Справа 688/1711/20
№ 2-о/688/35/20
Рішення

іменем України

30 червня 2020 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Босюка В.А.,

при секретарі - Кулеші Л.М.,

з участю заявників,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Судилківська сільська рада Шепетівського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду з даною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їхній батько ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилась спадщина на належну останньому земельну ділянку площею 1,9811 га., що розташована на території Хролинської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області з кадастровим номером :07:001:0249. У встановленому законом порядку після смерті батька вони звернулись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину їм відмовлено, у зв`язку з тим, що відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин з померлим, оскільки в їхніх свідоцтвах про народження ім`я батька зазначено ОСОБА_4 , хоча дійсне його ім`я ОСОБА_5 , як і записано в свідоцтві про смерть. За наведених обставин, просять встановити факт родинних відносин, що померлий ОСОБА_3 є їхнім батьком.

Заявники в судовому засіданні заяву підтримали, підтвердили обставини, викладені в ній.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності та визнання заяви.

Заслухавши заявників, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 віці 73 років в м. Шепетівка Хмельницької області помер ОСОБА_3 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 02.01.2020 року виконавчим комітетом Судилківської сільської ради Шепетівського району Хмельницькій області.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 1,9811 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Хролинської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, що підтверджується даними державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №023706 від 06.08.2008 року.

За життя ОСОБА_3 заповів все своє майно, де б воно не було і з чого не складалось, а також все те, що йому буде належати на день смерті і на що за законом матиме право дітям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що підтверджується даними заповіту від 17.05.2018 року, посвідченого в.о. старости сіл Хролин, Траулин, Велика Медведівка, Савичі, Купине Судилківської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області Ковальчук Г.В.

На день смерті ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 , разом з дружиною ОСОБА_6 , що підтверджується даними довідки №332, виданої 14.05.2020 року виконкомом Судилківської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області.

14 травня 2020 року ОСОБА_1 , а 09 червня 2020 року ОСОБА_2 звернулись до приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Огородник Л.Ю. із заявами про прийняття спадщини, на підставі яких заведена спадкова справа №89/2020, що підтверджується даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №60184675 від 14.05.2020 року. 14 травня 2020 року дружина спадкодавця ОСОБА_6 подала до нотаріуса заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_3 .

З відповідей приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Огородник Л.Ю., адресованих ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за вих. № 263/02-14 від 09.06.2020 року та вих. № 165/02-14 від 14.05.2020 року відповідно, слідує, що для оформлення спадщини їм необхідно підтвердити факт родинних відносин з померлим ОСОБА_3 , оскільки з наданих ними документів цей факт підтвердити не можливо.

Як вбачається з даних свідоцтва про народження ОСОБА_7 серії НОМЕР_2 від 06.03.1972 року, її батьком вказаний ОСОБА_8 . ІНФОРМАЦІЯ_2 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_11 , що підтверджується даними свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 27.01.1996 року.

Згідно даних свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 від 12.08.1975 року, його батьком вказаний ОСОБА_8 .

Таким чином є невідповідність у написанні імені ОСОБА_8 у свідоцтвах про народження заявників та свідоцтві про смерть останнього, в зв`язку з чим наявні перешкоди для оформлення спадкових прав заявниками.

Відповідно до даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 30.08.1946 року, вказаний документ виданий на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дане ім`я також зазначено і в свідоцтві про одруження ОСОБА_8 з ОСОБА_12 , виданого 22.02.1970 року.

Свідок ОСОБА_6 пояснила, що заявники є її дітьми, вона в нотаріальному порядку відмовилась під спадщини після померлого чоловіка ОСОБА_8 , спору щодо спадщини між нею та заявниками не існує. Знала, що по документах чоловік записаний як ОСОБА_5 , але не придавала цьому значення. В побуті чоловіка називали по імені ОСОБА_4 , можливо і з цієї причини у свідоцтвах про народження дітей їх записали по батькові як ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

Свідки ОСОБА_15 , ОСОБА_16 пояснили, що були сусідами померлого ОСОБА_8 , достеменно знають, що батьком заявників є ОСОБА_3 . В побуті батька заявників називали скорочено ОСОБА_17 , ОСОБА_4 , про те, що в документах він значиться як ОСОБА_5 їм невідомо. Інших дітей, крім заявників, ОСОБА_8 не мав. Спору між заявниками та їх матір`ю щодо спадкового майна не має.

Враховуючи наведені обставини, а також те, що після смерті ОСОБА_8 у встановленому законом порядку прийняли спадщину ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , суд має достатньо доказів для встановлення факту родинних відносин між ними, оскільки його встановлення необхідне для оформлення заявниками спадщини.

Керуючись ст.ст. 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителькою АДРЕСА_1 , та померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , який є її батьком.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителем АДРЕСА_2 , та померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , який є його батьком.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення в Хмельницький апеляційний суд через Шепетівський міськрайонний суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: В.А. Босюк.