Справа № 497/1805/19
Провадження № 2-о/497/8/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.02.2020 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Раца В.А.

секретаря - Божевої І.Д.

розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в місті Болграді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

29.11.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, якою просить встановити факт того, що вона є матерію ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Городнє Болградського району Одеської області та внести зміни в актовий запис №1 від 06 січня 2005 року про народження ОСОБА_2 , вказавши її матір`ю. Заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року вона одружилась з ОСОБА_3 та після одруження вона стала ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 у них з чоловіком народився син ОСОБА_4 , в його свідоцтві про народження батьками зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . В 2012 році ОСОБА_4 отримав паспорт в якому його прізвище зазначено « ОСОБА_4 ». 16.01.2001 року її чоловік отримав новий паспорт в якому його прізвище замість « ОСОБА_4 » було зазначено « ОСОБА_4 ». ІНФОРМАЦІЯ_6 у них з чоловіком народився ще один син ОСОБА_7 . ІНФОРМАЦІЯ_4 її чоловік зареєстрував народження сина та прізвище дитини в свідоцтві про народження зазначили « ОСОБА_4 », а батьками зазначили « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_1 ». 06 вересня 2016 року вони з чоловіком розірвали шлюб, а в грудні 2018 року сину ОСОБА_7 виповнилося 14 років та він набув право на отримання паспорту громадянина України. Так як заяву на отримання паспорту надає неповнолітня дитина та один з його батьків, місцезнаходження батька невідоме, а прізвище заявниці розбігається з прізвищем зазначеним в свідоцтві про народження дитини, тому її син позбавлений можливості отримати паспорт громадянина України.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася просить розглядати справу у її відсутності.

Представник заінтересованої особи - Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, заперечень своїх не надав.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_3 , після чого змінила своє прізвище на « ОСОБА_4 », про що виконавчим комітетом Городненської сільської ради Болградського району Одеської області було складено актовий запис про укладення шлюбу № 3 від 01.02.1996 року, що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 12.11.2019 року (а.с7).

Під час перебування у шлюбі у них народилися діти ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 , що було встановлено в рішенні Болградського районного суду Одеської області від 03.09.2007 року по справі № 2-ц-947/2007 року, яке набрало законної сили (а.с.13), цім рішенням стягнуто з ОСОБА_3 аліменти на користь ОСОБА_1 на утримання синів.

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданим 01.02.1996 року Городненською сільською радою народних депутатів Болградського району Одеської області, зазначено, що батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.9), в той час як в свідоцтві про народження другого сина ОСОБА_7 батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_1 , прізвище дитини також зазначено « ОСОБА_4 » (а.с.10).

Як вбачається з актового запису про народження №1 від 06.01.2005 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 . Особою, яка звернулася до сільської ради для реєстрації народження сина є його батько ОСОБА_8 , який під час реєстрації пред`явив паспорт НОМЕР_2 , виданий Болградським РВ УМВС України в Одеській області від 16.01.2001 року, тому прізвище дитини та дружини було зазначено « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 ».

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , його було видано ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_8 , тобто після одруження та народження першої дитини ОСОБА_4 , а друга дитина народилася вже після отримання паспорту (а.с.8).

Рішенням Болградського районного суду Одеської області від 14.11.2007 року № 2-ц-640 шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було розірвано.

Для отримання сином ОСОБА_7 паспорту громадянина України, вона як мати повинна звернутися з заявою до відповідних органів, а довести родинні стосунки вона не може через розбіжність прізвищ в її паспорті та свідоцтві про народження дитини, тому заявниця звернулася до Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану для виправлення помилки, після чого отримала відповідь № 23/68-08 від 12.11.2019 в якій роз`яснено, що для виправлення розбіжностей батькам необхідно звернутися до суду (а.с.14).

Відповідно до ч. 5 ст.9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Згідно з ч.1 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз`яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану»і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , так як при реєстрації народження дитини в сільській раді був присутній тільки батько, який пред`явив паспорт в якому прізвище зазначено « ОСОБА_4 », тому докази на які посилається заявниця, достатні для встановлення факту родинних відносин та внесення змін до актового запису.

Керуючись ст.ст. 4,13,42 ч.3,76,81,258, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Городнє Болградського району Одеської області.

Зобов`язати Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , № 1 від 06.01.2005 року, складений виконкомом Городненської сільської ради Болградського району Одеської області, вказавши у відомостях про матір " ОСОБА_1 " замість " ОСОБА_1 ".

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.А. Раца