Справа № 694/661/20
провадження № 2-о/694/22/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

16.07.2020 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської області

в складі: головуючої судді Гончаренко Т.В.

секретаря судового засідання Блискавки А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Звенигородка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Шевченківська сільська рада Звенигородського району, Черкаської області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), « ОСОБА_2 », запис російською мовою, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) є однією і тією ж особою та є батьком заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ). Свої вимоги мотивує тим, що після смерті батьків залишилася спадщина, що складається із земельних ділянок (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах Шевченківської сільської ради та житлового будинку. Вона є єдиним спадкоємцем покійних батьків першої черги. Батьків вона доглянула та похоронила, і повинна була отримати в Пенсійному фонді недоотриману ними пенсію та кошти на поховання, але отримала відмову стосовно отримання коштів за батька, так як на обліку в Звенигородському відділі обслуговування громадян ГУ ПФУ Черкаської області перебував ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після чого вона перевірила всі документи батька, що залишилися і виявила, що в деяких документах покійного батька є певні невідповідності, які унеможливлюють отримання коштів. Тому вона змушена звернутись до суду з вищевказаною заявою.

Ухвалою суду від 03.07.2020 року прийнято справу до провадження, відкрито провадження в справі та призначено її до розгляду в порядку окремого провадження (а.с.24).

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, свою заяву підтримала в повному обсязі, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи - Шевченківської сільської ради Звенигородського району Черкаської області в судове засідання не з`явився. До суду надійшла заява з проханням розглянути справу за його відсутності. Не заперечують проти задоволення заяви.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб які беруть участь в справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.

Дослідивши надані ним докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками були: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданого повторно 26 грудня 2013 року виконавчим комітетом Вільшанської селищної ради Городищенського району, Черкаської області ( с.а.8).

Паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 21.01.2014 року Звенигородським РВ УМВС в Черкаській області на ім"я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідент. номер НОМЕР_1 ) ( а.с. 7).

ОСОБА_2 , 1939 року народження та ОСОБА_7 ,1941 року народження уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження від 05.03.1966 року серія НОМЕР_5 ( а.с. 9) та взяли спільне прізвище « ОСОБА_7 ».

Від шлюбу у них народилась дочка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , де в свідоцтві про народження в графі «батько» зазначено ОСОБА_2 , а в графі «мати» ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 (а.с.6).

ОСОБА_1 24.05.1986 року уклала шлюб з ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлябу НОМЕР_7 , виданого 24.05.1986 року (а.с.6).

Мати заявниці ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією

свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданим виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради, Звенигородського району, Черкаської області 14.04.2020 року ( а.с. 11).

Батько заявниці ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 , виданим виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Звенигородського району, Черкаської області 21 квітня 2020 року ( а.с. 10).

Державний акт серії ЧР 4-28-306 на право власності на земельну ділянку розміром 1,60 га, розташованої на території Шевченківської сільської ради, виданий 29.03.2001 року на ім`я ОСОБА_2 (а.с.12).

Свідоцтво про право власності на житловий будинок від 05.01.1988 року та технічний паспорт на цей же будинок, який розташований по АДРЕСА_1 , видані на імя « ОСОБА_2 », запис російською мовою. (а.с.15)

Державний акт серії ЯА №709468 на право власності на земельну ділянку розміром 0,37 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої по АДРЕСА_1 , виданий 05.09.2006 року на ім`я ОСОБА_2 (а.с.16).

Відповідно до довідки Шевченківської сільської ради Звенигородського району Черкаської області від 18.05.2020 року №171/02-12, ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 , ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно проживав по АДРЕСА_1 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 та являється однією і тою ж людиною. Інші громадяни із схожим прізвищем ОСОБА_7 , власним ім"ям ОСОБА_2, по-батькові ОСОБА_2 на території сільської ради відсутні ( а.с.17).

Згідно відповіді Звенигородського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Черкаській області на звернення ОСОБА_1 від 22.04.2020 року, заявниці відмовлено в отриманні одноразової грошової допомоги на поховання та виплати недоотриманої пенсії батька в зв"язку з розбіжністю у написанні його ім"я та по батькові, тому для отримання допомоги на поховання, а також недоотриманої пенсії померлого необхідно привести документи у відповідність (а.с.18).

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для отримання не отриманої пенсії та допомоги на поховання, а в подальшому створять труднощі в реалізації нею належних їй спадкових прав щодо спадкового майна спадкодавця.

Спір про право відсутній.

Оцінивши надані заявницею докази, суд приходить до висновку про доведеність юридичного факту, що ім`я « ОСОБА_2 » російською мовою, а ім`я « ОСОБА_2 » українською мовою, ім`я « ОСОБА_2 » російською мовою, а ім`я « ОСОБА_2 » українською мовою, а фактично це одні і ті ж імена» та те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (Ідент. номер НОМЕР_1 ). « ОСОБА_2 », запис російською мовою, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (Ідент. номер НОМЕР_1 ) є однією і тією ж особою та є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).

На підставі ст. ст.315-319 ЦПК України та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Шевченківська сільська рада Звенигородського району, Черкаської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (Ідент. номер НОМЕР_1 ). « ОСОБА_2 », запис російською мовою, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (Ідент. номер НОМЕР_1 ) є однією і тією ж особою та є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів до Черкаського апеляційного суду .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В.Гончаренко