Справа № 476/64/20
Провадження № 2/476/94/2020
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.10.2020 року с.м.т. Єланець

Єланецький районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого-судді Чернякової Н.В.

за участю секретаря Минаєвої Н.П.

позивачки ОСОБА_1 , представників відповідача Бугаєвської А.М., Марку О.В.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до фермерського господарства "Б.А.М." про визнання недійсною додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі та повернення земельної ділянки

В С Т А Н О В И В :

30.01.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ФГ "Б.А.М." про визнання недійсною додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі та повернення земельної ділянки.

У підготовче засідання сторони надали мирову угоду, відповідно до умов якої: вони вважають розірваним договір оренди землі, укладений між ними щодо земельної ділянки площею 7,24 га, яка знаходиться на території Єланецької селищної ради Миколаївської області, зареєстрований 30.01.2009 року у Єланецькому реєстраційному окрузі за №66, з внесеними до нього змінами на підставі додаткової угоди, зареєстрованої 30.01.2009 року за №47, - з 15.10.2020 року; відповідач передає позивачці вищевказану земельну ділянку за актом приймання - передачі 15.10.2020 року, позивачка гарантує, що з моменту виконання цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до відповідача з приводу користування належною їй земельною ділянкою площею 7,24 га та повернення ділянки їй як власнику, відповідач гарантує, що з моменту виконання цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до позивачки з приводу спричинених йому збитків через вжиття заходів забезпечення позову та неможливістю користуватися земельною ділянкою в період розгляду справи за позовом ОСОБА_1 до ФГ "Б.А.М." про визнання недійсною додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі та повернення земельної ділянки; сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі неповнолітніх осіб; після виконання умов мирової угоди відповідач погоджується з припиненням за ним права оренди земельною ділянкою площею 7,24 га, яка належить позивачці, припинення права оренди в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно може бути зареєстроване позивачкою або відповідачем за відповідною заявою; після виконання умов мирової угоди сторони погоджуються на те, що не будуть мати претензій матеріального характеру один до одного з питань, що стосуються цього спору, сторони приймають на свій рахунок понесені ними судові витрати, пов`язані з розглядом цивільної справи, в тому числі з оплати судового збору, з оплати правничої допомоги адвокатів та погоджуються, що вони не відшкодовуються іншою стороною, та просили про закриття провадження у даній справі.

Вислухавши учасників справи, дослідивши зміст мирової угоди, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, суд приходить до наступного висновку.

30.01.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ФГ "Б.А.М." про визнання недійсною додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі та повернення земельної ділянки.

У підготовчому засіданні сторони надали мирову угоду, відповідно до умов якої: вони вважають розірваним договір оренди землі, укладений між сторонами щодо земельної ділянки площею 7,24 га, яка знаходиться на території Єланецької селищної ради Миколаївської області, зареєстрований 30.01.2009 року у Єланецькому реєстраційному окрузі за №66, з внесеними до нього змінами на підставі додаткової угоди, зареєстрованої 30.01.2009 року за №47, - з 15.10.2020 року; відповідач передає позивачці вищевказану земельну ділянку за актом приймання - передачі 15.10.2020 року, позивачка гарантує, що з моменту виконання цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до відповідача з приводу користування належною їй земельною ділянкою площею 7,24 га та повернення ділянки їй як власнику, відповідач гарантує, що з моменту виконання цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до позивачки з приводу спричинених йому збитків через вжиття заходів забезпечення позову та неможливістю користуватися земельною ділянкою в період розгляду справи за позовом ОСОБА_1 до ФГ "Б.А.М." про визнання недійсною додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі та повернення земельної ділянки; сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі неповнолітніх осіб; після виконання умов мирової угоди відповідач погоджується з припиненням за ним права оренди земельною ділянкою площею 7,24 га, яка належить позивачці, припинення права оренди в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно може бути зареєстроване позивачкою або відповідачем за відповідною заявою; після виконання умов мирової угоди сторони погоджуються на те, що не будуть мати претензій матеріального характеру один до одного з питань, що стосуються цього спору, сторони приймають на свій рахунок понесені ними судові витрати, пов`язані з розглядом цивільної справи, в тому числі з оплати судового збору, з оплати правничої допомоги адвокатів та погоджуються, що вони не відшкодовуються іншою стороною, та просили про закриття провадження у даній справі.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Судом встановлено, що текст мирової угоди надрукований у вигляді окремого документа, підписаний сторонами і приєднаний до матеріалів справи.

Умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч.ч. 1-4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Судом роз`яснено сторонам наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, підстави, передбачені ч. 5 ст. 207 ЦПК України для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні.

При цьому, відповідно дост. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленимЗаконом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому є підстави для затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Питання щодо розподілу судових витрат вирішено сторонами у мировій угоді.

Керуючись ст.ст.49,141,142,207,208,255,256,258,260,261 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до фермерського господарства "Б.А.М." про визнання недійсною додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі та повернення земельної ділянки мирову угоду, укладену 15.10.2020 року між ОСОБА_1 , з однієї сторони, та фермерським господарством "Б.А.М.", в особі директора Бугаєвської Алли Миколаївни, з другої сторони, на наступних умовах:

1. Сторони вважають розірваним договір оренди землі, укладений між ОСОБА_1 та фермерським господарством «Б.А.М.» щодо земельної ділянки площею 7,24 га, яка знаходиться на території Єланецької селищної ради Миколаївської області, зареєстрований 30.01.2009 року у Єланецькому реєстраційному окрузі за №66, з внесеними до нього змінами на підставі додаткової угоди, зареєстрованої 30.01.2009 року за №47, - з 15.10.2020 року.

2. Фермерське господарство «Б.А.М.» передає ОСОБА_1 належну їй земельну ділянку площею 7,24 га, яка знаходиться на території Єланецької селищної ради Миколаївської області за актом приймання - передачі 15.10.2020 року.

3. ОСОБА_1 гарантує, що з моменту виконання цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до фермерського господарства «Б.А.М.» з приводу користування належною їй земельною ділянкою площею 7,24 га та повернення ділянки їй як власнику.

4. Фермерське господарство «Б.А.М.» гарантує, що з моменту виконання цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до ОСОБА_1 з приводу спричинених йому збитків через вжиття заходів забезпечення позову та неможливістю користуватися земельною ділянкою в період розгляду справи за позовом ОСОБА_1 до фермерського господарства "Б.А.М." про визнання недійсною додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі та повернення земельної ділянки.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі неповнолітніх осіб.

6. Після виконання умов мирової угоди фермерське господарство «Б.А.М.» погоджується з припиненням за ним права оренди земельною ділянкою площею 7,24 га, яка належить ОСОБА_1 , припинення права оренди в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно може бути зареєстроване ОСОБА_1 або фермерським господарством «Б.А.М.» за відповідною заявою.

7. Після виконання умов мирової угоди сторони погоджуються на те, що не будуть мати претензій матеріального характеру один до одного з питань, що стосуються цього спору.

8. Сторони приймають на свій рахунок понесені ними судові витрати, пов`язані з розглядом цивільної справи, в тому числі з оплати судового збору, з оплати правничої допомоги адвокатів та погоджуються, що вони не відшкодовуються іншою стороною.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до фермерського господарства "Б.А.М." про визнання недійсною додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі та повернення земельної ділянки закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Наслідки укладення мирової угоди, її зміст сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Роз`яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду через Єланецький районний суд Миколаївської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали буде виготовлено 20.10.2020 року.

Суддя Н.В. Чернякова