Справа № 191/3122/19
Провадження № 2/191/821/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2020 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі :

головуючого судді Гречко Ю.В. при секретарі Борисовій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Синельникове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 - батько Позивача 1 та чоловік Позивача 2. Після його смерті відкрилася спадщина на 1/5 частку квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 . Право власності на зазначену квартиру підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 18 січня 1999 року виданим виконавчим комітетом Синельниківської міської ради.

Квартира належить на праві спільної часткової власності п`ятьом особам і зареєстрована в Синельниківському МБТІ за кожним з п`яти осіб по 1/5 частці (довідка КП «СМБТІ» № 1563 від 30.11.2018року): - за спадкодавцем ОСОБА_4 ; - його батьком ОСОБА_5 ; - його матір`ю ОСОБА_6 ; - його дружиною - Позивачем-2- ОСОБА_2 ; - його дочкою - позивачем ОСОБА_1 .

Спадщину після ОСОБА_4 згідно із ст. 549 ЦК України 1963 року прийняли шляхом вступу в управління спадковим майном особи, які були зареєстровані та проживали разом із спадкодавцем на час його смерті. Згідно з довідкою виконавчого комітету Синельниківської міської ради № 2396 від 30.11.2018року такими особами є: ОСОБА_1 - донька, ОСОБА_2 - дружина та ОСОБА_6 - мати. Троє спадкоємців отримали право на спадщину, кожен на 1/15 частку (1/5:3=1/15). Свідоцтво про право на спадщину ніхто не отримував, так як після смерті спадкодавця ОСОБА_4 до нотаріальної контори не зверталися.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6 , мати ОСОБА_4 , який помер раніше неї - ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому Позивач 1- ОСОБА_1 , онука ОСОБА_6 , 29 листопада 2013 року звернулася до Першої синельниківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, спадкуючи по праву представлення, згідно з ч.1 ст. 1266 ЦК України. Була заведена спадкова справа М 264/2013 на майно померлої ОСОБА_6 . З заявами також звернулися до нотаріальної контори:

- ОСОБА_3 , син спадкодавця, про прийняття спадщини; - ОСОБА_5 , чоловік спадкодавця, з заявою про відмову від прийняття своєї частки у спадщині на користь сина ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина на:

1).4/15 частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ( 1/5 ч. в праві власності+1/15 спадщина після ОСОБА_7 =4/15).

Тобто кожен з трьох спадкоємців успадкував по 4/45 частки квартири (4/15x1/3). Таким чином ОСОБА_1 успадкувала з квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 частки (1/15 після батька ОСОБА_4 +4/45 після баби ОСОБА_6 ) в грошовому еквіваленті-13 118 грн. (7/45 від 84 318).

2).3емельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,7300 га, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківськийрайон, Миролюбівська сільськарада, кадастровий номер - :01:003:0386, державний акт від 19.11.2002р. IV-ДП 045006.

Земельну ділянку також успадкували троє осіб, частка ОСОБА_1 складає: -1/3, в грошовому еквіваленті 60 655(181 964,75x1/3).

Постановами державного нотаріуса Першої синельниківської державної нотаріальної контори від 17 грудня 2018 року обом позивачам відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на квартиру, так як вони не змогли надати нотаріусу оригінал правовстановлюючого документу - оригіналу свідоцтва про право власності.

Вважають, що за Позивачем 1 може бути визнано право приватної власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_6 на 7/45 часток квартири, а за Позивачем 2- ОСОБА_2 на 1/15 частку після смерті ОСОБА_4 ,так як:

-згідно довідки КП «СМБТІ» № 1563 від 30.11.2018року квартира АДРЕСА_3 зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 18.01.1999 року виконавчим комітетом Синельниківської міської ради по 1/5 частці за кожним:- ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 ,Волоши- ною ОСОБА_8 . А право власності виникає і згідно з Цивільним кодексом Української PCP 1963 року, і з Цивільним кодексом України 2003 року з моменту його державної реєстрації.

-вони мають копію свідоцтва про право власності на житло, в якому власниками зазначено 5-х вищевказаних осіб.

-в технічному паспорті на квартиру виготовленому станом на 30.11.2018 року власником також вказано вищеназваних 5-х осіб.

Постановою державного нотаріуса Першої синельниківської державної нотаріальної контори від 12 липня 2019 року Позивачу 1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку в зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу - державного акту про право власності на земельну ділянку.

Але за Позивачем ОСОБА_1 може бути визнано право приватної власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_9 , так як:

-є копія державного акту від 19.11.2002 року IV-ДП 045006 на ім я ОСОБА_6 ,завірена підписом та печаткою начальника відділу Держкомзему в Синельниківському районі.

-Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, право власності на земельну ділянку площею 5,7300 га,розташовану за адресою:Дніпропетровська область, Синельниківський район, Миролюбівська сільська рада,зареєстрована за ОСОБА_6 . Документ, що посвідчує право-державний акт від 19.11.2002 року IV-ДП 045006,кадастровий номер -:01:003:0386.

Просять визнати за ОСОБА_1 , право приватної власності в порядку спадкування за законом на:

-7/45 частки квартири АДРЕСА_3 ,загальною площею 43,1 кв.м.,житловою площею 29,7 кв.м., з них-1/15 частка після смерті ОСОБА_4 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 , а 4/45 частки після смерті ОСОБА_6 ,яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-1/3 частку земельної ділянки,площею 5,7300 га для ведення сільськогосподарського виробництва,розташованої за адресою:Дніпропетровська область, Синельниківський район, Миролюбівська сільська рада, кадастровий номер-:01:003:0386 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 ,яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

визнати за ОСОБА_2 , право приватної власності на 1/15 частку квартири АДРЕСА_3 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 ,яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 .

До початку судового засідання ОСОБА_3 надав зустрічну позовну заяву, яку обґрунтовує тим, що в провадженні Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області перебуває цивільна справа № 191/3122/19 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права приватної власності на 7/45 часток і 1/15 частку квартири та 1/3 ч. земельної ділянки в порядку спадкування за законом. Зазначає, що ОСОБА_3 позовні вимоги за первісним позовом визнає та не заперечує проти їх задоволення, але вважає за необхідне пред`явити зустрічну позовну заяву, оскільки також є спадкоємцем першої черги після смерті матері, ОСОБА_6 і також не має оригіналів правовстановлюючихдокументів. Отже зустрічний позов взаємопов`язаний з первісним, одні правовідносини, а саме визнання права власності на одне и те саме нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Синельникове Дніпропетровської області померла мати Позивача, ОСОБА_6 у віці 61 рік, про що 16 серпня 2013 року складено відповідний актовий запис № 18, підтвердженням чого є Свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , видане 13 грудня 2018 року Синельниківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

Внаслідок смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина. На день смерті ОСОБА_6 була зареєстрована та фактично проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Даний факт підтверджується Довідкою виданою виконавчим комітетом Синельниківської міської ради від 28.11.2018 року за № 2395.

Спадкове майно після смерті ОСОБА_6 , окрім іншого складається з:

-4/15 частини спірної квартири за адресою: АДРЕСА_1 ;

-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,7300 га, розташованої на території Миролюбівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :01:003:0386.

Даний факт підтверджується Свідоцтвом про право власності на житло. Довідкою Синельниківського МБТІ від 30.11.2018 року за № 1563, Державним актом на право приватної власності на землю та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-019 від 05.07.2019 року.

Спадкоємцями за законом є сторони по справі. У встановлений законом шестимісячний строк до Першої синельниківської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини звернулись:

-син спадкодавця - ОСОБА_3 , з заявою про прийняття спадщини;

-онука спадкодавця - ОСОБА_1 , з заявою про прийняття спадщини, спадкуючи по праву представлення, згідно ч.1 ст. 1266 ЦК України;

-чоловік спадкодавця, ОСОБА_5 , з заявою про відмову від прийняття спадщини на користь позивача за зустрічним позовом.

Даний факт підтверджується матеріалами спадкової справи. Спадкова справа після смерті ОСОБА_6 заведена Першою синельниківською державною нотаріальною конторою за № 264/2013.

Родинність стосунків, а саме факт того, що позивач ОСОБА_3 є рідним сином померлої - ОСОБА_6 підтверджується Свідоцтвом про народження.

Після закінчення 6-місячного терміну Позивачу було відмовлено в оформленні Свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належить померлій ОСОБА_6 і рекомендовано звернутися до суду, про що свідчить дві Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії (копії додаються).

Проаналізувавши документи надані ОСОБА_3 , державним нотаріусом Першої синельниківської державної нотаріальної контори зроблено висновок, що Свідоцтво про право на спадщину за законом видати неможливо, в зв`язку з відсутністю документів на майно померлої.

Таким чином, позивач за зустрічним позовом після смерті матері, ОСОБА_6 , з урахуванням частки від якої відмовився ОСОБА_5 олайович має право успадкувати:

-8/45 частини спірної квартири за адресою: АДРЕСА_1 ;

-2/3 частини земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,7300 га, розташованої на території Миролюбівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :01:003:0386

Просить визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН - НОМЕР_2 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - на 8/45 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 ; Визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН - НОМЕР_2 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - на 2/3 частини земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,7300 га, розташованої на території Миролюбівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :01:003:0386.

