233 № 233/2705/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2020 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартиненко В. С.,

за участю секретаря судового засідання Ліман С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

До Костянтинівського мiськрайонного суду Донецької області з вказаною заявою звернулася ОСОБА_1 , в якій просила встановити факт належності їй правовстановлюючого документу архівної довідки від 04.04.2020 року № 05-07-07/310, виданої Виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради. В обґрунтування вказаних вимог заявник посилалася на те, що у документі допущено помилку у написанні її прізвища, що перешкоджає їй підтвердити наявність трудового стажу для призначення пенсії.

Заявник в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи заінтересована особа була повідомлена належним чином, причини неявки свого представника не повідомила.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши докази, подані на їх підтвердження, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно з паспортом громадянина України, копія якого долучена до матеріалів справи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Костянтинівка Донецької області, має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 23 липня 1983 року (актовий запис № 546 від 23 липня 1983 року, складений 23 липня 1983 року) прізвище дружини ОСОБА_1 до реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 ».

В трудовій книжці серії НОМЕР_2 , заведеної ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , копія якої долучена до матеріалів справи, є відмітка про зміну прізвища працівника на « ОСОБА_4 », а також зазначено, що 15 жовтня 1982 року вона була прийнята кухонним робітником 2 розряду до Костянтинівського тресту їдалень та ресторанів на підставі наказу № 107-к від 14 жовтня 1982 року. 16 серпня 1983 року на підставі наказу № 83 від 16.08.1983 р. переведена на посаду касира-контролера. На підставі наказу № 20 від 10.02.1984 року в зв`язку з реорганізацією трест їдалень та ресторанів перейменований на Управління громадського харчування Костянтинівської міської ради народних депутатів. 01 липня 1988 року згідно з наказом № 58-к від 01.07.1988 р. переведена кухарем 3 розряду. 26 серпня 1988 року на підставі наказу № 75-к працівниця була переведена на посаду завідуючої виробництвом. Рішенням виконкому № 93/2 від 04.03.1992 р. в зв`язку з реорганізацією управління громадського харчування перейменовано в Костянтинівське державне підприємство масового харчування. 07 серпня 1995 року на підставі наказу № 70-к від 07.08.1995 р. звільнена за власним бажанням за ст. 38 КЗпП України. Вказані обставини щодо перейменування підприємства, на якому працювала заявник, підтверджуються довідкою архівного відділу за № 05-01-31/178 від 08.04.2020 р. 09 серпня 1995 року на підставі наказу № 46-к від 09.08.1995 р. заявник прийнята на посаду продавця магазину «Агат» до Акціонерного товариства закритого типу «Костянтинівська ковбасна фабрика», що також підтверджується архівною довідкою №05-07-07/157 від 20.02.2020 року, виданої виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради Донецької області для підтвердження стажу роботи заявника.

В архівній довідці № 05-07-07/310 від 07.04.2020 року, виданої Виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради Донецької області для підтвердження стажу роботи заявника, вказано, що у наданих на державне зберігання документах з кадрових питань (особового складу) Костянтинівського тресту їдалень та ресторанів (з 1984 року управління громадського харчування, з 1992 року державне підприємство масового харчування) міститься наступні відомості: « ОСОБА_5 » (так у документі) ОСОБА_6 15.10.1982 ІНФОРМАЦІЯ_4 . Принять кухонной рабочей 2 разряда столовой № 29, согласно приказа № 107-к от 14 октября 1982 г. Уволить ОСОБА_7 зав. Производством стол. № 27 7.08.95 года по собственному желанию ст. 38 КЗОТ Украины, согласно приказа № 70-к от 7.08.95 года», підстава: ф. 23, оп. 1-ос, спр. 657, арк.. 235, спр. 960, арк. 62, у архівній довідці відомості зазначені мовою оригіналу.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку про те, що заявником доведено факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці міста Костянтинівка Донецької області, архівної довідки №05-07-07/310 від 07.04.2020 року, виданої Виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради Донецької області.

Оскільки встановлення вказаного факту необхідно заявнику для підтвердження права на пенсію та іншим шляхом виправити помилку у правовстановлюючому документі неможливо, суд дійшов висновку про необхідність задовольнити вказану заяву

Керуючись ст.ст. 141, 259, 264 - 265, 273, 293 - 294, 315, 319, п.п.15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці міста Костянтинівка Донецької області, архівної довідки №05-07-07/310 від 07.04.2020 року, виданої Виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області. Вказаний строк продовжується на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , заінтересована особа: Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, місцезнаходження: Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Ціолковського, буд. 25, .

Суддя