Справа № 673/339/20
Провадження № 2-о/673/45/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2020 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю секретаря судових засідань Ясінської М.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Божиковецька сільська рада Деражнянського району Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2020 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказавши, що на підставі рішення сесії Божиковецької сільської Ради народних депутатів від 12.08.1993 року №1 йому передано у приватну власність земельні ділянки для обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства. З метою реєстрації права власності на вказані земельні ділянки у лютому 2020 року заявник звернувся до приватного підприємства «Терра ІЗОП» із заявою про виготовлення землевпорядної документації та встановлення меж земельних ділянок в натурі. Проте при перевірці наданих заявником документів керівником вказаного підприємства було виявлено, що в архівному витязі з рішення сесії Божиковецької сільської ради про передачу земельних ділянок у власність заявнику відомості щодо його особи зазначені як « ОСОБА_1 », що позбавляє його можливості зареєструвати його право власності на земельні ділянки у встановленому законом порядку. Оскільки позасудовим шляхом встановити факт належності саме йому вказаного правовстановлюючого документа неможливо, заявник просив задоволити його заяву.

Згідно з ухвалою судді від 06 березня 2020 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявник підтримав свої заявлені вимоги та просив їх задоволити з підстав, наведених у заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій не заперечив щодо задоволення вимог заявника.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідка, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті, що слідує із положення п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що згідно з рішенням сесії Божиковецької сільської Ради народних депутатів від 12.08.1993 року №1 «Про надання земель у приватну власність жителям сіл сільської Ради» заявнику передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,25 га, для обслуговування житлового будинку та земельну ділянку, площею 0,57 га, для ведення підсобного господарства.

Вказане рішення є чинним, оскільки доказів протилежного в ході судового розгляду даної справи не здобуто.

Однак, як вбачається із архівного витягу, виданого архівним відділом Деражнянської райдержадміністрації Хмельницької області 05.02.2020 року за №04-06/1174, відомості щодо особи, якій передано вказані земельні ділянки у власність, зазначені у доданих до вказаного рішення сільської ради списках як « ОСОБА_1 ».

Разом із цим, свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 , повторно виданим Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) підтверджується, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та при народженні йому було присвоєне ім`я « ОСОБА_2 ».

Аналогічне ім`я заявника міститься також у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_2 , виданому 31 жовтня 1966 року, а також у виписці Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області з погосподарських книг с. Шелехово за 1996-2000, 2001-2005, 2006-2010, 2011-2015, 2016-2020 роки, виданій 10 лютого 2020 року за №119.

Довідкою виконкому Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №70 від 24 січня 2020 року підтверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж особою, іншої особи із таким прізвищем, іменем та по батькові на території вказаної сільської ради немає.

Цю ж обставину підтвердив у судовому засіданні свідок ОСОБА_3 .

Таким чином, встановлені вище обставини справи свідчать про те, що у зв`язку із наявністю наведених неточностей у правовстановлюючому документі, виданому архівною установою, заявник позбавлений можливості реалізувати у повній мірі свої права як землевласника, а тому встановлення факту належності заявнику вказаного архівного витягу безпосередньо породжує для нього юридичні наслідки.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також беручи до уваги те, що можливість внесення змін чи виправлень до такого правовстановлюючого документа, як архівний витяг, законодавством не передбачена, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення факту належності заявнику правовстановлюючого документу, яким є архівний витяг з рішення сесії Божиковецької сільської Ради народних депутатів від 12.08.1993 року №1 «Про надання земель у приватну власність жителям сіл сільської Ради», виданий архівним відділом Деражнянської райдержадміністрації Хмельницької області 05.02.2020 року за №04-06/1174 щодо передачі ОСОБА_1 у приватну власність земельних ділянок.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 81, 247, 258, 259, 263-268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 30.10.1996 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ), заінтересована Божиковецька сільська рада Деражнянського району Хмельницької області (місцезнаходження: Хмельницька область, Деражнянський район, с. Божиківці вул. Седзюка, 20/1, код ЄДРПОУ - 04406199) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючого документа, яким є архівний витяг з рішення сесії Божиковецької сільської Ради народних депутатів від 12.08.1993 року №1 «Про надання земель у приватну власність жителям сіл сільської Ради», виданий архівним відділом Деражнянської райдержадміністрації Хмельницької області 05.02.2020 року за №04-06/1174 щодо передачі ОСОБА_1 у приватну власність земельних ділянок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 20 липня 2020 року.

Суддя: Т. В. Ягодіна