Справа № 931/434/20
Провадження № 2-о/931/20/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2020 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Кідиби Т.О.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі,

в с т а н о в и в :

22.06.2020 року ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона є інвалідом дитинства. Волинським обласним бюро МСЕ Нововолинського міжрайонного МСЕК з 01.09.2014 року їй призначено третю групу інвалідності довічно, що підтверджується довідкою до акта огляду МСЕК серії АВ 0259165 від 08.09.2014 року.

На теперішній час отримує пенсію по інвалідності з дитинства, 3-я група.

Її батько народився в 1918 році. Все своє життя працював, спочатку перебуваючи під владою Речі Посполитої , пізніше приймав участь у Великій Вітчизняній війні, а по її закінченню працював на різних роботах в колгоспі ім. Леніна в с. Тур Ратнівського району. В січні 1951 року вступив в члени цього ж колгоспу, в якому працював до виходу на пенсію.

ІНФОРМАЦІЯ_1 він помер.

Мати померла ще раніше.

Навесні 2020 року від односельчан їй стало відомо, що вона має право на пенсію по втраті годувальника. Вона звернулась до спеціалістів Локачинського сервісного центру управління обслуговування громадян ГУ ПФУ у Волинській області за роз`ясненням, але з`ясувалось, що в довідках про членство в колгоспі, про заробітну плату, про кількість вироблених трудоднів в колгоспі ім. Леніна Ратнівського району та про склад особистого селянського господарства її батька записано ОСОБА_3 .

Правильним ім`я її батька є ОСОБА_3 .

Просить встановити факт, що довідка про вступ в колгосп, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області 6 січня 1981 року № 5; довідка про членство в колгоспі, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області 6 січня 1981 року № 5; довідка про роботу в колгоспі з 1.01.1981 по 1.01.1983 роки та відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) за 1981-1982 роки, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області без дати видачі і реєстраційного номера; довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1976-1980 роки, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області 6 січня 1981 року № 5; відомість про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві за 1951 -1980 роки, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області без дати видачі і реєстраційного номера; довідка про місце проживання, склад особистого господарства колгоспника, членство в колгоспі та посада в колгоспі, видана виконавчим комітетом Турської сільської Ради Ратнівського району Волинської області 6 січня 1981 року № 7 належать її батькові ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тур Ратнівського району Волинської області.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримала повністю з підстав, зазначених у ній. Просила її задовольнити.

24.07.2020 року представник заінтересованої особи надіслав до суду письмові пояснення у справі, у яких просив розгляд справи проводити без його участі.

Відповідно до ч.1 ст. 223 ЦПК України суд дійшов висновку про можливість розгляду справи без участі представника заінтересованої особи.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є інвалідом дитинства і Волинським обласним бюро МСЕ Нововолинського міжрайонного МСЕК з 01.09.2014 року їй призначено третю групу інвалідності довічно, що підтверджується довідкою до акта огляду МСЕК серії АВ 0259165 від 08.09.2014 року (а.с. 5 на звороті).

Її батько ОСОБА_3 працював в колгоспі ім. Леніна в с. Тур Ратнівського району до виходу на пенсію. ІНФОРМАЦІЯ_1 він помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.12.2019 року (а.с. 17).

Той факт, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 підтверджується копіями свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 від 10.03.1959 року та укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 6 травня 1978 року, з якого вбачається, що заявник після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 (а.с. 7, 8).

У зв`язку з оформленням пенсії по втраті годувальника заявник звернулась до Локачинського сервісного центру управління обслуговування громадян ГУ ПФУ у Волинській області, однак, з`ясувалось, що в довідках про членство в колгоспі, про заробітну плату, про кількість вироблених трудоднів в колгоспі ім. Леніна Ратнівського району та про склад особистого селянського господарства її батька записано як ОСОБА_3 .

Заявник зазначає, що правильним ім`я її батька є ОСОБА_3 , що підтверджується записами у свідоцтві про його одруження, що видане сільською радою с. Тур Ратнівського району Волинської області 25 березня 1977 року, свідоцтвом про смерть батька, що видане виконкомом Турської сільської ради Ратнівського району Волинської області серії НОМЕР_1 від 03.12.2019, свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_2 від 10.03.1959 року.

Також той факт, що батьком заявника є ОСОБА_3 , а не ОСОБА_3 підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які пояснили, що знали батька заявника за життя, зазначили, що останній працював у колгоспі.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності батьку заявника вищевказаних правовстановлюючих документів має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Враховуючи викладене, суд вважає, що вказаний факт встановлений в ході судового розгляду, а тому заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, а саме: те, що довідка про вступ в колгосп, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області 6 січня 1981 року № 5; довідка про членство в колгоспі, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області 6 січня 1981 року № 5; довідка про роботу в колгоспі з 1.01.1981 по 1.01.1983 роки та відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) за 1981-1982 роки, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області без дати видачі і реєстраційного номера; довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1976-1980 роки, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області 6 січня 1981 року № 5; відомість про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві за 1951 -1980 роки, видана правлінням колгоспу ім. Леніна Ратнівського району Волинської області без дати видачі і реєстраційного номера; довідка про місце проживання, склад особистого господарства колгоспника, членство в колгоспі та посада в колгоспі, видана виконавчим комітетом Турської сільської Ради Ратнівського району Волинської області 6 січня 1981 року № 7 належать батькові ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тур Ратнівського району Волинської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду через Локачинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, адреса місцезнаходження: вул. Кравчука, 22В, м. Луцьк, Волинська область, 43026, .

Суддя Локачинського районного суду Т.О. Кідиба