Справа № 2-о/593/38/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" жовтня 2020 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуюючої - судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що їй як члену селянської спілки ім. Б. Хмельницького при розпаюванні земель було виділено земельний пай у вигляді двох земельних ділянок площею 0.03га та 0.39га, що знаходяться на території Підвисоцької та Курянівської сільських рад, у зв`язку з чим на її ім`я 14 листопада 2005 року Бережанським районним відділом земельних ресурсів та Бережанською райдержадміністрацією було видано два Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯА № 493245 та ЯА № 786851, у яких її ім"я замість ОСОБА_1 записано ОСОБА_2 , а поскільки виявлена розбіжність перешкоджає їй розпорядитися належним їй майном, а відділ держгеокадастру відмовив внести виправлення у видані їй документи та іншим способом, крім судового, виправити виявлені розбіжності вона не має можливості, звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй вказаних вище Державних актів.

В судовому засіданні заявниця вимоги, викладені нею у заяві, підтримала, просила їх задоволити.

Представник Нараївської сільської ради Бережанського району в судове засідання не з"явився, хоч був належним чином повідомлений про день і час проведення судового засідання, заперечення на подану заяву суду не подав.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст.ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що Державні акти на право власності на землю серії ЯА № 493245 та ЯА № 786851, що 14 листопада 2005 року були видані Бережанським районним відділом земельних ресурсів та Бережанською райдержадміністрацією на ім"я ОСОБА_2 , належать заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці та жительці с. Куряни Бережанського району Тернопільської області.

Цей факт підтверджується показами заявниці, яка показала, що вона народилася та проживає в селі Куряни Бережанського району та постійно працювала складським працівником на склотарному заводі колгоспу ім. Б. Хмельницького, який згодом було перейменовано та реорганізовано у селянську спілку, а тому при розпаюванні земель вказаної селянської спілки вона була включена в списки осіб на отримання земельної частки (паю), і їй 14 листопада 2005 року Бережанським районним відділом земельних ресурсів та Бережанською райдержадміністрацією були видані два Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯА № 493245 та ЯА № 786851, у яких її ім"я - ОСОБА_3 із невідомих причин записано як - ОСОБА_4 , а через виявлену розбіжність вона не може вільно розпорядитися належним їй майном та в позасудовому порядку не має можливості усунути виявлені розбіжності. Далі в своїх поясненнях заявниця зазначила, що фактично її всі називають на ім"я Надя, однак фактично по документах вона є ОСОБА_5 , ОСОБА_3 . Для встановлення вищевказаного факту просила оглянути ряд документів та допитати свідків.

Із паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 7 грудня 1998 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області, видно, що заявниця є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вищевказаний документ також свідчить про те, що заявниця народилася та постійно проживає в селі Куряни Бережанського району Тернопільської області, яке по територіальності належить до Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області.

Оглянуті в судовому засіданні Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 493245 та ЯА № 786851, що 14 листопада 2005 року були видані Бережанським районним відділом земельних ресурсів та Бережанською райдержадміністрацією, свідчать про те, що вони були видані на ім"я ОСОБА_2 , яка проживає в селі Куряни Бережанського району Тернопільської області, на підставі розпорядження Бережанської районної державної адміністрації за № 361 від 20 липня 2005року відповідно до яких останній для ведення товарного сільськогосподарського виробництва було передано у власність дві земельні ділянки площею 0.03га та 0.39га, що знаходяться на території Курянівської та Підвисоцької сільських рад Бережанського району Тернопільської області і вказаним земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери 010010442 та 010010342.

Із представленої заявницею трудової книжки серії НОМЕР_2 , виданої 20 березня 1984 року на ім"я (д.п.ОСОБА_1) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , видно, що вона з лютого 1984року працювала на склотарному заводі колгоспу ім.Б.Хмельницького, який був реорганізований у селянську спілку ім.Б.Хмельницького.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснила, що їй відомо, що заявницю всі називають на ім"я ОСОБА_4 , хоч фактично по документах вона є ОСОБА_3 . Їй також відомо, що заявниця працювала на склотарному заводі колгоспу імені Б.Хмельницького, і тому їй при розпаюванні земель колгоспу було видано два Державні акти на землю. Цей факт їй, свідкові, достовірно відомий, бо вона працювала разом із заявницею та крім цього ОСОБА_1 є її сусідкою.

Свідок ОСОБА_7 пояснила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, яка, як працівник колгоспу, була включена в списки осіб на отримання земельної частки (паю), і тому на її ім"я було виписано два Державні акти на право власності на землю, але в цих документах її ім"я замість ОСОБА_3 записане - ОСОБА_4 через те, що всі її називають на ім"я ОСОБА_4 , а по документах вона фактично є ОСОБА_3 . Вищевказаний факт їй достовірно відомий, бо вона заявницю знає давно, разом з нею працювала в Рогачині на склотарному заводі, який функціонував при колгоспі ім. Б. Хмельницького.

Крім здобутих вже доказів, факт належності заявниці ОСОБА_1 актів на право власності на землю серії ЯА № 493245 та ЯА № 786851, що 14 листопада 2005 року були видані Бережанським районним відділом земельних ресурсів та Бережанською райдержадміністрацією на ім"я ОСОБА_2 , підтверджується

оглянутою та оголошеною у судовому засіданні довідкою за № 312, виданою 17 серпня 2020 року Нараївською сільською радою, з якої видно, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, бо іншої особи із такими анкетними даними на території села Куряни та Павлів Нараївської сільської ради немає.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯА № 493245 та ЯА № 786851,

що 14 листопада 2005 року були видані Бережанським районним відділом земельних ресурсів та Бережанською райдержадміністрацією на ім"я ОСОБА_2 , належать заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці та жительці с. Куряни Бережанського району Тернопільської області, а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 258-259, 264, 268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯА № 493245 та ЯА № 786851, що 14 листопада 2005 року були видані Бережанським районним відділом земельних ресурсів та Бережанською райдержадміністрацією на ім"я ОСОБА_2 , належать заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці та жительці с. Куряни Бережанського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана доТернопільського апеляційногосуду через Бережанський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.