Провадження № 2-о/643/81/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.04.2020 Московський районний суд м.Харкова в складі: головуючого судді Букреєвої І.А. , за участю: секретаря Воловод К.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Московський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області , Харківській міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення , -

ВСТАНОВИВ :

До Московського районного суду м.Харкова звернулася ОСОБА_1 з заявою, в якої просить прийняти рішення про внесення змін до актового запису про народження її неповнолітньої дитини, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 1501 від 10.05.2006 р., складений Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, а саме: змінити ім`я народженого з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » .

До судового засідання заявник не з`явилася, матеріали справи містять її заяву про розгляд справи у її відсутність та її представника ( а.с.41)

Заінтересована особа - Московський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи. Представником суду направлено прохання про розгляд справи у його відсутність . Надав відповідні письмові пояснення за заявою ( а.с.36-38,40) Свою позицію по справі обґрунтував наступним. Внесення змін до актових записів цивільного стану здійснюється у відповідності до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 (зі змінами). Зокрема, пунктом 2.13.1 Правил визначено, що підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства, усиновлення, про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька ( матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення ( удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним . установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких визначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Крім того , вважає , що внесення актового запису про народження стосовно імені дитини здійснені у відповідності до чинного законодавства .

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що у відповідності до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10.05.2006 року, воно видане Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області на ОСОБА_2 ( а.с.21 ) , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мати якого є ОСОБА_1 , а батько ОСОБА_3 .

Зазначене підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 1501 від 10.05.2006 року, складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Харківській області на ОСОБА_2 ( а.с.22 )

В актовому записі про № 1501 від 10.05.2006 року, складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області на ім`я народженого зазначено « ОСОБА_2 », заявник просить змінити на « ОСОБА_2 ».

Стаття 7 Конвенції про права дитини визнає за дитиною право на ім`я. Вибір імені дитини здійснюється за взаємною згодою батьків.

Згідно ст. 7 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина з моменту народження має право на ім`я та громадянство.

Статтею 28 ЦК України встановлено, що ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по-батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім`я фізичній особі надається відповідно до закону.

Відповідно до статті 49 ЦК України державній реєстрації підлягають, зокрема народження фізичної особи та її походження.

Державна реєстрація народження дитини проводилася за заявою обох батьків дитини , власне ім`я дитини було присвоєно за спільною заявою батьків, про що наявна відмітка у відповідній графі актового запису про народження.

Згідно Висновку Московського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 14.11.2019 р. заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового цивільного стану за відсутності підстав ( а.с. 23) .

При обгрунтування необхідності внесення вищевказаних змін посилається на паспорт № НОМЕР_2 , виданий Китайською Народною Республікою , де прізвище вказане « ОСОБА_2 », ім`я - « ОСОБА_2 », місце народження - Україна ; у той же час в паспорті вказане інше ім`я цього паспорту - « ОСОБА_2 »; виданий паспорт 29.03.2019 р. / а.с.16-20/.

Згідно ч. 3 та ч. 4 ст. 144 СК України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до положень ч. 1 та ч. 3 ст. 146 СК України ім`я дитини визначається за згодою батьків.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».

Відповідно до п.2.10 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв`язку з тим, що при державній реєстр народження дитині присвоєно прізвище або власне ім`я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв`язку з тим, що вона фактично має власне ім`я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження - до досягнення нею 14-річного віку.

Відповідно до вимог ч. 1ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до внутрішнього переконання.

Враховуючи, що заявником не надано та не зібрано жодний документів, які підтверджували б, що дитина фактично має власне ім`я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження та зміни ім`я вимагають інтереси дитини, суд не вбачає підстав для задоволення заяви.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що вимоги щодо внесення змін до актових записів задоволенню не підлягають.

Керуючись ст.12,13,81,206,259,293,315 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа : Московський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області , Харківській міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області за заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Московський районний суд м. Харкова шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення, апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів.

Суддя