Справа № 461/4020/19
Провадження № 2/461/156/20
УХВАЛА

Іменем України

22.07.2020 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.,

секретаря судових засідань Пелех О.А.,

за участю:

позивача за первісним позовом ОСОБА_1 ,

представника позивача за первісним позовом ОСОБА_2 ,

відповідача за первісним позовом ОСОБА_3 ,

відповідача за первісним позовом ОСОБА_4 ,

представника відповідача за первісним позовом ОСОБА_5 ,

представника відповідача за первісним позовом ОСОБА_6 ,

представника відповідача за первісним позовом ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Урумової Жанни Михайлівни про визнання права власності та встановлення факту проживання однією сім`єю та зустрічною позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Урумової Жанни Михайлівни про визнання права власності та встановлення факту проживання однією сім`єю

в с т а н о в и в:

У провадженні Галицького районного суду м.Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Урумової Жанни Михайлівни про визнання права власності та встановлення факту проживання однією сім`єю та зустрічною позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Урумової Жанни Михайлівни про визнання права власності та встановлення факту проживання однією сім`єю.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 18.06.2019 року відкрито провадження у даній справі та вирішено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження.

Представником відповідача ОСОБА_5 22.07.2020 року через канцелярію Галицького районного суду м.Львова, подано клопотання, в якому просить витребувати у ОСОБА_1 оригінали трудових книжок: ОСОБА_14 серія AB N2487030 дата заповнення 27.02.2001 року та ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 дата заповнення 22.03.2003 року; витребувати в Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАРАНД СЕРВІС" (, 79005, мЛьвів, пр.Шевченка, буд.10,) інформацію та підтверджуючі її документи щодо перебування в трудових відносинах з товариством та отримання заробітної плати ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) в період з 2003 по 2005 роки; витребувати з Головного Управління Державної податкової служби у Львівській області (, 79003, м. Львів, вул. Стрийська, 35) відомості у формі довідки про доходи та сплату податку на доходи фізичних осіб, стосовно ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) як працівника TOB "ГАРАНД СЕРВІС" () за 2003-2005 рік та працівника TOB «Торговий дім Світанок» () за 2005-2009 рік; витребувати з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (, 79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10) надати відомості щодо застрахованої особи ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) за період з 01.01.2004 по 31.12.2009, зокрема у формі довідок ОК-5 та ОК-7.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що вищезазначені докази, в першу чергу, необхідні для повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи судом. Окрім того, представник відповідача зазначив, що на підтвердження факту проживання з ОСОБА_14 однією сім`єю, позивач покликається на те, що в спірний період з 2003 року по 2007 року вона перебувала в трудових відносинах та отримувала винагороду у вигляді заробітної плати, за рахунок якої вона з ОСОБА_14 формували спільний бюджет. Окрім того, в ході судового розгляду у даній справі, стало відомо, що позивач в трудових відносинах з ДП «Гранд Сервіс» та TOB «Торговий дім Світанок» не перебувала, заробітну плату на вказаних підприємствах не отримувала, а інформація наведена в долученій копії трудової книжки ОСОБА_1 не відповідає дійсності. З метою підтвердження інформації щодо перебування позивача в трудових відносинах з вказаними підприємствами, є дані Пенсійного фонду та дані органів ДПС, щодо страхового стажу, доходу, сплат податку на доходи фізичних осіб, та ЄСВ. Відтак, просить клопотання задоволити.

В судовому засіданні відповідач та її представник клопотання про витребування доказів підтримали, просили таке задоволити.

Позивач та її представник позивача проти в судовому засіданні щодо задоволення клопотання про витребування доказів заперечили.

Дослідивши матеріали справи та клопотання, заслухавши думку сторін, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що позивач у позовні заяві на підтвердження факту проживання з ОСОБА_14 однією сім`єю зазначила, що в спірний період з 2003 року по 2007 року вона перебувала в трудових відносинах та отримувала винагороду у вигляді заробітної плати, за рахунок якої вона з ОСОБА_14 формували спільний бюджет.

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

У клопотанні повинно бути зазначено:

1) який доказ витребовується;

2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати;

3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа;

4) вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

Таким чином, на підтвердження факту перебування позивача в трудових відносинах з ДП «Гранд Сервіс» та TOB «Торговий дім Світанок», а також отримання нею заробітної плати на вказаних підприємствах, сплати податків на доходи фізичних осіб та інше, суд дійшов висновку, що клопотання представника відповідача підставне, та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що витребувана інформація знаходиться у володінні ОСОБА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю «ГАРАНД СЕРВІС», Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (, 79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10), Головного Управління Державної податкової служби у Львівській області (, 79003, м. Львів, вул. Стрийська, 35), а відтак у сторін немає можливості отримати вищевказану інформацію у позасудовому порядку.

Згідно ч.6 ст.84 ЦПК України будь-яка особа, в якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Таким чином, враховуючи наведене, а також те, що для повного та об`єктивного розгляду вищевказаної справи, суд вважає за необхідне задоволити клопотання представника відповідача ОСОБА_5 про витребування доказів.

Керуючись ст.ст.84, 223, 247, 258-261 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Клопотання представника відповідача ОСОБА_5 про витребування доказів - задоволити.

Витребувати у ОСОБА_1 оригінали трудових книжок: ОСОБА_14 серія AB N2487030 дата заповнення 27.02.2001 року та ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 дата заповнення 22.03.2003 року.

Витребувати в Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАРАНД СЕРВІС" (, 79005, мЛьвів, пр.Шевченка, буд.10,) інформацію та підтверджуючі її документи щодо перебування в трудових відносинах з товариством та отримання заробітної плати ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) в період з 2003 по 2005 роки;

Витребувати з Головного Управління Державної податкової служби у Львівській області (, 79003, м. Львів, вул. Стрийська, 35) відомості у формі довідки про доходи та сплату податку на доходи фізичних осіб, стосовно ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) як працівника TOB "ГАРАНД СЕРВІС" () за 2003-2005 рік та працівника TOB «Торговий дім Світанок» () за 2005-2009 рік.

Витребувати з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (, 79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10) надати відомості щодо застрахованої особи ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) за період з 01.01.2004 по 31.12.2009, зокрема у формі довідок ОК-5 та ОК-7.

Витребувані докази направити на адресу суду (м.Львів, вул.Чоловського, 2) до 25.08.2020 року.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя Зубачик Н.Б.