Справа № 930/734/20
№2-о/930/80/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.07.2020 року

Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Алєксєєнка В.М.

при секретарі Путій З.О.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Немирівська міська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Свої заявлені вимоги ОСОБА_1 мотивує тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Медвежа Немирівського району, де і проживає по сьогоднішній день разом із своєю сім`єю.

Її батьками являються: - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

03 жовтня 2018 року Немирівським районним відділом ДРАЦС ГУ юстиції у Вінницькій області було видане мені повторне свідоцтво про моє народження серія НОМЕР_1 на підставі відповідного актового запису від 07 березня 1962 року за № 7.

В даному свідоцтві про народження прізвища її батьків та відповідно і її дівоче прізвище було записано як - « ОСОБА_1 ». А також по-батькові її матері в даному документі записане як « ОСОБА_3 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 65 років помирає мати заявниці - ОСОБА_3 в с. Медвежа Немирівського району, про що було 30 серпня 1999 року виконкомом Медвежанської сільської ради Немирівського району зроблений відповідний актовий запис за № 12.

У зазначеному свідоцтві про смерть матері і, відповідно, в актовому записі про її смерть, прізвище матері було записане вже як « ОСОБА_3 », а її по-батькові - як « ОСОБА_3 ».

Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається, зокрема, із земельної ділянки, загальним розміром 1.79 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території колишньої Медвежанської сільської ради Немирівського району Вінницької області.

У Державному акті на право приватної власності на землю від 26 березня 1999 року серія І-ВН № 130259 , виданого Медвежанською сільською радою, прізвище та по-батькові матері заявниці записане як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 ».

Зазначені факти, а саме - розбіжності у написанні прізвища та по-батькові матері в різних документах зараз створює перешкоди в оформлені спадкових прав після її смерті відповідно до закону.

Відповідно до Роз`яснення державного нотаріуса Немирівської державної нотаріальної контори від 13.03.2020 року, куди я звернулась із відповідними документами для оформлення спадкових прав, ОСОБА_1 було рекомендовано звернутись до суду для встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Зараз у ОСОБА_4 виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а тому вимушена звернутися із даною заявою до суду.

В судовому засідання заявниця ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просить їх задовільнити, так як встановлення факту заявниці необхідне для оформлення спадщини.

Свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 в судовому засіданні надали покази, що добре знайомі з заявницею, знали її батьків, підтверджують той факт, що ОСОБА_1 і померла ОСОБА_3 є між собою донькою та матір"ю.

Суд, заслухавши учасників судового розгляду, приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Медвежа Немирівського району.

Її батьками являються: - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

03 жовтня 2018 року Немирівським районним відділом ДРАЦС ГУ юстиції у Вінницькій області було видане мені повторне свідоцтво про моє народження серія НОМЕР_1 на підставі відповідного актового запису від 07 березня 1962 року за № 7.

В даному свідоцтві про народження прізвища її батьків та відповідно і її дівоче прізвище було записано як - « ОСОБА_1 ». А також по-батькові її матері в даному документі записане як « ОСОБА_3 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 мати заявниці - ОСОБА_3 померла.

У свідоцтві про смерть матері і, відповідно, в актовому записі про її смерть, прізвищебуло записане як « ОСОБА_3 », а її по-батькові - як « ОСОБА_3 ».

Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається, зокрема, із земельної ділянки, загальним розміром 1.79 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території колишньої Медвежанської сільської ради Немирівського району Вінницької області.

У Державному акті на право приватної власності на землю від 26 березня 1999 року серія І-ВН № 130259 , виданого Медвежанською сільською радою, прізвище та по-батькові матері заявниці записане як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 ».

Зазначені факти, а саме - розбіжності у написанні прізвища та по-батькові матері в різних документах створює заявниці перешкоди в оформлені спадкових прав після смерті матері відповідно до закону.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд також розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Факт, що просить встановити заявниця має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 197,200,258,259, 263, 273, 315-319, 354,355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Немирівська міська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовільнити.

Встановити факт що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Медвежа Немирівського району Вінницької області являється матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Медвежа Немирівського району Вінницької області, правовстановлюючого документу: Державного акту на право приватної власності на землю серія І-ВН № 130259, виданого 26 березня 1999 року Медвежанською сільською радою Немирівського району Вінницької області на підставі рішення 3 сесії 23 скликання Медвежанської сільської ради Немирівського району Вінницької області від 26 січня 1999 року, на прізвище ОСОБА_3 .

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду через Немирівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в загальному порядку, встановленому законодавством.

Суддя: (підпис) В.М. Алєксєєнко

Копія вірна:

Оригінал додаткового рішення суду знаходиться в цивільній справі № 930/734/20 в архіві Немирівського районного суду Вінницької області.

Повний текст рішення складено 07.07.2020 року.

Суддя: В.М. Алєксєєнко