Справа № 504/1033/20
Номер провадження 2-о/504/141/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.07.2020смт.Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Жовтан П.В.,

за участю секретаря судових засідань - Сокурцової Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Доброслав Одеської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту недостовірності інформації та її спростування,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Швець В.А. звернувся до Комінтернівського районного суду Одеської області із заявою про встановлення факту недостовірності інформації та її спростування. У своїй заяві просить суд встановити факт недостовірності та спростувати інформацію, поширену в мережі Інтернет на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2, в статті «ІНФОРМАЦІЯ_3», яка містить недостовірну інформацію про ОСОБА_1 .

В судове засідання представник заявника ОСОБА_1 адвокат Швець В.А. не з`явився, про дату, час та місце проведення якого був сповіщений своєчасно, належним чином, однак надав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є засновником Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська консалтингова група І.СІ.ДЖІ», (далі ТОВ), та займає посаду консультанта з економічних питань в ТОВ.

До посадових обов`язків заявника входить, зокрема, вивчення тенденцій розвитку фінансового ринку, надання консультативної і методичної допомоги ТОВ з фінансових питань та визначення пріоритетних позицій ТОВ на фінансовому ринку.

У 2019 році в мережі Інтернет на веб-сайті за інтернет посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_2, опубліковано статтю під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_3», у вигляді вільного доступу для ознайомлення необмеженого кола осіб, в якій містяться недостовірна інформація про заявника, висвітлена в принизливій та образливій формі, яка по суті є звинуваченням у порушенні норм чинного законодавства, вчиненні кримінальних правопорушень та направлена на приниження честі, гідності та ділової репутації заявника.

Зокрема, стаття « ІНФОРМАЦІЯ_3», містить наступний зміст, мовою оригіналу:

1.«Pellirion - это откровенно мошенническая организация, долгое время занимающаяся конкретным обманом целевой аудитории. Офис конторы находится на Гренадинах, что автоматически отправляет ее в список черных брокеров, работающих на территории СНГ. Они позиционируют себя в качестве серьезной брокерской компании, но, по факту, являются банальной "Шарашкиной конторой", которая откровенно разводит людей на деньги.»

2.«Автор данного отзыва попался на удочку аферистов брокерской организации Pelliron и закинул туда 10 000 долларов. К нему втерся в доверие главный аферист ОСОБА_1 , который убедил его в надежности вклада. Человек долго копил эти деньги, для него это теперь большая утрата. Он пытался вернуть деньги, но аферисты избегают кинутого клиента и получают удовольствие, когда страдают другие.»

3.«Мошенники брокерской конторы Пеллирон обычно забирают у своих клиентов большие деньги. Они развели человека на 8 000 долларов, обещая большие заработки, но в итоге получил слитый депозит и кучу долгов, которые клиент теперь отдает до сих пор. В схеме замешан ОСОБА_1 , который главный разводило компании и он получает удовольствие, когда опрокидывает людей.»

4.«Главный мошенники дилинговой конторы Pelliron - ОСОБА_1 ! Как указано во многих источниках информации о мошеннических действиях конторы Пеллирон, главным предводителем аферистов является ОСОБА_1 . Он давно уже промышляет своими воровскими делами и в какой компании его только не замечали. Мошенник бегает по миру оставляя после себя лишь пустые карманы своих жертв. Он работает по старой схеме, сначала заманивает ваш первый депозит, а потом контора сливает все подчистую. Аферист может еще говорить на разных языках.»

5.« Аферисты ДЦ Пеллирон давят на женщину и угрожают ей. Жулье из форекс-кухни Пеллирон в последнее время совсем озверело. Мошенники постоянно давят на бедную женщину и вымогают деньги. Главный вымогатель у них работает по имени ОСОБА_1 постоянно угрожает несчастной женщине, при чем аферист наглеет и обещает расправится с ней. Женщина не падает духом и сопротивляется. Она сказала, что все его действия будут опубликованы публично и им займутся правоохранительные органы. Не давайте деньги этим кидаловам, они готовы убивать, лишь бы получить легкие деньги.»

