Провадження №2/748/532/20
Єдиний унікальний № 748/1107/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" липня 2020 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Хоменко Л.В.,

секретаря Грибановської В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , третя особа: державний нотаріус Чернігівської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції України (м. Суми) Деркач Наталія Борисівна про визнання права на земельну частку пай,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою, у якій просить визнати за нею в порядку спадкування як за спадкоємцем за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай), розміром 0,7659 га, кадастровий номер :06:000:1215.

Свої вимоги мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_4 , після його смерті спадщину прийняла його дружина ОСОБА_3 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом їй перейшло право на земельну частку (пай) розміром 3,89 в умовних кадастрових гектарах, що належало спадкодавцю, як члену КСГП «Терехівка» на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) виданого 18 жовтня 1996 року серії ЧН № 026576. ОСОБА_3 згідно протоколу № 10 від 28 серпня 2018 року приймала участь у жеребкуванні і на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) отримала всього земель 4.72 га, які складаються із 2 земельних ділянок: земельної частки (паю) № 447 - 4,14 га ріллі та земельної частки (паю) № 416 - 0,58 га пасовище. Чернігівською районною державною адміністрацією було надано дозвіл на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,7240 га, з яких: 4,1446 га ріллі та 0,5794 га пасовищ. Комісією з врегулювання земельних відносин на території Терехівської сільської ради було внесено зміни до протоколу від 28 лютого 2018 року через допущення технічної помилки та визначено новий земельний пай ОСОБА_3 № 447 - 4,14 га ріллі та № 215 - 0.77 га пасовищ. В подальшому Чернігівською районною державною адміністрацією розпорядженням від 18 грудня 2018 року було внесено зміни до розпорядження від 21 вересня 2018 року № 1375, в якому було внесено зміни до пункту 1 розпорядження, замінивши цифри та слова «...4,7240, з яких: 4,1446 га ріллі та 0,5794 га пасовищ...» цифрами та словами «...4,9105 га, з яких: 4,1446 га ріллі та 0,7659 га пасовищ (копія додається). На підставі вищезазначеного розпорядження на обидві земельні ділянки була розроблена технічна документація. 10 січня 2019 року на земельну ділянку площею 4,1446 га (кадастровий номер :09:000:0447) за ОСОБА_3 було зареєстровано право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. 06 березня 2019 року на підставі виготовленої раніше технічної документації до Державного земельного кадастру були внесені відомості про другу земельну ділянку площею 0,7659 га (кадастровий номер :06:000:1215), але зазначена технічна документація затверджена не була, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла. Позивач є спадкоємцем за заповітом спадкового майна після смерті матері та в установленому законом порядку звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. У зв`язку з тим, що правовстановлюючий документ на земельну ділянку спадкодавець за життя не отримала позивач не може прийняти спадщину та отримати свідоцтво про право власності на вказане нерухоме майно, у зв`язку з чим змушена звернутися до суду за захистом своїх прав.

У судове засідання представник позивача адвокат Карнаух В.А. не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник відповідача Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позову не заперечує.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги визнає, проти їх задоволення не заперечує.

Третя особа державний нотаріус Чернігівської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції України (м. Суми) Деркач Н.Б. у судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням розглядати справу без її участі, а рішення прийняти на розсуд суду.

Дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_4 належав Сертифікат серії ЧН № 0260576 на земельну частку (пай) розміром 3,89 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки (паю) на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області із земель, які перебувають у колективній власності КСГП «Терехівка», виданий на підставі рішення Чернігівської районної державної адміністрації від 27 серпня 1996 року № 387 (а.с.15).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.16).

Спадщину після його смерті прийняла його дружина ОСОБА_3 . 20 лютого 2007 року державним нотаріусом Чернігівської районної державної нотаріальної контори Завалієвою В.В. на ім`я ОСОБА_3 було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.17).

19 квітня 2007 року до вищезазначеного сертифікату на право на земельну частку (пай) Чернігівською районною державною адміністрацією були внесені зміни, згідно яких право на земельну частку (пай) передано ОСОБА_3 (а.с.15).

Згідно протоколу жеребкування № 10 від 28 серпня 2018 року прийнятого на засіданні комісії врегулювання земельних відносин на території Терехівської сільської ради шляхом жеребкування ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) від 18 жовтня 1996 року отримала всього земель 4.72 га, які складаються з двох земельних ділянок: № 447 земельної частки (паю) - 4,14 га ріллі та № 416 земельної частки (паю) - 0,58 га пасовище (а.с.19-20).

Розпорядженням Чернігівської районної державної адміністрації від 21 вересня 2018 року № 1375 було надано дозвіл на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,7240 га, з яких: 4,1446 га ріллі та 0,5794 га пасовищ (а.с.22).

