Дата документу 16.10.2020 Справа № 554/7979/20
Провадження № 2-о/554/135/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 жовтня 2020 року Октябрський районний суд м. Полтави у складі:

головуючого судді Савченко Л.І.

при секретарі Хмельницькій М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Тетяна Анатоліївна, про встановлення факту , що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій прохав суд встановити факт родинних відносин між ним, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та його батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим 05.11.2019 р. Київським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, про що складено відповідний актовий запис за №1172; встановити факт належності його батькові, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м.Полтава, Полтавська обл., Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим 05.11.2019 р. Київським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, про що складено відповідний актовий запис за №1172, правовстановлюючого документа договору купівлі-продажу від 09.06.2010 р., посвідченого Башинською Т.В., Приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу, та зареєстрованого в реєстрі за №1808, на ім`я ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), відповідно до якого 01.07.2010 р. Приватним підприємством Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» за ним зареєстровано право власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер 30545830, номер запису 16444 в книзі 120).

В обґрунтування своїх заявлених вимог вказав, що він є сином ОСОБА_2 , 1948р.н., та ОСОБА_3 , 1956 р.н., відповідно до Свідоцтва про народження, серія НОМЕР_3 , виданого16.10.1996 р. відділом реєстрації актів громадського стану Стрийського міськвиконкому Львівської обл., про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 08.07.1980 р. зроблено відповідний запис за №473.

Його батько, ОСОБА_2 , 1948 р.н., помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 05.11.2019 р. Київським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області видано Свідоцтво про смерть, серія НОМЕР_1 ,та складено відповідний актовий запис за №1172 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тобто прізвище його батька було зазначене через українську літеру «и» замість української літери «і», як вказано у його свідоцтві про народження.

Після смерті батька він, як законний спадкоємець, звернувся до нотаріуса з метою відкриття спадщини на квартиру АДРЕСА_1 , що належала батькові (спадкодавцеві) на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу від 09.06.2010 р., посвідченого Башинською Т.В., Приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу, та зареєстрованого в реєстрі за №1808, право власності на квартиру зареєстровано 01.07.2010 р. Приватним підприємством Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор», реєстраційний номер 30545830, номер запису 16444 в книзі 120. Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Тетяна Анатоліївна відкриваючи спадкову справу помітила помилки в наданих ним офіційних документах, а саме: розбіжності в написанні прізвища його батька. Зазначив, що встановлення даного факту потрібне для оформлення спадщини.

Майном, що входить до складу спадщини, право на яке він, як законний спадкоємець свого батька, бажає оформити, є квартира АДРЕСА_1 , що належала його батькові (спадкодавцеві) на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу від 09.06.2010 р., посвідченого Башинською Т.В., Приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу, та зареєстрованого в реєстрі за №1808, право власності на квартиру зареєстровано 01.07.2010 р. Приватним підприємством Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор», реєстраційний номер 30545830, номер запису 16444 в книзі 120.

Проблема з оформленням права заявника на спадщину виникла у нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Тетяни Анатоліївни, яка відкрила спадкову справу, також з тієї причини, що вказаний договір, а відповідно і право власності на квартиру, яка є спадковим майном, оформлено на ім`я ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Помилка при оформленні договору купівлі-продажу та права власності на вказану квартиру виникла через помилку, зроблену працівниками Державної податкової служби України під час присвоєння батькові ідентифікаційного номера НОМЕР_2 та занесення до Державного реєстру фізичних осіб 16.01.2007 р., тому звернувся до суду із вказаною заявою.

Від представника заявника ОСОБА_4 до суду надійшла заява про розгляд справи без його участі та участі заявника ОСОБА_1 .

Заінтересована особа Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т. А., будучи належним чином повідомленою про місце та час розгляду справи (а.с.43), у судове засідання свого представника не направив, про причини його неявки суд не повідомлено .

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами, прийшов до висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з вимогами глави 6 розділу IV ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_4 виданого 11 жовтня 1996 р. вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінив прізвище на « ОСОБА_6 », актовий запис № 99 (а.с.16)

З копії свідоцтва про народження серії № НОМЕР_3 виданого 16.10.1996 р. відділом реєстрації актів громадського стану Стрийського міськвиконкому Львівської області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком якого є ОСОБА_2 (а.с.19).

З копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_5 , від 07.07.1948 р., вбачається, що воно виданого на ім`я ОСОБА_2 (оригінал виписано російською мовою, зазначено « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м.Полтава, актовий запис за №740 від 07.07.1948 р.(а.с.22).

З копії свідоцтва про одруження,серія НОМЕР_6 ,від 06.08.1986 р. вбачається, ОСОБА_2 (оригінал виписано російською мовою, зазначено « ОСОБА_2 ), 1948 р.н., та ОСОБА_7 , 1956 р.н., уклали шлюб актовий запис за №503 від 07.03.1975 р.(а.с.14).

З копії паспорта громадянина Російської федерації НОМЕР_7 , вбачається, що він виданий на ім`я ОСОБА_2 (оригінал виписано російською мовою, зазначено « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м.Полтава, Полтавська обл. (а.с.23-24), відповідно до перекладу ОСОБА_8 (перекладач), посвідченого 26.02.2020 р. ОСОБА_9 , приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Полтавської обл.. (а.с.25-26).

З копії довідки, серія МСЭ-2011 № 3080992, від 21.12.2011 р. про встановлення інвалідності, вбачається, що вона видана на ім`я ОСОБА_2 (оригінал виписано російською мовою, зазначено « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.20-21).

З копії свідоцтво про смерть, серія НОМЕР_1 , від 05.11.2019 р., вбачається, що воно видане ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м.Полтава, Полтавська обл., Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (актовий запис за №1172 від 05.11.2019 р.) (а.с.17).

З копії договору купівлі-продажу від 09.06.2010 р., посвідченого Башинською Т.В., Приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу, та зареєстрованого в реєстрі за №1808, вбачається, що покупцем кв. АДРЕСА_3 є громадянин Російської Федерації ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.9-10).

Власником квартири АДРЕСА_3 є ОСОБА_2 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру правочинів № 8629519 від 09.06.2010 р. (а.с.11).

Проаналізувавши викладене, суд приходить до висновку, що заявник ОСОБА_1 є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , якому належить право власності на квартира АДРЕСА_1 , а тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між ними для подальшого оформлення спадкового майна у зв`язку із смертю батька.

Таким чином, з метою оформлення спадкового майна у зв`язку із смертю спадкодавця, суд встановлює факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на ім`я якого видано правовстановлюючий документ договір купівлі-продажу від 09.06.2010 р., посвідчений ОСОБА_10 , Приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу, та зареєстрований в реєстрі за №1808, на ім`я ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), відповідно до якого 01.07.2010 р. Приватним підприємством Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» за ним зареєстровано право власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер 30545830, номер запису 16444 в книзі 120), а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 81, 258, 259, 263 265, 315-319, ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючого документу договору купівлі-продажу від 09.06.2010 р., посвідченого Башинською Т.В., Приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу, та зареєстрованого в реєстрі за №1808, на ім`я ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), відповідно до якого 01.07.2010 р. Приватним підприємством Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» за ним зареєстровано право власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер 30545830, номер запису 16444 в книзі 120).

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Октябрський районний суд м. Полтави шляхом подання протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разу розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Заінтересована особа Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Тетяна Анатоліївна, юридична адреса 36011, м. Полтава, вул. В. Чорновола , 4-А.

Суддя Л.І.Савченко