_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/167/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.07.2020 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого -судді Гниличенко М.В.,

за участю секретаря судового засідання - Шпак К.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану та зобов`язання вчинити певні дії, суд -

ВСТАНОВИВ:

20.05.2020 року до Київського районного суду міста Одеси надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), якою, уточнивши вимоги, просить встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №19 від 12.07.1960 року, складеного виконавчим комітетом Ташинської сільської ради Березанського району Миколаївської області, в частині дати народження. Зобов`язати Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільною стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису про народження №19 від 12.07.1960 року в частині дати народження, вказавши дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість «01» липня 1960 року». Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадкових прав після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20.05.2020 року цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м.Одеси Гниличенко М.В.

Ухвалою Київського районного суду м.Одеси від 21.05.2020 року провадження по справі було відкрито в порядку окремого провадження та призначено справу до розгляду.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання з`явився, доводи заяви підтримав та просив її задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) О.Браткевич до судового засідання не з`явилась, належним чином повідомлялась, надала суду письмові пояснення, якими просила розглянути справу за їх відсутності./а.с.21,28/.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Судом встановлено, що в актовому запису про народження заявника ОСОБА_1 за № ІНФОРМАЦІЯ_3 від ІНФОРМАЦІЯ_4 , який народився в селі Любліне Березанського району Миколаївської області, батьками якого є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , складеного виконавчим комітетом Ташинської сільської ради Березанського району Миколаївської області, в графі "відомості про дитину" зазначено дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". За даним фактом народження заявнику було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 28.09.1968 року, з якого вбачається, що дату народження вказано " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис №19 від 12.06.1960 року./а.с. 8/.

На підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 28.09.1968 року Київським РВ УМВС України в Одеській області ОСОБА_1 було видано паспорт громадянина України, серії НОМЕР_2 від 04.11.1998 року, в якому вказано дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с.Любліне, Березанського району, Миколаївської області / а.с. 5/.

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 28.09.1968 року, паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 від 04.11.1998 року, картці фізичної особи платника податків від 27.08.2009 року, датою народження ОСОБА_1 значиться « ІНФОРМАЦІЯ_2 ". / а.с. 5-8/.

Оскільки існують певні розбіжності щодо написання дати народження, ОСОБА_1 звернувся до Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про внесення змін до актового запису про його народження.

За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження № 19 від 12.07.1960 року, складеного виконавчим комітетом Ташинської сільської ради Березанського району Миколаївської області, в якій заявник просив в графу «відомості про дитину» дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » змінити на «01 червня 1960 року», висновком Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 06.03.2020 року було відмовлено у внесенні змін, з посиланням на Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, у зв`язку з розбіжностями у написанні дати народження заявника. / а.с. 11-12/.

Заявник вказує, що у документах, які видавались на його ім`я, дата народження вказана " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", зокрема це свідоцтво про народження від 28.09.1968 року, паспорт громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 04 листопада 1998 року; картка платника податків від 27.08.2009 року, військовий білет від 04.11.1979 року, трудова книжка від 14.06.1978 року./а.с.5-8,30-31/

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 , після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок та земельну ділянку, розташовані за адресою АДРЕСА_1 , що належали на праві власності померлої ОСОБА_2 , заявник є сином та єдиним спадкоємцем після смерті матері, однак при зверненні до нотаріальної контори було з`ясовано розбіжності щодо дати його народження, що на даний час перешкоджає оформити спадщину, тому заявник змушений був звернутись з даною заявою до суду./а.с.34-37/

У зв`язку із чим виникає необхідність встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №19 від 12 липня 1960 року та внесення до актового запису змін в частині дати народження, вказавши дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість «01» липня 1960 ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Проаналізував надані заявником докази, суд приходить до висновку про те, що вони є достатніми для встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 № 2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно із статтею 21 зазначеного Закону про кожний факт реєстрації акта громадянського стану органами реєстрації актів громадянського стану видаються відповідні свідоцтва про народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміну прізвища, імені та по батькові на бланках суворої звітності, виготовлених за єдиними зразками.

За правилами статті 22 Закону № 2398-VI, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання відповідного актового запису.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відповідно до вимог пункту 1.1. "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, унесення змін, доповнень (до актових записів цивільного стану, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав і за відсутності спору між заінтересованими особами провадиться державними відділами реєстрації актів цивільного стану районних, районних в містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції.

У пункті 2.13 розділу ІІ Правил вказується, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану зокрема є:

- 2.13.1 рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;

- 2.13.2 постанова адміністративного суду;

- 2.13.3 висновок районного, районного у містах, міського (міст обласного значення), міськрайонного, міжрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції.

Пунктом 2.19 розділу ІІ Правил визначено, що висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актового запису цивільного стану складається у двох примірниках, з яких один разом із зібраними документами надсилається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису цивільного стану, до якого вносяться зміни. Другий примірник залишається у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання.

Водночас, висновок Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в частині відмови у внесенні зміни до дати народження, на думку суду, відповідає законодавству, оскільки Правилами встановлено, що тільки на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду та такі справи розглядаються судами за нормами Цивільного процесуального кодексу України.

Суд вважає, що відповідно до визначених норм необхідно внести зміни в актовий запис про народження заявника відповідно до заявлених вимог.

Проте, суд відмовляє у задоволені заяви в частині зобов`язання Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) вчинити певні дії виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до вказаних норм закону заявник, звертаючись до суду з заявою, повинен довести факт порушення невизнання чи оспорення його прав свобод чи інтересів саме вказаною ним заінтересованою особою.

Оскільки заявником не надано до суду доказів вчинення Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) будь-яких дій спрямованих на порушення прав заявника, тому у задоволенні заяви в частині вимог про зобов`язання Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) вчинити певні дії слід відмовити.

Відповідно до ст.267 ЦПК України, суд який ухвалив рішення може визначити порядок його виконання, про що зазначає в рішенні.

Забезпечуючи вимоги ст.267 ЦПК України, суд вважає за необхідне встановити відповідний порядок виконання рішення суду, та зазначає, що зобов`язуючи відповідача по справі внести відповідні зміни в документи заявника при видачі нових з зазначеними змінами, заінтересована особа відділ реєстрації зобов`язана діяти у спосіб який встановлено відповідно до положень Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню в частині внесення змін щодо дати народження заявника в актовий запис про народження за № 19 від 12.07.1960 року.

Керуючись ст.ст. 76, 81, 89,258-259,263-265, 268, 315, 319, 354-355 ЦПК України, 9, 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану та зобов`язання вчинити певні дії - задовольнити частково.

Внести зміни до актового запису № 19 про народження ОСОБА_1 , складеного виконавчим комітетом Ташинської сільської ради Березанського району Миколаївської області від 12 липня 1960 року, зазначивши в графі "відомості про дитину" в частині дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість помилково зазначеного «01 липня 1960 року».

В решті вимог заяви - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Київський районний суд м.Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено та підписано 07.07.2020 року.

Суддя Гниличенко М. В.