СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2/759/1914/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2020 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Бабич Н.Д.,

за участю секретаря судового засідання - Волошина А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві клопотання сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовомОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 15.11.2019 року звернулася до Святошинського районного суду м. Києва з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Ухвалою судді від 18.11.2019 року у справі відкрито провадження за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання (а.с. 18).

Ухвалою від 11.12.2019 р. підготовче провадження було закрито та призначено справу до судового розгляду (а.с.21).

14.07.2020 від сторін до суду надійшло клопотання про закриття провадження у справі та заява про затвердження мирової угоди.

В судове засідання сторони та їх представники не з`явились, напрвили до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності та просили суд закрити провадження у справі, затвердивши мирову угоду.

Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачами та відповідачем.

Відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:

1. ОСОБА_2 визнає, що її заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення даної мирової угоди становить 2 900 доларів США та 18 856 грн.15 коп., а саме:

-за договором позики від 24.09.2018 року в розмірі 2 900 доларів США.

-за витрати на правничу допомогу в розмірі 10 000 грн.

-судовий збір 856 грн. 15 коп.

2. ОСОБА_2 зобов`язується та гарантує сплату ОСОБА_1 боргу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.3 даної угоди.

3. ОСОБА_2 сплачує борг, зазначений у п. 1 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Номер ПлатежуСума погашення заборгованостіДата погашення заборгованості
1100 доларів США 856 грн. 15 коп.15.08.2020 року
2300 доларів СШАдо 15.09.2020 року
3400 доларів США 5 000 грн. до 15.10.2020 року
4500 доларів США 5 000 грн.до 15.11.2020 року
5700 доларів СШАдо 15.12.2020 року
6900 доларів СШАдо 15.01.2021 року

4. Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 3 Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 , за реквізитами:

Отримувач: ОСОБА_1

Найменування банку: Банк "Пумб"

картка № НОМЕР_1

5. Датою отримання платежу вважається дата отримання коштів ОСОБА_1 , що підтверджується власноруч написаною розпискою або датою зарахування коштів на розрахунковий рахунок ОСОБА_1

6. ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі.

7. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання даної мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом даної мирової Угоди.

8. ОСОБА_1 підтверджує, що понесла витрати на правничу допомогу в розмірі 10 000 грн., які у терміни, зазначені у п. 3 Мирової угоди зобов`язується оплатити ОСОБА_2 .

9. ОСОБА_2 відповідно до п. 1 ст. 142 ЦПК України бере на себе зобов`язання сплатити судовий збір в сумі 856 грн. 15 коп. у терміни, зазначені у п. 3 Мирової угоди.

10. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Святошинським районним судом м. Києва і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого даною мировою угодою.

12. Ухвала Святошинського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 1 статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

13. У разі несплати ОСОБА_2 сум боргу у порядку п.3 даної мирової угоди ОСОБА_1 має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з ОСОБА_2 суми боргу у розмірі, вказаному у п.1 даної мирової угоди.

14. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Святошинського районного суду м. Києва.

15. Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України зрозумілі та роз`яснені.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Мирова угода приєднується до справи.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів третіх осіб, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 14.07.2020 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , відповідно до умов якої:

1. ОСОБА_2 визнає, що її заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення даної Мирової угоди становить 2 900 доларів США та 10 856 грн. 15 коп., а саме:

-за договором позики від 24.09.2018 року в розмірі 2 900 доларів США;

-за витрати на правничу допомогу в розмірі 10 000 грн.;

-судовий збір 856 грн. 15 коп.

2. ОСОБА_2 зобов`язується та гарантує сплату ОСОБА_1 боргу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.3 даної угоди.

3. ОСОБА_2 сплачує борг, зазначений у п. 1 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Номер ПлатежуСума погашення заборгованостіДата погашення заборгованості
1100 доларів США 856 грн. 15 коп.15.08.2020 року
2300 доларів СШАдо 15.09.2020 року
3400 доларів США 5 000 грн. до 15.10.2020 року
4500 доларів США 5 000 грн.до 15.11.2020 року
5700 доларів СШАдо 15.12.2020 року
6900 доларів СШАдо 15.01.2021 року

4. Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 3 Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 , за реквізитами:

Отримувач: ОСОБА_1

Найменування банку: Банк "Пумб"

картка № НОМЕР_1

5. Датою отримання платежу вважається дата отримання коштів ОСОБА_1 , що підтверджується власноруч написаною розпискою або датою зарахування коштів на розрахунковий рахунок ОСОБА_1

6. ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі.

7. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання даної мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом даної мирової Угоди.

8. ОСОБА_1 підтверджує, що понесла витрати на правничу допомогу в розмірі 10 000 грн., які у терміни, зазначені у п. 3 Мирової угоди зобов`язується оплатити ОСОБА_2 .

9. ОСОБА_2 відповідно до п. 1 ст. 142 ЦПК України бере на себе зобов`язання сплатити судовий збір в сумі 856 грн. 15 коп. у терміни, зазначені у п. 3 Мирової угоди.

10. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Святошинським районним судом м. Києва і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого даною мировою угодою.

Ухвала Святошинського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 1 статті 3 Закону України «Про виконавче провадження» та може бути пред`явлена до примусового виконання протягом 3 (трьох) років.

У разі несплати ОСОБА_2 сум боргу у порядку п.3 даної мирової угоди ОСОБА_1 має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з ОСОБА_2 суми боргу у розмірі, вказаному у п.1 даної мирової угоди.

Сторонам роз"яснюються наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України: повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду через Святошинський районний суд м. Києва протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Зазначити дані сторін:

Позивач: І ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ;

Відповідач:та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , проживає та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

СУДДЯ БАБИЧ Н.Д.