Провадження № 2/761/2128/2020
У Х В А Л А

Іменем України

28 липня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого: судді - Притули Н.Г.

при секретарі: Гриб Д.В.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_3.,

представник відповідача Кобилінського Б.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Новус Україна» про стягнення коштів за роботу у нічний та надурочний час, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні,-

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2019 року до суду надійшла вказана позовна заява.

Разом з тим, 20.07.2020 року до суду надійшла мирова угода у даній справі, укладена між позивачем та відповідачем на наступних умовах:

1. Мирова угода укладається з метою врегулювання спору в цивільній справі № 761/34840/19 (провадження № 2/761/7199/2019) за позовом ОСОБА_1 (Позивач) до ТОВ «НОВУС УКРАЇНА» (Відповідач) про стягнення коштів за роботу у нічний та надурочний час, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні.

2. Даною Мировою угодою Сторони вирішили врегулювати спір, що виник між ними на наступних умовах визначених цією Мировою угодою.

3. Підписуючи дану Мирову угоду Сторони погодили наступний порядок врегулювання спору між Позивачем та Відповідачем:

3.1. Протягом 10 (десяти) банківських днів з моменту підписання Мирової угоди та винесення судом ухвали про її затвердження Відповідач зобов`язаний сплатити на користь Позивача:

738,76 грн. (сімсот тридцять вісім гривень 76 копійок), що за погодженням Сторін визнається повною та остаточною сумою оплати Позивачу за роботу у нічний час за весь (всі) періоди роботи Позивача у Відповідача (всі періоди трудових відносин між ОСОБА_1 та ТОВ «НОВУС УКРАЇНА»);

5276,97 грн. (п`ять тисяч двісті сімдесят шість гривень 97 копійок), що за погодженням Сторін визнається повною та остаточною сумою оплати Позивачу за роботу у надурочний час за весь (всі) періоди роботи Позивача у Відповідача (всі періоди трудових відносин між ОСОБА_1 та ТОВ «НОВУС УКРАЇНА»);

1984,27 грн. (одна тисяча дев`ятсот вісімдесят чотири гривні 27 копійок), що за погодженням Сторін визнається повною та остаточною сумою оплати Позивачу середнього заробітку затримки розрахунку при звільненні з ТОВ «НОВУС УКРАЇНА» по дату підписання Мирової угоди та винесення судом ухвали про її затвердження,

а всього разом 8000,00 грн. (вісім тисяч гривень 00 копійок), надалі - Ціна Мирової угоди, шляхом безготівкового зарахування коштів на банківський рахунок Позивача згідно реквізитів зазначених у Мировій угоді. За погодженням Сторін, виплата Ціни Мирової угоди здійснюється із утриманням платежів і зборів передбачених чинним законодавством України.

3.2. Підписуючи дану Мирову угоду Позивач, ОСОБА_1 , погоджується з Ціною Мирової угоди та строком її сплати, що вказані у п. 3.1 Мирової угоди, вважає Ціну Мирової угоди справедливою, прийнятною і вигідною для себе, її розмір повністю задовольняє вимоги Позивача до ТОВ «НОВУС УКРАЇНА».

3.3. Цією Мировою угодою остаточно врегульовано відносини та спір між Сторонами, у зв`язку з чим з моменту підписання Мирової угоди, винесення судом ухвали про її затвердження та у випадку належного виконання Відповідачем своїх зобов`язань щодо сплати Ціни Мирової угоди як це передбачено п. 3.1 Мирової угоди, Позивач: (1) відмовляється від позовних вимог до Відповідача про стягнення коштів за роботу у нічний та надурочний час, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні; (2) зобов`язується не пред`являти жодних та будь-яких вимог, претензій, позовів до Відповідача щодо оплати праці (в тому числі основної заробітної плати та додаткової оплати праці), оплати роботи у нічний та надурочний час, виплати належних звільненому працівникові сум, стягнення середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку, одержання будь-яких інших видів компенсацій, індексацій, премій, доплат та оплат.

3.4. Сторони дійшли згоди, що судові витрати Позивача, в тому числі судовий збір в сумі 768,40 грн. (сімсот шістдесят вісім гривень 40 копійок) та витрати пов`язані з розглядом справи (включаючи, але не обмежуючись, витрати на професійну правничу допомогу), покладаються в повному обсязі на Позивача.

3.5. Сторони дійшли згоди, що судові витрати Відповідача, в тому числі витрати пов`язані з розглядом справи (включаючи, але не обмежуючись, витрати на професійну правничу допомогу), покладаються в повному обсязі на Відповідача.

4. У випадку невиконання добровільно Сторонами умов цієї Мирової угоди, вона виконується примусово в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

5. Підписуючи дану Мирову угоду Позивач, ОСОБА_1 , стверджує, що їй відомі наслідки укладення та затвердження судом даної Мирової угоди, при підписанні Мирової угоди вона діє добровільно, усвідомлюючи значення своїх дій, без будь-якого примусу та бажає настання наслідків, які викладені в Мировій угоді. Позивач, ОСОБА_1 , стверджує, що з підписанням даної Мирової угоди трудовий спір між нею та Відповідачем врегульовано, претензій та/або вимог щодо порушення її трудових прав (включаючи, але не обмежуючись щодо оплати праці, оплати роботи у нічний та надурочний час, оплати середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні) не має.

