Номер провадження: 22-ц/813/3325/20
Номер справи місцевого суду: 523/7063/17
Головуючий у першій інстанції Аліна С. С.
Доповідач Сегеда С. М.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.10.2020 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі:

головуючого Сегеди С.М.,

суддів: Гірняк Л.А.,

Цюри Т.В.,

за участю:

секретаря Ющак А.Ю.,

апелянта ОСОБА_1 ,

відповідачки ОСОБА_2 ,

представника ОСОБА_2 - адвоката Боровик А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні спільну заяву сторін про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення компенсації вартості спільного майна, за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18 червня 2019 року,

встановив:

Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 18 червня 2019 року у задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення компенсації вартості спільного майна було відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 ставив питання про скасування рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18 червня 2019 року, та постановлення нового, прозадоволення його позовних вимог у повному обсязі, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права.

Разом з тим, 15.10.2020 року до суду апеляційної інстанції від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, яка укладена на наступних умовах:

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , ІПН: НОМЕР_1 з одного боку, та

Відповідачка: ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , ІПН: НОМЕР_2 з іншого боку, далі разом «Сторони», на підставі статей 49, 207 ЦПК України та з метою Сторін врегулювати наявні між ними спірні правовідносини мировим шляхом, уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Сторони дійшли згоди врегулювати спір по справі 523/7063/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання частки у спільному майні подружжя, стягнення компенсації вартості спільного майна та за виконавчим провадженням № ВП 55876062 наступним чином:

1.1. ОСОБА_2 приймає у якості остаточного погашення боргу за виконавчим провадженням № ВП 55876062 грошову суму у розмірі 2000 (дві тисячі) доларів США, що є еквівалентом 56 620 (п`ятдесят шість тисяч шістсот двадцять гривень) по курсу НБУ станом на 15.10.2020 року;

1.2. ОСОБА_1 зобов`язується сплатити грошову суму, зазначену в п. 1.1. цієї Мирової угоди в день затвердження даної Мирової угоди судом;

1.3. ОСОБА_2 зобов`язується надати ОСОБА_1 власноруч написану розписку на підтвердження факту отримання грошових коштів, зазначених у п. 1.1. цієї Мирової угоди;

1.4. ОСОБА_2 , у разі належного (повного та своєчасного) виконання ОСОБА_1 свого зобов`язання згідно з п. 1.2. цієї Мирової угоди, зобов`язується подати поштою (рекомендованим листом), або особисто, до Першого Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за виконавчим провадженням № 55876062, заяву про повернення виконавчого документу протягом 5 (п`яти) календарних днів з моменту належного (повного та своєчасного) виконання ОСОБА_1 свого зобов`язання згідно п. 1.2. цієї Мирової угоди;

1.5. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог у справі № 523/7063/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання частки у спільному майні подружжя та компенсацію вартості спільного майна, яка на даний час знаходиться в провадженні Одеського апеляційного суду.

2. Сторони досягли згоди, що у разі неналежного (неповного та/або несвоєчасного) виконання ОСОБА_1 свого зобов`язання згідно п. 1.2. цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 має право стягнути заборгованість у примусовому порядку.

3. Сторони підтверджують, що правові наслідки укладання мирової угоди у вигляді закриття провадження у справі їм відомі та зрозумілі.

4. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її ухвалою Одеського апеляційного суду, яка, відповідно до ст. 207 ЦПК України, є виконавчим документом.

Колегія суддів виходить із того, що мирова угода відповідає дійсним намірам сторін, не є фіктивною та удаваною, сторони свідчать, що після підписання та виконання цієї мирової угоди вони не матимуть ніяких взаємних зобов`язань та претензій щодо одна до одної.

Судові витрати понесені сторонами відносяться на їх рахунок.

Про наслідки затвердження судом морової угоди і закриття у зв`язку з цим провадження у справі, які передбачені ст. 207 ЦПК України, а саме, про те, що повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той самий предмет спору та по тим самим підставам не допускається, сторони ознайомлені.