6.«Мошенники дилинговой конторы Пеллирон нагло стащили деньги со счета своего клиента. Мошенническая контора Pelliron продолжает обдирать честных людей. На этот раз жулики облапошили женщину, позвонив ей и предложив вложить денег. И снова этот профессионал по разводам ОСОБА_1 сделал свое дело. Он искусно заманил обещаниями о большой прибыли, а потом жестко расправился со своей жертвой. Женщина зашла на счет и там оказалось множество минусовых сделок, которые она не совершала. Техническая поддержка кухни теперь не отвечает и деньги естественно не отдают.»

7.«Сотрудники дилинговой кухни Pelliron - дилетанты! Автор отзыва долгое время проходил обучение у брокера, но, как оказалось, зря. Сотрудники компании Pelliron, позиционирующие себя профессионалами рынка, на самом деле являются банальными дилетантами, и ничего полезного рассказать не могут. Все обучение базируется на предоставлении старого материала, который без трудов можно найти самому в интернете.»

8.«Сеть заполнена негативными отзывами о форекс-конторе Пеллирон. Мошенники форекс-кухни Пеллирон настолько много кинули людей, что в интернет-сети нет пустого места для отзыва. Главной отличительной особенностью является то, что у конторы есть главный человек-зло ОСОБА_1 . Он строгий и неадекватный, злой и наглый, штрафует за просто так, орет, хамит и угрожает. Мошенник очень много кинул людей и не только работая в этой конторе. Вообще если вам позвонили из кухни Pelliron или вы услышали о мошеннике ОСОБА_1 немедленно бросайте трубку и бегите как можно скорее.»

9.«По поводу мошеннических дел компании Pelliron даже создали сайт. На сайте про воровские дела брокера Пеллирон pelliron in , размещена одна интересная статья о том как главный мошенник ОСОБА_1 вел мошенническую деятельность у себя на родине в Кишиневе. Вся аферистическая деятельность завязана на 2-х брокерах Пеллирон и Double Case, где главным является ОСОБА_1. Он поставил упор на рекламу и привлечение клиентов обучением, а главная задача это накормить завтраками и обещаниями своих клиентов, а потом конкретно ободрать. Жуть которую рассказывают об ОСОБА_1, просто не укладывается в голове. Помимо того, что он обворовывает людей, так еще и ищет сексуальных партнеров, в особенности мужчин, а бедных девушек предлагает своим бандитам-друзьям для утех. Вся эта вакханалия происходит на вечеринках, которые он устраивает. Поэтому настоятельно советуем не связываться ни с Пеллирон, ни с Дабл Кейс , все приведет к горю и разочарованию.»

10.«Я, ОСОБА_2 по прозвищу ОСОБА_2 - верховный капитан наемного отряда Золотых Мечей - являюсь автором данной статьи о форекс-брокере Пеллирон . Описанная информация несет в себе чисто объективное мнение основано на источниках размещенных в интернете. Множество кинутых людей, масса сворованных денег - все это описывает контору только с плохой стороны. Не ведитесь на уговоры мошенников и берегите свои финансы!».

Згідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.ст. 28, 32 Конституції України, кожен має право на повагу до своєї гідності та право спростувати недостовірну інформацію про себе, а також на відшкодування моральної шкоди завданої поширенням такої недостовірної інформації.

Відповідно до статті 297 ЦК України, кожен має право на повагу до його гідності та честі. Гідність та честь фізичної особи є недоторканними. Фізична особа має право звернутися до суду з позовом про захист її гідності та честі.

Статтею 299 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на недоторканність своєї ділової репутації. Фізична особа може звернутися до суду з позовом про захист своєї ділової репутації.

Відповідно до ст.277 ЦК України, фізична особа, особисті немайнові права якої порушені внаслідок поширення про неї та (або) членів її сім`ї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації.

Спростування недостовірної інформації здійснюється особою, яка поширила інформацію.

Поширювачем інформації, яку подає посадова чи службова особа при виконанні своїх посадових (службових) обов`язків, вважається юридична особа, у якій вона працює. Якщо особа, яка поширила недостовірну інформацію, невідома, фізична особа, право якої порушено, може звернутися до суду із заявою про встановлення факту недостовірності цієї інформації та її спростування.

