Справа № 450/483/20 Провадження № 2/450/927/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2020 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Добощ Н.Б.

при секретарі Гев`як Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Верхньобілківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, третя особа ОСОБА_2 про (предмет спору)т з врахуванням уточнених позовних вимог : визнання за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частину житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 складається з тамбура, коридору, двох житлових кімнат, кухні, загальною площею 56,2 кв. м., з яких 37,3 кв. м. житлової, 14,7 кв. м. допоміжної площі та 4,2 кв. м. площі літніх приміщень, що належав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнання за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом право на 1/2 частину земельної частки (паю) розміром 0,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності к-а «Білківський», надану на підставі рішення Пустомитівської РДА від 28.05.1997 року № 271, що належала ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнання за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частину житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 складається з тамбура, коридору, двох житлових кімнат, кухні, загальною площею 56,2 кв. м., з яких 37,3 кв. м. житлової, 14,7 кв. м. допоміжної площі та 4,2 кв. м. площі літніх приміщень, що належав ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнання за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом право на 1/2 частину земельної частки (паю) розміром 0,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності к-а «Білківський», надану на підставі рішення Пустомитівської РДА від 28.05.1997 року № 271, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай), зареєстрований 26.12.2019 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 3695, серія РН № 463491 , що належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку, загальною площею 1,4312 га, що розташована на території Верхньобілківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, надану на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 24.09.2003 року № 428, що складається з двох земельних ділянок №1 площею 1,0048 га, кадастровий номер :13:000:0015 та № 2 площею 0,4264 га, кадастровий номер :07:000:0005, що належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

стислий виклад позиції позивача та відповідача :

підстава позову (позиція позивача): ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивача ОСОБА_3 . Після смерті батька відкрилася спадщина, яка складається з права на: земельну частку (пай) розміром 0,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності к-а «Білківський», надану на підставі рішення Пустомитівської РДА від 28.05.1997 року № 271; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 . На випадок своєї смерті, батько своїм майном не розпорядився. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 , відповідно до ст. 529 ЦК УРСР 1963 року, який діяв на час відкриття спадщини, є його дружина ОСОБА_4 та діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Дружина спадкодавця ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_1 , відповідно до ч. 1 ст 549 ЦК УРСР 1963 року вважаються такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача ОСОБА_4 .

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з 1/2 частини успадкованого майна після смерті ОСОБА_3 та із земельної ділянки, загальною площею 1,4312 га, що розташована на території Верхньобілківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, наданої на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 24.09.2003 року № 428, що складається з двох земельних ділянок № 1 площею 1,0048 га, кадастровий номер :13:000:0015 та № 2 площею 0,4264 га, кадастровий номер :07:000:0005, про що свідчить копія державного акту на право власності на земельну ділянку від 31.12.2004 року, серія ЛВ № 065067. На випадок своєї смерті мати позивача своїм майном не розпорядилася. Позивач, як спадкоємець першої черги, відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину після смерті матері, оскільки була зареєстрована та постійно проживала разом із нею до дня її смерті. Однак, прийнявши спадщину після смерті батьків у неї виникли труднощі з оформленням права власності на спадкове майно у нотаріальному порядку. Труднощі полягають в тому, що батьки за життя не виготовили правовстановлюючі документи на вказаний житловий будинок, а оригінали правовстановлюючих документів на земельні ділянки втрачені. У зв`язку з чим позивач змушена захищати свої майнові права та інтереси стосовно спадкового майна в судовому порядку.

Позивач та її представник в судове засідання не з`явилися, однак представник позивача подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує, просить такі задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення позовних вимог не заперечує.

Третя особа в судове засідання не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує, просить такі задоволити.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

11.02.2020 року ухвала суду про відкриття провадження у справі; 10.03.2020 року заява представника позивача про відкладення розгляду справи; 10.03.2020 року ухвала про відкладення розгляду справи; 15.05.2020 року заява позивача в порядку ст. 49 ЦПК України; 15.05.2020 року заява третьої особи; 11.06.2020 року заява третьої особи про розгляд справи у її відсутності та визнання заявлених позовних вимог; 12.06.2020 року заява представника відповідача про розгляд справи у його відсутності; 15.06.2020 року заява представника позивача про розгляд справи у їх відсутності; 15.06.2020 року ухвала про призначення справи до судового розгляду; 25.06.2020 року заява представника позивача про розгляд справи у її відсутності.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд на підставі позовної заяви, а також долучених письмових доказів.

