Яготинський районний суд Київської області
Справа № 382/895/20
Провадження № 2-о/382/43/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.08.2020 року Яготинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Литвин Л. І.

при секретарі Чемерис С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготин заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державний реєстратор Студениківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області Здольник Т.А. про встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до Яготинського районного суду, заінтересована особа: державний реєстратор Студениківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області Здольник Т.А. про встановлення факту, що має юридичне значення, в котрій зазначено, що на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК № 891276 від 26 грудня 2009 року їй належить земельна ділянка площею 0,0696 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що розташована по АДРЕСА_1 . У липні вона вирішила зареєструвати своє право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, в зв"язку з чим звернулася до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно державного реєстратора речових прав на нерухоме майно. Під час перегляду державним реєстратором документів з`ясувалося, що відповідними посадовими особами під час виготовлення державного акту було невірно записано її ім`я, замість « ОСОБА_2 » було зазначено « ОСОБА_3 », дана помилка не дає їй можливості скористатись своїм правом щодо належного володіння майном. Врегулювати дане питання шляхом виправлення допущених помилок у правовстановлюючому документі вона не може, оскільки відповідно до п. 2.9 «Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі» за N 43 від 04.05.99 року ….усі записи в державному акті мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Відповідно до ст. 15 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» правовстановлюючим документом на земельну ділянку є свідоцтво про право власності на нерухоме майно та витяг з Державного реєстру прав про зареєстровані права та/або їх обтяження. Просила встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯК № 891276, виданий 26 грудня 2009 року на земельну ділянку, загальною площею 0,0696 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, виданий на підставі рішення Яготинської міської ради 24 сесії 5 скликання №1706 від 26.08.2009р., зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №27, виготовлений на ім`я ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання заявниця не з"явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином, звернулася до суду з заявою, в котрій просила розглянути справу у її відсутності, заяву підтримала. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином, в заяві до суду просила розглянути справу у її відсутності, проти заявлених вимог не заперечувала. Перевіривши матеріали справи, дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення. В силу п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні установлено, що на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК № 891276 від 26 грудня 2009 року заявниці належить земельна ділянка площею 0,0696 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що розташована по АДРЕСА_1 , (а.с. 7). У липні заявниця звернулася до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно та під час перегляду державним реєстратором документів з`ясувалося, що відповідними посадовими особами під час виготовлення державного акту було невірно записано ім`я заявниці, замість « ОСОБА_2 » було зазначено « ОСОБА_3 », у зв"язку з чим дана помилка не дає їй можливості скористатись своїм правом щодо належного володіння майном. З копії паспорту заявниці та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с. 4-6), свідоцтва про загальнообов"язкове державне соціальне страхування (а.с. 8) вбачається, що дані про прізвище та по батькові заявниці співпадають, допущена помилка лише у написанні однієї літери імені останньої. Ураховуючи вищевикладені обставини, суд вважає, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯК № 891276, виданий 26 грудня 2009 року на земельну ділянку, загальною площею 0,0696 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, виданий на підставі рішення Яготинської міської ради 24 сесії 5 скликання № 1706 від 26.08.2009 р. зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 27, виготовлений на ім"я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв"язку з чим є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 293,294,315-316, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державний реєстратор Студениківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області Здольник Т.А. про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯК № 891276, виданий 26 грудня 2009 року на земельну ділянку, загальною площею 0,0696 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, виданий на підставі рішення Яготинської міської ради 24 сесії 5 скликання № 1706 від 26.08.2009 р. зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 27, виготовлений на ім"я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Повний текст рішення виготовлено 18 серпня 2020 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається до Апеляційного суду Київської області через Яготинський районний суд Київської області.

Суддя Литвин Л.І.