№ 207/3122/19
№ 2-о/207/16/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2020 року м. Кам`янське

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Юрченко І.М.,

при секретарі Сівачук А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янське заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Миколаївській області Відділ у Березанському районі про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просила суд встановити факт належності їй - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серії І-МК № 038064 від 20 грудня 1995 року.

В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області. 27 лютого 1998 року отримала паспорт НОМЕР_1 , виданий Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області, до цього мала ще паспорт НОМЕР_2 , де російською мовою була записана як « ОСОБА_2 ».

Рішенням № 127 виконкому Коблевської сільської Ради від 14 листопада 1995 року, їй виділена земельна ділянка площею 0,1500 га. 24 листопада 1995 року вона отримала Акт про встановлення границь на цю земельну ділянку, де російською мовою записана як « ОСОБА_2 ». А 20 грудня 1995 року отримала Державний акт І-МК № 038064 про право приватної власності на цю земельну ділянку площею 0,1500 га, де вже українською мовою, вона записана як « ОСОБА_1 ».

В червні 2019 року вона звернулася з заявою про внесення відомостей до Державного земельного кадастру до відділу у Березанському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області, але отримала 25 червня 2019 року лист, в якому зазначено, що відділ не уповноважений внести виправлення до державного акту на право приватної власності на землю, з 2013 року державні акти не видаються, отже отримати новий акт взамін того, в якому міститься помилка, неможливо.

Також, 17 липня 2019 року отримала Рішення № РВ-019 за підписом Державного кадастрового реєстратора, в якому зазначено, що Державний акт на право власності на землю видано громадянину України ОСОБА_1 , серії: НОМЕР_3 від 20.12.1995 р., що не відповідає даним, які містяться в Паспорті громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , виданий 22.02.1998 р. Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області та рекомендовано для вирішення даного питання звернутися до суду за встановленням факту належності правовстановлюючого документу.

Вважає, причина неправильного написання її прізвища у одну літеру виникла у зв`язку із неправильним переведенням прізвища з російської на українську мови.

Внаслідок чого виникла певна невідповідність між паспортом та правовстановлюючим документом, який був складений на її ім`я.

Отже, вона вимушена звернутися до суду з питанням встановлення факту того, що Державний акт на право приватної власності на землю серія: І-МК № 038064 від 20.12.1995, належить їй, бо не має іншої можливості внести до Державного акту відповідні виправлення.

Таким чином, з метою надання їй можливості розпоряджатися своєю власністю, а саме земельною ділянкою площею 0,1500 га, яка Державний акт на право приватної власності на землю серія: І-МК № 038064 від 20.12.1995р. яка належить їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія: І-МК № 038064 від 20.12.1995р., існує необхідність встановити юридичний факт.

Заявник у судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просила справу розглянути за її відсутності, на задоволенні заяви наполягала.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області Відділ у Березанському районі у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Враховуючи вищенаведене у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, справа підлягає розгляду в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Заявник звернувся до суду з вимогами у порядку окремого провадження. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 вищевказаної статті, суд розглядає у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перевіривши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

У судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області, що підтверджується копією її паспорту (ар.с.4).

Відповідно до копії Акту про встановлення меж земельної ділянки від 24 листопада 1995 року, виданого керівником групи Миколаївської філії інституту землеустрою, перенесено в натуру проект відводу земельної ділянки ОСОБА_2 (записано російською мовою) із землекористування колгоспу-заводу «Россия» в межах території Коблевської сільської Ради народних депутатів Березанського району Миколаївської області, загальною площею 0,1500 га, в тому рахунку в приватну власність 0,1500 га (ар.с.8).

Відповідно до Державного акту І-МК № 038064 на право приватної власності на землю, виданого громадянину України ОСОБА_1 20 грудня 1995 року, на підставі рішення виконавчого комітету Коблевської сільської Ради народних депутатів від 14 листопада 1995 року № 127, їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,1500 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Коблевської сільської Ради народних депутатів. (ар.с.9).

В червні 2019 року заявниця звернулася з заявою про внесення відомостей до Державного земельного кадастру до відділу у Березанському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області, але отримала 25 червня 2019 року лист №97/135-19, в якому зазначено, що відділ не уповноважений внести виправлення до державного акту на право приватної власності на землю, з 2013 року державні акти не видаються, отже отримати новий акт взамін того, в якому міститься помилка, неможливо (ар.с.10).

Також, 17 липня 2019 року отримала Рішення № РВ-019 за підписом Державного кадастрового реєстратора, в якому зазначено, що Державний акт на право власності на землю видано громадянину України ОСОБА_1 , серії: НОМЕР_3 від 20.12.1995 р., що не відповідає даним, які містяться в Паспорті громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , виданий 22.02.1998 р. Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області та рекомендовано для вирішення даного питання звернутися до суду за встановленням факту належності правовстановлюючого документу (ар.с.11).

Відповідно до копії пенсійного посвідчення серія НОМЕР_4 , виданого 10.03.2009 року, прізвище, ім`я, по-батькові заявника записано українською мовою, як « ОСОБА_1 » (ар.с.13).

Відповідно до копії перепустки ПАО «ЕВРАЗ БАГЛЕЙКОКС» № 4624, виданої 13.11.2014 року, прізвище, ім`я, по-батькові заявника записано російською мовою, як « ОСОБА_2 » (ар.с. 13).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню, з огляду на те, що доводи, якими вона обґрунтована знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на розпорядження своєю власністю, а саме земельною ділянкою площею 0,1500 га, яка належить їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія: І-МК № 038064 від 20.12.1995р.,

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268, 315, 316, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Миколаївській області Відділ у Березанському районі, що знаходиться за адресою: Миколаївська область смт Березанка, вул. Центральна, буд. 33, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити у повному обсязі.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-МК № 038064 від 20 грудня 1995 року належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду у тридцятиденний строк з дня проголошення.

Суддя І.М. Юрченко