Встановив :

Встановлені судом фактичні обставини та оцінка суду.

За час свого життя з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно, ОСОБА_3 набув право на земельну частку (пай) розміром 0,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності к-а «Білківський», виділену на підставі рішення Пустомитівської РДА від 28.05.1997 року № 271, що стверджується копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН № 463491 виданим 26.12.2019 року, зареєстрованим 26.12.2019 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 3695. Набув право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виконавчого комітету Верхньобілківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області № 1250 від 18.12.2019 року, відповідно до якої за ОСОБА_3 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно записів по господарського обліку рахувався житловий будинок 1963 року побудови за адресою: АДРЕСА_1 . Технічні характеристики будинковолодіння згідно Технічного паспорта виготовленого ФОП « ОСОБА_5 » від 07.08.2018 року, складаються з : А-1 житловий будинок; а-1 - тамбур; Б - літня кухня; В - господарська будівля; Г - сарай; г - тамбур; Д - навіс; У - вбиральня; № ворота з хвірткою; № 2 огорожа; к - криниця. Житловий будинок А-1 загальною площею 56, 2 кв.м., житловою площею 37, 3 кв.м., допоміжною площею 14.7 кв.м., площа літніх приміщень - 4.2 кв.м.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим повторно 27.11.2019 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина до складу якої увійшло право на земельну частку (пай) розміром 0,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності к-а «Білківський»; право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 .

За життя спадкодавецьОСОБА_3 своєю власністю на випадок смерті не розпорядилася, а тому спадкування після його смерті відбувається за законом почергово.

Згідно ст. 529 ЦК України 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був

би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 , є його дружина ОСОБА_4 , факт родинних відносин першої лінії споріднення підтверджуються свідоцтвом про одруження від 30.11.1956 року, серія НОМЕР_3 ; донька ОСОБА_1 , факт родинних відносин першої лінії споріднення підтверджуються свідоцтвом про народження від 04.11.1970 року серія НОМЕР_4 , зміна прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 17.02.1990 року, серія НОМЕР_5 та донька ОСОБА_2 , вказаний факт сторонами визнається, тому у відповідності до вимог ст. 82 ЦПК України, доказуванню не підлягає.

За змістом п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до довідки виконкому Верхньобілківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області № 1238 від 15.02.2019 року, ОСОБА_3 до дня смерті проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 разом з дружиною ОСОБА_4 та донькою ОСОБА_1 .

Відтак, в силу вимог ст. 548 Цивільного кодексу Української РСР ОСОБА_4 та ОСОБА_1 вважаються такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 29.08.2006 року.

У відповідності до вимог ст. 1220 ЦК України в день смерті ОСОБА_4 , відкрилася спадщина після смерті останньої.

Згідно вимог ст. 1218 ЦК України у склад спадщини ОСОБА_4 , окрім іншого, увійшла 1/2 успадкованого нею майна після смерті чоловіка ОСОБА_3 , а саме : 1/2 права на земельну частку (пай) розміром 0,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності к-а «Білківський», виділену на підставі рішення Пустомитівської РДА від 28.05.1997 року № 271; 1/2 права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 56, 2 кв.м., житловою площею 37, 3 кв.м., допоміжною площею 14.7 кв.м., площа літніх приміщень - 4.2 кв.м. Також право власності на земельну ділянку, площею 1,4312 га, що розташована на території Верхньобілківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, надану на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 24.09.2003 року № 428, що складається з двох земельних ділянок №1 площею 1,0048 га, кадастровий номер :13:000:0015 та № 2 площею 0,4264 га, кадастровий номер :07:000:0005, що стверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №065067 виданим 31.12.2004 року.

За життя спадкодавець ОСОБА_4 своєю власністю на випадок смерті не розпорядилася, а тому відповідно до ч.1 ст. 1258 ЦК України спадкування після її смерті відбувається за законом почергово.

Згідно вимог ч. 1 ст. 1261 ЦК України, до спадкоємців першої черги спадкування після смерті ОСОБА_4 належать :

Позивач ОСОБА_1 - донька спадкодавця, факт родинних відносин першої лінії споріднення стверджується свідоцтвом про народження від 04.11.1970 року серія НОМЕР_4 , зміна прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 17.02.1990 року, серія НОМЕР_5 .

Третя особа ОСОБА_2 .

