____________________________________________________________________________________________________________________
провадження № 2/947/648/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

08.07.2020 року м. Одеса

Київський районний суд м. Одеси у одноособовому складі:

суддя Літвінова І.А. головуючий,

за участю:

секретаря судового засідання Молодова В.С.,

позивача - ОСОБА_1 ,

представника позивача адвоката Лавриненко О.В.,

відповідача - ОСОБА_2 ,

представника відповідача адвоката Хажинського Р.М.,

розглянув у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Одесі питання щодо затвердження мирової угоди, укладеної в місті Одесі 08 липня 2020 року між ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 у цивільній справі № 947/26414/19,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа № 947/26414/19 за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до ОСОБА_2 , треті особи: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Державний нотаріус Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області Трофімова Світлана Олександрівна про встановлення факту батьківства померлої особи, внесення змін до актового запису про народження, визнання права на спадкування.

До початку розгляду справи по суті сторони подали заяви про затвердження мирової угоди та «Мирову угоду на стадії підготовчого провадження розгляду справи».

Доданою до заяв мировою угодою між іншим підтверджено, що сторони домовились врегулювати спір по справі № 947/26414/19 шляхом підписання та виконання угоди, за якою дійшли згоди, що:

відповідач ОСОБА_2 визнає позовні вимоги в частині визнання ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; право ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на спадкування, як спадкоємця першої черги за законом, на спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; в частині зміни до актового запису про народження № 12218 від 02 грудня 2014 року, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції 02.12.2014 р., а саме щодо внесення відомостей про батька « ОСОБА_5 ОСОБА_6 », « ОСОБА_7 ОСОБА_8 », « ОСОБА_9 батькові ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_4 (прізвище та батькові дитини не змінювати);

позивач ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , відмовляється від: спадкування за законом на земельну ділянку 6,65 га, яка розташована на території Петрівської сільської ради Великомихайлівськото району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серія № 292539, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 77 від 14 березня 2005 р., кадастровий номер земельної ділянки :01-001-0028; від спадкування за законом на автомобіль (транспортний засіб) марка BMW, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску - 2003 р., колір сірий, модель НОМЕР_2 , тип - загальний легковий - загальний універсал -В, об`єм двигуна НОМЕР_3 , номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_4 , який належав померлому ОСОБА_4 на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу СХ1640099 від 24.01.2019 р.

Сторони визнають, що після підписання цієї угоди спір між ними вирішений в повному обсязі та в добровільному порядку у відповідності до умов цієї угоди.

В судовому засіданні сторони та їх представники підтвердили умови мирової угоди та усвідомленість та розуміння наслідків її укладання й змісту положень статті 256 ЦПК України.

Мирова угода підписана сторонами та передана суду для затвердження.

Відповідно до частини сьомої статті 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Мирова угода між ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 за змістом, умовами, формою та порядком подання відповідає положенням статті 270 ЦПК України та не суперечить чинному законодавству.

Про наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі сторони попереджені.

Судом не встановлено підстав для відмови у затверджені мирової угоди між ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 в спорі про встановлення факту батьківства померлої особи, внесення змін до актового запису про народження, визнання права на спадкування у цивільній справі № 947/26414/19.

Відповідно до пункту 5 частини першої статті 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 207, 255, 256 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити у цивільній справі № 947/26414/19 мирову угоду, укладену у місті Одесі 08 липня 2020 року між ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ), яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ) про встановлення факту батьківства померлої особи, внесення змін до актового запису про народження, визнання права на спадкування, на наступних умовах:

1. Відповідач - ОСОБА_2 визнає позовні вимоги в частині визнання ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Визнає право ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на спадкування, як спадкоємця першої черги за законом, на спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також визнає позовні вимоги в частині внесення зміни до актового запису про народження № 12218 від 02 грудня 2014 року, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції 02.12.2014 р., а саме щодо внесення відомостей про батька « ОСОБА_5 ОСОБА_6 », « ОСОБА_7 ОСОБА_8 », « ОСОБА_9 батькові ОСОБА_10 », «дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Прізвище та батькові дитини залишається без змін. Позивач ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відмовляється від спадкування за законом на земельну ділянку 6,65 га, яка розташована на території Петрівської сільської ради Великомихайлівськото району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серія № 292539, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 77 від 14 березня 2005 р., кадастровий номер земельної ділянки :01-001-0028. Також ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , відмовляється від спадкування за законом на автомобіль (транспортний засіб) марка BMW, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску - 2003 р., колір сірий, модель НОМЕР_2 , тип - загальний легковий - загальний універсал - В, об`єм двигуна НОМЕР_3 , номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_4 , який належав померлому ОСОБА_4 на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу СХ1640099 від 24.01.2019 р.

