Справа №: 671/876/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2020 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі головуючої судді Павлової А.С.,

за участю: секретаря судового засідання Козак Г.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

свідка ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Волочиської районної державної адміністрації про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

15.06.2020 ОСОБА_1 звернувся до Волочиського районного суду Хмельницької області із заявою в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки Державного архіву Львівської області, відомості якої підтверджують, що він у 1945 році був примусово переселений з місця постійного проживання у Тернопільську область.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 зазначив, що у 1945 році він та його сім`я були примусово переселені у Тернопільську область, у зв`язку з Угодою від 09.09.1944 між УРСР та Польщею, з с. Рудавка Перемишлянського повіту Жешівського воєводства Польщі, а тому він має право на пільги та соціальні гарантії як учасник війни.

У 2004 році заявник звернувся до Державного архіву Львівської області і йому було видано архівну довідку, в якій було зазначено, що голова родини ОСОБА_3 та члени його родини були переселені у Тернопільську область. На підставі даної довідки заявник оформив документи, які підтверджують його статус учасника війни. У 2016 році йому необхідно було підтвердити статус учасника війни для оформлення пільг і він звернувся до Державного архіву Львівської області. Однак, в архівній довідці № Д-21463 від 17.10.2016 невірно була зазначена дата народження заявника «1934 рік народження» замість правильної «1944 рік народження». Внести зміни у архівні відомості неможливо, оскільки виправлення в них не допускаються.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 архівної довідки Державного архіву Львівської області потрібне для оформлення пільг, встановлених для учасників війни.

Ухвалою Волочиського районного суду Хмельницької області від 16.06.2020 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав та просив задовольнити. Суду пояснив, що в Управління соціального захисту населення Волочиської районної державної адміністрації, або в інші установи для отримання будь-яких пільг чи реалізації інших прав він наразі не звертався, а відтак йому не відмовляли ні в чому. Однак, у нього є вищевказана архівна довідка, де невірно зазначено рік народження ОСОБА_1 - 1934, замість правильного - 1944. Тому в майбутньому може виникнути необхідність підтверджувати, що ця довідка належить саме йому.

Представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення Волочиської РДА в судове засідання не з`явився. Про розгляд справи повідомлений. Заяв, клопотань до суду не надходило.

Свідок ОСОБА_2 , який є рідним братом заявника, надав суду пояснення згідно яких ОСОБА_1 народився 1944 року, а в Львівському архіві заявнику видали документ із неправильним роком народження.

Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідка, дослідивши письмові докази, прийшов до висновків про відмову в задоволенні заяви з огляду на таке.

Відповідно до копії паспорта заявника серії НОМЕР_1 виданого Волочиським РВ УМВС України в Хмельницькій області 23.04.1997, копії картки платника податків, та копії свідоцтва про народження (запис поновлено повторно) серії НОМЕР_2 від 20.11.2015, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4, 6)

Згідно копії архівної довідки від 23.02.2004 № Д - 4188 - 046, виданої Державним архівом Львівської області, голова родини ОСОБА_3 , 1910 р.н. та члени родини: ОСОБА_4 , 1915 р.н., ОСОБА_2 , 1939 р.н., ОСОБА_1 , 1944 р.н. у 1945 році були переселені у Тернопільську область з с. Рудка Перемишльського повіту, Польща (а.с. 7).

Відповідно до архівної довідки від 17.10.2016 № Д - 21463, виданої Державним архівом Львівської області, голова родини ОСОБА_3 , 1910 р.н. та члени родини: ОСОБА_4 , 1915 р.н., ОСОБА_2 , 1939 р.н. та ОСОБА_1 , 1934 р.н. (так у док.) у 1945 році були переселені у Тернопільську область у зв`язку з Угодою від 09.09.1944 між УРСР та Польщею, з с. Рудавка Перемишльського повіту Жешівського воєводства, Польща (а.с. 8).

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до положень п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи чинне законодавство та оцінюючи пояснення заявника в сукупності з наявними у справі доказами, суд вважає, що звертаючись з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заявник ОСОБА_1 не довів юридичного значення заявленої ним вимоги.

Враховуючи вищевикладене суд відмовляє в задоволенні заяви про встановлення факту через недоведеність існування обставин, які мають юридичне значення для охорони прав, свобод та інтересів заявника або створення умов здійснення ним майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Керуючись ст.ст. 2, 10, 78-80, 89, 263, 293, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Волочиської районної державної адміністрації про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається до Хмельницького апеляційного суду через Волочиський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Волочиської районної держаної адміністрації, , місцезнаходження: 31200, Хмельницька область, м. Волочиськ, вул. Лисенка, 8

Повний текст рішення виготовлено 09 липня 2020 року.

Суддя: