_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/627/17
Провадження № 2-з/947/143/20
УХВАЛА

26.06.2020 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Кириковій О.О.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Одесі в порядку загального позовного провадження клопотання представника відповідача ОСОБА_1 про призначення повторної судової будівельно-технічної експертизи за вх. №57020/19 по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , треті особи Управління державної архітектурно-будівельної інспекції Одеської міської ради, ОК «Дачно-будівельний кооператив імені 1-го травня», про усунення перешкод у користуванні власністю,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 19.01.2017 року звернулась до суду з позовом, до ОСОБА_1 , третя особа Управління державної архітектурно-будівельної інспекції Одеської міської ради, про усунення перешкод у користуванні власністю.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Калініченко Л.В.

Позивачем були усунуті недоліки поданої заяви відповідно до ухвали судді Київського районного суду міста Одеси від 20.01.2017 року.

Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 30.01.2017 року відкрито провадження на підставі позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа Управління державної архітектурно-будівельної інспекції Одеської області, про усунення перешкод у користуванні власністю та призначено по справі попереднє судове засідання.

02.03.2017 року представник позивача надав до суду уточнену позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , третя особа Управління державної архітектурно-будівельної інспекції Одеської міської ради, про усунення перешкод у користуванні власністю, в якій позивач просить суд:

- визнати недійсним договір дарування 13/1000 частин дачних будівель у ДБК імені 1-го Травня, за адресою: АДРЕСА_1 . Одеса, АДРЕСА_2 35, що складається з дачного будинку під літерою «Ц», загальною площею 75,5 кв. м., укладений ОСОБА_1 на користь ОСОБА_3 , посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Омаровою В.С. 27 лютого 2017 року, зареєстрований в реєстрі за №1743;

- зобов`язати відповідача ОСОБА_1 усунути перешкоди у здійсненні позивачем ОСОБА_2 права користування та розпорядження земельною ділянкою, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та дачним будинком, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , на території ДСК ім. 1-го Травня, шляхом демонтажу двох поверхової дерев`яної конструкції дачного будинку, самочинно збудованого відповідачем на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_2 , та відновлення межі земельної ділянки ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .

В попередньому судовому засіданні 16.03.2017 року судом було ухвалено прийняти до розгляду надані представником позивача уточнення до позовної заяви ОСОБА_2 та залучено до участі по справі в якості третьої особи - ОК «Дачно-будівельний кооператив імені 1-го травня».

Представник позивача ОСОБА_2 ОСОБА_4 в попередньому судовому засіданні 07.04.2017 року заявив клопотання про призначення по справі судової земельно-технічної експертизи.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 07 квітня 2017 року клопотання представника позивача ОСОБА_2 ОСОБА_4 про призначення судової земельно-технічної експертизи задоволено. Призначено по цивільній справі №520/627/17 - судову земельно-технічну експертизу, на вирішення якої поставлені наступні питання:

1. Визначити фактичні межі та площу земельної ділянки, розташованої за адресою АДРЕСА_2 , яка належить ОСОБА_2 на підставі державного акту № АВ 295974 від 05.10.2005 року.

2. Чи відповідають фактичні межі та площа вищевказаної земельної ділянки ОСОБА_2 , межам і площі вказаної в її державному акті? Якщо не відповідають, то вказати де саме і в чому полягає невідповідність?

3. Чи має місце порушення землекористування, зокрема меж вищевказаної земельної ділянки ОСОБА_2 та вимог нормативно-правових актів? Якщо так, то з боку кого має місце порушення, та чи існує можливість усунення порушення та відновлення меж вищевказаної ділянки у відповідності до державного акту?

Проведення експертизи доручено експертам ПП «Одеський науково-дослідний центр експертних досліджень ім. Скибінського С.С.».

03 липня 2017 року на адресу суду надійшов висновок №067/2017 року судової земельно-технічної експертизи від 22.06.2017 року, проведений експертом ПП «Одеський науково-дослідний центр експертних досліджень ім. ОСОБА_5 » Скибінською Т.М.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 19 жовтня 2017 року клопотання позивача ОСОБА_2 про забезпечення доказів шляхом призначення судової будівельно-технічної експертизи задоволено. Забезпечено докази по цивільній справі №520/627/17 шляхом призначення судової будівельно-технічної експертизи, на вирішення якої поставлені наступні питання:

1. Чи є дачна будівля під літерою «Ц», що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , що складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, що належить ОСОБА_3 , реконструйованою або новим об`єктом будівництва, та чи відповідає вона вимогам діючих в Україні будівельним, санітарним і протипожежним нормам і правилам (ДБН)?