Фізична особа, особисті немайнові права якої порушено у друкованих або інших засобах масової інформації, має право на відповідь, а також на спростування недостовірної інформації у тому ж засобі масової інформації в порядку, встановленому законом. Якщо відповідь та спростування у тому ж засобі масової інформації є неможливими у зв`язку з його припиненням, така відповідь та спростування мають бути оприлюднені в іншому засобі масової інформації, за рахунок особи, яка поширила недостовірну інформацію. Спростування недостовірної інформації здійснюється незалежно від вини особи, яка її поширила. Спростування недостовірної інформації здійснюється у такий же спосіб, у який вона була поширена.

Пунктом 4 статті 277 ЦК встановлено, якщо особа, яка поширила недостовірну інформацію, невідома, фізична особа, право якої порушено, може звернутися до суду із заявою про встановлення факту недостовірності цієї інформації та її спростування.

У разі доведеності обставин, на які посилається заявник, суд лише констатує факт, що поширена інформація є неправдивою, та спростовує її. При цьому тягар доказування недостовірності поширеної інформації покладається на заявника, який несе витрати, пов`язані з її спростуванням. Встановлення такого факту можливо лише у тому разі, коли особа, яка поширила недостовірну інформацію, невідома.

Згідно роз`яснень, наведених у пункті 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №1 від 27 лютого 2009 року «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи», відповідно до абзацу 3 ч. 4 ст. 277 ЦК судовий захист гідності, честі та ділової репутації внаслідок поширення про особу недостовірної інформації не виключається і в разі, якщо особа, яка поширила таку інформацію, невідома (наприклад, при направленні анонімних або псевдонімних листів чи звернень, смерті фізичної особи чи ліквідації юридичної особи, поширення інформації в мережі Інтернет особою, яку неможливо ідентифікувати, тощо). У такому випадку суд вправі за заявою заінтересованої особи встановити факт неправдивості цієї інформації та спростувати її в порядку окремого провадження. Така заява розглядається за правилами, визначеними розділом IV ЦПК.

Згідно довідки ДП «Центр компетенції адресного простору мережі інтернет» з відомостями про власника веб-сайту або інформацією про його встановлення №70/2020-Д від 31.03.2020 року, встановити власника доменного імені та власника веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 неможливо, у зв`язку із знеособленості даних про реєстратора доменного імені в службі «WHOIS», реєстрації доменного імені в публічному домені «.pro», що не належить до українського сегменту мережі Інтернет.

Використання власником веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 закордонної юрисдикції реєстрації домену та хостингу, унеможливлює його ідентифікацію, а також зазначення в якості автора статті персонажа з серіалу « ІНФОРМАЦІЯ_4», на думку суду, вказує на те, що власник веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 визнає ймовірність несення відповідальності за поширення недостовірної інформації.

А тому, враховуючи роз`яснення п.13 Постанови пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» від 27.02.2009 року за №1 єдиним законним способом відновити порушені права є встановлення факту недостовірної інформації.

Відповідно до роз`яснень, наведених у пункті 15 вищевказаної Постанови Пленуму Верховного Суду України № 1 від 27 лютого 2009 року, недостовірною інформацією вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені). Під поширенням інформації слід розуміти: опублікування її у пресі, передання по радіо, телебаченню чи з використанням інших засобів масової інформації; поширення в мережі Інтернет чи з використанням інших засобів телекомунікаційного зв`язку; викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам; повідомлення в публічних виступах, в електронних мережах, а також в іншій формі хоча б одній особі. Згідно з частиною третьою статті 277 ЦК України негативна інформація, поширена про особу, вважається недостовірною, якщо особа, яка її поширила, не доведе протилежного (презумпція добропорядності). Негативною слід вважати інформацію, в якій стверджується про порушення особою, зокрема, норм чинного законодавства, вчинення будь-яких інших дій (наприклад, порушення принципів моралі, загальновизнаних правил співжиття, неетична поведінка в особистому, суспільному чи політичному житті тощо) і яка, на думку позивача, порушує його право на повагу до гідності, честі чи ділової репутації.

