Справа № 342/347/20
Провадження № 2-о/342/42/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

з участю: секретаря судового засідання Костюк А.Ю.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Візінський Василь Васильович, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа: Вербівцівська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Візінський Василь Васильович звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як рідними сестрами.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 . Після її смерті залишилось майно, а саме, житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємцем прав та обов`язків померлої ОСОБА_5 є її племінниця ОСОБА_1 , тобто заявник. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 . Після її смерті залишилось майно, а саме земельна ділянка. Спадкоємцем прав та обов`язків померлої ОСОБА_4 є її племінниця ОСОБА_1 , тобто заявник. Після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , заявник має намір успадкувати вищевказане майно. Однак, не має можливості прийняти спадкові права, оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_4 , а у свідоцтві про народження ОСОБА_5 незрозуміло написано по батькові мами. Таким чином, встановлення факту родинних відносин між мамою заявника ОСОБА_3 та померлою ОСОБА_5 та померлою ОСОБА_4 , як рідними сестрами, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав. На адвокатський запит Городенківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) листом повідомив, що актові записи про народження відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області в архіві Городенківського районного відділу ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) відсутні. Згідно свідоцтва про народження мами заявника - ОСОБА_6 , батьком вказаний « ОСОБА_7 », мати « ОСОБА_8 ». У свідоцтві про народження ОСОБА_5 батьком вказаний « ОСОБА_7 », мати « ОСОБА_8 », по батькові мами нерозбірливо написано. Згідно виписки із по господарських книг Вербівцівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області від 05.02.2020 № 30, за 1974-1976 рр., ОСОБА_5 голова сім`ї, ОСОБА_4 сестра, ОСОБА_3 сестра.

Таким чином, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідними сестрами.

В судовому засіданні заявникОСОБА_1 та її представник адвокат Візінський В.В. підтримали заявлені вимоги з наведених в заяві підстав, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Вербівцівської сільської ради в судове засідання не з`явився. До суду Вербівцівська сільська рада подала заяву про розгляд справи у відсутності її представника, зазначила, що не заперечує проти визнання факту родинних відносин за заявою ОСОБА_1 .

Суд, вислухавши заявника ОСОБА_1 , її представника адвоката Візінського В.В., свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 24 липня 1964 року стверджено, що батьками ОСОБА_11 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області є: ОСОБА_12 та ОСОБА_3 .

Про те, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , після укладення шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , змінила прізвище «ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 », запис за № 10 від 19.09.1982, свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 19.09.1982.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 11 листопада 1977 року вбачається, що матір заявника ОСОБА_16 народилася в с.Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області області, її батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . ОСОБА_16 після одруження з ОСОБА_12 , 1933 року народження, змінила прізвище «ОСОБА_17 » на « ОСОБА_14 », відповідний запис за № 1 від 19.01.1964, про що свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого 19.01.1964 виконавчим комітетом Торговицької сільської ради депутатів трудящих.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 25 квітня 2013 року Вербівцівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 79 років у с.Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 6 від 25.04.2013.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 11 квітня 1975 року вбачається, що ОСОБА_5 , 1920 року народження народилася в с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, відповідний запис за № 27 від 11 липня 1920 року, її батьками є: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (по батькові нерозбірливо написано).

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 18 жовтня 2010 року Вербівцівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 90 років у с.Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 10 від 18.10.2010.

Згідно повідомлення Городенківського районного відділу ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 18.12.2020, актові записи про народження відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області в архіві Городенківського районного відділу ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) відсутні; перевірку проведено по поновлених актових записах про народження з 1945 року по даний час.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 06 грудня 2011 року Вербівцівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 75 років у с.Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 14 від 06.12.2011.

Як слідує з копії свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 14 квітня 1987 року, виданого виконавчим комітетом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області на підставі рішення цього ж виконкому № 44 від 11.03.1987, встановлено, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_5 .