2. Чи відповідають об`ємно-планувальні показники дачної будівлі під літерою «Ц» розташованої по АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, об`ємно-планувальним показникам, вказаним в технічному паспорті від 27.05.2016 року?

3. Чи не перешкоджає дачна будівля під літерою «Ц» розташована по АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, що належить ОСОБА_3 , суміжному власнику ОСОБА_2 , у користуванні нерухомим майном: дачним будинком під літерою «Е» розташованого на території ДБК 1 -го Травня по АДРЕСА_2 та домоволодінням по АДРЕСА_2 ?

Проведення експертизи доручено експертам ПП «Одеський науково-дослідний центр експертних досліджень ім. Скибінського С.С.», на час проведення якої провадження по справі зупинено.

05 квітня 2018 року до Київського районного суду міста Одеси надійшли матеріали вказаної цивільної справи №520/627/17 з висновком судової будівельно-технічної експертизи №153/2017 від 29 березня 2018 року, відповідно до якого експертом надані відповіді на постановлені йому питання відповідно до ухвали Київського районного суду міста Одеси від 19 жовтня 2017 року, а саме:

- щодо першого питання експерт надав відповідь, що відповідно до ДБН А.2.2-3:2014 «Склад та зміст проектної документації на будівництво», ДБН В.3.2-2009 «Житлові будинки, реконструкція та капітальний ремонт», та враховуючи проведений огляд, а також дані, зазначені в матеріалах справи і додатково наданої документації, встановлено, що дачна будівля під літерою «Ц», що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , що складає 13/10000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, що належить ОСОБА_3 , є новим об`єктом будівництва. З причин того, що дачна будівля під літерою «Ц», яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , що складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня та належить ОСОБА_3 , є новим об`єктом будівництва, а також перекриває вікно приміщення №11-1-7 дачної будівлі під літ. «С», що належить ОСОБА_2 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , не відповідає: п. 3.25*ДБН360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень»; п. 1* Додатку 3.1 (обов`язковий) «Протипожежні вимоги» ДБН360-92** «Містобудування.

- щодо другого питання експерт надав відповідь, що виходячи з вищенаведеного встановлено, що об`ємно-планувальні показники дачної будівлі під літерою «Ц», розташованої по АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, не відповідають об`ємно-планувальним показникам, вказаним в технічному паспорті від 27.05.2016 року;

- щодо третього питання експерт надав відповідь, що враховуючи не відповідність дачної будівлі під літерою «Ц», розташованої по АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-гоТравня, що належить ОСОБА_3 , вимогам діючих в Україні будівельним, санітарним і протипожежним нормам і правилам (ДБН), а також виявлені пошкодження в ході обстеження дачного будинку під літерою «С», розташованого на території ДБК 1-го Травня по АДРЕСА_2 та домоволодіння по АДРЕСА_2 , які належать ОСОБА_2 , експерт встановив, що дачна будівля під літерою «Ц», перешкоджає суміжному власнику ОСОБА_2 , у користуванні вищевказаним нерухомим майном.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 05 квітня 2018 року поновлено провадження по цивільній справі №520/627/17 та призначено дату, час і місце проведення підготовчого судового засідання.

27 серпня 2018 року до суду надійшло клопотання представника відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_3 ОСОБА_6 про призначення додаткової судової будівельно-технічної експертизи, на задоволення якого представник відповідачів ОСОБА_6 у підготовчому судовому засіданні 21.09.2018 року не наполягав, та надав до суду клопотання в новій редакції про призначення додаткової судової земельно-технічної експертизи, в якому просить суд призначити зазначену експертизу, проведення якої доручити експерту ПП «Одеський науково-дослідницький центр експертних досліджень ім. ОСОБА_5 » Скибінській Тетяні Михайлівні, на вирішення якої поставити наступне питання:

1. Чи має місце порушення землекористування, зокрема порушення меж земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_2 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку від 05.10.2005 року, серія ЯБ №295974, відповідно до правовстановлюючих документів та технічної документації із землеустрою, фактичним розташуванням дачного будинку літ. «Ц» (згідно технічного паспорту від 27.05.2016 року) за адресою: АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_1 на підставі договору дарування від 10.05.2016 року?

