2/465/191/20
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

"10" липня 2020 р.

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кузь В. Я.

за участі секретаря судового засідання Терлецького В.М.

в ході розгляду у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Львові, цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та штрафних санкцій за договором позики,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовними вимогами про стягнення заборгованості та штрафних санкцій за договором позики.

Ухвалою від 18.12.2019 року у справі відкрито провадження та призначено судовий розгляд.

В черговому судовому засіданні сторони подали заяву про затвердження мирової угоди, умови якої виклали у письмовому вигляді та просять розглянути її, мотивуючи тим, що між ними узгоджено всі питання.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

В судовому засіданні судом роз`яснено сторонам, що згідно з ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову.

Як вбачається зі змісту мирової угоди, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, в порядку передбаченому ст. 207 ЦПК України, сторони дійшли згоди про можливість вирішення даного спору шляхом укладення мирової угоди щодо прав і обов`язків сторін та предмета позову, не порушуючи при цьому прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб і домовилися про наступне:

1. Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем зі сплати заборгованості згідно розписки від 30.01.2019 року у сумі 133 008,00 грн. (сто тридцять три тисячі вісім) гривень 00 копійок), також Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем зі сплати відсотків за користування коштами у сумі 15 893,31 грн. (п`ятнадцять тисяч вісімсот дев`яносто три) гривні 31 копійка.

Позивач в свою чергу, з моменту укладення Мирової угоди, припиняє нарахування відсотків за користування коштами отриманими згідно боргової розписки від 30.01.2019 року, відмовляється від застосування санкцій за невиконання грошового зобов`язання та будь-яких інших можливих вимог до Відповідача за вищевказаною розпискою, в тому числі від сплати судового збору та витрат на правничу допомогу.

Таким чином сумуючи суму основного боргу у сумі 133 008,00 грн. та суму відсотків за користування коштами у сумі 15 893,31 грн. Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем у загальній сумі 148 901,31 грн. (сто сорок вісім тисяч дев`ятсот одна) грн. 31 коп.

2. У зв`язку із тривалим терміном виконання цієї Мирової угоди, Сторони домовились зафіксувати розмір заборгованості в сумі 148 901,31 грн. (сто сорок вісім тисяч дев`ятсот одна) грн. 31 коп. у доларах США за курсом Національного банку України на день укладення цієї Мирової угоди.

Станом на 10.04.2020 року згідно Офіційного курсу гривні щодо іноземних валют Національного банку України, вартість одного Долара США становить 27,2598 грн.

148 901,31 грн. / 27,2598 = 5462,30 Доларів США (п`ять тисяч чотириста шістдесят два) Долари США, 30 центів.

3. Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем зі сплати заборгованості згідно Мирової угоди в сумі 5462,30 Доларів США (п`ять тисяч чотириста шістдесят два) Долари США, 30 центів. (далі борг, заборгованість).

4. Сторони зобов`язуються підписати та подати до суду спільну заяву про передачу даної Мирової угоди суду на затвердження.

5. Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу заборгованість визначену у пункті 3 даної Мирової угоди, у загальній сумі 5462,30 Доларів США (п`ять тисяч чотириста шістдесят два) Долари США, 30 центів до 25.12.2022 року шляхом розтермінування щомісячним платежем до 25 числа по 150 Доларів США в гривневому еквіваленті згідно з офіційним курсом НБУ Долара США відносно української Гривні до 25.07.2022 року включно.

З 26.07.2022 року по 25.12.2022 року оплата здійснюється Відповідачем щомісячно до 25 числа по 282,46 Долари США в гривневому еквіваленті згідно з офіційним курсом НБУ Долара США відносно української Гривні.

Сплата боргу здійснюється Відповідачем з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної Мирової угоди. Відповідач вправі здійснювати платежі (погашення боргу) згідно цієї Мирової угоди до моменту затвердження даної Мирової угоди судом. Сторони вправі проводити звірку погашення заборгованості.

