Провадження №2/512/182/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2020 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Бростовської Н.О.,

секретаря - Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Полянецької сільської ради Савранського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно за заповітом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом до Полянецької сільської ради, обґрунтовуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , після смерті якої залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 5,74га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Полянецької сільської ради, масив №15, земельна ділянка АДРЕСА_1 , що належала їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №087681, який було втрачено. Вказану земельну ділянку мати заповіла позивачу. Позивач прийняв спадщину шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини, на підставі якої 24.06.2019р. була заведена спадкова справа №100/2019. При зверненні позивача до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом йому було відмовлено у зв`язку з відсутністю оригіналу державного акту та неможливістю установити родинні відносини між ним і спадкодавцем, оскільки його прізвище згідно паспорта громадянина України - « ОСОБА_3 », у свідоцтві про його народження прізвище матері вказане як « ОСОБА_4 » (російською мовою), а у свідоцтві про смерть матері - « ОСОБА_5 ». Вказані обставини позбавили позивача можливості оформити спадщину у нотаріальному порядку, що змусило його звернутися до суду з позовом, в якому просить встановити факт родинних відносин між ним і спадкодавцем та визнати за ним право власності на спадкову земельну ділянку.

В судове засідання позивач не з`явився, подав до суду заяву, в якій позов підтримав, просив його задовольнити, а справу розглянути за його відсутності (а.с.23).

Представник відповідача Полянецької сільської ради в судове засідання також не з`явився, позовні вимоги визнав, на підтвердження чого надав суду відповідну письмову заяву, справу просив розглянути без його участі (а.с.22).

Згідно ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а в силу ч.3 ст.211 цього Кодексу особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності; якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності сторін на підставі наявних у суду матеріалів.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази у їх сукупності, вважає, що позов є обґрунтований і підлягає задоволенню, оскільки встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 76 років померла ОСОБА_2 (а.с.5), після її смерті залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 5,74га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Полянецької сільської ради, масив №15, земельна ділянка АДРЕСА_1 , право власності на яку за спадкодавцем підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №087681, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 18.06.2003р. за №414 (а.с.12); вказану земельну ділянку ОСОБА_2 заповіла своєму сину ОСОБА_1 (позивачу) (а.с.7); факт родинних відносин між позивачем і спадкодавцем ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_1 від 04.11.1962р. (а.с.11), з якого вбачається що його матір`ю є « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу - російською), у зв`язку з чим суд дійшов висновку, що різниця у написанні їх прізвищ виникла внаслідок недоліків перекладу цього прізвища з російської мови на українську; позивач відповідно до положень ч.1 ст.1269 ЦК України прийняв спадщину шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини, на підставі якої приватним нотаріусом Савранського районного нотаріального округу Одеської області Ізосімовою К.Б. 24.06.2019р. була заведена спадкова справа номер у Спадковому реєстрі - 64364472, номер у нотаріуса - 100/2019 (а.с.6); інших спадкоємців за заповітом, а також спадкоємців, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, визначені ст.1241 ЦК України, - не має; у зв`язку з втратою оригіналу державного акту на спадкову земельну ділянку позивач позбавлений можливості отримати на неї свідоцтво про право на спадщину за заповітом (а.с.14, 15) та відповідач позов визнає (а.с.22), що не суперечить закону, не порушує законних прав чи інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст.1216, 1218, ч.1 ст.1223, ч.1 ст.1269 ЦК України, ч.4 ст.206, ч.3 ст.258, ст.ст.259, 263-265, п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований і проживає за адресою АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 76 років в м.Одеса (актовий запис про смерть №5402 від 16.05.2019р. згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 16.05.2019р.).

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований і проживає за адресою АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , у порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його матері ОСОБА_2 (актовий запис про смерть №5402 від 16.05.2019р. згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 16.05.2019р.), право власності на земельну ділянку площею 5,74га в межах згідно з планом, розташовану на території Полянецької сільської ради, масив №15, земельна ділянка №34, кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0080, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №087681, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 18.06.2003р. за №414.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч.ч.1, 2 ст.273 ЦПК України).

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи до Одеського апеляційного суду через Савранський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення (ч.1 ст.354, п.п.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України).

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного

суду Одеської області Бростовська Н.О.