Справа № 342/332/20
Провадження № 2-о/342/40/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

за участю: представника заявника-адвоката Маланчука М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася в суд з заявою в якій просить суд встановити факт належності їй - трудової книжки колгоспника, оформленою колгоспом "Маяк в 1967 році" та архівної довідки № Ч-1/01-15 від 28.01.2020 виданої Архівним відділом Городенківської РДА. В заяві покликається на те, що у січні 2020 року заявниця звернулася до Городенківського відділу обслуговування громадян (сервісний центр Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області) для призначення пенсії, але при вивченні поданих нею документів працівником управління виявлено розбіжність в написанні її року народження. Так, у трудовій книжці колгоспника виданої колгоспом «Маяк» та в архівній довідці № Ч-1/01-15 від 28.01.2020 виданої Архівним відділом Городенківської РДА вказано рік народження заявниці « 1940», тоді коли згідно паспорта громадянина України НОМЕР_1 , довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 25.01.2007, свідоцтва про укладення шлюбу, пенсійного посвідчення її рік народження «1939». Вказана помилка позбавляє заявницю можливості належним чином оформити документи для оформлення пенсії. Усунути недоліки вчинених записів неможливо в зв`язку з ліквідацією господарства, де зроблено невірні записи.

В судовому засіданні представник заявника-адвокат Маланчук М.І. заяву підтримав та просив задовольнити. Ствердив, що встановлення факту належності заявниці трудової книжки та архівної довідки необхідне їй для оформлення пенсії.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. На електронну адресу суду поступило клопотання про розгляд справи без участі представника управління. При прийнятті рішення просять врахувати пояснення в даному клопотанні.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про продовження розгляду справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

З копії Архівної довідки № Ч-5(Ц)/06-06 виданої 04.03.2020 Державним архівом Івано-Франківської області Івано-Франківської обласної державної адміністрації слідує, що заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Чернятин Городенківського повіту (нині Городенківського району), хрещена ІНФОРМАЦІЯ_1 у церкві с. Чернятин (актовий запис № 64). Батько: ОСОБА_3 , син ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , уродж. ОСОБА_6 . Мати: ОСОБА_7 , донька ОСОБА_8 і ОСОБА_9 , уродж. ОСОБА_10 . Після реєстрації шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_11 , прізвище дружини було змінено з ОСОБА_12 на ОСОБА_13 , що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

Копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 27.08.2003 Городенківським РВУ МВС України в Івано-Франківській області, копією трудової книжки заповненої 30.05.1968, копією пенсійного посвідчення № НОМЕР_3 , стверджується, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю.

П. 2.10 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 р. з наступними змінами і доповненнями, яка діяла на момент заповнення трудової книжки заявника, тобто до набрання чинності Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, - відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, прізвище, ім`я та по батькові і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Відповідно до п.2.13 вищезгаданої Інструкції зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, а на внутрішньому боці обкладинки записуються посилання на відповідні документи, які завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів.

В трудовій книжці колгоспника № 152, заповненій 8 липня 1967 року колгоспом «Маяк» міської ради Городенківського району Івано-Франківської області, в графі фамілія, ім`я та по батькові вказано « ОСОБА_1 " рік народження - вказано «1940».

Копією Архівної довідки № Ч-1/01-15 виданою 28.01.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Покуття» є записи про те, що ОСОБА_1 , 1940 року народження так у документі, працювала у колишньому колгоспі «Маяк» Городенківського району Івано-Франківської області і їй нараховано трудовий стаж за 1964-1967.

З копії Архівної довідки № Ч-2/01-15, виданої 28.01.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що у м. Городенка та с. Рашків до 1969 року діяв колгосп «Маяк». В 1969 році колгосп «Маяк» і колгосп «17 вересня» с. Серафинці об`єдналися в один колгосп «17 вересня» (протокол №7 загальних зборів колгоспників колгоспу «17 вересня» від 14.07.1969р.). В 1974 році на базі колгоспів «17 вересня» та «Ленінським шляхом» с. Ясенів-Пільний було створене Об`єднання по виробництву яловичини (протокол №1 засідання правління від 19.05.1974р.), яке з липня 1977р. ввійшло до складу Городенківського міжгосподарського підприємства по виробництву яловичини і кормів (протокол №1 зборів уповноважених представників господарств учасників від 12.07.1977р.), що в лютому 1982 року було реорганізоване в колгосп «Ленінським шляхом» (протокол №1 загальних зборів від 24.02.1982 р.). В 1991 році на базі колгоспу «Ленінським шляхом» створена спілка селян «Покуття» (протокол №1 загальних зборів членів спілки від 14.02.1991р.). В 1997 році спілка селян «Покуття» перетворена на ЗАТ «Покуття» (протокол №2 установчих зборів від 06.02.1997р.). У вересні 1997 року ЗАТ «Покуття» перейменовано в агрофірму імені В.В.Кнігніцького (протокол № 3 установчих зборів від 05.09.1997р.). В грудні 1999 року агрофірму імені В.В. Кнігніцького реорганізовано в СВК «Покуття» (протокол №1 загальних зборів засновників від 23.12.1999 року). На даний час СВК «Покуття» Городенківського району Івано-Франківської області ліквідований і документи з особового складу передані на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації.

З довідки № 367, виданої 25.05.2020 вимконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району вбачається, що ОСОБА_1 , 1939 року народження, дійсно народилася і проживає до сьогоднішнього дня в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, іншої ОСОБА_1 . 1940 р.н. в с. Чернятин не народилося і не проживає; підстава: по господарські книги сільської ради.

Довідкою № 207 виданою 11.02.2020 виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району стверджується, що ОСОБА_1 , 1939 року народження, дійсно жителька АДРЕСА_1 і в склад її сім`ї входить чоловік ОСОБА_11 , 1932 р.н.

З яких причин зроблені неправильні записи в трудовій книжці та архівній довідці заявниці невідомо. Однак, вказані помилки позбавляють заявницю можливості належним чином оформити документи для оформлення пенсії.

Наведене свідчить, що іншим шляхом, окрім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності заявнику трудової книжки та архівної довідки.

Встановлення факту належності заявнику трудової книжки та архівної довідки має для неї юридичне значення, оскільки дозволить оформити пенсію.

Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 :

- трудової книжки колгоспника № 152, заповненої 8 липня 1967 року колгоспом «Маяк» міської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- архівної довідки № Ч-1/01-15 виданої 28.01.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 .

Місце знаходження заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 03.07.2020.

Суддя: Гайдич Р. М.