Справа № 401/712/20
Провадження № 2-о/401/42/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2020 року місто Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючий суддя - Андріянова С.М.

за участю секретаря судового засідання - Федоренко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Світловодському міськрайонному суді Кіровоградської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересованою особою є Іванівська сільська рада Світловодського району Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

14 квітня 2020 року представник заявника - адвокат Левченко В.П. звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, про те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним племінником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтуванні заяви посилається на те, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , який є рідним племінником заявниці. Після його смерті залишилось спадкове майно - земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 5,67 га., що на території Іванівської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області. Заявниця ОСОБА_1 є єдиною найближчою родичкою померлого та має намір звернутися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлого племінника. З метою підтвердження факту родинних стосунків, заявниця звернулася до Відділу РАЦС з метою отримання свідоцтва про народження батька померлого ОСОБА_3 та свідоцтва про народження померлого - ОСОБА_2 . При огляді документів, які підтверджують родинні стосунки між заявником і померлим, було встановлено, що у свідоцтві про народження рідного брата заявниці і відповідно, батька померлого, його прізвище, та прізвища його батьків було зазначено як « ОСОБА_4 ». В графі мати, її ім`я зазначено як « ОСОБА_5 ». У свідоцтві про народження заявниці, прізвище її батьків, вказано як « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 », а ім`я матері « ОСОБА_6 ». Так і у свідоцтві про народження померлого племінника, його батьки є « ОСОБА_4 ». Неоднакове написання прізвища батьків заявниці та ім`я матері, у свідоцтві про народження заявниці та її брата, можливо виникло внаслідок перекладу з російської на українську мови.

Ухвалою суду від 17 квітня 2020 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи.

Ухвалою суду від 25 травня 2020 року витребувано докази від Світловодської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області.

Заявник в судове засідання не з`явилася. Представник заявника - адвокат Левченко В.П. подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та заявниці, заяву підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. 12 травня 2020 року подав до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради. Заперечень щодо заяви від заінтересованої особи до суду не надходило.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до слідуючих висновків.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 05 грудня 2000 року, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Її батьками записані « ОСОБА_8 , українець» та « ОСОБА_9 , українка». (а.с.5)

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_10 , в результаті чого змінила своє прізвище на « ОСОБА_11 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 19 жовтня 1968 року та записом у паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Світловодським МРВ УМВС України у Кіровоградській області 27 травня 1996 року. (а.с. 3-4, 6)

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 13 березня 2020 року, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис №13 від 09 ІНФОРМАЦІЯ_5 1947 року. Його батьками записані « ОСОБА_8 , українець» та « ОСОБА_12 , українка». (а.с.9)

Таким чином встановлено, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідними сестрою та братом, але є розбіжність в написанні їх прізвищ у зв`язку із різним написанням прізвищ їх батьків у свідоцтвах про народження, а саме « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 », та імені їх матері « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_5 ».

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 13 березня 2020 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис №6 від 12 ІНФОРМАЦІЯ_6 1973 року. Його батьками записані « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_14 ». (а.с.10)

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у с.Іванівка Світловодського району Кіровоградської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 07 лютого 2000 року. (а.с.8)

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Іванівка Світловодського району Кіровоградської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 21 березня 2011 року. (а.с.7)

Таким чином встановлено, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є рідним племінником заявниці ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Розбіжності в написанні прізвищ батьків заявниці та ім`я матері у свідоцтві про народження заявниці та її брата виникли у зв`язку із перекладом прізвища з російської на українську мову, інші персональні дані повністю співпадають.

ОСОБА_2 на праві власності належить земельна ділянка площею 5,67 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Іванівської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії КР №080638 від 25 серпня 2005 року. (а.с.11)

Згідно копії довідки Іванівської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області №32 від 26 лютого 2020 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , на момент смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) дійсно був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та мав такий склад сім`ї: ОСОБА_16 не родич, ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_17 не родич, ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_18 не родич, ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_19 не родич, ІНФОРМАЦІЯ_13 (а.с.12)

Згідно повідомлення Світловодської районної державної нотаріальної контори №115/01-16 від 03 червня 2020 року, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 спадкова справа не заводилась, що також підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 02 червня 2020 року. (а.с.33,34)

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факт у родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, обґрунтування вказані в заяві ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження, і в суду не виникає жодних сумнівів, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є рідним племінником заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Даний факт про встановлення родинних відносин необхідний заявнику для прийняття спадщини після смерті племінника ОСОБА_2 .

В зв`язку з вищевикладеним, суд приходить до висновку, що заява підлягає повному задоволенню.

У відповідності до ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати понесені заявником на сплату судового збору в сумі 420 грн. 40 коп. не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.293-294, 315-316, 319, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , де заінтересованою особою є Іванівська сільська рада Світловодського району Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним племінником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення Світловодського міськрайонного суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення не були вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пункту 3 Розділу ХІІ Прикінцевих положень Цивільного процесуального кодексу України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтею 354 цього Кодексу, щодо апеляційного оскарження судового рішення продовжуються на строк дії такого карантину.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий Світловодським МРВ УМВС України у Кіровоградській області 27 травня 1996 року, ідентифікаційний код НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Іванівська сільська рада Світловодського району Кіровоградської області, адреса: вул.Центральна, буд.122, в с. Іванівка Світловодського району Кіровоградської області, .

Головуючий суддя С.М. Андріянова