Позивачі за основним позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до початку відкритого судового засідання надали суду заяви якими просять суд розглянути справу без їх участі, позовні вимоги підтримують у повному обсязі та просять їх задовольнити. Також проти задоволення зустрічних позовних вимог не заперечують.

Відповідач ОСОБА_3 за основним позовом до початку відкритого судового засідання надав суду заяву якою просить суд розглянути справу без його участі, позовні вимоги визнав у повному обсязі. Також, підтримав позовні вимоги за зустрічним позовом.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, приходить до висновку, що позовні вимоги за основним та зустрічним позовами підлягають задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , видане відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Синельниківської міської ради Дніпропетровської області 23 квітня 1999 року.

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане Синельниківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 13 грудня 2018 року.

Повторним свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого Синельниківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 05 грудня 2018 року, підтверджується факт шлюбних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_10 з 10 серпня 1991 року. Даний факт також підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя від 13 грудня 2018 року.

Батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Синельниківської міської Ради народних депутатів Дніпропетровської області від 25 квітня 1996 року.

Відповідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 12 липня 2019 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з тим, що відсутні документи на майно померлої, а саме: на земельну ділянку, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, Миролюбівська сільська рада.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17 грудня 2018 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з тим, що відсутні документи на майно померлого, а саме: квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно свідоцтва про право власності на житло від 18 січня 1999 року, ОСОБА_5 та членам його сім`ї: ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 на праві приватної власності належить квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 43,1 кв.м.

Відповідно довідки КП «Синельниківське МБТІ» Дніпропетровської області від 30 листопада 2018 року №1563, квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровано по 1/5 частині за ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 18 січня 1999 року виконкомом Синельниківської міської ради. Загальна площа квартири становить 43.1 кв.м., житлова 29.7 кв.м.

Згідно довідки виконавчого комітету Синельниківської міської ради від 28 листопада 2018 року № 2395, померла ОСОБА_6 мешкала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з 22 листопада 1979 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 . Разом з нею проживали та були зареєстровані ОСОБА_2 невістка, з 05 листопада 1998 року по теперішній час, та ОСОБА_1 онука, з 05 квітня 1996 року по 17 вересня 2012 року.

Відповідно довідки виконавчого комітету Синельниківської міської ради від 28 листопада 2018 року № 2396, померлий ОСОБА_4 мешкав та був зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з 19 січня 1989 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з ним проживали та були зареєстровані ОСОБА_2 дружина, з 05 листопада 1998 року по теперішній час, та ОСОБА_1 донька, з 05 квітня 1996 року по 17 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 мати, з 22 листопада 1979 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ДП № 045006 від 19 листопада 2002 року ОСОБА_6 на підставі угоди про розподіл спадкового майна ВАВ №266990 від 25 вересня 2002 року реєстр.№1016, на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 5.730 га, розташована на території Миролюбівської сільської ради, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:003:0386. Даний факт також підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 05 липня 2019 року.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу спадкоємців за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно ст..1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

На підставі ч. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність права власності не встановлена судом.

Згідно зі ст. 81 Земельного кодексу України одним із способів набуття права власності на землю громадян є прийняття спадщини.

Згідно ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення

Частиною 1 статті 131 Земельного кодексу України передбачено, що громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно ч.1 та п. б ч.2 ст.126 ЗК України право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, а також, право власності на земельну ділянку набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується свідоцтвом про право на спадщину.

Таким чином, з`ясувавши всі обставини справи, суд вважає наявність підстав, якими сторони обґрунтовують свої вимоги, встановленими та приходить до висновку, що позовні вимоги за первісним та зустрічним позовом підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256, 328, 1216, 1217, 1220, 1268, ч.1 ст.1267, ст.1296 ЦК України, ст. 4, 5, 12, 13, 76 - 82, 141, 259, 263 - 265, 268, 273 ЦПК України, ст. 81, ч. 1 ст. 131 ЗК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом та зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом - задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Синельникове Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_6 , право приватної власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 на:

-7/45 частки квартири АДРЕСА_3 , загальною площею 43,1 кв.м., житловою площею 29,7 кв.м.;

-1/3 частку земельної ділянки, площею 5,7300 га для ведення сільськогосподарського виробництва ,розташованої за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, Миролюбівська сільська рада, кадастровий номер - :01:003:0386.

Визнати за ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Синельникове Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_7 , право приватної власності на 1/15 частку квартири АДРЕСА_3 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП - НОМЕР_2 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 8/45 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_3 , , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП - НОМЕР_2 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 2/3 частини земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,7300 га, розташованої на території Миролюбівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :01:003:0386.

На рішення суду протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подана апеляційна скарга . Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, а у разі її подання після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Ю. В. Гречко