РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2020 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

судді Борєйко О.М.

за участю секретаря судового засідання Юр`євої К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради, про зобов`язання вчинити певну дію,

ВСТАНОВИВ:

19 лютого 2020 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Соснівського районного суду м. Черкаси з позовною заявою, в якій просять зобов`язати Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради зняти з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_3 ,

Свої позовні вимоги обґрунтовують тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу квартири від 01.12.2017р. №1681 є співвласниками квартири АДРЕСА_2 .

Під час оформлення права на субсидію для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг з`ясувалось, що в цій квартирі зареєстрована ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (за даними технічного паспорту « ОСОБА_4 », за даними поквартирної картки « ОСОБА_4 »).

Згідно листа Черкаського міського відділу ДРАЦС від 21 січня 2020 № 185/16.1- 01.10 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що вчинено відповідний актовий запис.

29 січня 2020 року ОСОБА_1 звернулась до Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради із заявою про зняття померлої особи - ОСОБА_4 з реєстрації місця проживання, однак, листом від 30 січня 2020 року № 1180-2 їй було повідомлено, що для зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_4 необхідно звернутися до Центру надання адміністративних послуг та надати оригінал свідоцтва про смерть особи, а у разі його відсутності, - рішення суду, яке набрало законної сили.

Реєстрація місця проживання ОСОБА_4 у вказаній квартирі чинить позивачам перешкоди в користуванні нею, які позбавлені можливості оформити субсидію у встановленому чинним законодавством порядку.

Вирішити питання про зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_4 в позасудовому порядку неможливо через відсутність у позивачів оригіналу свідоцтва про смерть ОСОБА_4 .

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 20 лютого 2020 року відкрито спрощене позовне провадження у вищевказаній справі та призначено судове засідання.

Позивачі у судове засідання не з`явилися, звернулися до суду з заявою, в якій просять справу розглянути без їхньої участі, позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Представник позивачів - адвокат Фетісов Д.В. у судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою, в якій просить розгляд справи здійснювати без його участі, позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити.

Представник відповідача - Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради у судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою, в якій просить справу розглядати без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

Оскільки розгляд справи відбувався за відсутності учасників процессу, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснювалося.

Суд, вивчивши матеріали справи, надані сторонами докази, дослідивши їх всебічно, повно, безпосередньо та об`єктивно, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок у сукупності, з`ясувавши всі обставини справи, приходить до наступного.

Відповідно до ст.ст. 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.1 ст.95 ЦПК України, письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

Згідно ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно договору купівлі - продажу від 01 грудня 2017 року, ОСОБА_6 передала у власність, а ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли та сплатили обумовлену грошову суму у рівних частках, по ? кожний, за квартиру АДРЕСА_3 .

Вказаний договір посвідчений приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Корчемною М.В. та зареєстрований в реєстрі за №1681.

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 01 грудня 2017 року № 105939459, ОСОБА_2 є власником ? квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 01 грудня 2017 року № 105939011, ОСОБА_1 є власником ? квартири, що розташована за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно копії адресної картки, за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровані ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 (російською мовою « ОСОБА_4 »), ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до копії відповіді Черкаського міського відділу ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ ) від 21 січня 2020 року на адвокатський запит Фетісова Д.В. від 16 січня 2020 року, проведеною перевіркою по архіву Черкаського міського відділу ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ ) виявлено актовий запис про смерть, складений відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до копії відповіді №1180-2 від 30 січня 2020 року Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради на заяву ОСОБА_1 про зняття померлої особи з реєстрації місця проживання, для зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідно звернутися до Центру надання адміністративних послуг та надати оригінал свідоцтва про смерть вказаної особи, а у разі його відсутності, рішення суду, яке набрало законної сили, про зняття з реєстрації місця проживання.

Згідно копії свідоцтва про право власності на житло від 11 серпня 1993 року, виданого органом приватизації Соснівського райвиконкому, згідно розпорядження від 14 травня 1993 року № 139, квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_3 .

