241/1290/20
2-о/241/82/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.07.2020 року смт. Мангуш

Першотравневий районний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Демочко Д.О.

при секретарі Орчелоті І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Харків) про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,уродженця с.Красна Поляна Антрацитовського району Луганської області, громадянина України, визнавши датою його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , а місцем смерті м.Антрацит Луганської області, виходячи з такого.

Зазначає, що він є дядьком померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть та довідкою про причину смерті.

Отримані документи про смерть є не дійсними, бо видані на території, де органи державної влади не здійснюють свої повноваження.

Для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 заявник звернувся до Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, але йому було відмовлено у державній реєстрації смерті, оскільки для підтвердження факту смерті надано свідоцтво про смерть, видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та не є підставою для державної реєстрації смерті.

Таким чином, на теперішній час заявник не може здійснити державну реєстрацію смерті племінника та отримати свідоцтво про його смерть у Мангушському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Харків).

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 заявнику необхідно для отримання спадщини. Іншим чином встановити даний факт можливості немає.

В судове засідання заявник не з`явився, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі.

Від заінтересованої особи до суду надійшла письмова заява про розгляд справи за відсутності представника відділу. Проти заявлених вимог заперечують в зв`язку з тим, що надані документи не підтверджують родинні зв`язки між померлим та заявником, а саме в паспорті ВС 608855 від 24.11.2000 року прізвище заявника зазначається як « ОСОБА_3 », а відповідно до заяви про встановлення факту смерті прізвище померлого зазначається як « ОСОБА_3 ».

У відповідності до вимог ст. ст. 223, 247 ч. 2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Антрацит Луганської області, Україна помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть та довідкою про причину смерті, які видані органами, що знаходяться на території м. Антрацит Луганської області, Україна, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Те, що ОСОБА_1 є рідним дядьком померлого ОСОБА_2 , підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Краснополянською сільрадою Б-Антрацитівського району 23.10.1956, де зазначено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько ОСОБА_4 ; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно с. Красна Поляна Б-Антрацитівського району 04.04.1952, де зазначено, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько ОСОБА_4 (тобто заявник та батько померлого є рідними братами), та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого повторно Краснополянською сільрадою Антрацитівського району Ворошиловградської області 25.12.1972, де зазначено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батько ОСОБА_5 (тобто померлий є сином рідного брата заявника).

Згідно довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № НОМЕР_4 від 17.04.2015 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець Луганської області, є внутрішньо переміщеною особою і проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Для отримання свідоцтва про смерть заявник звернувся до Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), однак відповіддю № 20.51-59-94 від 23.07.2020 йому було відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 оскільки для підтвердження факту смерті племінника він надав свідоцтво про смерть та довідку про причину смерті, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, що не є документом-підставою для державної реєстрації смерті.

Посилання заінтересованої особи - Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Харків) щодо відмінності у прізвищі заявника та померлого не приймаються судом до уваги, оскільки в паспорті громадянина України серії НОМЕР_5 , виданому 24.11.2000 року Кіровським РВДМУУМВС України в Донецькій області на ім`я ОСОБА_1 прізвище заявника російською мовою записано як « ОСОБА_3 » та в паспорті громадянина України серії НОМЕР_6 , виданому 1997 року Антрацитіївським МВУМВС України в Луганській області на ім`я ОСОБА_2 прізвище померлого родича російською мовою записано як « ОСОБА_3 », тобто у заявника та померлого прізвище є однаковим. Також, в свідоцтвах про народження заявника та померлого прізвище російською мовою також вказано як « ОСОБА_3 ». Таким чином, в суду є всі обґрунтовані підстави дійти до висновку, що особи є родичами.

Згідно наказу Міністерства юстиції України 1847/5 від 05.11.2014 року «Про внесення змін до наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» де вказано, що було тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Донецької області, зокрема м. Антрацит Луганської області, Україна.

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Як передбачено ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Так, законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Відомості про смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п.1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставою для державної реєстрації смерті є: - лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); - фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; - рішення суду про оголошення особи померлою; - рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Також позиція щодо розгляду даної категорії справ викладена у п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», а саме: суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Таким чином, свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті не створюють правових наслідків, але в той же час вони містять фактичні дані відповідно до ст. 76 ЦПК України, які підтверджують вимоги заявника. Суд враховує положення ч.3 ст.2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», відповідно до якого діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян.

Встановлення факту смерті необхідно заявнику для оформлення реєстрації смерті у встановленому законом порядку.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт того, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Антрацит Луганської область, Україна, підтверджено наданими письмовими доказами та у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником.

На підставі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», та керуючись ст.ст. 4, 76, 89, 259, 263, 265, 293, 294, 315-317, 319, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту смерті - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Красна Поляна Антрацитовського району Луганської області, громадянина України, та визнати датою його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , а місцем смерті м. Антрацит Луганської області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення Першотравневого районного суду Донецької області, може бути подана безпосередньо до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Д.О.Демочко