Сторонам роз`ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбаченні ст. 255 ЦПК України. Умовами мирової угоди передбачені наслідки для сторін у разі її невиконання.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України в суді апеляційної інстанції позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу. Частиною 2 цієї статті передбачено, що якщо заява про відмову від позову чи мирова угода сторін відповідають вимогам статей 206, 207 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.

У зв`язку з цим, колегія суддів вважає також необхідним визнати нечинним рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18 червня 2019 року та закрити провадження у цивільній справі.

При цьому колегія суддів вважає за необхідне зазначити, що на даний час відповідачка «Яснюк» має прізвище « ОСОБА_4 ».

З огляду на викладене, колегія суддів вважає за необхідне заяву про затвердження мирової угоди задовольнити.

Керуючись ст.ст. 207, 208, п.5 ч.1 ст. 255, п.2 ч.1 ст. 256, ст. 373, п.3 ч.1 ст. 374, ч.1 ст. 377, ст.ст. 389 390 ЦПК України, апеляційний суд

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , ІПН: НОМЕР_1 з одного боку, та

Відповідачка: ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , ІПН: НОМЕР_2 з іншого боку, далі разом «Сторони», на підставі статей 49, 207 ЦПК України та з метою Сторін врегулювати наявні між ними спірні правовідносини мировим шляхом, уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Сторони дійшли згоди врегулювати спір по справі 523/7063/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання частки у спільному майні подружжя, стягнення компенсації вартості спільного майна та за виконавчим провадженням № ВП 55876062 наступним чином:

1.1. ОСОБА_2 приймає у якості остаточного погашення боргу за виконавчим провадженням № ВП 55876062 грошову суму у розмірі 2000 (дві тисячі) доларів США, що еквівалент 56 620 (п`ятдесят шість тисяч шістсот двадцять гривень) по курсу НБУ станом на 15.10.2020 року;

1.2. ОСОБА_1 зобов`язується сплатити грошову суму, зазначену в п. 1.1. цієї Мирової угоди в день затвердження даної Мирової угоди судом;

1.3. ОСОБА_2 зобов`язується надати ОСОБА_1 власноруч написану розписку на підтвердження факту отримання грошових коштів, зазначених у п. 1.1. цієї Мирової угоди;

1.4. ОСОБА_2 , у разі належного (повного та своєчасного) виконання ОСОБА_1 свого зобов`язання згідно з п. 1.2. цієї Мирової угоди, зобов`язується подати поштою (рекомендованим листом), або особисто, до Першого Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за виконавчим провадженням № 55876062, заяву про повернення виконавчого документу протягом 5 (п`яти) календарних днів з моменту належного (повного та своєчасного) виконання ОСОБА_1 свого зобов`язання згідно п. 1.2. цієї Мирової угоди;

1.5. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог у справі № 523/7063/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання частки у спільному майні подружжя та компенсацію вартості спільного майна, яка на даний час знаходиться в провадженні Одеського апеляційного суду.

2. Сторони досягли згоди, що у разі неналежного (неповного та/або несвоєчасного) виконання ОСОБА_1 свого зобов`язання згідно п. 1.2. цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 має право стягнути заборгованість в примусовому порядку.

3. Сторони підтверджують, що правові наслідки укладання мирової угоди у вигляді закриття провадження у справі їм відомі та зрозумілі.

4. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її ухвалою Одеського апеляційного суду, яка, відповідно до ст. 207 ЦПК України, є виконавчим документом.

Визнати нечинним рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18 червня 2019року.

Закрити провадження у цивільній справі № 523/7063/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення компенсації вартості спільного майна.

Роз`яснити учасникам справи, що після закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції України протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 19.10.2020 року

Судді Одеського апеляційного суду: С.М. Сегеда

Л.А. Гірняк

Т.В. Цюра