Справа № 140/1872/19
№2-о/930/7/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.07.2020 року

Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Алєксєєнка В.М.

при секретарі Путій З.О.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа : Комунальна установа "Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної ради Вінницької області" про встановлення фактущо має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Свої вимоги ОСОБА_1 мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці - ОСОБА_2 , який проживав та був зареєстрований в с. Нижча Кропивна Немирівського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Немирівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Еоловного територіального управління юстиції у Вінницькій області, серія НОМЕР_1 від 22.02.2018 року.

Заявниця являється інвалідом дитинства.

Під час оформлення документів для отримання соціальної допомоги заявниці повідомили, що не можуть соціальну допомогу оскільки в її свідоцтві про народження в графі - «батько», покійний батько записаний як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть записаний « ОСОБА_2 ».

З яких причин допущено помилку, заявниці невідомо.

У зв`язку з цим працівниками соціального відділу запропоновано ОСОБА_1 звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відноси.

ОСОБА_1 звернулась з заявою до Немирівського районного суду Вінницької області про встановлення факту родинних відносин з покійним батьком ОСОБА_2 .

Рішенням Немирівського районного суду Вінницької області від 23.05.2018 у справі № 140/1139/18 задоволено заяву ОСОБА_1 та встановлено факт, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 .

Під час звернення до Тульчинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України з заявою про переведення її з пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника, працівником пенсійного фонду повідомлено її, що відповідно до архівних даних про роботу її покійного батька неправильно зазначено його прізвище ім`я та по батькові, а саме в свідоцтві про смерть він записаний - ОСОБА_2 , а в архівній довідці ОСОБА_2 .

У зв`язку з вказаними неточностями ОСОБА_1 запропоновано звернутись до суду з заяво про встановлення факту, що дані відображені в архівній довідці про роботу ОСОБА_2 стосуються роботи ОСОБА_2 .

В судовому засідання заявниця ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просить їх задовільнити.

Свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 в судовому засіданні надали покази, що добре знайомі з заявницею, добре знали її батька ОСОБА_2 , підтверджують той факт, що ОСОБА_2 працював в колгоспі "Тимчика" с. Нижча Кропивна Немирівського району.

Суд, заслухавши учасників судового розгляду, приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці - ОСОБА_2 , який проживав та був зареєстрований в с. Нижча Кропивна Немирівського району Вінницької області.

Під час оформлення документів для отримання соціальної допомоги заявниці повідомили, що не можуть соціальну допомогу оскільки в її свідоцтві про народження в графі - «батько», покійний батько записаний як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть записаний « ОСОБА_2 ».

Під час звернення до Тульчинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України з заявою про переведення її з пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника, працівником пенсійного фонду повідомлено заявницю, що відповідно до архівних даних про роботу її покійного батька неправильно зазначено його прізвище ім`я та по батькові, а саме в свідоцтві про смерть він записаний - ОСОБА_2 , а в архівній довідці ОСОБА_2 .

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали документи не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України громадяни мають право звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом.

Таким чином, для заявниці важливо не саме одержання документа, а оформлення особистих чи майнових прав, які випливають з цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючий.

Керуючись ст.ст. 197,200,258,259, 263, 273, 315-319, 354,355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа : Комунальна установа "Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної ради Вінницької області" про встановлення факту, що має юридичне значення задовільнити.

Встановити факт, даних про роботу в колгоспі «Тимчика» с. Нижча Кропивна Немирівського району Вінницької області ОСОБА_2 , відображені в архівній довідці за № 91-01- 13 від 01.10.2018 стосуються роботи в колгоспі «Тимчика» с. Нижча Кропивна Немирівського району Вінницької області, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду через Немирівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в загальному порядку, встановленому законодавством.

Суддя: (підпис) В.М. Алєксєєнко

Копія вірна:

Оригінал додаткового рішення суду знаходиться в цивільній справі № 140/1872/19 в архіві Немирівського районного суду Вінницької області.

Повний текст рішення складено 17.07.2020 року.

Суддя: В.М. Алєксєєнко