Справа № 950/1097/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 липня 2020 року м.Лебедин

Лебединський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Бакланова Р. В. за участю секретаря - Гладкової С.В., позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лебедині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України Сумської області, , юридична адреса вул. Пушкіна, 1 м. Суми про встановлення факту належності особових рахунків,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт належності йому - ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 особових рахунків за період з липня по грудень 1978 року та за період з листопада 1980 року по липень 1983 року в колгоспі ім. Кірова, у період з серпня 1983 року по березень 1994 року в колгоспі «1 травня» у період з квітня 1994 року по 30 квітня 2007 року (включно) у КСП «1 травня», СТОВ «1 травня» Лебединського району Сумської області оформлені на « ОСОБА_1 ».

В судовому засіданні заявник ствердив вимоги, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час дату та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином і від нього не надійшло заяви про розгляд справи у відсутності представника.

Суд проаналізував матеріали справи, вислухав пояснення учасників справи, дійшов такого висновку.

ОСОБА_1 у період з липня по грудень 1978 р. та у період з листопада 1980 р. по липень 1983р. працював у колгоспі ім. Кірова, що підтверджується архівними довідками, виданими виконавчим комітетом Червленівської сільської ради Лебединського району Сумської області від 03 березня 2020р. вих. №6 та №7 (а.с. 9,10).

У період з серпня 1983р. по березень 1994р. ОСОБА_1 працював в колгоспі «1 Травня», що підтверджується архівною довідкою, виданою виконавчим комітетом Червленівської сільської ради Лебединського району Сумської області від 03 березня 2020р. вих.№8 (а.с. 11).

У період з квітня 1994р. по квітень 2007р. ОСОБА_1 працював у КСП «1 Травня», СТОВ «1 Травня», що підтверджується архівною довідкою, виданою виконавчим комітетом Червленівської сільської ради Лебединського району Сумської області від 03 березня 2020р. вих.№ 9 (а.с. 13).

Згідно довідки виконавчого комітету Червленівської сільської ради Лебединського району Сумської області від 03 березня 2020р. вих.№4 (а.с. 8) книги особових рахунків працівників СТОВ «1-го Травня», яке припинило діяльність юридичної особи в зв`язку з визнанням його банкрутом згідно Ухвали Господарського суду Сумської області від 12 березня 2012р. №5021/819/2011 та на підставі рішення шостої сесії шостого скликання від 21 квітня 2011р. «Про створення Трудового архіву та затвердження Положення про Трудовий архів» і акту №1 від 05 березня 2013р. прийому - передачі документів на державне зберігання в кількості 345 (триста сорок п`ять) справ по особовому складу за період з 1955 року по 2007 рік, сільська рада прийняла на тимчасове зберігання до трудового архіву.

Колгоспи «Шлях Леніна», «Переможець», ім.Чапаєва відновили свою діяльність в 1943 році. Документи з особового складу колгоспів «Шлях Леніна», «Переможець», ім.Чапаєва, сільськогосподарська артіль (колгосп) ім.Каганович і збереглися з 1955 року.

Згідно рішення протоколу загальних зборів колгоспників від 23 липня 1957 року №10 колгосп ім. Кагановича перейменовано в колгосп ім.1-е Травня,

Згідно рішення протоколу загальних зборів уповноважених членів колгоспу від 30 січня 1975 року № 1 було створено колгосп ім. Кірова шляхом об`єднання колгоспів Перемога» та «1-е Травня».

Згідно рішення загальних зборів колгоспників протокол № 1 від 25 липня 1983 року колгоспу «1 Травня» та загальних зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Кірова, протокол № 2 від 25 липня 1983 року виконавчий комітет Лебединської районної Ради народних депутатів рішенням № 285 від 27 липня 1983 року затвердив рішення колгоспників пре роз`єднання колгоспу імені Кірова, та утворення на території Червленівської сільської ради колгоспу «1 Травня».

Згідно рішення протоколу загальних зборів уповноважених членів колгоспу «1 Травня» від 04 лютого 1994 року №1 та розпорядження Представника Президента України в Лебединському районі від 29 березня 1994 року №50 «Про реєстрацію колективного сільськогосподарського підприємства «1 Травня» та його статуту» колгосп «1 Травня» перейменовано в колективне сільськогосподарське підприємство «1 Травня».

Згідно рішення протоколу загальних зборів уповноважених членів КСП «1 Травня» від 12 квітня 1997 року № І та розпорядження голови Лебединської районної державної адміністрації від 03 червня 1997 року № 153 «Про державну реєстрацію товариства з обмеженою відповідальністю «1-го Травня» КСП «1 Травня» перейменовано в СТОВ «1-го Травня».

Згідно рішення загальних зборів учасників сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «1-го Травня» від 27 квітня 1997 року внесено зміни до юридичної адреси СТОВ «1-го Травня» з: 42216 село Червлене Лебединського району Сумської області на 42600 Сумська область, Тростянецький район, місто Тростянець, вулиця Набережна № 28.

Згідно ухвали господарського суду1 Сумської області від 13 березня 2012 року №5021/819/2011 сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «1-го Травня»» припинило свою діяльність.