Судом встановлено, що у відповідності до вимог ст. 1268 ЦК України позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_4 , оскільки на момент смерті спадкодавця проживала разом з нею за адресою в АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою № 1239 виданою 11.12.2019 року Верхньобілківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області.

Згідно витягу із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 59320888 від 07.02.2020 року, сформованого приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Олефір Р.В., за параметрами запиту ОСОБА_3 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , інформація у Спадковому реєстрі відсутня.

Згідно витягу із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 59320942 від 07.02.2020 року, сформованого приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Олефір Р.В., за параметрами запиту ОСОБА_4 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , інформація у Спадковому реєстрі відсутня.

Відповідно до довідки виданої ОКП «БТІ та ЕО» 31.07.2018 року № 1/9141, станом на 29.12.2012 року, житловий будинок АДРЕСА_1 на праві приватної власності не зареєстрований і свідоцтво про право власності не видавалося.

Встановлено, що в позасудовому порядку, зокрема нотаріальному, позивач здійснити спадкування спадкового майна не має можливості, оскільки спадкодавець ОСОБА_3 , за життя не встиг зареєструвати право власності на житловий будинок, оригінал сертифікату на пай втрачено, а ОСОБА_4 , за час свого життя не встигла зареєструвати право власності на 1/2 частину успадкованого майна після смерті чоловіка ОСОБА_3 , та нею було втрачено оригінал державного акту на земельну ділянку.

За вказаних вище обставин, беручи до уваги: те, що спадкодавці з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набули право власності на спадкове майно; те, що спадкодавці за час свого життя не розпорядилися спадковим майном на випадок своєї смерті; те, що позивач являється спадкоємцем першої черги спадкування після смерті спадкодавців; те, що позивач вчинила дії, що свідчать про прийняття нею спадщини після смерті спадкодавців; те, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; відповідач та третя особа визнали позовні вимоги заявлені позивачем та ухвалення рішення на користь позивача не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів третіх осіб, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги, підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , право власності в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/2 частину житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 складається з тамбура, коридору, двох житлових кімнат, кухні, загальною площею 56,2 кв. м., з яких 37,3 кв. м. житлової, 14,7 кв. м. допоміжної площі та 4,2 кв. м. площі літніх приміщень.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , право в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на 1/2 частину земельної частки (паю) розміром 0,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності к-а «Білківський», надану на підставі рішення Пустомитівської РДА від 28.05.1997 року № 271.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , право власності в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 1/2 частину житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 складається з тамбура, коридору, житлової кімнати, кухні та житлової кімнати, загальною площею 56,2 кв. м., з яких 37,3 кв. м. житлової, 14,7 кв. м. допоміжної площі та 4,2 кв. м. площі літніх приміщень, успадковану ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , право в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на 1/2 частину земельної частки (паю) розміром 0,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності к-а «Білківський», надану на підставі рішення Пустомитівської РДА від 28.05.1997 року № 271, успадковану ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , право власності в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку, площею 1,4312 га, що розташована на території Верхньобілківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що складається з двох земельних ділянок № 1 площею 1,0048 га, кадастровий номер :13:000:0015 та № 2 площею 0,4264 га, кадастровий номер :07:000:0005.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду через Пустомитівський районний суд Львівської області.

Роз`яснити, що відповідно до п. 3 розділ ХІІ Прикінцевих положень ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтями 49, 83, 84, 170, 178, 179, 180, 181, 185, 210, 222, 253, 275, 284, 325, 354, 357, 360, 371, 390, 393, 395, 398, 407, 424 цього Кодексу, а також інші процесуальні строки щодо зміни предмета або підстави позову, збільшення або зменшення розміру позовних вимог, подання доказів, витребування доказів, забезпечення доказів, а також строки звернення до суду, подання відзиву та відповіді на відзив, заперечення, пояснень третьої особи щодо позову або відзиву, залишення позовної заяви без руху, подання заяви про перегляд заочного рішення, повернення позовної заяви, пред`явлення зустрічного позову, заяви про скасування судового наказу, розгляду справи, апеляційного оскарження, розгляду апеляційної скарги, касаційного оскарження, розгляду касаційної скарги, подання заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими або виключними обставинами продовжуються на строк дії такого карантину.

Позивач : ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Відповідач : Верхньобілківська сільська рада Пустомитівського району Львівської області, Львівська область, Пустомитівський район, с. Верхня Білка, .

Третя особа ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 .

Повний текст судового рішення складено 26.06.2020 року.

СуддяН. Б. Добош