Справа №718/1099/20
Провадження №2-д/718/5/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2020 року м. Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Мінів О.І.

за участю секретаря судових засідань Анучкіної О.З.

розглянувши, у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання про надання дозволу на виконання на території України рішення Економічного суду Гомельської області (Республіка Білорусь, м.Гомель, вул.Ірпінська, 20) від 29.10.2019 у справі №81-3/2019, -

У С Т А Н О В И В:

09.06.2020 року до Кіцманського районного суду Чернівецької області з Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) надійшло клопотання про визнання і виконання на території України рішення Економічного суду Гомельської області (Республіка Білорусь, м.Гомель, вул. Ірпінська, 20) від 29.10.2019 у справі №81-3/2019 про стягнення з ТОВ «Неполоківецький ДОК» на користь виробничого унітарного підприємства «АЛКОПАК» 4218, 30 євро., в тому числі 3 870 євро авансу, 348, 30 євро штрафних санкцій за період з 08.12.2018 по 07.03.2019 та 275, 61 євро мита.

У судове засідання засновник ТОВ «Неполоківецького ДОК» ОСОБА_1 не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання. Жодних заяв чи клопотань, а також заперечень від нього не надходило.

Згідно ч.5 ст. 467 ЦПК України його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши надані суду документи, суд приходить до наступного.

Згідно статті 3 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч.1 ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ст.463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ч.1ст.464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Порядок визнання та примусового виконання в Україні судових рішень (в тому числі, ухвалених судами Республіки Білорусь) врегульовано нормами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (Мінськ, 22.01.1993 року),Закону України «Про міжнародне приватне право», Цивільного процесуального кодексу України, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54.

Відповідно до ч.1ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право`в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили. Визнання та виконання таких рішень здійснюється у порядку, встановленому законом України (ст.82 Закону України «Про міжнародне приватне право»).

Також, міжнародним договором, зокрема, є Угода про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, яка ратифікованаПостановою Верховної Ради України N 2889-XII від 19 грудня 1992 року, а Республікою Білорусь - ратифікаційна грамота подана 24 листопада 1992 року (відповідно до Довідки про ратифікацію документів і виконання внутрішньодержавних процедур по документах, прийнятих Радою глав держав, Радою глав урядів та Економічною радою Співдружності Незалежних Держав).

Згідно ст. 5 вказаної Угоди, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу.При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Статтею 7 вказаної Угоди передбачено, що Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набули законної чинності. Рішення, винесені компетентними судами однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав.

За нормами ч. 2 ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Подане заявником клопотання відповідає вимогам ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, Угоді про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності та ст.466 ЦПК України.

З матеріалів провадження вбачається, що рішенням Економічного суду Гомельської області від 29.10.2019 у справі №81-3/2019 вирішено стягнути з ТОВ «Неполоківецький ДОК» на користь виробничого унітарного підприємства «АЛКОПАК» 4218, 30 євро., в тому числі 3 870 євро авансу, 348, 30 євро штрафних санкцій за період з 08.12.2018 по 07.03.2019 та 275, 61 євро мита.

Рішення набрало законної сили 21 листопада 2019 року і з цього дня підлягає до виконання.

Крім того, на підставі судового наказу економічного суду Гомельської області №81-3/2019 від 21 листопада 2019 року, виданого на підставі вищезазначеного рішення, - виконавче провадження не порушувалося.Тобто рішення не виконується.

Згідно, наданих суду документів ТОВ «Неполоківецький ДОК» було своєчасно і у відповідній формі повідомлено про час і місце судового розгляду у справі № 81-3/2019.

Вказане також підтверджується і даними ухвали Господарського суду Чернівецької області від 23.05.2019 у справі № 926/1163/19, згідно якої постановлено вважати врученим ТОВ «Неполоківецький ДОК» ухвали Економічного суду Гомельської області від 23.04.2019 року про порушення провадження по справі № 81-3/2019 та призначення підготовчого засідання.

Строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання на території України не пропущено.

Таким чином, судом не виявлено обставин для відмови у визнанні та виконанні наведеного рішення, що передбачені ст.55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року та ст.466 ЦПК України.

Разом із тим, відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який, розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

На підставі викладеного, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ст. ст. 462-468 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання виробничого унітарного підприємства «АЛКОПАК», подане через Південно-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про визнання та примусове виконання на території України рішення Економічного суду Гомельської області від 29.10.2019 у справі №81-3/2019, - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Економічного суду Гомельської області від 29.10.2019 у справі №81-3/2019 шляхом стягнення з ТОВ «Неполоківецький ДОК» (вул. Головна, буд. 3 Б, смт. Неполоківці, Кіцманський район, Чернівецька область, Україна, 59330, , дата державної реєстрації 26.05.2014) на користь виробничого унітарного підприємства «АЛКОПАК» (246007, Гомельська область, м. Голмель, вул. Федюнинського, 21, пом.2, дата державної реєстрації 26.02.1998, обліковий номер платника 400526378) 4218, 30 євро, в тому числі 3 870 євро авансу, 348, 30 євро штрафних санкцій за період з 08.12.2018 по 07.03.2019 та 275, 61 євро мита, що в еквіваленті в національній валюті за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали складає: 131 311 (сто тридцять одну тисячу триста одинадцять) гривень 46 копійок, в тому числі 120 469 (сто двадцять тисяч чотириста шістдесят дев`ять) гривень 23 копійки авансу, 10 842 (десять тисяч вісімсот сорок дві) гривні 23 копійки штрафних санкцій за період з 08.12.2018 по 07.03.2019 та 8 579 (вісім тисяч п`ятсот сімдесят дев`ять) гривень 46 копійок мита.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, та може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду через Кіцманський районний суд Чернівецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дня її проголошення.

На підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який надсилається для виконання в порядку, встановленому законом.

Суддя: О.І. Мінів