Справа № 265/3200/20
Провадження № 2-р/265/5/20
У Х В А Л А

30 червня 2020 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Козлова Д.О.,

за участю секретаря судового засідання - Дрьомової О.В.

розглянувши заяву адвоката Кашуба Наталі Олександрівни про роз`яснення судового рішення, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 18 травня 2020 року заяву адвоката Кашуба Наталі Олександрівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті особи у певний час було задоволено.

Ухвалою Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області було виправлено описку в зазначеному рішенні суду, а саме зазначено за текстом судового рішення прізвище померлої особи, ОСОБА_2 , замість помилково зазначеного « ОСОБА_3 », вірне - ОСОБА_4 , у відповідних відмінках, а також зазначено за текстом судового рішення прізвище заявника, ОСОБА_1 , замість помилково зазначеного « ОСОБА_3 », вірне - ОСОБА_4 , у відповідних відмінках.

26 червня 2020 року адвокат Кашуба Н.О. звернулась з заявою про роз`яснення судового рішення. В своїй заяві посилається на те, що Лівобережний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Харків) не може внести виправлення до актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки фактично виконав рішення суду від 18 травня 2020 року. На підставі переліченого просить суд роз`яснити виконання судового рішення.

Суд, розглянувши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Згідно ч.3 ст.271 ЦПК України, суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження.

Відповідно до ст.271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Судом встановлено, що рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 18 травня 2020 року заяву адвоката Кашуба Наталі Олександрівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті особи у певний час було задоволено. Встановлено факт того, що « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Н-Уголок Сергіївського району Брянської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 89 років ; місце смерті - місто Макіївка Донецької області; причина смерті - хронічна серцево-судинна недостатність, ішемічна хвороба серця. Атеросклеротичний кардіосклероз, гіпертонічна хвороба.

На підставі вказаного рішення суду Лівобережним районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Харків) було видано свідоцтво про смерть « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №785 від 23 травня 2020 року.

Вказане також підтверджено Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № 1 від 23 травня 2020 року.

Ухвалою Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 11 червня 2020 року було виправлено описку в тексті рішення суду від 18 травня 2020 року, а саме зазначено за текстом судового рішення прізвище померлої особи, ОСОБА_2 , замість помилково зазначеного « ОСОБА_3 », вірне - ОСОБА_4 , у відповідних відмінках.

Згідно ч.2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно ч.1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Згідно п.2 ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Згідно п. ґ ч.1 розділу ІІІ глави 5 Наказу Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану» підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Згідно ч.9 розділу ІІІ глави 5 Наказу Міністерства юстиції України №52/5від 18 жовтня 2000 року «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану» у разі направлення судом рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення державна реєстрація смерті проводиться в день надходження копії такого рішення без звернення будь-якої особи.

Згідно ч.16 розділу ІІІ глави 5 Наказу Міністерства юстиції України №52/5від 18 жовтня 2000 року «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану» після державної реєстрації смерті відділ державної реєстрації актів цивільного стану видає витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання.

Згідно ч.3 розділу ІV Наказу Міністерства юстиції України №52/5від 18 жовтня 2000 року «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису цивільного стану здійснюється після внесення відповідних змін до паперового носія актового запису цивільного стану та до його відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Згідно п. 2.13.1 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Необхідно зауважити , що ухвалою Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 11 червня 2020 року було виправлено описку в тексті рішення суду від 18 травня 2020 року, а саме зазначено за текстом судового рішення прізвище померлої особи, ОСОБА_2 , замість помилково зазначеного « ОСОБА_3 », вірне - ОСОБА_4 , у відповідних відмінках.

Згідно п. 2.13.12 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Згідно п. 2.22 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп " Повторно ".

Проаналізувавши вказані норми, суд приходить до висновку, що Лівобережному районному у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Харків) необхідно внести зміни до актового запису про смерть № 875 від 23 травня 2020 року про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Н-Уголок Сергіївського району Брянської області Російської федерації, яка відбулась ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Макіївка Донецької області, шляхом зазначення вірного прізвища - ОСОБА_4 .

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву адвоката Кашуба Наталі Олександрівни про роз`яснення судового рішення - задовольнити.

Роз`яснити рішення Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 18 травня 2020 року по справі №265/3200/20 (провадження №2-о/265/295/20) за заявою адвоката Кашуба Наталі Олександрівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті особи у певний час в частині зазначення прізвища померлої особи, заінтересована особа: Лівобережний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), шляхом зобов`язання Лівобережного районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до актового запису № 875 від 23 травня 2020 року про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Н-Уголок Сергіївського району Брянської області Російської федерації, яка відбулась ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Макіївка Донецької області, зазначивши вірне прізвище померлої - ОСОБА_4 .

Дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею як така, що постановлена в судовому засіданні за відсутності учасників справи, та може бути оскаржена до Донецького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга буде подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.

Ухвалу складено та підписано 30 червня 2020 року.

Суддя Козлов Д.О.