Справа № 587/1719/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2020 року Сумський районний суд Сумської області в складі: головуючої судді - Черних О. М., за участю секретаря судового засідання Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області Степаненко Тетяна Іванівна (м. Суми, вул. Покровська, 15/7) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , та після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно. Спадкоємцею за законом є вона. Однак при зверненні до приватного нотаріуса Сумського РНО Степаненко Т.І. заявниці було відмовлено в зв`язку з розбіжністю в написанні прізвищ померлого заявниці та її чоловіка. Заявниця просила встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її чоловіком.

Заявниця та її представник в судове засідання не з`явились, представник позивача направив до суду заяву в якій просив слухати справу в їх відсутність, просив заяву задовольнити.

Приватний нотаріуса Сумського РНО Степаненко Т.І. до суду не з`явилась, направила до суду заяву в якій просила слухати справу в її відсутність, при вирішенні суті позову покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 (а.с. 8).

Свідоцтво про укладення шлюбу заявниці видано на російській мові та вказано, що шлюб укладено між чоловіком - « ОСОБА_2 та ОСОБА_3 » (рос. мова). та після укладення шлюбу прізвище заявниці вказано - « ОСОБА_4 » ( рос. мова) (а.с.7).

Однак паспорт громадянина України заявниці НОМЕР_2 видано на ім`я - « ОСОБА_1 » (а.с. 4-6).

Відповідно до довідки виданої Нижньосироватською сільською раоюи №868 від 03.11.19 р., на час смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_1 - дружиною, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , - синами, та ОСОБА_7 - тещею. (а.с.10).

Приватним нотаріусом Сумського РНО Степаненко Т.І. було відмовлено ОСОБА_8 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки прізвище заявниці в паспорті громадянина України ОСОБА_9 а прізвище спадкодавця в свідоцтві про смерть вказано ОСОБА_10 , що підтверджується листом-роз`яснення від 19.05.20 р. № 113/01-16 (а.с.13).

За наведених обставин суд вважає, за можливе встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був чоловіком заявниці ОСОБА_1 , а розбіжність в написанні прізвищ можливо вважати механічною помилкою при перекладі з російської на українську мову.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 81, 89, 263, 265, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області Степаненко Тетяна Іванівна (м. Суми, вул. Покровська, 15/7) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М.Черних