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 07 жовтня 1994 року, посвідченого державним нотаріусом Першої черкаської державної нотаріальної контори Дудка Г.І., син ОСОБА_3 - ОСОБА_8 успадкував однокімнатну квартиру АДРЕСА_2 .

Згідно з копією договору купівлі-продажу від 04 квітня 1995 року, посвідченого державним нотаріусом Першої черкаської державної нотаріальної контори Малою Н.А., ОСОБА_8 продав, а ОСОБА_9 придбав однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 .

Відповідно до копії договору обміну квартир на частину житлового будинку від 28 квітня 1995 року, посвідченого державним нотаріусом Першої черкаської державної нотаріальної контори Романій Н.В., ОСОБА_10 здійснив обмін належних йому на праві власності 7/20 частин житлового будинку з надвірними спорудами за адресою : АДРЕСА_5 на належну ОСОБА_9 однокімнатну квартиру за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована в квартирі АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст.7 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», зняття з реєстрації місця проживання особи здійснюється на підставі: заяви особи або її представника, що подається до органу реєстрації; свідоцтва про смерть.

Згідно ст.9-1 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», орган реєстрації відмовляє в реєстрації або знятті з реєстрації місця проживання, якщо, зокрема, особа не подала передбачені цим Законом документи або інформацію; у поданих особою документах містяться недостовірні відомості або подані нею документи є недійсними. Рішення про відмову приймається в день звернення особи. Заява про реєстрацію чи зняття з реєстрації місця проживання повертається особі із зазначенням у ній причин відмови.

Відповідно до п.26 Правил реєстрації місця проживання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 02 березня 2016 року №207, зняття з реєстрації місця проживання особи здійснюється на підставі, зокрема: рішення суду, яке набрало законної сили, про позбавлення права власності на житлове приміщення або права користування житловим приміщенням, про виселення, про зняття з реєстрації місця проживання особи, про визнання особи безвісно відсутньою або оголошення її померлою; свідоцтва про смерть.

Враховуючи викладене, для зняття ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 , позивачам необхідно надати до Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради, оригінал свідоцтва про її смерть, який у них відсутній.

Згідно ч.2 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», свідоцтво про смерть повторно видається другому з подружжя та близьким родичам померлого на підставі їх заяви та представникові органу опіки і піклування у разі виконання ним повноважень з опіки та піклування стосовно осіб, які мають право на отримання такого свідоцтва.

Позивачі не є родичами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та до даного часу зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , в зв`язку з чим, згідно ч.2 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», останні позбавлені можливості отримати оригінал свідоцтва про смерть ОСОБА_4 та надати його до Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради.

Згідно ст.41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватись і розпоряджатись своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.

Відповідно до ч.1 ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ч.1 ст. 317 ЦК України, власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Частинами 1, 2 статті 319 ЦК України визначено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.

Відповідно до ст.150 ЖК України, громадяни, які мають у приватній власності будинок (частину будинку), квартиру, користуються ним (нею) для особистого проживання і проживання членів їх сімей і мають право розпоряджатися цією власністю на свій розсуд: продавати, дарувати, заповідати, здавати в оренду, обмінювати, закладати, укладати інші не заборонені законом угоди.

Таким чином, зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та до даного часу залишається зареєстрованою у квартирі, власниками якої є позивачі, порушує їхні права володіння, користування та розпорядження своїм майном,створює перешкоди для отримання ними субсидії у встановленому чинним законодавством порядку.

Згідно ч.1 та ч.2 ст.386 ЦК України, держава забезпечує рівний захист прав усіх суб`єктів права власності. Власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.

Відповідно до ст.391 ЦК України, власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.

Враховуючи викладене, відповідно до ст.41 Конституції України, ст.ст.316, 317, 319, 386, 391 ЦК України, ст.150 ЖК України та керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 28, 76-82, 223, 247, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 352, 354-355 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради, про зобов`язання вчинити певну дію, - задовольнити.

Зобов`язати Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради зняти з реєстрації місця проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони у справі:

Позивач - ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Позивач - ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

Відповідач - Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради, адреса: 18001, м. Черкаси, вул. Благовісна, 170, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 42962736.

Суддя О.М. Борєйко