6. Підписуючи дану Мирову угоду Відповідач, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НОВУС УКРАЇНА» в особі Генерального Директора Петкевича Марка, стверджує що йому відомі наслідки укладення та затвердження судом даної Мирової угоди, при підписанні Мирової угоди він діє добровільно, усвідомлюючи значення своїх дій, без будь-якого примусу та бажає настання наслідків, які викладені в Мировій угоді.

Дана Мирова угода набирає чинності з дня її підписання Сторонами та затвердження Шевченківським районним судом міста Києва.

В судовому засіданні представник позивача підтримав умови мирової угоди та просив суд затвердити її.

Представник відповідача в судовому засіданні підтримав умови мирової угоди та просив суд затвердити її.

Суд, дослідивши матеріали справи та зміст мирової угоди, приходить до наступного.

Відповідно до ч. 7ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. 2 ст. 207 ЦПК України).

Статтею 207 ч. 4 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Крім того, ч.5 ст. 207 ЦПК України встановлено, що суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

В зв`язку з укладенням мирової угоди суд роз`яснив сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч.1 п.5 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Керуючись ст.ст.49, 207,208,255,256 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Новус Україна» про стягнення коштів за роботу у нічний та надурочний час, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні на таких умовах:

1. Протягом 10 (десяти) банківських днів з моменту підписання Мирової угоди та винесення судом ухвали про її затвердження Товариство з обмеженою відповідальністю «Новус Україна»зобов`язаний сплатити на користь ОСОБА_1 :

738,76 грн. (сімсот тридцять вісім гривень 76 копійок), що за погодженням Сторін визнається повною та остаточною сумою оплати ОСОБА_1 за роботу у нічний час за весь період (періоди) роботи ОСОБА_1 у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Новус Україна»;

5276,97 грн. (п`ять тисяч двісті сімдесят шість гривень 97 копійок), що за погодженням Сторін визнається повною та остаточною сумою оплати ОСОБА_1 за роботу у надурочний час за весь період (періоди) роботи ОСОБА_1 у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Новус Україна»;

1984,27 грн. (одна тисяча дев`ятсот вісімдесят чотири гривні 27 копійок), що за погодженням Сторін визнається повною та остаточною сумою оплати ОСОБА_1 середнього заробітку затримки розрахунку при звільненні з ТОВ «НОВУС УКРАЇНА» по дату підписання Мирової угоди та винесення судом ухвали про її затвердження, а всього разом 8000,00 грн. (вісім тисяч гривень 00 копійок), надалі - Ціна Мирової угоди, шляхом безготівкового зарахування коштів на банківський рахунок ОСОБА_1 згідно наступних реквізитів - Банк - АТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО Банка: 305299, отримувач платежу: ОСОБА_1 , IBAN: НОМЕР_1 , рахунок отримувача: НОМЕР_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , Номер карти НОМЕР_4 ОСОБА_1 . За погодженням Сторін, виплата Ціни Мирової угоди здійснюється із утриманням платежів і зборів передбачених чинним законодавством України.

2. ОСОБА_1 , погоджується з Ціною Мирової угоди та строком її сплати, що вказані у Мировій угоді, вважає Ціну Мирової угоди справедливою, прийнятною і вигідною для себе, її розмір повністю задовольняє її вимоги до ТОВ «НОВУС УКРАЇНА».

3. Цією Мировою угодою остаточно врегульовано відносини та спір між Сторонами, у зв`язку з чим з моменту підписання Мирової угоди, винесення ухвали про її затвердження та у випадку належного виконання Товариством з обмеженою відповідальністю «Новус Україна»своїх зобов`язань щодо сплати Ціни Мирової угоди як це передбачено умовами Мирової угоди, ОСОБА_1 : (1) відмовляється від позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «Новус Україна»про стягнення коштів за роботу у нічний та надурочний час, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні; (2) зобов`язується не пред`являти жодних та будь-яких вимог, претензій, позовів до Товариства з обмеженою відповідальністю «Новус Україна»щодо оплати праці (в тому числі основної заробітної плати та додаткової оплати праці), оплати роботи у нічний та надурочний час, виплати належних звільненому працівникові сум, стягнення середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку, одержання будь-яких інших видів компенсацій, індексацій, премій, доплат та оплат.

4. Судові витрати ОСОБА_1 , в тому числі судовий збір в сумі 768,40 грн. (сімсот шістдесят вісім гривень 40 копійок) та витрати пов`язані з розглядом справи (включаючи, але не обмежуючись, витрати на професійну правничу допомогу), покладаються в повному обсязі на ОСОБА_1 .

5. Судові витрати Товариства з обмеженою відповідальністю «Новус Україна», в тому числі витрати пов`язані з розглядом справи (включаючи, але не обмежуючись, витрати на професійну правничу допомогу), покладаються в повному обсязі на Товариство з обмеженою відповідальністю «Новус Україна».

6. У випадку невиконання добровільно Сторонами умов цієї Мирової угоди, вона виконується примусово в порядку передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Новус Україна» про стягнення коштів за роботу у нічний та надурочний час, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні- закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали безпосередньо до Київського апеляційного суду.

У відповідності до п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шевченківський районний суд міста Києва

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.

Суддя: Н.Г. Притула