Протоколом засідання комісії з врегулювання земельних відносин на території Терехівської сільської ради № 14 від 10 грудня 2018 року було внесено зміни до протоколу від 28 лютого 2018 року через допущення технічної помилки та визначено новий земельний пай ОСОБА_3 : № земельної частки паю № 447 - 4,14 га ріллі та № земельної частки паю № 215 - 0.77 га пасовищ (а.с.23-25).

Розпорядженням Чернігівської районної державної адміністрації від 18 грудня 2018 року № 1952 було внесено зміни до п. 1 розпорядження від 21 вересня 2018 року № 1375, змінено цифри та слова «...4,7240, з яких: 4,1446 га ріллі (земельна частка (пай) № 447) та 0,5794 га пасовищ (земельна частка (пай) № 416)...» цифрами та словами «...4,9105 га, з яких: 4,1446 га ріллі (земельна частка (пай) № 447) та 0,7659 га пасовищ (земельна частка (пай) № 215) (а.с.26) та в подальшому на обидві земельні ділянки була розроблена технічна документація.

10 січня 2019 року на земельну ділянку площею 4,1446 га (кадастровий номер :09:000:0447) за ОСОБА_3 було зареєстровано право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (а.с.60).

06 березня 2019 року на підставі виготовленої технічної документації до Державного земельного кадастру були внесені відомості про земельну ділянку площею 0,7659 га (кадастровий номер :06:000:1215), однак технічна документації не була затверджена у зв`язку зі смертю спадкодавця.

Відповідно до наданої копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що виконавчим комітетом Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області зроблено актовий запис за № 06 (а.с.56).

За життя 21 травня 1998 року ОСОБА_3 склала заповіт, який посвідчено секретарем виконавчого комітету Терехівської сільської ради Н.Г.Матюха та зареєстровано в реєстрі за № 17, відповідно якого вона все своє майно заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних долях (а.с.18).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 0,7659 га на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області із земель, які перебувають у колективній власності КСГП «Терехівка».

Відповідно до положень п. 24 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» № 7 від 16 квітня 2004р сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розділу X Перехідні положення ЗК).

Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

За повідомленням Чернігівської районної державної нотаріальної контори 26 березня 2019 року була відкрита спадкова справа № 221 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори звернулася дочка спадкодавця ОСОБА_1 , яка прийняла спадщину за заповітом. 15 травня 2019 року до нотаріальної контори із заявою звернулась донька спадкодавця ОСОБА_2 , яка відмовилась від своєї частки у спадщині ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я ОСОБА_1 були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки площею 4,1446 га, 4,6948 га, 0,7659 га, які знаходяться на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 24 жовтня 2019 року ОСОБА_1 видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований у с. Малинівка Чернігівського району Чернігівської області, на неодержану пенсію у розмірі 2 269 грн. 11 коп.. 19 березня 2020 року видані відповідні свідоцтва на земельні ділянки площею 0,0615 га та 0,1225 га, що розташовані на території с. Малинівка Чернігівського району Чернігівської області.

12 вересня 2019 року на ім`я ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 4,1446 га, що розташована на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області.

Постановою державного нотаріуса Чернігівської районної державної нотаріальної контори Деркач Н.Б. було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,7659 га (кадастровий номер :06:000:1215), оскільки спадкодавцем за життя не проведено державної реєстрації на нерухоме майно та не одержано документ, що посвідчує право власності на нього.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Захист прав спадкоємців на отримання в порядку спадкування земельних часток (паїв) при втраті сертифікату на земельну частку (пай), за аналогією закону, здійснюється в порядку ст. 392 ЦК України, яка передбачає, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності у разі втрати ним документа, який засвідчує його права власності, шляхом пред`явлення позову про визнання права на земельну частку (пай), в порядку спадкування.

Відповідно до частини другої статті 2 цього Закону України одним із документів, які посвідчують право на земельну частку (пай) є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно роз`яснень, які містяться у пункті 24 постанови пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» № 7 від 16 серпня 2004 року член колективного сільськогосподарського підприєства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Оскільки позивач набула у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 право на земельну частку (пай), однак у зв`язку з відсутністю документа, який посвідчує дане право, позивач не може оформити вказану спадщину у позасудовому порядку, суд приходить до висновку про необхідність визнання за позивачем відповідного права. Отже, позов є обгрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 13, 83, 89, 133, 141, 258, 259, 265 ЦПК України, ст. 392, 1217, 1233, 1261, 1268 ЦК України, ст. 81, 125, 131, 158 Земельного кодексу України

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Терехівської сільської ради Чернігівського районного суду, Чернігівської області, третя особа: державний нотаріус Чернігівської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції України (м. Суми) Деркач Наталія Борисівна про визнання права на земельну ділянку - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , проживаючої у АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай), розміром 0,7659 га, кадастровий номер :06:000:1215.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому не було вручено рішення у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Хоменко Л.В.