10.07.2020 Справа № 363/1087/20
Рішення

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.07.2020 року Вишгородський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді: Баличевої М.Б.,

присяжних: Сологуб А.О.,

Паньків С.О.,

при секретарі: Рибка І.Є.,

представника Вишгородського районного

дитячого будинку «Любисток» Жадан М.М. представника служби у справах дітей

та сім`ї Вишгородської районної державної

адміністрації Київської області Мельник О.В.

перекладача Пилипчук Н.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Вишгород цивільну справу за заявою громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянки Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України; Вишгородський районний дитячий будинок «Любисток» та Служба у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області про усиновлення малолітніх дітей,-

ВСТАНОВИВ:

У березні 2020 року громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянка Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які просили усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вихованців Вишгородського районного дитячого будинку «Любисток» Вишгородського району Київської області, та записати їх батьком: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Іллінойс , Сполучені Штати Америки, паспорт тип Р, код USA, № НОМЕР_1 , громадянство Сполучені Штати Америки, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 13 вересня 2019 року, місце проживання: АДРЕСА_2 та матір`ю:ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Зетфорд, Велика Британія , паспорт тип Р, код GBR , № НОМЕР_3 , британська громадянка, виданий Паспортним сервісом 04 жовтня 2011 року, місце проживання: АДРЕСА_2; зобов`язати Дніпровський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни до актового запису № 1684 від 06 червня 2008 року в Свідоцтві про народження серія НОМЕР_4 ОСОБА_3 , змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_13 »; ім`я дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_13 »; по батькові не вказувати; дату народження дитини залишити без змін, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; місце народження дитини залишити без змін, а саме: «Україна, м. Київ»; зобов`язати Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни до актового запису № 5 від 19 липня 2013 року в Свідоцтві про народження серія НОМЕР_5 ОСОБА_4 : змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_14 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 »; ім`я дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_14 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 »; по батькові не вказувати; дату народження дитини залишити без змін, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; місце народження дитини залишити без змін, а саме: «Україна, Київська область, Вишгородський район, місто Вишгород».

В обґрунтування своїх вимог заявники вказали, що вони перебувають на обліку як кандидати в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03127 від 03.01.2010 року. Заявники мають право на усиновлення, оскільки є повнолітніми і дієздатними, не позбавлені батьківських прав в установленому порядку. Оформлення заявниками усиновлення не має на меті отримання користі. Заявники здорові, мають постійний заробіток, зі станом здоров`я дітей ознайомлені.

У судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги, просили суд їх задовольнити.

Представник Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, в якій просив розглядати справу без його участі та згоду на усиновлення громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянкою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представники служби у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області, Вишгородського районного дитячого будинку «Любисток» у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю.

Вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Стаття 207 Сімейного кодексу України передбачає, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду.

ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в місті Києві, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 1684 (а.с. 30).

ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Вишгород, Вишгородського району, Київської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вишгородського районного управління юстиції у Київській області, актовий запис № 5 (а.с. 29).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 перебувають в Вишгородському районному дитячому будинку «Любисток», мають статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 33-34).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 мають всі правові підстави для усиновлення, оскільки вони мають статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Мати - ОСОБА_5 , згідно заочного рішення Вишгородського районного суду Київської області від 19.06.2018 року - позбавлена батьківських прав щодо малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Батько - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , згідно заочного рішення Вишгородського районного суду Київської області від 19.06.2018 року - позбавлений батьківських прав щодо малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Відомості про батька малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 в свідоцтві про народження дитини серії НОМЕР_5 , яке видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вишгородського районного управління юстиції у Київській області, актовий запис № 5, записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

З серпня 2018 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 влаштовані до Вишгородського районного дитячого будинку «Любисток» на підставі розпорядження Вишгородської районної державної адміністрації Київської області № 361 від 15.08.2018 року.

Малолітні ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 перебувають на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені з 27.08.2018 року та перебувають на централізованому обліку Міністерства соціальної політики України.

За медичними показниками загальний стан здоров`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : Н50.0 (збіжна співдружна косоокість), Н52.2 (астигматизм), К.02 (карієс зубів); група здоров`я ІІІ, фізична група - спеціальна.

За медичними показниками загальний стан здоров`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 : Н52.0 (гіперметропія), Н53.0 (амбліопія), J35.0 (хронічний тонзиліт); група здоров`я ІІІ, фізична група - спеціальна.

