У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2020 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кошель Л. М.

при секретарі Вангородська О. С.

розглянувши у загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Друга Білоцерківська міська державна нотаріальна контора, про встановлення факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу, зміну черговості спадкування, визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , з яким вона з 1994 року і до дня смерті чоловіка перебувала у фактичних шлюбних стосунках. З 2011 року ОСОБА_3 тяжко хворів, не працював, за станом здоров`я перебував у безпорадному стані, потребував постійної сторонньої допомоги, яку надавала йому позивачка. Відповідачка дочка померлого, спадкоємиця першої черги. Позивачка і відповідачка у передбачений законом шестимісячний строк подали до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3 , але нотаріус відмовляє їм у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв`язку з існуванням спору між спадкоємцями. Уточнивши позовні вимоги, ОСОБА_1 просила суд встановити факт проживання чоловіка і жінки ОСОБА_1 та ОСОБА_3 без реєстрації шлюбу в період з 01 січня 2004 року по 24 лютого 2019 ІНФОРМАЦІЯ_1 , день смерті чоловіка ; змінити їй черговість спадкування з четвертої черги у першу чергу спадкоємців за законом; визнати за нею право власності на 1/2 частку житлового будинку АДРЕСА_1 та 1/2 частку земельної ділянки площею 0,0556 га за цією ж адресою, право власності на автомобіль Тойота Прадо 2007 року випуску в порядку, спадкування за законом після померлого ОСОБА_3 .

В судове засідання 26.06.2020 року від сторін ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надійшла заява про укладення мирової угоди про наступне :

1. Встановити факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_1 протягом 15 років до відкриття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , у період з 01 січня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

2. Змінити черговість спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , надавши ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , спадкоємиці четвертої черги, право на спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 разом із спадкоємцями першої черги.

3. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частини житлового будинку під АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

4. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0556 га, що знаходиться в АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

5. Визнати за ОСОБА_1 право власності на автомобіль марки TOYOTA, модель- НОМЕР_2 , 2007 року випуску, в порядку спадкування за законом після померлого, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

6. ОСОБА_1 , під час підписання даної мирової угоди, сплачує ОСОБА_2 17 500/ сімнадцять тисяч п"ятсот/ доларів США, в якості компенсації її частки у спадковому майні, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

7. Позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права або законні інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Дана Мирова Угода набуває чинності з моменту її підписання сторонами. Відмова від виконання умов цієї угоди в односторонньому порядку і зміна умов угоди однією із Сторін без згоди іншої не допускаються. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

9. Понесені Позивачем і Відповідачем судові витрати, сторонам не відшкодовуються.

10. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від будь-яких інших претензій по цій справі та по будь-якому іншому спадковому майну після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , а також від будь-яких інших претензій одна до одної щодо квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Спори з приводу спадкового майна після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 між сторонами не допускаються і вважаються повністю врегульованими.

11. Дана мирова угода складена сторонами при повному розумінні її умов та термінології, спрямована на реальне настання наслідків, що нею передбачені, українською мовою, на трьох аркушах, в трьох автентичних примірниках, по одному для кожної із сторін і один для подання до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області та які мають однакову юридичну силу.

12. Просимо суд дану мирову угоду затвердити, провадження по справі закрити.

13. Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 47, 200, 207, 208 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Згідно статті 207 ЦПК України :

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

2. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

3. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

4. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

5. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду сторін на викладених вище умовах і закрити провадження у справі, підстав для відмови у затвердженні мирової угоди суд не вбачає.

Керуючись ст.ст.207,208, , п.5 ч.1 ст.255, 256 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 / адреса реєстрації АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 / та ОСОБА_2 / адреса реєстрації АДРЕСА_3 РНОКПП НОМЕР_3 / про наступне:

1. Встановити факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_1 протягом 15 років до відкриття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , у період з 01 січня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

2. Змінити черговість спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , надавши ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , спадкоємиці четвертої черги, право на спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 разом із спадкоємцями першої черги.

3. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частини житлового будинку під АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

4. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0556 га, що знаходиться в АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

5. Визнати за ОСОБА_1 право власності на автомобіль марки TOYOTA, модель- НОМЕР_2 , 2007 року випуску, в порядку спадкування за законом після померлого, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

6. ОСОБА_1 , під час підписання даної мирової угоди, сплачує ОСОБА_2 17 500/ сімнадцять тисяч п"ятсот/ доларів США, в якості компенсації її частки у спадковому майні, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

7. Позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права або законні інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Дана Мирова Угода набуває чинності з моменту її підписання сторонами. Відмова від виконання умов цієї угоди в односторонньому порядку і зміна умов угоди однією із Сторін без згоди іншої не допускаються. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

9. Понесені Позивачем і Відповідачем судові витрати, сторонам не відшкодовуються.

10. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від будь-яких інших претензій по цій справі та по будь-якому іншому спадковому майну після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , а також від будь-яких інших претензій одна до одної щодо квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Спори з приводу спадкового майна після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 між сторонами не допускаються і вважаються повністю врегульованими.

Закрити провадження у справі.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Білоцерківський міськрайонний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала складена і проголошена 26.06.2020 року.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки апеляційного оскарження продовжуються на строк дії такого карантину.

СуддяЛ. М. Кошель