Справа № 567/396/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2020 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя Василевич О.В.

секретар Клімович О.О.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника - адвоката Кордиша А.А.

заінтересованої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу Тишкун Жанна Яківна, ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин,

встановив:

В Острозький районний суд Рівненської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин, звернувся ОСОБА_1 . Заяву мотивує тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 96 років померла його матір ОСОБА_2 , яка на день смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 , проте фактично проживала разом з ним у м.Острог. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, що складається із земельної ділянки загальною площею 3,74 га, яка складається з двох ділянок, площею 3,1521 га та площею 0,5897 га, що розташовані на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області та призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на які посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії І-РВ № 027445, виданим 21.12.2001 року Почапківською сільською радою Острозького району Рівненської області, Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №№ НВ-017, НВ-017 від 13.06.2017 року.

Зазначив, що 15.01.1995 року його матір ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений Почапківською сільською радою Острозького району Рівненської області та зареєстрований в реєстрі за № 15, у якому вона залишила особисте розпорядження на випадок своєї смерті за яким все своє майно заповіла для іншого свого сина ОСОБА_1 , який є його братом.

Після смерті ОСОБА_2 від його брата ОСОБА_1 було подано заяву про відмову від прийняття спадщини за вищевказаним заповітом.

Зазначив, що в подальшому він разом з братом подали заяви про прийняття спадщини за законом, на підставі яких 10.02.2016 року приватним нотаріусом Острозького районного нотаріального округу Тишкун Ж.Я. було заведено спадкову справу № 13/2016. Відомості про інших спадкоємців, у нотаріуса відсутні.

Вказав, що після подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_2 було виявлено, що у його свідоцтві про народження, прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено як « ОСОБА_3 », тоді як відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , її прізвище, ім`я та по батькові зазначені як « ОСОБА_2 ».

Зазначив, що приватним нотаріусом Острозького районного нотаріального округу Тишкун Ж.Я. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.04.2020 р. у зв`язку з виявленими розбіжностями у написанні прізвища, імені, по батькові спадкодавця у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть спадкодавця, так як згідно свідоцтва про народження його матір`ю вказана « ОСОБА_3 », а згідно свідоцтва про смерть її прізвище, ім`я та по батькові вказані як « ОСОБА_2 ». Відтак, нотаріус звернув увагу на те, що в матеріалах спадкової справи відсутній документ який би підтверджував його родинні відносини з померлою ОСОБА_2 та було роз`яснено необхідність звернення до суду для встановлення у судовому порядку факту родинних відносин, без чого вчинення нотаріальної дії буде неможливим.

Вказує, що від встановлення факту родинних відносин, а саме, що він є сином померлої ОСОБА_2 , залежить виникнення та зміна його майнових та немайнових прав, так як у нього виникне можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин, та можливість звернення до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину за законом.

Зазначає, що встановити в позасудовому порядку його родинні відносини з його матір`ю - ОСОБА_2 неможливо, що й спонукало його звернутися до суду з даного приводу з метою захисту своїх прав та інтересів.

Ухвалою суду від 24.04.2020 року було відкрито провадження у справі та витребувано докази, відповідно до поданого заявником клопотання.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримав з підстав, зазначених у ній та просив суд встановити факт родинних відносин - що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була його матір`ю.

Представник заявника - адвокат Кордиш А.А. в судовому засіданні заявлені вимоги свого довірителя підтримав в повному обсязі, просив суд їх задовольнити та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , відповідно до якого ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заінтересована особа ОСОБА_1 в судовому засіданні не заперечив щодо задоволення заяви. Пояснив, що заявник ОСОБА_1 є його рідним братом. Покійна матір ОСОБА_2 на день смерті проживала у брата та він її доглядав. Зазначив, що за життя матір склала заповіт, за яким все своє майно заповіла на його користь. Однак він подав заяву про відмову від прийняття спадщини за заповітом, натомість він разом з братом ОСОБА_1 подали заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом. Пояснити виникнення розбіжності у написанні прізвища, імені, по батькові матері у свідоцтві про народження брата та свідоцтві про смерть матері пояснити не зміг, припустив, що така розбіжність могла виникнути при поновленні актових записів про народження та при перекладі документів з російської на українську мову.

