Справа № 587/1226/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2020 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Степаненка О.А., за участю секретаря судового засідання Токаревої В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Юнаківська сільська рада Сумського району Сумської області, Сумська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлючого документа,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з тих підстав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , так він записаний і у її свідоцтві про народження. З метою оформлення спадщини після батька заявниця звернулася до Сумської райдкержнотконтори, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки їй було відмовлено в зв`язку з допущеною помилкою при виготовленні державного акта, де власником зазначений « ОСОБА_2 », але згідно свідоцтва про смерть спадкодавцем є « ОСОБА_2 ». Посилаючись на вказані обставини, просила встановити факт належності померлому батьку Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 4,75 га, розташовану на території Юнаківської сільської ради Сумського району.

Представник заявниці в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява з проханням слухати справу у його відсутність, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області для розгляду справи до суду не з`явився по невідомій суду причині, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник заінтересованої особи Сумської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, просив справу слухати без його участі, заперечень до позову не надав.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася заявниця, у якої у свідоцтві про народження російською мовою вказані такі дані: ОСОБА_1 , батьками якої є: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_4 (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у АДРЕСА_1 помер батько заявниці ОСОБА_2 (а.с.18), після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно, зокрема на земельну ділянку площею 4,75 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області.

На вказану земельну ділянку на підставі розпорядження голови Сумської РДА від 26 червня 2002 року Юнаківською сільською радою Сумського району Сумської області видано Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 656295 від 10 липня 2002 року на ім`я « ОСОБА_2 » (а.с.7-9), що не збігається з даними свідоцтва про смерть, де його прізвище, ім`я, по-батькові зазначено « ОСОБА_2 » (а.с.18).

Як вбачається з довідки, виданої виконкомом Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області № 423 від 05 червня 2020 року, ОСОБА_2 і ОСОБА_2 , це одна й та сама особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

За життя ОСОБА_2 заповіту не залишив.

За даними Спадкового реєстру від 04 лютого 2020 року спадкова справа після померлого ОСОБА_2 не заводилась, свідоцтво про право на спадщину не видавалось (а.с.11).

Відповідно до копії посвідчення тракториста-машиніста, воно видане на ім`я (вказане російською мовою) ОСОБА_2 (а.с14).

Згідно наявної копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_1 , воно видане на прізвище ОСОБА_2 (а.с.20).

Разом з цим, відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеної державним нотаріусом Сумської райдержнотконтори 27 травня 2020 року, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, в зв`язку з тим, що у Державному акті на право приватної власності на землю власником земельної ділянки зазначено « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть спадкодавець « ОСОБА_2 » (а.с.15).

20 липня 1991 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила прізвище на ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.19).

Відповідно до положень ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав і інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Допущена помилка при видачі державного акту на земельну ділянку площею 4,75 га перешкоджає заявниці належним чином оформити спадщину.

Заявниця є спадкоємицею померлого ОСОБА_2 за законом. З метою оформлення спадщини вона звернувся до Сумської райдержнотконтори, але в зв`язку з розбіжностями у прізвищі померлого ОСОБА_2 , їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом (а.с.15).

Вказаними доказами у судовому засіданні доведено, що державний акт серії Р2 № 656295, виданий на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263, 264, 265, 315, 293 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Республіка Беларусь Гомельська область Кормянський район село Олександрівка, за життя Державного акту про право приватної власності на землю серії Р2 № 656295 на земельну ділянку площею 4,75 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області, виданого на підставі розпорядження голови Сумської районної державної адміністрації від 26 червня 2002 року № 240, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 675, виготовленого на ім`я ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А.Степаненко