року скасувати, клопотання представника ПрСП АФ «Славута» залишити без задоволення.

Заслухавши доповідача, пояснення учасників процесу,перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, судова колегія вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч.3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

За змістом п. 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, суд сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Висновок експерта - це докладний опис проведених експертом досліджень, зроблені у результаті них висновки та обґрунтовані відповіді на питання, поставлені експертові, складений у порядку, визначеному законодавством (ч. 1 ст. 102 ЦПК України).

За правилами ч. 1ст. 103, ч.1 ст. 104 ЦПК України для з`ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо. Про призначення експертизи суд постановляє ухвалу, в якій зазначає підстави проведення експертизи, питання, з яких експерт має надати суду висновок, особу (осіб), якій доручено проведення експертизи, перелік матеріалів, що надаються для дослідження, та інші дані, які мають значення для проведення експертизи.

З огляду на предмет і підстави заявленого позивачами позову, твердження про те, що ними додаткова угода до договору оренди не підписувалась, з`ясування питання чи підписували позивачі саме оспорювану угоду має визначальне значення для встановлення обставин справи та є способом реалізації основоположних засад цивільного судочинства - змагальності сторін, доведеності та переконливості їх доводів та доказів перед судом.

Рівність сторін передбачає, що кожній стороні має бути надана можливість представляти справу та докази в умовах, що не є суттєво гіршими за умови опонента (рішення Європейського суду з прав людини у справі "Домбо Бегеер Б. В. проти Нідерландів" ("Dombo Beheer B. V. v. the Netherlands") від 27 жовтня 1993 року, заява N 14448/88, § 33).

Принцип рівності сторін перед судом є основою сучасної концепції справедливого правосуддя.

Європейський суд з прав людини досить часто посилається на принцип рівності перед законом і судом у своїх рішеннях, при тому, що засади рівності і змагальності у судовому процесі виведені ним із принципу верховенства права, якому підпорядкована вся Конвенція про захист прав та основоположних свобод, та є складовою права на справедливий суд, гарантованого статтею 6 Конвенції. Принцип рівності сторін у процесі - у розумінні «справедливого балансу» між сторонами - вимагає, щоб кожній стороні надавалася розумна можливість представити справу в таких умовах, які не ставлять цю сторону у суттєво невигідне становище відносно другої сторони (рішення у справах «Dombo Beheer B.V. v. The Netherlands» від 27 жовтня 1993 р., заява № 14448/88, п. 33, та «Ankerl v. Switzerland» від 23 жовтня 1996 р., заява № 17748/91 п. 38). Принцип рівності був неодноразово застосований ЄСПЛ і у справах щодо України (справа «Надточій проти України» (Nadtochiy v. Ukraine, заява № 7460/03), рішення від 15 травня 2008 р.)

Цей принцип запроваджено і статтею 12 ЦПК, де прямо зазначено, що учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Згідно ст. 264 ЦПК України, під час ухвалення рішення суд вирішує, чи мали місце обставини справи, якими обґрунтовуються вимоги і заперечення, та якими доказами вони підтверджуються, які правовідносини випливають із встановлених обставин, яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин та інші.

Вбачається, що судом першої інстанції враховано вимоги вищезазначених положень процесуального закону, та з метою дотримання принципу рівності сторін перед судом було задоволено клопотання відповідача про призначення судово-технічної експертизи документа.

При цьому, доводи апеляційної скарги фактично зводяться до посилання на те, що клопотання стороною відповідача заявлено з метою затягування розгляду справи.

Відповідно до частини третьої статті 6 Закону України «Про доступ до судових рішень» суд при здійсненні судочинства може використовувати текст судового рішення, який опубліковано офіційно або внесено до Реєстру.

Втім, з Єдиного Державного реєстру судових рішень встановлено, що ухвалою судді Чернігівського районного суду Запорізької області від 30 листопада 2020 року поновлено провадження по цій справі, у зв`язку з надходженням до суду з Незалежного інституту судових експертиз листа про неможливість проведення призначеної експертизи.

За таких обставин, підстави для скасування ухвали Чернігівського районного суду Запорізької області від 09 вересня 2020 року відсутні, враховуючи невстановлення судом апеляційної інстанції явних порушень при її постановленні, та те, що на момент прийняття постанови предмет оскарження фактично відсутній, оскільки експертиза залишилась без виконання.

Сукупність вищезазначених обставин, аналіз та оцінка доводів апеляційної скарги приводять до висновку, що ці доводи, не знайшли свого підтвердження при апеляційному розгляді справи, ухвалу постановлено судом першої інстанції з додержанням вимог закону.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 374 ЦПК України суд апеляційної інстанції за результатами розгляду апеляційної скарги має право залишити судове рішення без змін, а скаргу без задоволення.

Згідно зі ст. 375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Керуючись ст. ст. 374, 375, 381-384 ЦПК України, колегія суддів, -

П О С Т А Н О В И Л А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 - залишити без задоволення.

Ухвалу Чернігівського районного суду Запорізької області від 09 вересня 2020 року по цій справі - залишити без змін.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття, є остаточною, касаційному оскарженню не підлягає.

Повна постанова складена 23 грудня 2020 року.

Головуючий:

Судді: