Троїцький районний суд Луганської області
Справа № 433/971/20
Провадження № 2/433/532/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.10.2020 року Троїцький районний суд Луганської області

в складі: головуючого - судді Суського О.І.,

за участю секретаря судового засідання Кіян А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт.Троїцьке цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Троїцької селищної ради Троїцького району Луганської області та Білокуракинського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Луганській області, третя особа: філія Луганське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» та Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», про визнання права на спадщину та стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

До Троїцького районного суду Луганської області надійшов вищезазначений позов, в обґрунтування уточнених позовних вимог якого зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер рідний брат позивача ОСОБА_2 , після смерті якого залишилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії на рахунку № НОМЕР_1 в Троїцькому відділенні (ТВБВ № 10012/064) Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (картка № НОМЕР_2 ). Отримати грошові кошти у вигляді нарахованої пенсії брат позивача не зміг, так як строк дії банківської картки закінчився у листопаді 2019 року і через незадовільний стан здоров`я він так і не звернувся до банку за випуском нової картки, а через два місяці брат позивача помер. Спадщина на даний час складається із недоотриманої пенсії за два останніх місяці до смерті брата позивача. Оформити спадщину нотаріально у вигляді недоотриманої пенсії після смерті брата позивач позбавлений можливості, так як йому не була відома точна сума такої пенсії, а вказана інформація містить банківську таємницю і отримати її можливо тільки через запит суду. Позивач просить суд визнати за ним право на спадщину після смерті його брата ОСОБА_2 у вигляді недоотриманої пенсії на рахунку № НОМЕР_1 , відкритого на ім`я ОСОБА_2 в Акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» (картка № НОМЕР_2 ), а також стягнути з Білокуракинського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Луганській області на його користь суму недоотриманої пенсії, яка залишилася після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач у судове засідання не з`явився, просив розглянути справу без його участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити.

Троїцька селищна рада Троїцького району Луганської області у судове засідання свого представника не направила, надала до суду заяву про розгляд справи без участі представника, заперечень на позовні вимоги не має.

Білокуракинське об`єднане управління пенсійного фонду України в Луганській області надало до суду відзив, згідно якого вказує, що позивач із заявою до управління про отримання пенсії померлого не звертався, у зв`язку з чим відсутні правові підстави для задоволення позовну, оскільки розмір недоотриманої пенсії може бути зменшено в залежності від дати звернення за нею до управління. Просить суд відмовити у задоволенні позовних вимог.

Філія Луганське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» та Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» своїх представників у судове засідання не направили. Просили розглянути справу без участі їх представників, винести рішення на підставі норм чинного законодавства.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 помер рідний брат позивача ОСОБА_2 (а.с. 12), після смерті якого залишилася спадщина у вигляді нарахованих пенсійних виплат на рахунку № НОМЕР_1 в Троїцькому відділенні (ТВБВ № 10012/064) Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (картка № НОМЕР_2 ), що складає 11334 грн. 27 коп. (а.с. 61).

Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 (а.с. 10) та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 0 від 01 липня 2020 року (а.с. 11).

Сума недоотриманої пенсії за два останніх місяці до смерті брата позивача ОСОБА_2 становить 9718 грн. 18 коп (а.с. 79).

Оформити спадщину нотаріально у вигляді недоотриманої пенсії після смерті брата позивача та нарахованих на грошовий рахунок пенсійних виплат померлого позивач позбавлений можливості, так як йому не була відома точна сума таких виплат.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту спадкоємці за законом.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

В силу ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1227 ЦК Українисуми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Статтею 8 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено право громадян України на отримання пенсійних виплат та соціальних послуг.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Таким чином, суми пенсійних виплат, які нараховані на банківський рахунок після смерті ОСОБА_2 , входять до складу спадщини, так же як і недоотримана пенсія.

ЦК України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати її як спадщину.

Тобто, суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину .

З огляду на вищезазначене, вивчивши надані докази, враховуючи те, що позивач є спадкоємцем майна померлого, усіх його прав та обов`язків за законом другої черги, судом вбачаються усі законні підстави згідно норм діючого законодавства, за яких позивач має право на спадщину у вигляді недоотриманої пенсії та нарахованих пенсійних виплат, але із-за незалежних від нього обставин не може скористатися таким правом у нотаріальному порядку, тому суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, ст.ст. 328, 1216, 1218, 1223, 1227, 1262, 1268 ЦК України, ст.ст. 8, 46, 52, 91, ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», керуючись ст.ст. 5-13, 76-81, 89, 142, 206,211, 258-259, 265, 272, 293, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Троїцької селищної ради Троїцького району Луганської області та Білокуракинського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Луганській області, третя особа: філія Луганське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» та Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», про визнання права на спадщину та стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, - задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 ) право на спадщину після смерті його брата ОСОБА_2 у вигляді пенсійних виплат на рахунку № НОМЕР_1 , відкритого на ім`я ОСОБА_2 в Акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» (картка № НОМЕР_2 ) у сумі 11334 (одинадцять тисяч триста тридцять чотири) гривні 27 (двадцять сім) копійок, а також у вигляді недоотриманої пенсії.

Стягнути з Білокуракинського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Луганській області на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 ) суму недоотриманої пенсії, яка залишилася після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_6 ) у розмірі 9718 (дев`ять тисяч сімсот вісімнадцять) гривень 18 (вісімнадцять) копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається за правилами п.п. 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК України через Троїцький районний суд Луганської області до Луганського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя О.І.Суський

19.10.20