РІШЕННЯ

іменем України

Справа № 684/465/20

Провадження № 2/684/138/2020

21 жовтня 2020 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Галиш І.Б.,

за участю секретаря с/з Гонти Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Стара Синява цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Старосинявської селищної ради Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Старосинявської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Цимбалівка Старосинявського району померла ОСОБА_2 . За життя ОСОБА_2 залишила заповіт, згідно якого все своє майно, яке буде належати їй на день смерті вона заповіла йому. Позивач вказує, що доглянув ОСОБА_2 до смерті, здійснив її поховання, прийняв спадщину та вступив у володіння спадковим майном. Позивач ОСОБА_1 , є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 , однак отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом не може, зокрема, на земельну частку (пай) у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа, оскільки сертифікат, що було видано спадкодавцю ОСОБА_2 , втрачено, а свідоцтво право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства видане після смерті ОСОБА_2 . А також наявні розбіжності в написані прізвища в заповіті, а саме в заповіті зазначено « ОСОБА_1 », тоді як в паспорті « ОСОБА_1 ». Тому позивач просить суд визнати за ним право на земельну частку (пай) площею 4,53 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташовану на території бувшої Цимбалівської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, як на спадкове майно, посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 020230, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 230 від 15 травня 1996 року, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також, визнати право власності на майновий пай в пайовому фонді майна агрофірми «Урожай» реорганізованого в сільськогосподарський кооператив «Воля» с.Цимбалівка Старосинявського району Хмельницької області, що належав померлій на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ХМСС №008471 виданого Цимбалівською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області 26 лютого 2002 року.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву, відповідно до змісту якої позовні вимоги підтримує, просить справу слухати у його відсутність.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву, відповідно до змісту якої не заперечує проти задоволення позовних вимог, просить справу слухати у його відсутності.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Цимбалівка Старосинявського району померла ОСОБА_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Цимбалівською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області 07 березня 1997 року, актовий запис № 5.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт за яким, все своє майно, що буде належати їй на день смерті, заповіла ОСОБА_1 , заповіт посвідчений секретарем виконкому Цимбалівської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області від 18 вересня 1996 року, № 46.

Згідно довідки №409 від 19 серпня 2020 року виданої Старосинявською селищною радою, в 2016 році проводилася перезакладка погосподарських книг 2016-2020 рр. сіл Цимбалівка та Яблунівка та прізвище голови двору « ОСОБА_1 » (погосподарська книга №1, номер об`єкта погосподарського обліку 390093-1) записано правильно згідно паспорта «ОСОБА_1», іншої особи на прізвище ОСОБА_1 на території Старосинявської селищної ради с. Цимбалівка не має.

Як встановлено із Додатку №1 списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства прикладеного до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ011 від 29 вересня 1995 року виданого агрофірмі «Урожай» с. Цимбалівка Старосинявського району Хмельницької області передано землю у колективну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до рішення Цимбалівської сільської ради народних депутатів від 26 травня 1995 року №3, до даного списку під №225 включено ОСОБА_2 .

Відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 отримала сертифікат серії ХМ № 020230 на право на земельну частку (пай) розміром 4,53 в умовних кадастрових гектарах, земель агрофірми «Урожай» с. Цимбалівка Старосинявського району, який зареєстрований в даній книзі за № 230 від 15 травня 1996 року, про що свідчить її підпис.

Згідно довідок відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі на ОСОБА_2 згідно запису в списку громадян, які мають право на отримання сертифікатів на земельну частку (пай) в Старосинявському районі і прикладеного до Державного акту на право колективної власності на землю агрофірми «Урожай» с. Цимбалівка Старосинявського району видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 020230, виданий на підставі розпорядження Старосинявської райдержадміністрації № 173-р від 02 квітня 1996 року, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 230 від 15 травня 1996 року. Державний акт на право власності на земельну ділянку станом на 01.01.2013 року, взамін вищевказаного сертифіката не виготовлявся та не видавався.

Відповідно до п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720 від 08 серпня 1995 року у разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.

Згідно ст.2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)»основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Як роз`яснив Пленуму Верховного Суду України в п. 24 постанови від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Отже, право особи на земельну частку (пай) виникає з моменту видачі в установленому порядку державного акта про право колективної власності на землю конкретному сільськогосподарському підприємству, членом якого є особа на час передачі у колективну власність землі.

Таким чином, суд приходить до висновку, що оскільки померла ОСОБА_2 за життя була включена до списку осіб, які мають право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності анрофірми «Урожай» розміром 4,53 в умовних кадастрових гектарах, державний акт на право колективної власності на землю по агрофірмі «Урожай» с. Цимбалівка серії ХМ 011 №1 виданий 29 вересня 1995 року, та їй видавався сертифікат, тому померла набула право на земельну частку (пай), яке може бути успадкувано спадкоємцями після її смерті.