2. ОСОБА_2 відмовляється від спадкування за законом та оформлення права власності на однокімнатну квартиру, загальної площі 34,2 кв.м., житлова площа 19,2 кв.м., яка розташована за адресою АДРЕСА_3 , яка належала померлому ОСОБА_4 на праві власності на підставі договору купівлі - продажу, серія та номер 527, виданий 23.08.2017 р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Трофімець Вікторією Вячеславівною.

3. ОСОБА_2 підтверджує, що визнає право приватної власності: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , на однокімнатну квартиру загальної площі 34,2 кв.м., житлова площа 19.2 кв.м., яка розташована за адресою АДРЕСА_3 , яка належала померлому ОСОБА_4 на праві власності на підставі договору купівлі - продажу, серія та номер 527, виданий 23.08.2017 р.. посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Трофімець Вікторією Вячеславівною.

4. ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнає право власності ОСОБА_2 на:

- автомобіль (транспортний засіб) марка BMW, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску - 2003 р., колір сірий, модель НОМЕР_2 , тип - загальний легковий - загальний універсал В, об`єм двигуна 2993, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_4 , який належав померлому ОСОБА_4 на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7 від 24.01.2019 р.;

- земельну ділянку 6.65 га, яка розташована на території Петрівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серія № 292539, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 77 від 14 березня 2005 р., кадастровий номер земельної ділянки :01-001-0028.

5. ОСОБА_1 зобов`язується не чинити ОСОБА_2 будь-яких перешкод у реєстрації права власності та користуванні майном, зазначеним у даній мировій угоді.

6. ОСОБА_2 зобов`язуються не чинити ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , будь-яких перешкод у реєстрації права власності та користуванні майном, зазначеним у даній мировій угоді.

7. ОСОБА_2 набуває право приватної власності на:

- автомобіль (транспортний засіб) марка BMW, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску - 2003 р., колір сірий, модель НОМЕР_2 , тип загальний, легковий - загальний універсал В, об`єм двигуна 2993, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_4 , який належав померлому ОСОБА_4 на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7 від 24.01.2019 р.;

- земельну ділянку 6.65 га, яка розташована на території Петрівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серія № 292539, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №77 від 14 березня 2005 р., кадастровий номер земельної ділянки :01-001-0028.

8. Дана мирова угода є підставою для реєстрації права власності:

за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - на однокімнатну квартиру загальної площі 34,2 кв.м., житлова площа 19,2 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 ;

за ОСОБА_2 - на земельну ділянку 6,65 га, яка розташована на території Петрівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серія № 292539, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 77 від 14 березня 2005 р., кадастровий номер земельної ділянки :01-001-0028 та автомобіль (транспортний засіб) марка BMW, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску -2003 р., колір сірий, модель НОМЕР_2 , тип - загальний легковий - загальний універсал В, об`єм двигуна 2993, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_4 , який належав померлому ОСОБА_4 на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7 від 24.01.2019р.

9. Сторони заявляють, що ця мирова угода повністю відповідає їхньому внутрішньому волевиявленню, а також повністю відображає майнові інтереси обох Сторін та є взаємовигідною.

10. Сторони прийшли до згоди, що усі витрати, пов`язані з реєстрацією права власності майна за ОСОБА_2 приймає на себе ОСОБА_2 . Витрати, пов`язані з реєстрацією права власності майна за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , приймає на себе його мати - ОСОБА_1 , яка діє від його імені та в його інтересах.

11. Під час укладення мирової угоди сторони діють вільно, усвідомлюючи значення своїх дій, без будь-якого тиску, примусу, за відсутності впливу тяжкої обставини та обставин, які спонукають укласти мирову угоду на вкрай невигідних для кожної сторони умовах.

12. Положення, викладені в тексті мирової угоди, сторонам зрозумілі, додаткового тлумачення та роз`яснення не потребують, питань, які б залишились незрозумілими та/або нез`ясованими, немає.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

Закрити провадження у цивільній справі № 947/26414/19 за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до ОСОБА_2 , треті особи: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (; місцезнаходження: м. Одеса, вул. Середньофонтанська, 30 Б), Державний нотаріус Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області Трофімова Світлана Олександрівна про встановлення факту батьківства померлої особи, внесення змін до актового запису про народження, визнання права на спадкування.

Ухвала набирає законної сили негайно.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Літвінова І. А.