6. Відповідач здійснює щомісячну оплату платежів у сумах, встановлених п.5 даної мирової угоди до 25 числа шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Позивача, а саме: НОМЕР_1 в AT КБ «ПРИВАТБАНК», із зазначенням у призначенні платежу: сплата заборгованості згідно Мирової угоди у справі № 465/6006/19. Позивач вправі змінити банківський рахунок, про що повинен повідомити Відповідача рекомендованим листом на адресу: АДРЕСА_1 .

У разі зміни реквізитів, в тому числі адрес місця проживання, Сторони зобов`язані повідомити одна одну протягом 20 днів про такі зміни (листом на поштову адресу та/або Viber, Telegram, WhatsApp за номерами телефонів: Позивача - НОМЕР_2 , Відповідача - ).

7. Відповідач гарантує, що заборгованість в сумі 5462,30 Доларів США (п`ять тисяч чотириста шістдесят два) Долари США, 30 центів будуть оплачені в повному обсязі, в строки та порядку, передбачені у пункті 5 цієї Мирової угоди. Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості.

8. У випадку якщо Відповідач порушить строк виплати, зазначений у пункті 5 даної мирової угоди, він зобов`язується сплатити на вимогу Позивача штраф у сумі 1000,00 грн. (одна тисяча гривень 00 копійок.

9. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї Мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій одна до одної з приводу заборгованості, яка була предметом розгляду у справі № 465/6006/19.

10. Підписуючи цю Мирову угоду сторони зазначають, що наслідки вчинення відповідних процесуальних дій їм відомі та особи, які підписали цю Мирову угоду мають достатній обсяг повноважень для вчинення даного правочину.

11. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають волі та інтересам Сторін.

12. Сторони стверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі.

13. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх дсіб; наслідки порушення умов даної Мирової угоди та положення ч. 5 ст. 207 та ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України, їм зрозумілі.

14. Ухвала Франківського районного суду міста Львова про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження» і у разі невиконання або порушення Відповідачем умов цієї Мирової угоди, підлягає примусовому виконанню в порядку, установленому Законом України «Про виконавче провадження».

15. Цю Мирову угоду укладено українською мовою у 3 (трьох) автентичних примірниках по одному примірнику для кожної із сторін та один примірник для Франківського районного суду міста Львова для долучення до матеріалів справи №465/6006/19.

16.Дана мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання сторонами, набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду про її визнання та діє безстроково.

Заслухавши сторін, оглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди з наступних підстав.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 207, 208,255,256 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду у цивільній справі № 465/6006/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та штрафних санкцій за договором позики, з умовами викладеними в мотивувальній частині ухвали, а саме:

1. ОСОБА_2 (Відповідач) визнає свої зобов`язання перед ОСОБА_1 (Позивачем) зі сплати заборгованості згідно розписки від 30.01.2019 року у сумі 133 008,00 грн. (сто тридцять три тисячі вісім) гривень 00 копійок, та визнає свої зобов`язання перед Позивачем зі сплати відсотків за користування коштами у сумі 15 893,31 грн. (п`ятнадцять тисяч вісімсот дев`яносто три) гривні 31 копійка.

Позивач в свою чергу, з моменту укладення Мирової угоди, припиняє нарахування відсотків за користування коштами отриманими згідно боргової розписки від 30.01.2019 року, відмовляється від застосування санкцій за невиконання грошового зобов`язання та будь-яких інших можливих вимог до Відповідача за вищевказаною розпискою, в тому числі від сплати судового збору та витрат на правничу допомогу.

Таким чином сумуючи суму основного боргу у розмірі 133 008,00 грн. та суму відсотків за користування коштами у розмірі 15 893,31 грн. Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем у загальній сумі 148 901,31 грн. (сто сорок вісім тисяч дев`ятсот одна) грн. 31 коп.

2. У зв`язку із тривалим терміном виконання цієї Мирової угоди, Сторони домовились зафіксувати розмір заборгованості в сумі 148 901,31 грн. (сто сорок вісім тисяч дев`ятсот одна) грн. 31 коп. у доларах США за курсом Національного банку України на день укладення цієї Мирової угоди.

Станом на 10.04.2020 року згідно Офіційного курсу гривні щодо іноземних валют Національного банку України, вартість одного Долара США становить 27,2598 грн.

148 901,31 грн. / 27,2598 = 5462,30 Доларів США (п`ять тисяч чотириста шістдесят два) Долари США, 30 центів.

3. Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем зі сплати заборгованості згідно Мирової угоди в сумі 5462,30 Доларів США (п`ять тисяч чотириста шістдесят два) Долари США, 30 центів. (далі борг, заборгованість).

4. Суд визнає виконаними зобов"язання сторін підписати та подати до суду спільну заяву про передачу даної Мирової угоди суду на затвердження.

5. Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу заборгованість визначену у пункті 3 даної Мирової угоди, у загальній сумі 5462,30 Доларів США (п`ять тисяч чотириста шістдесят два) Долари США, 30 центів до 25.12.2022 року шляхом розтермінування щомісячним платежем до 25 числа по 150 Доларів США в гривневому еквіваленті згідно з офіційним курсом НБУ Долара США відносно української Гривні до 25.07.2022 року включно.

З 26.07.2022 року по 25.12.2022 року оплата здійснюється Відповідачем щомісячно до 25 числа по 282,46 Долари США в гривневому еквіваленті згідно з офіційним курсом НБУ Долара США відносно української Гривні.

Сплата боргу здійснюється Відповідачем з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної Мирової угоди. Відповідач вправі здійснювати платежі (погашення боргу) згідно цієї Мирової угоди до моменту затвердження даної Мирової угоди судом. Сторони вправі проводити звірку погашення заборгованості.

6. Відповідач здійснює щомісячну оплату платежів у сумах, встановлених п.5 даної мирової угоди до 25 числа шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Позивача, а саме: НОМЕР_1 в AT КБ «ПРИВАТБАНК», із зазначенням у призначенні платежу: сплата заборгованості згідно Мирової угоди у справі № 465/6006/19. Позивач вправі змінити банківський рахунок, про що повинен повідомити Відповідача рекомендованим листом на адресу: АДРЕСА_1 .

У разі зміни реквізитів, в тому числі адрес місця проживання, Сторони зобов`язані повідомити одна одну протягом 20 днів про такі зміни (листом на поштову адресу та/або Viber, Telegram, WhatsApp за номерами телефонів: Позивача - НОМЕР_2 , Відповідача - ).

7. Відповідач гарантує, що заборгованість в сумі 5462,30 Доларів США (п`ять тисяч чотириста шістдесят два/) Долари США, 30 центів будуть оплачені в повному обсязі, в строки та порядку, передбачені у пункті 5 цієї Мирової угоди. Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості.

8. У випадку якщо Відповідач порушить строк виплати, зазначений у пункті 5 даної мирової угоди, він зобов`язується сплатити на вимогу Позивача штраф у сумі 1000,00 грн. (одну тисячу гривень) 00 копійок.

9. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї Мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій одна до одної з приводу заборгованості, яка була предметом розгляду у справі № 465/6006/19.

10. Підписуючи цю Мирову угоду сторони визнають, що наслідки вчинення відповідних процесуальних дій їм відомі та особи, які підписали цю Мирову угоду мають достатній обсяг повноважень для вчинення даного правочину.

11. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають волі та інтересам Сторін.

12. Сторони стверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі.

13.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх дсіб; наслідки порушення умов даної Мирової угоди та положення ч. 5 ст. 207 та ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України, їм зрозумілі.

14. Ухвала Франківського районного суду міста Львова про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження» і у разі невиконання або порушення Відповідачем умов цієї Мирової угоди, підлягає примусовому виконанню в порядку, установленому Законом України «Про виконавче провадження».

15. Цю Мирову угоду укладено українською мовою у 3 (трьох) автентичних примірниках по одному примірнику для кожної із сторін та один примірник для Франківського районного суду міста Львова для долучення до матеріалів справи №465/6006/19.

16. Дана мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання сторонами, набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду про її визнання та діє безстроково.

У зв`язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у справі № 465/6006/19 - закрити.

Відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили у відповідності з вимогами ст.261 ЦПК України.

Суддя В. Кузь