Згідно статті 2 Закону України «Про інформацію» одним з основних принципів інформаційних відносин є достовірність та повнота інформації.

Поширена у мережі Інтернет на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 інформація не є оціночним судженням, а є фактичними твердженнями про ті чи інші події, оскільки через такі твердження складається негативна думка спільноти про заявника, як про особу, та його ділову репутацію.

Так, у наведеній інформації, що поширена у мережі Інтернет на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_1, містяться висловлювання щодо заявника, що створює масові негативні обговорення в мережі Інтернет про особу заявника та його трудову діяльність, що виключають навіть натяки на висвітлення автором статті власних оціночних суджень чи вираження суб`єктивної думки і поглядів про ті чи інші обставини.

При цьому, будь-які дані, докази, які їх підтверджують, та які б доводили викладені в інтернет-сторінці факти щодо діяльності заявника, в самій статті не зазначені та взагалі на сайті вказано, що автором цієї статті є вигаданий персонаж.

На думку суду, вказана інформація та її поширення порушує особисті немайнові права заявника, а також створює негативну думку про нього, тобто завдає шкоди його особистим немайновим благам та перешкоджає повно та своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право.

Проаналізувавши в сукупності всі обставини справи, суд дійшов висновку, що інформація стосовно заявника не відповідає дійсності, не підкріплена жодними доказами чи конкретними фактичними даними, інформація знаходиться у вільному доступі в мережі Інтернет та стосується ділової репутації заявника, викладена у стверджувальній формі, а тому псує її та формує негативну соціальну оцінку зі сторони суспільства.

Враховуючи роз`яснення Постанови пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» від 27.02.2009 року за №1, у разі доведеності обставин, на які посилається заявник, суд лише констатує факт, що поширена інформація є неправдивою, та спростовує її.

З огляду на зазначене, суд вважає, що поширена інформація на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 під назвою є недостовірною, оскільки вона не відповідає дійсним обставинам, при цьому викладена у стверджувальній формі, а тому заява про встановлення факту недостовірності інформації підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 28, 32 Конституції України, ст.277 ЦК України; ст.ст.12, 13, 76, 259, 263-265, 268, 279, 293-294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту недостовірності інформації та її спростування - задовольнити.

Встановити факт недостовірності та спростувати інформацію, поширену в мережі Інтернет на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2, в статті « ІНФОРМАЦІЯ_3», яка містить недостовірну інформацію про ОСОБА_1 , наступного змісту:

1.«Pellirion - это откровенно мошенническая организация, долгое время занимающаяся конкретным обманом целевой аудитории. Офис конторы находится на Гренадинах, что автоматически отправляет ее в список черных брокеров, работающих на территории СНГ. Они позиционируют себя в качестве серьезной брокерской компании, но, по факту, являются банальной "Шарашкиной конторой", которая откровенно разводит людей на деньги.»

2.«Автор данного отзыва попался на удочку аферистов брокерской организации Pelliron и закинул туда 10 000 долларов. К нему втерся в доверие главный аферист ОСОБА_1 , который убедил его в надежности вклада. Человек долго копил эти деньги, для него это теперь большая утрата. Он пытался вернуть деньги, но аферисты избегают кинутого клиента и получают удовольствие, когда страдают другие.»

3.«Мошенники брокерской конторы Пеллирон обычно забирают у своих клиентов большие деньги. Они развели человека на 8 000 долларов, обещая большие заработки, но в итоге получил слитый депозит и кучу долгов, которые клиент теперь отдает до сих пор. В схеме замешан ОСОБА_1 , который главный разводило компании и он получает удовольствие, когда опрокидывает людей.»

4.«Главный мошенники дилинговой конторы Pelliron - ОСОБА_1 ! Как указано во многих источниках информации о мошеннических действиях конторы Пеллирон, главным предводителем аферистов является ОСОБА_1 . Он давно уже промышляет своими воровскими делами и в какой компании его только не замечали. Мошенник бегает по миру оставляя после себя лишь пустые карманы своих жертв. Он работает по старой схеме, сначала заманивает ваш первый депозит, а потом контора сливает все подчистую. Аферист может еще говорить на разных языках.»