Так, відповідні записи про роботу у даних господарствах (колгоспі ім.Кірова, колгоспі «1 Травня», КСП «1 Травня» та СТОВ «1 Травня») були внесені до трудової книжки колгоспника заявника.

З трудової книжки колгоспника № 193 (а.с. 6) встановлено, що на стор.1, де розміщена інформація про заявника його ім`я було зазначено « ОСОБА_2 », натомість з паспорта серія НОМЕР_2 (а.с. 4) встановлено, що ім`я заявника « ОСОБА_3 ». Виправлення імені в трудовій книжці було проведено лише 10 квітня 2003р.

Згідно ст.48 Кодексу Законів про працю України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника

Згідно п.1 Основних положень про порядок видачі та ведення трудових книжок колгоспників, затверджених постановою Ради Міністрів СРСР від 21 квітня 1975р. №310 трудова книжка колгоспника є основним документом про трудову діяльність членів колгоспу.

Трудові книжки ведуться на всіх членів колгоспу з моменту прийняття їх в члени колгоспів (п.2 Основних положень про порядок видачі та ведення трудових книжок колгоспників).

Згідно п.5 Основних положень про порядок видачі та ведення трудових книжок колгоспників в трудову книжку колгоспника вносяться зокрема: відомості про колгоспника: прізвище, ім`я, по-батькові, дата народження, освіта, професія, спеціальність; відомості про трудову участь: прийнятий в колгоспі річний мінімум трудової участі в господарстві, його виконання.

Так, в трудовій книжці колгоспника ОСОБА_1 є відповідні відомості про роботу за період з липня по грудень 1978р. та у період з листопада 1980р. по липень 1983р. в колгоспі ім. Кірова, у період з серпня 1983р. по березень 1994р. в колгоспі «1 Травня», у період з квітня 1994р. по 30 квітня 2007р. (включно) у КСП «1 Травня», СТОВ «1 Травня» Лебединського району Сумської області.

З архівної довідки, виданої виконкомом Червленівської сільської ради Лебединського району Сумської області від 03 березня 2020р. вих.№6 (а.с. 9) вбачається, що за даними книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу за 1978р. ОСОБА_1 дійсно працював у колгоспі ім.Кірова з липня по грудень 1978р.

З архівної довідки, виданої виконкомом Червленівської сільської ради Лебединського району Сумської області від 03 березня 2020р. вих.№7 (а.с. 10) вбачається, що за даними книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу за 1980 1983рр. ОСОБА_1 дійсно працював у колгоспі ім.Кірова з листопада 1980р. по липень 1983р.

Слід зазначити, що у період з грудня 1978р. по листопад 1980р. ОСОБА_1 проходив строкову службу у лавах Радянської армії.

З архівної довідки, виданої виконкомом Червленівської сільської ради Лебединського району Сумської області від 03 березня 2020р. вих.№8 (а.с. 11) вбачається, що за даними книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу за 1983 1994рр. ОСОБА_1 дійсно працював у колгоспі «1 Травня» з серпня 1983р. по березень 1994р.

З архівної довідки, виданої виконкомом Червленівської сільської ради Лебединського району Сумської області від 03 березня 2020р. вих.№9 (а.с. 13) вбачається, що за даними книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу за 1994 2007рр. ОСОБА_1 дійсно працював у колгоспі «1 Травня», СТОВ «1 Травня» з квітня 1994р. по квітень 2007р.

Вказаний факт ствердили свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ОСОБА_4 пояснив, що вони разом працювали в колгоспі, який змінював свою назву, ОСОБА_1 працював в колгоспі до припинення діяльності колгоспу. ОСОБА_5 , пояснила , що ОСОБА_1 є її кумом. Вона також працювала в колгоспі, була бухгалтером, ствердила, що ОСОБА_1 постійно працював в колгоспі, який спочатку був ім. Кірова, декілька разів реорганізовувся, припинив діяльність як СТГОВ «1-го Травня».

Ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що суд розглядає справи в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

П.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Ч.2 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ст.15 Цивільного кодексу України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, суд доходить до висновку про необхідність задоволення заяви в повному обсязі, оскільки доказами стверджено факт належності ОСОБА_1 особових рахунків, які оформлені на « ОСОБА_1 » про роботу за період з липня по грудень 1978р. та у період з листопада 1980р. по липень 1983р. в колгоспі ім.Кірова, у період з серпня 1983р. по березень 1994р. в колгоспі «1 Травня», у період з квітня 1994р. по 30 квітня 2007р. (включно) у КСП «1 Травня», СТОВ «1 Травня» Лебединського району Сумської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.15 Цивільного кодексу України, ст.ст.19, 42, 293, 315, 316 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що особові рахунки за період з липня по грудень 1978р. та за період з листопада 1980р. по липень 1983р. в колгоспі ім. Кірова, у період з серпня 1983р. по березень 1994р. в колгоспі «1 Травня», у період з квітня 1994р. по 30 квітня 2007р. (включно) у КСП «1 Травня», СТОВ «1 Травня» Лебединського району Сумської області, оформлені на « ОСОБА_1 » належать мені, ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Лебединський районний суд Сумської області.

Суддя Бакланов Р. В.