Справа № 585/897/20
Номер провадження 2-о/585/97/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2020 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області у складі :

головуючого - судді Євлах О.О.,

за участі:

секретаря : Безручко О.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни цивільну справу

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа :

ОСОБА_2

ОСОБА_3

Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області

вимоги заявника: про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану,-

І. Стислий виклад позиції сторін.

1. 10 квітня 2020 року ОСОБА_1 (далі заявник), звернувся до суду з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану.

2. Заяву обґрунтував тим, що він, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . В довідці про звільнення серії НОМЕР_2 від 26.02.2019 року, його прізвище зазначено, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після звільнення з місць позбавлення волі він звернувся до міграційної служби з метою отримання паспорта громадянина України. Під час отримання витягу з`ясувалося, що його прізвище та прізвище його батьків у реєстрі значаться в актовому записі за № 451 наступним чином - його « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 », батьків « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 ». У звязку з неправильним зазначенням його прізвище та прізвище його батьків у актовому записі № 451 просить встановити цей факт з метою отримання паспорта громадянина України.

3. Заінтересовані особи заперечень проти заяви не висловили.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

4. 17 липня 2020 року ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подав про звільнення від сплати судового збору, оскільки перебуває під вартою і не має коштів на оплату.

В минулому судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримав та просив її задовольнити.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечувала.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Роменського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Сумській області Бондаренко Л.Г. не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1

17 липня 2020 року заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися. Подали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності. Проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечували.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

5. Ухвалою суду від 28 квітня 2020 року відкрито провадження у справі та справу призначено до розгляду в підготовчому судовому засіданні .

6. Ухвалою суду від 10 червня 2020 року закрито підготовче судове засідання у справі та призначено до розгляду в судовому засіданні.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

6. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження виданого на російській мові « ОСОБА_1 » народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його батьками зазначені - « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 ». ( а.с.9)

7. Додатком до свідоцтва про присвоєння(підвищення) робітничої кваліфікації НОМЕР_1 та свідоцтвом стверджується, що ОСОБА_1 навчався з 01.09.2015 року по 22.06.2016 року у Львівському навчальному центрі № 48 за професією слюсар з ремонту автомобілів. ( а.с.10-11)

8. Згідно довідки № 16 від 28.08.2010 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно проживав з батьками до 2003 року за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.12)

9. Згідно довідки про звільнення серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є засудженим 31.10.2014 року Роменським міськрайонним судом Сумської області за ст.ст. 185 ч.2, 185 ч.3, 15 ч.2, 186 ч.3, 289 ч.2, 309 ч.1, 357 ч.3, 70 ч.1, 70 ч.4 КК України до 5 років позбавлення волі. Відбував покарання з 23.07.2014 року по 26.02.2019 року , звідки звільнений по відбуттю міри покарання і прямує до місця проживання: АДРЕСА_2 .( а.с.13).

10. Згідно довідки № 237 від 27.09.2019 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно навчався в 2-А класі середньої школи № 5 м.Ромни, Сумської області. ( а.с.15).

11. Згідно довідки сервісного центру Роменського відділу обслуговування громадян ОСОБА_1 (довідка про звільнення НОМЕР_2 від 26.02.2019 р.) в персональній обліковій картці Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування відомості про стаж, заробіток та суму належних до сплати внесків з 01.01.2000 р. по 30092019 року відсутні. ( а.с.23).

12. Відповідно до роз`яснення Роменського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Сумській області від 01.10.2019 року № 2240/15.13-106 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається особою, щодо якої складено актовий запис відповідно до п.2.1 розділу 2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану. Їх поновлення та анулювання, затв. Наказом МЮУ 12.01.2011 року, за місцем проживання заявника при пред`явленні паспорта або паспортного документа.( а.с.24-25).

13. Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 4 від 02.06.2020 року стверджується, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батько ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 . ( а.с.65-66)

14. Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 1 від 02.06.2020 року стверджується, що за параметрами запиту на ім`я ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище дитини ОСОБА_1 , батько ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_2 . ( а.с.67-69)

15. Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 8 від 02.06.2020 року стверджується, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу) зареєстрували шлюб 18.08.1987 року . ( а.с.70-71)

16. Згідно листа Центрального міжрегіонального управління державної міграційної служби у м.Києві та Київській області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з питань документування паспортом громадянина України до ЦМУ ДМС у м.Києві та Київській області, в установленому законом порядку не звертався. ( а.с.83)

V. Норми права.

17. Відповідно до ст.4 ЦПК України та ст. 20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання.

На підставі ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних або юридичних осіб в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.2 ст.19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до до п. 5) ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені розділом IV ЦПК України.

Відповідно до п. 1), 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, що респондується з відповідною позицією Верховного Суду України, викладеною у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», де вказано, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, а встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін.

Стаття 89 ЦПК України встановлює, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч.1); жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності (ч.2); суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (ч.3).

У ч. 7 ст. 294 ЦПК України зазначено, що при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначаєЗакон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженимиНаказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Відповідно до ч. 5ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч.1ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3якого роз`яснено, що згідно зЗаконом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану»і Правил, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

VI. Оцінка суду.

18. На підставі вище наведеного суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити та встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження заявника за № 451 від 28.07.1988 року складеному відділом ДРАЦС Роменського міськвиконкому Сумської області шляхом внесення змін в актовий запис про народження виправивши прізвище заявника зазначене в актовому записі про народження « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Даний факт підтверджений дослідженими у справі письмовими доказами і не заперечується заінтересованими особами.

Встановлення даного факту створює заявнику умови для отримання паспорта громадянина України.

Заявнику ухвалою суду від 28.04.2020 року відстрочено сплату судового збору до ухвалення рішення у справі. Враховуючи дані про особу заявника, якому на даний час обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою, тобто він перебуває і ДУ Сумський слідчий ізоляторі, а тому ніде не працює і не має змоги сплатити судовий збір, суд в порядку ст. 141 ЦПК України вважає, що заявника слід звільнити від сплати судового збору, а тому витрати по сплаті судового збору в даній справі необхідно віднести за рахунок держави.

Керуючись статтями 5,12,13, 19, 76-81, 141, 259, 263-265, 268, 280-284, 293-294, 315, 354 - 355 Цивільного процесуального кодексу України, Суд,-

У Х В А Л И В :

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану та зобов`язання вчинити дії - задовольнити.

2. Встановити факт неправильності актового запису про народження № 451 від 28.07.1988 року складеному відділом ДРАЦС Роменського міськвиконкому Сумської області.

3. Внести зміни до актового запису за № 451 від 28.07.1988 року складеного відділом ДРАЦС Роменського міськвиконкому Сумської області, де замінити прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 .

4. Витрати по сплаті судового збору віднести за рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Роменський міськрайонний суд Сумської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його підписання.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання та реєстрації - АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання та реєстрації - АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській област, місцезнаходження - б-р.Шевчека,8, м.Ромни, Сумської області, код ЄДРПОУ-41855333 .

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ О.О.Євлах