Також, судом встановлено, що до складу спадщини ОСОБА_2 входить право власності на майновий (пай) в пайовому фонді агрофірми «Урожай» (реорганізованого в сільськогосподарський кооператив «Воля») с. Цимбалівка Старосинявського району в розмірі 0,02 відсотків від загального фонду підприємства, що становить 448,00 грн.

Так, відповідно до протоколу № 2 загальних зборів сільськогосподарського кооперативу «Воля» с. Цимбалівка Старосинявського району від 15 травня 2001 року затверджено розрахунок розміру майнових паїв по сільськогосподарському кооперативу «Воля» с. Цимбалівка Старосинявського району.

Право власності на майновий пай ОСОБА_2 підтверджується розрахунком розміру майнових паїв по СГК «Воля» с. Цимбалівка Старосинявського району, затвердженого загальними зборами СГК «Воля» від 15 травня 2001 року, де за № 285 значиться ОСОБА_2 , розмір індивідуального майнового паю становить 448,00 грн. або 0,02 відсотків.

26 лютого 2002 року Цимбалівською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 видано свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ХМСС №008471, згідно якого ОСОБА_2 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства агрофірма «Урожай» реорганізованого в сільськогосподарський кооператив «Воля» с.Цимбалівка Старосинявського району Хмельницької області відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого загальними зборами СГК «Воля» від 15 травня 2001 року, визначеного в розмірі 448,00 грн. від загальної вартості майна пайового фонду підприємства, або 0,02 відсотків.

Підпунктом 1 пункту 2 Указу Президента України «Про заходи щодо забезпечення захисту майнових прав селян у процесі реформування аграрного сектора економіки» від 29.01.2001 №62/2001 передбачено забезпечення вільного здійснення права власності на паї, зокрема передачі паїв в оренду з виплатою орендної плати в розмірі не менше одного відсотка вартості паю, купівлі-продажу, дарування, міни, передачі у спадщину; недопущення порушень майнових прав колишніх членів колективних сільськогосподарських підприємств, у тому числі права власності на паї.

У разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР 1963 року.

Відповідно до ч.2 ст. 548 ЦК УРСР (в редакції від 18.07.1963 року, що діяв на час відкриття спадщини), прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР від 18.07.1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Так, судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивач прийняв спадщину оскільки вступив в управління спадковим майном шляхом догляду за будинком, що стверджується довідкою № 130 від 06 лютого 2020 року, виданою виконуючим обов`язки старости сіл Цимбалівка, Яблунівка Старосинявського району Хмельницької області.

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 59306653 від 06 лютого 2020 року та наданої суду копії спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрито спадкову справу № 15-2020 за заявою позивача ОСОБА_1 .

Постановою приватного нотаріуса Старосинявської районної нотаріальної контори Намистюк Л.І. № 158/02-31 від 15 травня 2020 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай), оскільки не подані відомості та документи необхідні для вчинення нотаріальних дій, свідоцтва на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, оскільки дане свідоцтво видане ОСОБА_2 всупереч чинному законодавству України, та наявності розбіжностей в написані прізвища в заповіті « ОСОБА_1 » та в паспорті « ОСОБА_1 ».

Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

У відповідності до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Аналізуючи зібрані у судовому засіданні докази у їх сукупності та приймаючи до уваги те, що позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 у встановленому порядку, однак на даний час не може оформити свої права на спадкове майно, суд приходить до переконання, що права позивача підлягають до захисту шляхом визнання за ОСОБА_1 права на земельну частку (пай) та визнання права власності на майновий пай в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 15,16, 392 ЦК України, ст.ст.529, 549 Цивільного кодексу УРСР, суд, -

у х в а л и в:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , в порядку спадкування за заповітом право на земельну частку (пай), яка знаходиться на території бувшої Цимбалівської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, розміром 4,53 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) відповідно запису під № 225 у списку громадян які мають право на земельну частку (пай) по Цимбалівській сільській раді долученого до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ 011 виданого 29 вересня 1995 року агрофірмі «Урожай» с. Цимбалівка Старосинявського району Хмельницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва переданої на підставі рішення Цимбалівської сільської ради № 3 від 26 травня 1995 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №1, та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №020230 за №230 від 15 травня 1996 року на підставі розпорядження РДА №173-р від 02 квітня 1996 року, на яке мала право ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на майновий пай, право на який посвідчувалось Свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ХМСС № 008471 в пайовому фонді майна агрофірми «Урожай» реорганізованої в сільськогосподарський кооператив «Воля» с. Цимбалівка Старосинявський район Хмельницької області, виданим 26 лютого 2002 року Цимбалівською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_2 , відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого загальними зборами СГК «Воля» від 15 травня 2001 року, визначеного в розмірі 448 грн. від загальної вартості майна пайового фонду підприємства, або 0,02 відсотків.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду або через Старосинявський районний суд. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , серія та номер паспорта НОМЕР_3 , виданий Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області 05 березня 2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Старосинявська селищна рада Старосинявського району , місце знаходження: вул. І. Франка, 8, смт. Стара Синява Старосинявський район Хмельницька область.

Повне судове рішення складено 21 жовтня 2020 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.