Справа № 505/1479/20
Провадження № 2-о/505/121/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"02" липня 2020 р. Котовський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Вергопуло А. К.

секретаря судового засідання Ісаченко О. Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 05.06.2020 року звернулась до суду з заявою, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся по лінії батька ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, на право на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,73 га, яка розташована на території Пужайківської сільської ради Балтського району Одеської області, була передана їй у приватну власність на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області №170/А-2003 від 09.07.2003 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №054299 від 01 квітня 2004 року, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №735.

ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого все своє мано заповіла їй. Однак, вона не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, так як відсутнє документальне підтвердження відомостей про її родинні відносини зі спадкодавцем, оскільки наявні розбіжності у написанні імені спадкодавиці, а саме: у свідоцтві про народження її батька ОСОБА_2 матір`ю записана російською « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть прізвище, ім`я та по-батькові спадкодавиці записано як « ОСОБА_3 ».

Вказані обставини змушують її у судовому порядку встановлювати факт родинних відносин з бабусею.

Заявник просила суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пужайкове Балтського району Одеської області, є її бабою по лінії батька.

Заявник в судове засідання не з`явилась. Надала заяву, згідно якої на заявлених вимогах наполягала та просила розглянути справу у її відсутність.

ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився. Надав заяву, згідно якої підтверджував, що дійсно заявниця ОСОБА_1 , яка є його донькою, є онукою померлої ОСОБА_3 . Справу просив розглянути у його відсутність.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого.

Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається із матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пужайкове Балтського району Одеської області померла ОСОБА_3 (актовий запис №127), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 19.02.2019 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,73 га, яка розташована на території Пужайківської сільської ради Балтського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області №170/А-2003 від 09.07.2003 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №054299 від 01 квітня 2004 року, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №735.

ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений 18 лютого 2011 року секретарем Пужайківської сільської ради Балтського району Одеської області, зареєстровано в реєстрі за №14, згідно якого заповіла все своє майно заявниці.

Заявник звернулась до приватного нотаріуса Балтського районного нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 . Була заведена спадкова справа №198/2019.

Проте, у заявника відсутнє підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3 , у зв`язку з розбіжностями у написанні імені спадкодавиці, а саме: у свідоцтві про народження її батька ОСОБА_2 матір`ю записана російською « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть прізвище, ім`я та по-батькові спадкодавиці записано як « ОСОБА_3 ».

Той факт, що заявник є онукою по лінії батька ОСОБА_3 підтверджується дослідженими письмовими доказами, а саме:

- копією свідоцтва про народження заявника, де її прізвище, ім`я та по-батькові вказано російською « ОСОБА_5 », народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 вс. Пужайкове Балтського району Одеської області, в графі «мати» якого записано російською « ОСОБА_6 », в графі «батько» записано російською « ОСОБА_7 »;

- копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 12.08.2000 року, згідно якого 12.08.2000 року було укладено шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , прізвище дружини після реєстрацій шлюбу ОСОБА_10 ;

- копією рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 29.12.2011 року, справа №2-1817/1539/11, згідно якого було розірвано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_11 . Залишено ОСОБА_11 після розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_10 ;

- копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 19.12.2015 року, згідно якого 19.12.2015 року було укладено шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , прізвище дружини після реєстрацій шлюбу ОСОБА_13 ;

- копією свідоцтва про зміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_4 від 06.08.1976 року, згідно якого ОСОБА_14 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 вс. Пужайкове Балтського району Одеської області, змінив прізвище на - ОСОБА_15 ;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 , виданого повторно від 06.08.1976 року, де його прізвище, ім`я та по-батькові вказано російською « ОСОБА_7 », народився ІНФОРМАЦІЯ_4 вс. Пужайкове Балтського району Одеської області, в графі «мати» якого записано російською « ОСОБА_4 », в графі «батько» записано російською « ОСОБА_16 »;

- копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 19 лютого 2019 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пужайкове Балтського району Одеської області померла ОСОБА_3 .

Листом приватного нотаріуса Балтського районного нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. №443/02-14 від 15.05.2020 року, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з необхідністю встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки, оскільки необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 81, 89, 141,263265,293,315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пужайкове Балтського району Одеської області, є бабою по лінії батька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_6 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Одеського апеляційного суду, з врахуванням положень ч.3 розділу ХІІ Прикінцевих положень ЦПК України. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Котовський міськрайонний суд Одеської області.

Суддя - А. К. Вергопуло

Повне судове рішення складено 02 липня 2020 року.