Органом опіки та піклування Вишгородської районної державної адміністрації Київської області вживалися всі необхідні заходи щодо влаштування дітей в сімейні форми виховання, усиновлення, але всі спроби були невдалими.

За час перебування дітей в Вишгородському районному дитячому будинку «Любисток» Вишгородського району Київської області родичі та інші громадяни України дітей не відвідували.

03.03.2020 року Вишгородська районна державна адміністрація Київської області надала згоду на усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 - громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянкою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 .

Неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , надала письмову згоду на усиновлення себе громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянкою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 .

З неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , начальником служби у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області Мельник О. у присутності тимчасово виконуючого обов`язки директора Вишгородського районного дитячого будинку «Любисток» Вишгородського району Київської області Солдатенко О.Ю. була проведена бесіда, хлопчик усвідомлює факт усиновлення та надав усну згоду на своє усиновлення громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянкою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 , бажає проживати в їх родині.

Заявники - громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянка Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 ознайомлені зі станом здоров`я дітей та бажають їх усиновити.

Подружжя громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянка Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 перебувають на обліку у Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М-003127 від 03.01.2020 року.

Громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянка Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 01.09.2012 року, вони люблять один одного, щасливі, мають стабільний шлюб і обоє бажають мати у своїй сім`ї дітей.

Згідно медичного свідоцтва про стан здоров`я громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянка Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 здорові і не мають протипоказань щодо усиновлення дітей. До кримінальної відповідальності не притягувались. Заявники мають постійний дохід, житлом забезпечені, будь-яких соціальних перешкод щодо усиновлення дітей також не існує.

Міністерством соціальної політики України також надано згоду на усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянкою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2.

Служба у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області та Вишгородського районного дитячого будинку «Любисток» - усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянкою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 також визнали доцільним.

Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження, а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

За огляду на викладене вище, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявників про зміну прізвища усиновлених дітей, ім`я, а також запису відомостей про них як батьків усиновлених дітей.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

За таких обставин, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог та можливість усиновлення громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянкою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 , малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як таких, що є доцільним та відповідає найвищим інтересам дітей.

Керуючись Конвенцією про права дитини, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав", статтями 207, 208, 211-213, 219-225, 229, 231, 233 СК України, статтями 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 141, 223, 258, 259, 263-265, 310-314 ЦПК України, суд, -

ВИРІшив:

Задовольнити заявлені громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянки Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2 вимоги про усиновлення дітей.

Усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вихованців Вишгородського районного дитячого будинку «Любисток» Вишгородського району Київської області, громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та громадянкою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_2.

Зобов`язати Дніпровський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни до актового запису № 1684 від 06 червня 2008 року в Свідоцтві про народження серія НОМЕР_4 ОСОБА_3

-змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_13 »;

-ім`я дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_13 »;

-по батькові не вказувати;

-дату народження дитини залишити без змін, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

-місце народження дитини залишити без змін, а саме: «Україна, м. Київ» ;

-батьком дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Іллінойс , Сполучені Штати Америки, паспорт тип Р, код USA, № НОМЕР_1 , громадянство Сполучені Штати Америки, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 13 вересня 2019 року, місце проживання: АДРЕСА_2 ;

-матір`ю дитини записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Зетфорд, Велика Британія , паспорт тип Р, код GBR , № НОМЕР_3 , британська громадянка, виданий Паспортним сервісом 04 жовтня 2011 року , місце проживання: АДРЕСА_2.

Зобов`язати Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни до актового запису № 5 від 19 липня 2013 року в Свідоцтві про народження серія НОМЕР_5 ОСОБА_4 :

-змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_14 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 »;

-ім`я дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_14 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 »;

-по батькові не вказувати;

-дату народження дитини залишити без змін, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

-місце народження дитини залишити без змін, а саме: «Україна, Київська область, Вишгородський район, місто Вишгород» ;

-батьком дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Іллінойс , Сполучені Штати Америки, паспорт тип Р, код USA, № НОМЕР_1 , громадянство Сполучені Штати Америки, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 13 вересня 2019 року, місце проживання: АДРЕСА_2 ;

-матір`ю дитини записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Зетфорд, Велика Британія, паспорт тип Р, код GBR , № НОМЕР_3 , британська громадянка, виданий Паспортним сервісом 04 жовтня 2011 року , місце проживання: АДРЕСА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду потягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення через Вишгородський районний суд Київської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду виготовлений 15 липня 2020 року.

Суддя: М.Б. Баличева

Присяжні: А.О. Сологуб

С.О. Паньків