Справа № 584/425/20
Провадження № 2-о/584/34/20
РІШЕННЯ

Іменем України

15.07.2020 Путивльський районний суд Сумської області

в складі : головуючого - судді Данік Я.І.

за участю: секретаря - Худайкулової О.М.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Путивль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Буринська міська рада Буринського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити ті факти, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_4 - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що у свідоцтві про смерть дані спадкодавця зазначені - ОСОБА_3 , в той час коли згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 її ім`я ОСОБА_5 . А також тим, що відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

У зв`язку з цим заявник не має змоги оформити спадщину після смерті ОСОБА_4 .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином (а.с.20).

Заслухавши заявника, яка заяву підтримала, допитавши свідків, дослідивши докази, наявні у матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В силу ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, в тому числі і факти родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Степанівка Буринського району Сумської області померла ОСОБА_3 (а.с.40).

Згідно з довідкою Суховерхівського старостинського округу Буринської міської ради №65 від 26 лютого 2020 року ОСОБА_4 на день смерті була зареєстрована та проживала у с.Нижня Сагарівка Буринського району Сумської області разом з сестрою ОСОБА_2 .

Заповіт від імені ОСОБА_4 Суховерхівською сільською радою не посвідчувався.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном прийняла її сестра - ОСОБА_2 (розпорядилась особистими речами померлої) (а.с.11).

Відповідно до заповіту, посвідченого 22 лютого 2005 року Суховерхівською сільською радою Буринського району Сумської області за №10 ОСОБА_2 все належне їй майно заповідала ОСОБА_6 (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Путивль Сумської області померла ОСОБА_2 (а.с.7).

ОСОБА_6 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 та отримав відповідне свідоцтво на її частину (а.с.9).

ОСОБА_1 , заявник у справі є дружиною та спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Путивль Сумської області (а.с.12,20).

ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_6 та отримала відповідні свідоцтво на її частину (а.с.169-173).

Відповідно до листів Державного архіву Сумської області №М-252 та №М-253 від 23 січня 2020 року, також листів Буринського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління (м.Суми) №284/308/21.2-76 та №285/307/21.2-76 від 26 лютого 2020 року, надати копії документів на підтвердження народження ОСОБА_4 та ОСОБА_2 не видається можливим (а.с.14-17).

На підставі рішення Буринської райдержадміністрації №48 від 11 лютого 1997 року на ім`я ОСОБА_4 , яка проживає у с.Н.Сагарівка Буринського району Сумської області видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ НОМЕР_2 , зареєстрований 18 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №349, на земельну частку (пай), розміром 3,21 в умовних кадастрових гектарах в САПТЗТ «Червоногвардієць» (а.с.192).

Відповідно до довідки Суховерхівського старостинського округу Буринської міської ради №78 від 13 березня 2020 року сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ №0246749, зареєстрований 18 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №349, виданий на ім`я ОСОБА_4 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Нижня Сагарівка Буринського району Сумської області.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду показала, що є дочкою заявника. ОСОБА_4 , та ОСОБА_2 були рідними сестрами її баби ОСОБА_8 , матері її батька ОСОБА_6 .

Свідок ОСОБА_9 суду показала, що ОСОБА_4 та ОСОБА_2 були рідними сестрами та рідними тітками по метрі чоловіка заявника ОСОБА_6 ОСОБА_2 проживала разом з ОСОБА_4 на момент її смерті.

Підстави ставити під сумнів такі показанням свідків у суду відсутні.

Відповідно до довідки нотаріуса №55/01-16 від 16 березня 2020 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_6 , оскільки не підтверджено родинні зв`язки між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 та з розбіжностями у написанні прізвища власника земельної частки (паю) (а.с.13).

За встановлених обставин суд дійшов висновку, що наявні у справі докази та їх належна оцінка підтверджують той факт, що ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_2 , але через відсутність відповідних свідоцтв неможливо підтвердити родинні відносини між ними.

Крім того, є підстави вважати, що розбіжності в написанні імені померлої у сертифікаті на право на земельну частку (пай) та у свідоцтві про смерть є наслідком помилки при виготовленні технічної документації і заповненні бланку сертифікату на право на земельну частку (пай), що не може бути усунуто в позасудовому порядку.

Встановлення цих фактів має для заявника юридичне значення, оскільки надає право для оформлення прав на спадкове майно.

У зв?язку з викладеним суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ), заінтересована особа Буринська міська рада Буринського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Путивль Сумської області є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Нижня Сагарівка Буринського району Сумської області.

Встановити, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ НОМЕР_4 0246749, зареєстрований 18 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №349, виданий на підставі рішення Буринської райдержадміністрації №48 від 11 лютого 1997 року, на земельну частку (пай), розміром 3,21 в умовних кадастрових гектарах в САПТЗТ «Червоногвардієць», що розташована на території Суховерхівської сільської ради Буринського району Сумської області на ім`я ОСОБА_4 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Нижня Сагарівка Буринського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Путивльський районний суд Сумської області шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Я.І.Данік