Провадження № 2/947/2665/20
УХВАЛА

про виправлення описки

21.07.2020 року

Київський районний суд м. Одеси

головуючий суддя Куриленко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі з власної ініціативи питання про виправлення описки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 20 липня 2020 року по цивільній справі № 947/12254/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В :

15 травня 2020 року позивач звернулась до суду з позовом та просила ухвалити рішення, яким: стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області від 15 січня 2015 p., ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , на її користь борг за розпискою з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, який складає 8760,06 грн. (Вісім тисяч сімсот шістдесят грн. 06 коп.), та три проценти річних від простроченої суми, що становить 3601,68 грн. (Три тисячі шістсот одна грн. 68 коп.), що разом складає 45349,24 грн. (Сорок п`ять тисяч триста сорок п`ять грн. 24 коп.), згідно додатку 7. Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області від 15 січня 2015 p., ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , на її користь судовий збір у розмірі 840,80 грн. (Вісімсот сорок грн. вісімдесят коп.). Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області від 15 січня 2015 p., ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , на її користь кошти, сплачені за статистичну інформацію про індекси інфляції по Україні у розмірі 189 грн. (Сто вісімдесят дев`ять грн.. 00 коп.) згідно додатку 9.

Ухвалою судді від 22 травня 2020 року було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

В подальшому, заочним рішенням Київського районного суду м. Одеси від 20 липня 2020 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу було задоволено в повному обсязі.

Однак, при виготовленні повного тексту рішення, судом було допущено описку, а саме в резолютивній частині не зазначено на чию користь стягується борг, що, в свою чергу, унеможливлює його подальше виконання.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену в повному тексті рішення Київського районного суду м.Одеси у справі №947/12254/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Викласти резолютивну частину рішення наступним чином:

«Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області від 15 січня 2015 p., ідентифікаційний номер НОМЕР_3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 паспорт Серії НОМЕР_4 виданий Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області від 12 серпня 1998 p. борг за розпискою від 19 травня 2017 року з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, який складає 8760,06 грн. (Вісім тисяч сімсот шістдесят грн. 06 коп.), та три проценти річних від простроченої суми, що становить 3601,68 грн. (Три тисячі шістсот одна грн. 68 коп.), що разом складає 45349,24 грн. (Сорок п`ять тисяч триста сорок п`ять грн. 24 коп.).

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області від 15 січня 2015 p., ідентифікаційний номер НОМЕР_3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 паспорт Серії НОМЕР_4 виданий Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області від 12 серпня 1998 p. судовий збір у розмірі 840,80 грн. (Вісімсот сорок грн. вісімдесят коп.).

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області від 15 січня 2015 p., ідентифікаційний номер НОМЕР_3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 паспорт Серії НОМЕР_4 виданий Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області від 12 серпня 1998 p. сплачені за статистичну інформацію про індекси інфляції по Україні у розмірі 189 грн. (Сто вісімдесят дев`ять грн.. 00 коп.)».

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, зокрема до Київського районного суду м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.