Виписками з по господарських книг Вербівцівської сільської ради доводиться, що в господарстві за № 123 (№299, 306, 1535, 1585, 1599, 1609, 1613, 1628, 288, 289, 298, 234, 0261-1) в с. Вербівці були зареєстровані:

за 1947-1948, 1949-1951, 1953-1955: ОСОБА_18 , голова сім`ї; ОСОБА_5 , дочка; ОСОБА_19 , дочка; ОСОБА_20 , дочка;

за 1955-1957, 1958-1960: ОСОБА_21 , голова сім`ї; ОСОБА_5 , дочка; ОСОБА_19 , дочка; ОСОБА_16 , дочка; ОСОБА_12 , зять; ОСОБА_22 , онука, 1957 р.н.;

за НОМЕР_9 , 1964-1966: ОСОБА_8 , голова сім`ї; ОСОБА_5 , дочка; ОСОБА_19 , дочка; ОСОБА_16 , дочка; ОСОБА_12 , зять; ОСОБА_22 , онука, 1957 р.н.; ОСОБА_23 , онука, 1961 р.н.;

за 1967-1969, 1971-1973, 1974-1976, 1977-1979: ОСОБА_5 , голова сім`ї; ОСОБА_24 , сестра; ОСОБА_3 , сестра; ОСОБА_12 , зять; ОСОБА_11 , дочка сестри, 1957 р.н.; ОСОБА_25 , дочка сестри, 1961 р.н.; ОСОБА_26 , племінник (син сестри), 1968 р.н.;

за 1983-1985: ОСОБА_5 , голова сім`ї; ОСОБА_4 , сестра; ОСОБА_13 , зять; ОСОБА_1 , племінниця, 1957 р.н.;

за НОМЕР_10 , 1991-1995: ОСОБА_5 , голова сім`ї; ОСОБА_4 , сестра; ОСОБА_13 , зять; ОСОБА_1 , внука, 1957 р.н.; ОСОБА_27 , правнука;

за 2006-2010: ОСОБА_5 , голова сім`ї, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , сестра; ОСОБА_13 , зять; ОСОБА_1 , племінниця, 1957 р.н.; ОСОБА_27 , дочка племінниці;

за 2011-2015: ОСОБА_4 , голова сім`ї, померла ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_13 , зять; ОСОБА_1 , племінниця, 1957 р.н.; ОСОБА_27 , дочка племінниці.

Заявник, як спадкоємець за законом, звернулася до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Приватний нотаріус Городенківського РНО Яшан Р.Р. 23.06.2020 рекомендував заявнику звернутися в суд для вирішення питання встановлення факту родинних відносин, так як свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок видане на ім`я ОСОБА_5 , проте відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між мамою заявника ОСОБА_3 та спадкодавцем ОСОБА_5 та ОСОБА_4 як рідними сестрами.

Допитана судом свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що вона є сусідкою та хрещеною мамою заявника. Ствердила, що заявник є дочкою ОСОБА_28 , яка мала двох рідних сестер: ОСОБА_29 та ОСОБА_30 , їх матір називалася ОСОБА_31 та ОСОБА_22 проживали із ОСОБА_32 , яка їх доглядала, так як тітка ОСОБА_33 мала інвалідність.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що вона є двоюрідною сестрою заявника. Ствердила, що матір заявника - ОСОБА_3 , яка померла в 2013 році, ОСОБА_4 , яка померла в 2011 році та ОСОБА_5 , яка померла в 2010 році, були рідними сестрами. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дітей не мали, проживали разом із заявником, яка їх доглядала та проводила їх поховання.

Наведеним стверджується факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як рідними сестрами.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати права спадкоємця. Іншого порядку встановлення такого факту, окрім судового, не встановлено.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 п.3 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як рідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер: НОМЕР_11 .

Місце знаходження заінтересованої особи Вербівцівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Українська, 9 с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, .

Повне судове рішення складене 17.07.2020.

Суддя: Федів Л. М.