Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" липня 2020 р. Справа № 608/1205/20

Номер провадження2-о/608/58/2020

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявників адвоката Камінського М. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів громадянського стану Південно Західного управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В червні 2020 року заявники ОСОБА_2 , ОСОБА_1 звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказали, що під час оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , нотаріусом було виявлено, що між заявниками та померлою втрачений родинний зв`язок, оскільки, свідоцтв про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 немає. В Чортківському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції м. Івано-Франківськ актові записи про їхнє народження також не збереглися, оскільки, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народжені в Республіці Польща. Просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , 1934 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, дійсно була рідною сестрою ОСОБА_2 та тіткою ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 та представник заявників адвокат Камінський М.В. заяву підтримують, просять задоволити.

Представник Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, подав суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити без його участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши заявника ОСОБА_2 , адвоката Камінського М. В., свідків, врахувавши думку представника заінтересованої особи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Креців, Польща, що стверджується паспортом громадянина України, виданим 19 квітня 2002 року Чортківським РВ УМВС України.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 . Його батьками значаться: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

Тобто, заявники у справі батько і син.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 зробила заповітне розпорядження, яким, належну їй на підставі державного акту земельну частку (пай), заповіла ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 04 жовтня 2019 року, актовий запис №12.

Згідно евакуаційного листа від 25 лютого 1946 року, ОСОБА_5 , 1892 року народження, житель с. Креців, Перемишль був евакуйований з території Польщі разом із своєю родиною: ОСОБА_6 , 1905 року народження дружина, ІНФОРМАЦІЯ_5 , 1930 року народження син; ОСОБА_7 , 1934 року народження дочка, ОСОБА_8 , 1936 року народження син, ОСОБА_9 , 1934 року народження син.

Згідно довідки, виданої Залісянською сільською радою № 155 від 26 травня 2020 року, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті проживала та була зареєстрована в с. Залісся одна.

Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,84 га серії ЯА № 796905 від 04.10.2005 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 .

Згідно витягу з погосподарської книги ОСОБА_10 , 1936 року народження та ОСОБА_11 , 1934 року народження були братом і сестрою.

Крім того, свідки ОСОБА_12 , ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_3 , 1934 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, дійсно була рідною сестрою ОСОБА_2 та тіткою ОСОБА_1 .

Отже, співставлення записів в документах, покази свідків, які стосуються даних про спорідненість осіб, свідчать про те, що ОСОБА_3 , 1934 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, дійсно була рідною сестрою ОСОБА_2 та тіткою ОСОБА_1 .

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 141, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_3 , ОСОБА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_4 , жителів АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів громадянського стану Південно Західного управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) (48501, вул. Шевченка, 10, м. Чортків Тернопільської області), про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , 1934 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, дійсно була рідною сестрою ОСОБА_2 та тіткою ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 09 липня 2020 року.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1205/20

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: