Провадження № 2/734/607/20 Справа № 734/1488/20
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

08 липня 2020 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області, в складі:

головуючого-судді Іванюк Т.І.

за участю:

секретаря судових засідань Дідовець М.І.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , представник позивача: ОСОБА_2 до Кіптівської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про визнання права власності на спадкове майно за законом, -

В С Т А Н О В И В:

До Козелецького районного суду з позовною заявою про визнання права власності на спадкове майно за законом, звернувся ОСОБА_1 .

Позов мотивований тим, що позивач не може успадкувати спадкове майно, в зв`язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи.

Позивач та його представник в судове засідання не з`явились, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі, судові витрати з відповідача просять не стягувати.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, надавши до суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Представник третьої особи у судове засідання не з`явився, надавши до суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без його участі, проти позову заперечень не має.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав :

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба позивача ОСОБА_3 . На день смерті вона постійно проживала за адресою АДРЕСА_1 з позивачем. Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області 27.02.2017 року, та довідкою Кіптівської сільської ради № 1-494 від 17.12.2018 року.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 3.05 га у межах згідно з планом, яка складається з ріллі площею 1.3802 га кадастровий номер :08:001:0073, сіножаті площею 1.4633 га кадастровий номер :08:002:0073, пасовища площею 0.1560 га кадастровий номер :08:003:0073, саду площею 0.0504 га кадастровий номер :08:004:0073, розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 412668 від 07.12.2005 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 347 від 28.09.2005 року. Фактична площа земельних ділянок встановлена при розробленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №№ НВ-019 від 24.10.2019 р., № НВ-019, НВ-019, НВ-019 від 25.10.2019 року.

За життя ОСОБА_3 особистого розпорядження на випадок своєї смерті не зробила. Єдиним спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом після її смерті міг бути батько позивача ОСОБА_4 (син померлої), але він помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 , видане відділом реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області 16.09.2008 року).

Позивач, як спадкоємець за правом представлення, спадщину прийняв на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини та у встановлений законодавством строк не заявив про відмову від неї. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину, немає.

Родинні стосунки між ними підтверджуються свідоцтвом серія НОМЕР_3 від 27.11.1952 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 від батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , свідоцтвом серія НОМЕР_4 від 18.03.1967 року про народження позивача від батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_7 .

Проте оформити право власності на вище вказані земельні ділянки позивач не має можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на ім`я померлого спадкодавця. Державний акт, який посвідчує право власності на земельні ділянки, був втрачений, що підтверджується довідкою Козелецького відділення поліції Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області № 2143 від 21.05.2020 року, оголошенням в Козелецькій районній газеті "Новини Придесення" № 22 (8393) від 27.05.2020 року.

Підтвердженням того, що у власності ОСОБА_3 були земельні ділянки є:

1) копія державного акту на право приватної власності на землю серія ЯБ № 412668 від 07.12.2005 року;

2) витяги з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №№ НВ-019 від 24.10.2019 р., № НВ-019, НВ-019, НВ-019 від 25.10.2019 року (згідно з ними за вказаними земельними ділянками відомості про обмеження у використанні земельної ділянки, встановлені Порядком ведення Державного земельного кадастру, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051, не зареєстровані);

3) витяги з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №№ 31-25-0.27-1342/166-20, 31-25-0.27-1341/166-20 від 22.05.2020 р., 31-25-0.27-1359/166-20, 31-25-0.27-1360/166-20 від 25.05.2020 р.

Вказані земельні ділянки розташовані на території Олбинської сільської ради, Козелецького району Чернігівської області.

Рішенням Кіптівської сільської ради № 14 від 20.11.2015 року припинено діяльність, в тому числі, Олбинської сільської ради з моменту набуття повноважень новообраним Кіптівським сільським головою об`єднаної територіальної громади та Кіптівською сільською радою, як правонаступником, утвореним внаслідок добровільного об`єднання територіальних громад.

Положеннями статей 15, 16 ЦК України, статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Таким чином, враховуючи, що позивач прийняв спадщину в установленому законом порядку, але оформити своє право на земельні ділянки не має можливості, порушене право позивача підлягає захисту в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачем права власності на земельні ділянки не порушує права та законні інтереси інших осіб.

Крім того, через різне написання по батькові спадкодавця (в свідоцтві про смерть - ОСОБА_3 , в свідоцтві про народження ОСОБА_4 , державному акті на право власності на земельну ділянку - ОСОБА_6 ) виникла необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа (державного акту на право власності на земельну ділянку) ОСОБА_3 та факту родинних відносин між мною та ОСОБА_3 .

Родинні відносини між мною та ОСОБА_3 підтверджуються:

- свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 від 27.11.1952 року ІНФОРМАЦІЯ_3 у АДРЕСА_1 народився ОСОБА_4 від батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 26.06.1940 року зроблено відповідний запис за № 12;

- довідкою Кіптівської сільської ради Козелецького району № 1-496 від 17.12.2018 року про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1, була матір`ю ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1;

- копіями сторінок погосподарських книг за 1964-1966 рр.(особистий рахунок № 120), за 1967-1969 рр. (особистий рахунок № 121), згідно яких членами сім`ї голови двору ОСОБА_3 ( ОСОБА_6 - допущено різне написання по батькові у вказаних книгах) значаться, в тому числі: син ОСОБА_4 , невістка ОСОБА_7 , внук ОСОБА_1 .

Позивач вважає, що при складанні державного акту на право власності на земельну ділянку було допущено помилку в написанні по батькові ОСОБА_3 - записано ОСОБА_6 .

Так, паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 виданий 02.03.2002 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області на ім`я ОСОБА_3 ( на третій сторінці паспорта запис російською мовою - ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки та мешканки АДРЕСА_1.

Згідно довідки № 1-495 від 17.12.2018 року виконавчого комітету Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1, та ОСОБА_6 , що проживала в АДРЕСА_1 та була власником земельної ділянки на території Олбинської сільської ради згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 412668, є однією й тією ж особою.

Державний акт не допускає виправлень згідно з Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі (Наказ Держкомзему від 04.05.1999 року № 43). Постановою Кабінету Міністрів від 02.04.2002 року № 449, якою затверджено форми державних актів, внесення будь-яких змін до зазначених документів не передбачено. Крім того, державний акт втрачено.

Частина перша ст. 315 ЦПК України містить перелік фактів, які можуть бути встановлені судом. За пунктом 1 цієї частини суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, встановлення факту належності ОСОБА_3 державного акту на право власності на земельну ділянку, факту родинних відносин між позивачем та ОСОБА_3 є необхідними для реалізації спадкових прав.

Згідно ст. 25 ч. 4 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.

Згідно ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону, або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У відповідності зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов`язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 ЦК України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

На підставі наведенного та керуючись статтями 25, 328, 1216-1225, 1268, 1270 ЦК України, статтями 4, 200, 265 ЦПК України, Суд -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , представник позивача: ОСОБА_2 до Кіптівської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про визнання права власності на спадкове майно за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в АДРЕСА_1, є внуком ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 в АДРЕСА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_7 , правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 412668 від 07 грудня 2005 року, виданого на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 347 від 28 вересня 2005 року.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 , право власності на земельну ділянку площею 1.3802 га (кадастровий номер :08:001:0073), земельну ділянку площею 1.4633 га (кадастровий номер :08:002:0073), земельну ділянку площею 0.1560 га (кадастровий номер :08:003:0073), земельну ділянку площею 0.0504 га (кадастровий номер :08:004:0073), розташовані на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 412668 від 07 грудня 2005 року, виданого за розпорядженням Козелецької районної державної адміністрації № 347 від 28 вересня 2005 року.

Судові витрати з відповідача на користь позивача не стягувати.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя