Справа № 2-о/593/27/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" липня 2020 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої - судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 , видане 29 грудня 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на ім"я ОСОБА_3 , належить її матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки іншим способом, крім судового, встановлення цього факту є неможливим.

В судовому засіданні представник заявниці вимоги ОСОБА_2 підтримав, просив їх задоволити, дав пояснення аналогічні поданій нею заяві.

Представник зацікавленої особи Урманської сільської ради Бережанського району у судове засідання не з"явився, надіслав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, щодо задоволення вимог заявниці заперечень немає.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявниці, взявши до уваги письмову заяву представника Урманської сільської ради та пояснення свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 315 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно п.12 постанови Пленуму Верхового Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Судом встановлено, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , видане 29 грудня 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на ім"я ОСОБА_3 , належить матері заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Цей факт підтверджується показами представника заявниці, який показав, що заявниця народилася та постійно проживала разом із своєю матір"ю ОСОБА_3 в АДРЕСА_1 . Вищевказане будинковолодіння на праві особистої власності належало її матері. Після смерті матері вона бажає переоформити його на себе, однак зробити цього не має можливості, бо в свідоцтві про право особистої власності на будинковолодіння, яке було видано 29 грудня 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області, із невідомих причин її матір записана ОСОБА_3 замість ОСОБА_3 , а так як іншим способом, окрім судового, виправити дані розбіжності немає можливості, тому заявниця змушена була звернутися до суду із зазначеною вимогою. Просить суд винести рішення, яким встановити факт належності матері заявниці свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, яке було видане 29 грудня 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної ради на ім"я Богуславської Марії Семенівни.

Для підтвердження вищевказаного факту представник заявниці представив суду для огляду ряд документів та просив допитати свідків.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_4 пояснила, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 є одна і та ж сама особа, яка постійно до дня смерті проживала в АДРЕСА_1 . Цей факт їй достовірно відомий, бо вона разом із матір"ю заявниці ОСОБА_3 протягом сорока років працювали в місцевій лікарні. Стверджує, що іншої ОСОБА_3 на території Урманської сільської ради, окрім матері заявниці, не було.

Свідок ОСОБА_5 дав суду аналогічні покази, зокрема, пояснив, що він проживає по сусідству із будинком заявниці у зв"язку з чим стверджує, що заявниця ОСОБА_2 разом із своїми трьома дітьми проживала із своєю матір"ю ОСОБА_3 в АДРЕСА_1 . Власником зазначеного будинковолодіння була її матір. Після смерті матері заявниця бажає переоформити належний матері житловий будинок на себе, однак цього зробити не може, бо у свідоцтві про право власності, яке їй було видано, була допущена помилка - матір заявниці замість ОСОБА_3 із невідомих причин вказана як ОСОБА_3 , однак на території с.Урмань іншої ОСОБА_3 , крім матері заявниці, не має.

Вищевказаний факт також підтверджується і оглянутими в судовому засіданні документами, а саме:

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 1 червня 1965 року виконкомом Осташівської сільської ради Зборівського району Тернопільської області на прізвище заявниці, якесвідчить про те, що заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_3 ;

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 9 грудня 2015 року виконкомом Урманської сільської ради Бережанського району Тернопільської області, яке свідчить про те, що жителька села Урмань Бережанського району Тернопільської області ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- письмовим повідомленням Бережанської державної нотаріальної контори за № 217/02-14 від 2 червня 2020 року, яке свідчить про те, що заявниці ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на належний її матері ОСОБА_3 житловий будинок, оскільки у правовстановлюючих документах на будинковолодіння, а саме: у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 , що було видане 29 грудня 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області, було виявлено розбіжності імені її матері;

- довідкою № 28, виданою 21 січня 2019 року Урманською сільською радою Бережанського району Тернопільської області по даних погосподарської книги, яка свідчить про те, що на день смерті ОСОБА_3 в будинковолодінні, що в селі Урмань Бережанського району, поряд з головою двору ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала і її дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оглянута в судовому засідання будинкова книга свідчить про те, що у будинковолодінні, що в АДРЕСА_1 , дійсно постійно була зареєстрована разом із заявницею ОСОБА_2 і її матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була знята з реєстрації 7 грудня 2015 року у зв"язку із смертю, що в свою чергу свідчить про правдивість пояснень, даних в судовому засіданні представником заявниці та допитаними в судовому засіданні свідками.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок із належними до нього будівлями і спорудами, що знаходяться в АДРЕСА_1 , видане 29 грудня 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на ім"я ОСОБА_3 , належить матері заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, ст.ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 258-259, 264-268, 293-294, 315, 319, 354, 355ЦПК України,суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задоволити.

Встановити той факт, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , видане 29 грудня 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на ім"я Богуславської Марії Семенівни, належитьматері заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного

суду протягом тридцяти днів з дня отримання учасниками повного судового рішення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.