Справа №498/409/20
Провадження по справі №2-о/498/20/20
рішення

іменем україни

16 липня 2020 року смт. Велика Михайлівка Одеської області

Великомихайлівський районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді -Ткачук О.Л.,

при секретарі судового засідання Козачінській Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Велика Михайлівка, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великомихайлівська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великомихайлівська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області звернулась із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій просить встановити факт належності їй: свідоцтва про право власності серія НОМЕР_1 , виданого на основі рішення виконкому Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 18 жовтня 1996 року №32, державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №933967, виданого відділом Держкомзему у Великомихайлівському районі та зареєстрованого в книзі реєстрації державних актів за №68, державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №933968, виданого відділом Держкомзему у Великомихайлівському районі та зареєстрованого в книзі реєстрації державних актів за №57, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №095322, виданого Великомихайлівським районним відділом земельних ресурсів та зареєстрованого в книзі реєстрації державних актів за №29, які видані на ім`я ОСОБА_1 , мотивуючи свої вимоги тим, що вона ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Новоборисівка Великомихайлівського району Одеської області в сім`ї вчителів ОСОБА_1 . 03 липня 1948 року вона одружилася з ОСОБА_5 . Після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка « ОСОБА_1 », але, порадившись з чоловіком, вирішила не змінювати прізвище та міняти прізвище в паспорті, щоб не порушити династію вчителів ОСОБА_1 . На той момент їй ніхто не пояснив юридичних наслідків невідповідності її прізвища до свідоцтва про шлюб. Так вона прожила своє життя на дівочому прізвищі, змінювала паспорти, отримувала інші документи на своє родове прізвища « ОСОБА_1 », та отримувала всі правовстановлюючі документи теж на прізвище ОСОБА_1 . В 2019 році їй порадили змінити прізвище на ОСОБА_1 , для того щоб не виникло проблем у дітей, які на прізвищі ОСОБА_1 ,із спадкуванням після її смерті. На підставі свідоцтва про одруження, отримала паспорт на прізвище « ОСОБА_1 », однак у внесені змін до правовстановлюючих документів державним реєстратором їй було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту їх належності особі, так як прізвище, зазначене в документах не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті.

У судове засідання заявник не з`явилась, через канцелярію суду 16.07.2020 року надала заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутність: до зали судового засідання не може з`явитись у зв`язку зі станом здоров`я та похилим віком (95 років), підтримала свою заяву у повному обсязі та просила її задовольнити.

У судове засідання заінтересована особа: Великомихайлівська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області явку свого представника не забезпечила, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце його проведення. Заяв та клопотань не надали.

Розглянувши надані заявником докази, вислухавши свідків, суд прийшов до висновку про наявність підстав для задоволення заяви виходячи з наступних обставин.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті

Крім того, відповідно до роз`яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Щодо персональних даних заявника наявні наступні документи:

свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 , видане Новоборисівською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області 03.07.1948 року на підставі актового запису про одруження №09 від 03.07.1948 року, складеного Новоборисівською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області, за яким ОСОБА_5 , 1922 року народження, уклав шлюб з ОСОБА_1 , 1925 року народження, уродженкою с.Новоборисівка Великомихайлівського району Одеської області, після реєстрації одруження присвоєно прізвище: чоловікові та дружині « ОСОБА_1 »;

паспорт громадянина України № НОМЕР_3 , виданий органом 5130 27.12.2019 року, за яким ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Новоборисівка Великомихайлівського району Одеської області, та згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи №71 від 17.01.2020 року, виданої старостою села Гребеники Великомихайлівського району Одеської області зареєстрована з 24 вересня 1980 року по теперішній час за місцем проживання в селі Гребеники Великомихайлівського району Одеської області, унікальний номер запису в Єдиному демографічному реєстрі 024;

картка платника податків, видана 22.01.2020 року Великомихайлівською ДПІ Южненського управління ГУДПС в Одеській області, за якою реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , НОМЕР_4 . Дата реєстрації у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків 18.05.1998 рік.

Однак, відповідно до свідоцтва про право власності серія НОМЕР_1 , виданого 29.12.2004 року на основі рішення виконкому Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 18 жовтня 1996 року №32, на домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , власником зазначено ОСОБА_1 .

У державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №933967, виданого відділом Держкомзему у Великомихайлівському районі на підставі рішення сесії Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 03.03.1997 року №3 та рішення сесії Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 20.10.2009 року №263, книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №68 30 березня 2010 року, власником земельної ділянки площею 0,2500 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована по АДРЕСА_1 (бувшої Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області) для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) є ОСОБА_1 .

У державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №933968, виданого відділом Держкомзему у Великомихайлівському районі на підставі рішення сесії Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 03.03.1997 року №3 та рішення сесії Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 20.10.2009 року №262, книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №57 30 березня 2010 року, власником земельної ділянки площею 0,0308 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована по АДРЕСА_1 (бувшої Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області) для ведення особистого селянського господарства є ОСОБА_1 .

У державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД №095322, виданого Великомихайлівським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 16 вересня 2003 року №450/А-2003, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №29, власником земельної ділянки площею 2,00 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Великомихайлівської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області (бувшої Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області) для ведення особистого селянського господарства є ОСОБА_1 .

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Мрачко Р.Б. відділу надання адміністративних послуг Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області №51009044 від 06 лютого 2020 року відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна земельна ділянка, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0326, за суб`єктом: ОСОБА_1 , податковий номер/серія, номер паспорта/НОМЕР_5 .

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Мрачко Р.Б. відділу надання адміністративних послуг Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області №51009272 від 06 лютого 2020 року відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна земельна ділянка, кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0029, за суб`єктом: ОСОБА_1 , податковий номер/серія, номер паспорта/НОМЕР_5 .

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Очинською О.М. відділу надання адміністративних послуг Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області №51009234 від 06 лютого 2020 року відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна земельна ділянка, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0325, за суб`єктом: ОСОБА_1 , податковий номер/серія, номер паспорта/НОМЕР_5 .

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Очинською О.М. відділу надання адміністративних послуг Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області №51015984 від 07 лютого 2020 року відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0325, за суб`єктом: ОСОБА_1 , податковий номер/серія, номер паспорта/НОМЕР_5 .

Допитані судом свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , кожен окремо, показали, що заявник є їх односельцем, все своє трудове життя пропрацювала в селі вчителем і вони її знають за прізвищем « ОСОБА_1 », хоча вся її сім`я: чоловік, діти іменуються прізвищем « ОСОБА_1 ».

Суд визнає підтвердження свідків достовірними і приймає їх в якості доказів, оскільки свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , кожен окремо, добре знають заявника та є односельцями.

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їхню заінтересованість в результаті розгляду справи - відсутні, їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Таким чином, суд встановив, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Новоборисівка Великомихайлівського району Одеської області. 03.07.1948 року одружилася з ОСОБА_5 , після реєстрації одруження, згідно свідоцтва про шлюб, змінила прізвище « ОСОБА_1 » на прізвище « ОСОБА_1 ». Але паспорт на прізвище « ОСОБА_1 », на підставі свідоцтва про одруження, отримала лише 27.12.2019 року. Таким чином, всі правовстановлюючі документи у період з 03.07.1948 року по 27.12.2019 рік отримувала на прізвище « ОСОБА_1 », замість прізвища « ОСОБА_1 » , зокрема: свідоцтво про право власності серії НОМЕР_1 від 29.12.2004 року, державні акти на право власності на земельні ділянки: серії ОД №095322 від 11.12.2003 року, серії ЯИ №933967 від 30.03.2010 року, серії ЯИ №933968 від 30.03.2010 року.

Зазначення прізвища « ОСОБА_1 » у документах, які підтверджують право власності на будинок та на земельні ділянки, перешкоджає заявнику у реалізації своїх прав як власника.

Враховуючи, що факт належності заявнику свідоцтва про право власності на будинок та державних актів на право приватної власності на земельні ділянки судом доведено та ніким не оспорюється, та у заявника відсутня можливість в позасудовому порядку встановити належність правовстановлюючих документів, суд вважає можливим встановити факт належності заявнику зазначених вище свідоцтва про право власності на будинок та державних актів на право приватної власності на земельні ділянки, які було видано на ім`я ОСОБА_1 .

Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 264-265, 268, ст.293, ст. 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великомихайлівська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 :

- свідоцтва про право власності серія НОМЕР_1 , виданого 29.12.2004 року на основі рішення виконкому Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 18 жовтня 1996 року №32, за яким власником домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_1 ;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №933967, виданого відділом Держкомзему у Великомихайлівському районі на підставі рішення сесії Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 03.03.1997 року №3 та рішення сесії Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 20.10.2009 року №263, книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №68 30 березня 2010 року, за яким власником земельної ділянки площею 0,2500 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована по АДРЕСА_1 (бувшої Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області) для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) є ОСОБА_1 ;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №933968, виданого відділом Держкомзему у Великомихайлівському районі на підставі рішення сесії Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 03.03.1997 року №3 та рішення сесії Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 20.10.2009 року №262, книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №57 30 березня 2010 року, за яким власником земельної ділянки площею 0,0308 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована по АДРЕСА_1 (бувшої Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області) для ведення особистого селянського господарства є ОСОБА_1 ;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №095322, виданого Великомихайлівським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 16 вересня 2003 року №450/А-2003, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №29, за яким власником земельної ділянки площею 2,00 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Великомихайлівської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області (бувшої Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області) для ведення особистого селянського господарства є ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Відповідно до пп.15.5 п.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великомихайлівський районний суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , місце проживання, зареєстроване у встановленому законом порядку: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Великомихайлівська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області, , місцезнаходження: вул.Карбишева, буд.10 смт.Велика Михайлівка Великомихайлівський район Одеська.

Суддя О.Л.Ткачук