Справа № 352/763/20
Провадження № 2/352/578/20
У Х В А Л А

17 липня 2020 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючої судді Хоминець М.М.

з участю секретаря Кукули О.С.

розглянувши у судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на дітей, -, -

в с т а н о в и в :

Позивачка ОСОБА_1 14.04.2020 р. звернувся в суд з позовом до відповідача про стягнення аліментів на двох неповнолітніх дітей.

Ухвалою суду від 19.05.2020 р. у справі відкрито провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті за правилами спрощеного позовного провадження.

Встановлено, що відповідач ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за межами України за адресою: АДРЕСА_2 .

У відповідності з вимогами ст.498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до ст.499 ЦПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено вимогам частин другої четвертої цієї статті. Судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

У випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави суд має право зупинити провадження у справі у відповідності з вимогами п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України.

Відповідно до п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З огляду на відсутність договору між Україною та США про взаємну правову допомогу у цивільних справах, суд вважає за доцільне звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги у даній справі до компетентного органу США у порядку Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965 р., яка ратифікована Україною та США.

На підставі наведеного, відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965 р., керуючись п.8 ч.1 ст.252, п.12 ч.1 ст.253, ст. 260-261 498, 499 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

У порядку Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965 р. звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Сполучених Штатів Америки, а саме просити компетентний орган вказаної іноземної держави вручити відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , копію позовної заяви у даній цивільній справі з додатками.

Зупинити провадження у даній справі до надходження відповіді з компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала, що постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя М.М.Хоминець

Повна ухвала складена 22.07.2020 р.