Справа № 354/137/19
Провадження № 2/354/141/20
У Х В А Л А

(про залишення позовної заяви без руху)

20 жовтня 2020 року м. Яремче

Суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області Остап`юк М.В., вирішуючи питання прийняття у своє провадження цивільної справи за позовною заявою Акціонерного товариства Комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИЛА:

В провадженні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області (попереднього складу суду) перебувала вказана цивільна справа.

Згідно розпорядження керівника апарату Яремчанського міського суду Івано-Франківської області та протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями, у зв`язку із закінченням терміну повноважень судді Польської М.В. (закінчення терміну відрядження), матеріали справи передані на розгляд судді Остап`юк М.В.

Згідно ч. 11 ст. 187 ЦПК України суддя, встановивши, після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.

Вирішуючи питання прийняття вказаного позову до свого провадження були досліджені матеріали такого позову з яких стало зрозуміло про необхідність надання позивачу строку на усунення недоліків, виходячи з такого.

Згідно вимог ч.6 ст.187 ЦПК України, суд направив запит до відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМВ України в Івано-Франківській області, щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання відповідача.

У відповідності до ч. 1 статті 187 ЦПК України якщо відповідачем вказана фізична особа, яка не має статусу підприємця, суд відкриває провадження не пізніше наступного дня з дня отримання судом у порядку, передбаченому частиною восьмою цієї статті, інформації про зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання (перебування) фізичної особи - відповідача.

15.10.2020 року на адресу суду надійшла інформація про те, що за вказаною у позові адресою (за якою суд робив запит про місце реєстрації) зареєстрована ОСОБА_1 , тобто за адресою, вказаною у позовній заяві як адреса відповідача у справі проживає особа з іншим прізвищем.

Крім того, згідно з ч. 3, 5 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити, зокрема, обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини. Всупереч зазначеній нормі, долучені до матеріалів позовної заяви оригінали виписки по рахунку, довідки про зміну умов кредитування та обслуговування кредитної картки, довідки про видані картки не містять дати договору, у зв`язку з чим, неможливо встановити, чи стосуються вони предмету даного спору; не всі, долучені документи підписані, а ті, що підписані, то особою, яку не можна ідентифікувати.

Порядок засвідчення копій документів визначений пунктами 5.26, 5.27 Національного стандарту України Державної уніфікованої системи документації, Уніфікованої системи організаційно - розпорядчої документації Вимоги до оформлювання документів (ДСТУ 4163-2003, затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55. За вказаним нормативно-правовим актом, відмітка про засвідчення копії документа складається: зі слів "згідно з оригіналом"; особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища; дати засвідчення копії, яка проставляється нижче підпису.

Наведені обставини також викладені в постанові Верховного суду у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду від 08.05.2019 по справі №160/7887/18.

З матеріалів справи вбачається, що копії додатків позивачем не завірені належним чином, в порушення вищенаведених правових приписів, що позбавляє суддю можливості прийняти справу до розгляду.

Крім того, відповідно до частини першої статті 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Згідно з ч. 3. ст. 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.

Всупереч наведеному, до матеріалів позовної заяви, долучена анкета-заява про приєднання до Умов і Правил надання банківських послуг в ПриватБанку, викладена недержавною мовою, тому, цей документ слід оформити у відповідності до вимог законодавства.

Також, слід звернути увагу, що згідно з ч. 2 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Таким чином сторінки Статуту позивача, які долучені до позовної заяви слід привести у відповідність до ст. 95 ЦПК України, долучити засвідчений витяг.

Відповідно до вимог ч.4 ст.177 ЦПК України, до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановленому порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Однак, позивачем не додано оригінал квитанції про сплату судового збору щодо заявлених вимог, а наявність її копії позбавляють суд можливості прийняти справу до розгляду та відкрити провадження у вказаній справі.

Недоліки позовної заяви підлягають усуненню шляхом подання до суду відомостей і документів відповідно до вимог ст. ст. 7, 95, частини третьої, п`ятої статті 175, ЦПК України.

Згідно ч. 12, 13 ст. 187 ЦПК України якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, суд продовжує розгляд справи, про що постановляє ухвалу не пізніше наступного дня з дня отримання інформації про усунення недоліків.

Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява залишається без розгляду.

Керуючись ст. ст. 95, 177, 185, 187 ЦПК України, суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Позовну заяву залишити без руху.

Надати АТ КБ «ПриватБанк» п`ять днів строку для усунення недоліків позовної заяви з моменту отримання копії ухвали.

В разі невиконання ухвали позовна заява залишається без розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: М. В. Остап`юк