Справа № 683/591/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/591/20, 2/683/697/2020 за позовом ОСОБА_1 до Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

У березні 2020 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області і просить визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) у КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,28 в умовних кадастрових гектарах.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була її матір`ю Вона є єдиною спадкоємицею за заповітом після смерті матері. Вказує, що у встановленому законом порядку прийняла спадщину та частково оформила спадкові права, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке видане на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 . Крім того, до складу спадкового майна увійшло належне ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) у КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,28 в умовних кадастрових гектарах. Однак, вона не може оформити спадкові права, оскільки за життя матір не отримувала сертифікат на право на земельну частку (пай), в зв`язку із чим нотаріус відмовила їй в оформлені спадщини.

Вказує, що її матір була членом КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області. У 1995 році розпочалося паювання земель КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району й 28 грудня 1995 року КСП отримало Державний акт на право колективної власності на землю серії ХМ №030. Вказує, що прізвище її матері зазначено в Додатку №1 до цього Державного акта «Список громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства» під номером 35, однак помилково записано, як « ОСОБА_2 ». Крім того, сертифікат на право на земельну частку (пай) мати не отримувала.

А тому вважає, що являючись на момент розпаювання земель членом КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області та будучи включеною до Списку громадян-членів цього КСП, її матір має право на земельну частку (пай) у КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області, яке увійшло до складу спадщини.

В підготовче судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Поліщук Н.Г. подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує, просить задоволити.

Відповідач - Великочернятинська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, в підготовче судове засідання свого представника не направила, подала заяву про розгляд справи у відсутності представника та про визнання позову.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню в порядку, визначеному ч. 4 ст. 206 ЦПК України, оскільки визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

Відповідно до ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом можуть бути, зокрема, фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст. 1233 ЦК України).

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Малий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області померла ОСОБА_2 , яка була матір`ю для позивачки ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 за заявою ОСОБА_3 про відмову від спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного нотаріального округу Мельник Л.П. заведено спадкову справу №83/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2

25 липня 2019 року ОСОБА_1 подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 .

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 ; свідоцтвом про укладення шлюбу позивачки, з якого вбачається, що вона змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; копією заповіту ОСОБА_2 , посвідченого секретарем виконкому Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області Бугайчук І.В. 16.06.2008 року; довідкою виконкому Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №706 від 18 липня 2019 року, згідно якої ОСОБА_2 на день своєї смерті була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 ; матеріалами спадкової справи №83/2019, заведеної 22 липня 2019 року приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного нотаріального округу Мельник Л.П. до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Таким чином, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за заповітом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину та частково оформила спадкові права.

Відповідно до положень ст.23 Земельного Кодексу України в редакції 1992 року, що діяла на момент розпаювання земель, право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними радами народних депутатів. Державний акт на право колективної власності на землю видається колективному сільськогосподарському підприємству, сільськогосподарському кооперативу, сільськогосподарському акціонерному товариству із зазначенням розмірів земель, що перебувають у власності підприємства, кооперативу, товариства і у колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян.

Пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року №720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" визначено, що право на земельну частку (пай) мають члени сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами цього товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. При паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.

Отже, право громадян, як співвласників колективної власності на землю, набувається з дня видачі в установленому порядку державного акта на право колективної власності на землю з обов`язковим додатком - списком громадян, які є членами сільськогосподарського підприємства.

Судом встановлено, що 28 грудня 1995 року на підставі рішення Великочернятинської сільської ради народних депутатів від 24 травня 1995 року колективному сільськогосподарському підприємству «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області передано у колективну власність 2133,3 гектарів землі, що підтверджується Державним актом на право колективної власності на землю серії ХМ №030 від 28 грудня 1995 року.

Станом на 28 грудня 1995 року ОСОБА_2 була членом КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин, в зв`язку із чим була включений до Списку громадян - членів КСП «Прогрес», що є Додатком №1 до Державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ №030 від 28 грудня 1995 року, де значиться під №35.

Відповідно до роз`яснень, даних у п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16 квітня 2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» з наступними змінами та доповненнями, член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

За повідомленням відділу у Старокостянтинівському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №189/113-20 від 05 лютого 2020 року ОСОБА_2 включена до Списку громадян - членів КСП «Прогрес», що є Додатком №1 до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ №030. Однак, згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) не отримувала.

Згідно цього ж повідомлення при паюванні земель КСП «Прогрес» розмір земельної частки (паю) визначено 2,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Той факт, що ОСОБА_2 включена до Списку громадян - членів КСП «Прогрес», що є Додатком №1 до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ №030 від 28 грудня 1995 року, де значиться під №35, підтверджується довідкою виконкому Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №139 від 17 лютого 2020 року, в якій зазначено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , яка проживала в с. Малий Чернятин одна і та сама особа. Іншої особи з таким прізвищем, ім`ям та по батькові на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області ніколи не було.

Як вбачається з довідки, виданої виконавчим комітетом Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району 04 лютого 2020 року за №109, на території Великочернятинської сільської ради є в наявності вільні земельні ділянки не витребуваних паїв.

Оскільки ОСОБА_2 на момент розпаювання землі - 28 грудня 1995 року була членом КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області, включена до списку громадян-членів КСП, що додається до цього Державного акта на право колективної власності на землю, тому вона набула права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта.

Отже, набуте за життя ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) в КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 2,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) увійшло до складу спадщини після її смерті.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

10 березня 2020 року постановою приватного нотаріуса Старокостянтинівського районного нотаріального округу Мельник Л.П. було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області до майна померлої ОСОБА_2 , через відсутність документів, що посвідчує право на земельну частку (пай) останньої.

Разом з тим, досліджені судом докази вказують на те, що ОСОБА_2 у встановленому законом порядку набула право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 2,28 в умовних кадастрових гектарах.

Оскільки позивачка є єдиною спадкоємицею майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , прийняла спадщину у встановленому законом порядку, тому за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 слід визнати право на земельну частку (пай) в КСП «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 2,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Оскільки позивачка не заявляла вимог про стягнення судових витрат і не подавала відповідного розрахунку, тому судові витрати на її користь не стягуються.

Керуючись ст. 12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Прогрес» с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 2,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач: Великочернятинська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місцезнаходження: с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області, .

Суддя: