провадження №: 2/752/3809/20
У Х В А Л А

Іменем України

13.07.2020 року Голосіївський районний суд м. Києва

у складі:

головуючого по справі судді - Мазура Ю.Ю.

за участю секретаря - Воробйова І.О.,

за участю сторін:

представника позивача - ОСОБА_1 ,

представника відповідача - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2019 позивач ОСОБА_3 звернувся до Голосіївського районного суду м. Києва із позовом до ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості.

Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 21.01.2020 року у даній справі відкрито провадження; розгляд справи постановлено проводити в порядку загального позовного провадження.

13.07.2020 року через канцелярію суду від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди. За умовами мирової угоди відповідач визнає перед позивачем свій обов`язок по сплаті боргу за договором позики з урахування додаткових зобов`язань та за обставинами, викладеними у позовній заяві. У зв`язку з укладенням мирової угоди сторони просять суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі, зазначену мирову угоду приєднати до матеріалів справи.

В судовому засіданні представник позивача та представник відповідача подану заяву підтримали та просили затвердити мирову угоду.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши зміст мирової угоди, укладеної сторонами, суд дійшов висновку, що відповідна мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому відповідна мирова угода підлягає визнанню.

Згідно ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 5, ч. 1, ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи вищевикладене, оскільки сторони добровільно прийшли до згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає необхідним затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Керуючись ст.ст. 259, 260 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 22.04.2020 між ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП: НОМЕР_2 ; зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) за якою:

« ОСОБА_3 , надалі - Позивач , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий Подільським РУ ГУ МВС України в місті Києві 24 травня 2008 року, ІПН НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з однієї сторони, та

ОСОБА_4 , далі - Відповідач , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України НОМЕР_4 , виданий Голосіївським РВ УМВС України в місті Києві, ІПН НОМЕР_2 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , з іншої сторони,

надалі іменуються Сторонами Мирової угоди, керуючись ст.ст. 207, 208 ЦПК України, домовились укласти Мирову угоду про зазначене нижче:

1. В провадженні Голосіївського районного суду міста Києва перебуває справа

№ 752/26951/19 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, який підтверджується розпискою від 19.11.2019, у розмірі 1 126 517,05 грн., з яких основний борг у розмірі 1 102 584,92 грн., що на момент їх передання Відповідачу, відповідно до статті 524 Цивільного кодексу України, в еквіваленті грошового зобов`язання становило 45 000,00 (сорок п`ять тисяч) доларів США за офіційним курсом Національного банку України; три проценти річних у розмірі 2 809,33 грн.; інфляційна складова боргу у розмірі 1 102,58 грн.; проценти згідно ст. 1048 ЦКУ у розмірі 20 020,22 грн.; а також суми судових витрат у розмірі 19 605,00 грн., з яких 9 605,00 грн. судового збору за подання цієї позовної заяви та 10 000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу.

2. Сторони мирової угоди дійшли згоди визначити станом на 22.04.2020 зобов`язання за договором позики, який підтверджується розпискою від 19.11.2019, в іноземній валюті (доларах США), у зв`язку з чим сума основного боргу Відповідача за позикою становить 45 000,00 (сорок п`ять тисяч) доларів США.

3. Сторони домовилися, що сплата основного боргу (45 000,00 доларів США), три проценти річних у розмірі 2 809,33 грн.; інфляційна складова боргу у розмірі 1 102,58 грн.; проценти згідно ст. 1048 ЦКУ у розмірі 20 020,22 грн.; а також сума судових витрат у розмірі 19 605,00 грн., з яких 9 605,00 грн. судового збору за подання цієї позовної заяви та 10 000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу, мають бути сплачені Відповідачем Позивачу до 12.10.2020 року за таким графіком розстрочення:

№ п/пСума платежуСтрок оплати
130 000,00 (тридцять тисяч) доларів США або еквівалент цієї суми в гривнях за курсом Ощадного банку України на дату здійснення платежудо 15.07.2020
25 000,00 (п`ять тисяч) доларів США або еквівалент цієї суми в гривнях за курсом Ощадного банку України на дату здійснення платежу.до 12.08.2020;
35 000,00 (п`ять тисяч) доларів США або еквівалент цієї суми в гривнях за курсом Ощадного банку України на дату здійснення платежудо 12.09.2020
45 000,00 (п`ять тисяч) доларів США або еквівалент цієї суми в гривнях за курсом Ощадного банку України на дату здійснення платежудо 12.10.2020
543 537,13? грн. (сорок три тисячі п`ятсот тридцять сім грн. 13 коп.), які складаються з вимог на 26.12.2019 трьох процентів річних (2 809,33 грн), інфляційної складової боргу (1 102,58 грн.), процентів згідно ст. 1048 ЦКУ (20 020,22 грн.), судовий збір за подання позову (9 605,00 грн.) витрати на професійну правничу допомогу (10 000,00 грн)до 12.10.2020

Реквізити для оплати заборгованості:

IBAN: НОМЕР_5 , рахунок одержувача: НОМЕР_6

Банк: ПриватБанк, МФО банка: 305299

код одержувача: НОМЕР_1 , одержувач - ОСОБА_3 , ІПН НОМЕР_1 .

При здійсненні платежів, передбачених п. 3 цієї Мирової угоди, Відповідач обов`язково зазначає в призначенні платежу «погашення боргу згідно мирової угоди по справі № 752/26951/19».

4. Відповідач має право достроково та у повному обсязі виконати зобов`язання перед Позивачем за цією мировою угодою, а Позивач зобов`язується прийняти таке дострокове виконання як належне.

5. Сторони погодилися, що у разі порушенням Відповідачем графіку платежів, визначеного п. 3. цієї Мирової угоди (порушення строку, не дотримання розміру платежу), визначене таким графіком розстрочення втрачає чинність, внаслідок чого Позивач з першого дня порушення Відповідачем графіку розстрочення набуває право стягнення всіх сум, які мають бути сплачені Відповідачем за цією мировою угодою не залежно від визначених графіком розстрочення строків.

6. Мирова угода укладається в трьох примірниках при вільному волевиявленні сторін, з повним розумінням змісту та наслідків укладення цієї мирової угоди.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її судом».

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через Голосіївський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Ю.Ю.Мазур