5.« Аферисты ДЦ Пеллирон давят на женщину и угрожают ей. Жулье из форекс-кухни Пеллирон в последнее время совсем озверело. Мошенники постоянно давят на бедную женщину и вымогают деньги. Главный вымогатель у них работает по имени ОСОБА_1 постоянно угрожает несчастной женщине, при чем аферист наглеет и обещает расправится с ней. Женщина не падает духом и сопротивляется. Она сказала, что все его действия будут опубликованы публично и им займутся правоохранительные органы. Не давайте деньги этим кидаловам, они готовы убивать, лишь бы получить легкие деньги.»

6.«Мошенники дилинговой конторы Пеллирон нагло стащили деньги со счета своего клиента. Мошенническая контора Pelliron продолжает обдирать честных людей. На этот раз жулики облапошили женщину, позвонив ей и предложив вложить денег. И снова этот профессионал по разводам ОСОБА_1 сделал свое дело. Он искусно заманил обещаниями о большой прибыли, а потом жестко расправился со своей жертвой. Женщина зашла на счет и там оказалось множество минусовых сделок, которые она не совершала. Техническая поддержка кухни теперь не отвечает и деньги естественно не отдают.»

7.«Сотрудники дилинговой кухни Pelliron - дилетанты! Автор отзыва долгое время проходил обучение у брокера, но, как оказалось, зря. Сотрудники компании Pelliron, позиционирующие себя профессионалами рынка, на самом деле являются банальными дилетантами, и ничего полезного рассказать не могут. Все обучение базируется на предоставлении старого материала, который без трудов можно найти самому в интернете.»

8.«Сеть заполнена негативными отзывами о форекс-конторе Пеллирон. Мошенники форекс-кухни Пеллирон настолько много кинули людей, что в интернет-сети нет пустого места для отзыва. Главной отличительной особенностью является то, что у конторы есть главный человек-зло ОСОБА_1 . Он строгий и неадекватный, злой и наглый, штрафует за просто так, орет, хамит и угрожает. Мошенник очень много кинул людей и не только работая в этой конторе. Вообще если вам позвонили из кухни Pelliron или вы услышали о мошеннике ОСОБА_1 немедленно бросайте трубку и бегите как можно скорее.»

9.«По поводу мошеннических дел компании Pelliron даже создали сайт. На сайте про воровские дела брокера Пеллирон pelliron in , размещена одна интересная статья о том как главный мошенник ОСОБА_1 вел мошенническую деятельность у себя на родине в Кишиневе. Вся аферистическая деятельность завязана на 2-х брокерах Пеллирон и Double Case, где главным является ОСОБА_1. Он поставил упор на рекламу и привлечение клиентов обучением, а главная задача это накормить завтраками и обещаниями своих клиентов, а потом конкретно ободрать. Жуть которую рассказывают об ОСОБА_1, просто не укладывается в голове. Помимо того, что он обворовывает людей, так еще и ищет сексуальных партнеров, в особенности мужчин, а бедных девушек предлагает своим бандитам-друзьям для утех. Вся эта вакханалия происходит на вечеринках, которые он устраивает. Поэтому настоятельно советуем не связываться ни с Пеллирон, ни с Дабл Кейс , все приведет к горю и разочарованию.»

10.«Я, ОСОБА_2 по прозвищу ОСОБА_2 - верховный капитан наемного отряда Золотых Мечей - являюсь автором данной статьи о форекс-брокере Пеллирон . Описанная информация несет в себе чисто объективное мнение основано на источниках размещенных в интернете. Множество кинутых людей, масса сворованных денег - все это описывает контору только с плохой стороны. Не ведитесь на уговоры мошенников и берегите свои финансы!».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п. 15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть ознайомитись з судовим рішенням на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень.

Веб-адреса сторінки:http://reyestr.court.gov.ua.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Суддя Жовтан П. В.