Заінтересована особа приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу Тишкун Ж.Я. в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву в якій вказала, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 та просить справу розглядати у її відсутності.

Свідок ОСОБА_4 надала суду покази в яких зазначила, що вона проживає в АДРЕСА_2 . Вказала, що заявник по справі ОСОБА_1 є її двоюрідним братом, а ОСОБА_2 була його матір`ю. Зазначила, що знає заявника та його батьків давно, так як вони проживали по сусідству на одному подвір`ї через тин. Пояснила, що померла ОСОБА_2 була її тіткою та у нею було двоє синів - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Тітка ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Острозі по місцю проживання сина ОСОБА_7 , який її доглядав. Підтвердила, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Свідок ОСОБА_8 показала суду, що вона проживає в с. Почапки Острозького району Рівненської області. Вказала, що заявник по справі ОСОБА_1 є її двоюрідним дядьком та його матір`ю була ОСОБА_2 . Зазначила, що покійна ОСОБА_2 та її батьки жили майже в одному домогосподарстві в с.Почапки Острозького району Рівненської області. Пояснила, що у померлої ОСОБА_2 було двоє синів - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . ОСОБА_2 померла в м.Острог у двоюрідного дядька ОСОБА_9 . Зазначила, що вона тривалий час проживає в с.Почапки Острозького району, інших осіб з прізвищем ОСОБА_10 в селі не має. Пояснила, що прізвище її батька, який є двоюрідним братом заявника, та її дівоче прізвище - ОСОБА_11 .

Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника, свідків, з`ясувавши обставини та дослідивши докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується наступними доказами, дослідженими у судовому засіданні :

- свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , виданим 03 березня 1954 року, відповідно до якого ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Почапки Острозького району Рівненської області, його батьком вказаний ОСОБА_12 , а матір`ю ОСОБА_3 (актовий запис № 6 від 08.04.1953 року), де прізвище заявника, батька та матері вказані як « ОСОБА_11 » (а.с.15);

- повторно виданим свідоцтвом про смерть ОСОБА_12 серії НОМЕР_2 , виданим 20 жовтня 2011 року, відповідно до якого ОСОБА_12 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 71 років, про що було складено актовий запис № 2 від 02.01.1991 року, місце смерті с.Почапки Острозького району Рівненської області (а.с.16);

- повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0 від 14 травня 2019 року, за яким 15 лютого 1979 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області було поновлено актовий запис № 21, згідно якого ОСОБА_12 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в с.Милятин Острозького району Рівненської області, та його батьком вказаний ОСОБА_13 , а матір`ю - ОСОБА_14 , та їхні прізвища вказані як « ОСОБА_15 » (.а.с.17);

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 , виданим 06 вересня 2015 року, відповідно до якого ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 96 років, про що було складено актовий запис № 06 від 06.09.2015 року, місце смерті с.Почапки Острозького району Рівненської області (а.с.18);

- заповітом складеним 15 січня 1995 року ОСОБА_2 , посвідчений Почапківською сільською радою Острозького району Рівненської області та зареєстрованим в реєстрі за № 15, за яким вказала ОСОБА_1 своїм сином ( а.с.22);

- копією лікарського свідоцтва про смерть № 177 від 05.09.2015р., разом з довідкою про причину смерті № 177 - згідно яких ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Острог, вул.Новий План, вдома у свого сина - ОСОБА_7 (а.с.23);

- копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 18.01.2000 р. ОСОБА_2 та дублікатом картки фізичної особи-платника податків ОСОБА_2 , згідно яких ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 в с.Милятин Острозького району Рівненської області, зареєстрована в АДРЕСА_1 , та її прізвище вказано як « ОСОБА_15 » (а.с.24);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 86 від 05.03.2020 р., згідно якої за погосподарською книгою № 01 с.Почапки Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1955-1957 роки, № об`єкта погосподарського обліку 65, в даному господарстві були зареєстровані наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13, голова домогосподарства; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13, дружина; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7, син; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2, син (а.с.37);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 114 від 24.03.2020 року, згідно якої за погосподарською книгою №01 с.Почапки Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1958-1960 роки, № об`єкта погосподарського обліку 35, в даному господарстві зареєстровані наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13, голова домогосподарства; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13, дружина; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7, син; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 син (а.с.38);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 116 від 24.03.2020 року, згідно якої за погосподарською книгою №09 с. Почапки Милятинської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1961-1963 роки, № об`єкта погосподарського обліку 427, в даному господарстві зареєстровані наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13, голова домогосподарства; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13, дружина; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7, син; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2, син (а.с.39);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 117 від 24.03.2020 року, згідно якої за погосподарською книгою №08 с.Почапки Милятинської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1974-1976 роки, № об`єкта погосподарського обліку 429, в даному господарстві зареєстровані наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13, голова домогосподарства; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13, дружина; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7, син; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2, син (а.с.40);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 118 від 24.03.2020 року, згідно якої за погосподарською книгою №05 с.Почапки Милятинської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1977-1979 роки, № об`єкта погосподарського обліку 434, в даному господарстві зареєстровані наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13, голова домогосподарства; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13, дружина; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2, син, в 1977 році вибув в м.Рівне (а.с.41);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 119 від 24.03.2020 року, згідно якої за погосподарською книгою №5 с.Почапки Милятинської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1980-1982 роки, № об`єкта погосподарського обліку 414, в даному господарстві зареєстровані наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13, голова домогосподарства; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13, дружина (а.с.42);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 108 від 24.03.2020 року, згідно якої за погосподарською книгою №05 с.Почапки Милятинської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1983-1985 роки, № об`єкта погосподарського обліку 410, в даному господарстві зареєстровані наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13, голова домогосподарства, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13, дружина ( а.с.43);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 109 від 24.03.2020 року, згідно якої за погосподарськими книгами №4, 5, 6 с.Почапки Милятинської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1986-1990 роки, № об`єкта погосподарського обліку 205, в даному господарстві зареєстровані наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , голова домогосподарства, помер - актовий запис від 01.01.1991 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , дружина (а.с.44);

- виписками з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області №№ 111, 110, 112, 113 від 24.03.2020 року, згідно яких в господарстві с.Почапки Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 1991-1995, 1996-2000, 2001-2005, 2006-2010 роки, була зареєстрована ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , одна (а.с.45-48);

- випискою з погосподарської книги Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 123 від 26.03.2020 року, згідно якої за погосподарською книгою №3 с.Почапки Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, за 2011-2015 роки, № об`єкта погосподарського обліку 0264-1, в даному господарстві була зареєстрована ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , одна, яка померла -актовий запис № 6 від 06.09.2015 року (а.с.49).

Крім того, в судовому засіданні досліджено витребувану у приватного нотаріуса та належним чином засвідчену копію спадкової справи № 13/2016, яка була заведена 10.02.2016 року приватним нотаріусом Острозького нотаріального округу Тишкун Ж.Я. після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судом встановлено, що обставини цивільної справи узгоджуються із матеріалами спадкової справи №12913/2016, заведеної після смерті ОСОБА_2 .

З матеріалів спадкової справи №13/2016 вбачається, що ОСОБА_6 , будучи спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 відкликав свою заяву про прийняття спадщини за заповітом, подану ним ІНФОРМАЦІЯ_14 . Від синів спадкодавця ОСОБА_7 та ОСОБА_1 10.02.2016 року були подані заяви про прийняття спадщини за законом (а.с.59-84).

Відповідно до ч.1 ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до ч.2 ст.1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Таким чином, від встановлення факту родинних відносин, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав заявника, зокрема, таких, що пов`язані з правом заявника як спадкоємця першої черги на спадкування після смерті матері ОСОБА_2 .

За вказаних обставин, враховуючи, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, на які посилається заявник, дані докази повністю узгоджуються із поясненнями свідків і є такими, що дозволяють встановити факт, що ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 , суд приходить до висновку про наявність фактичних та правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

На підставі ст.315-319 ЦПК України, керуючись ст.5, 12, 13, 258, 273 ЦПК України,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_7 (місце проживання: АДРЕСА_8 , ІПН НОМЕР_5 ), заінтересовані особи: приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу Тишкун Жанна Яківна (місцезнаходження: м.Острог, вул.Східна, 35 Рівненської області, 35800), ОСОБА_6 (місце проживання: АДРЕСА_9 ,ІПН НОМЕР_6 ) про встановлення факту, що має юридичне значення- факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_5 , відповідно до якого ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду через Острозький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 04.06.2020р.

Суддя Острозького районного судуВасилевич О.В.