В обґрунтування вказаного клопотання представник відповідачів посилався на те, що він не згоден з висновком №067/2017 року судової земельно-технічної експертизи від 22.06.2017 року, проведений експертом ПП «Одеський науково-дослідний центр експертних досліджень ім. Скибінського С ОСОБА_7 » Скибінською Т.М, оскільки останній є неповним, не відповідає на всі питання, які є спірними в цій справі, що не дає можливості розглянути справу все стороннє та об`єктивно, з`ясувати усі обставини справи, що мають значення для справи і потребують спеціальних знань у галузі техніки, науки.

У підготовчому судовому засіданні 21.09.2018 року представник відповідачів ОСОБА_8 підтримав зазначене клопотання та просив суд його задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_9 не заперечувала проти задоволення вказаного клопотання та заявила також клопотання про призначення додаткової судової будівельно-технічної експертизи, в якому просила суд призначити зазначену експертизу, проведення якої доручити експерту ПП «Одеський науково-дослідницький центр експертних досліджень ім. ОСОБА_5 » Мазуровій Інгі Станіславівні, яка здійснювала первісне дослідження, за наслідком якого надала висновок №153/2017 від 29.03.2018 року, на вирішення якої поставити наступні питання:

1. Чи можливо провести перебудову об`єкта нерухомості, збудованого на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, що належить ОСОБА_3 , шляхом приведення його характеристик у відповідність до архітектурних вимог щодо мінімальних відступів від меж земельної ділянки, визначених у містобудівних умовах та обмеженнях земельної ділянки?

2. Яким чином дачна будівля під літерою «Ц» розташована по АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, що належить ОСОБА_3 , перешкоджає, суміжному власнику ОСОБА_2 , у користуванні нерухомим майном: дачним будинком під літерою «С», розташованого на території ДБК 1-го Травня по АДРЕСА_2 та домоволодінням по АДРЕСА_2 ?

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 21.09.2018 року клопотання представника позивача ОСОБА_2 ОСОБА_9 про призначення додаткової судової будівельно-технічної експертизи та клопотання представника відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_3 ОСОБА_6 про призначення додаткової судової земельно-технічної експертизи задоволено. Призначено по цивільній справі №520/627/17 додаткову судову будівельно-технічну експертизу, на вирішення якої поставлені наступні питання:

1. Чи можливо провести перебудову об`єкта нерухомості, збудованого на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, що належить ОСОБА_3 , шляхом приведення його характеристик у відповідність до архітектурних вимог щодо мінімальних відступів від меж земельної ділянки, визначених у містобудівних умовах та обмеженнях земельної ділянки?

2. Яким чином дачна будівля під літерою «Ц» розташована по АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, що належить ОСОБА_3 , перешкоджає, суміжному власнику ОСОБА_2 , у користуванні нерухомим майном: дачним будинком під літерою «С», розташованого на території ДБК 1-го Травня по АДРЕСА_2 та домоволодінням по АДРЕСА_2 ?

Проведення додаткової судової будівельно-технічної експертизи доручено експерту ПП «Одеського науково-дослідницького центру експертних досліджень ім. ОСОБА_5 » Мазуровій Інгі Станіславівні, якою здійснювалось первинне експертне дослідження, за наслідком чого надано висновок №153/2017 від 29.03.2018 року.

Також, ухвалою суду призначено по цивільній справі №520/627/17 додаткову судову земельно-технічну експертизу, на вирішення якої поставлені наступні питання:

1. Чи має місце порушення землекористування, зокрема порушення меж земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_2 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку від 05.10.2005 року, серія ЯБ №295974, відповідно до правовстановлюючих документів та технічної документації із землеустрою, фактичним розташуванням дачного будинку літ. «Ц» (згідно технічного паспорту від 27.05.2016 року) за адресою: АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_1 на підставі договору дарування від 10.05.2016 року?

Проведення додаткової судової земельно-технічної експертизи доручено експерту ПП «Одеського науково-дослідницького центру експертних досліджень ім. Скибінського С.С.» Скибінській Т.М., якою здійснювалось первинне експертне дослідження, за наслідком чого надано висновок №067/2017 від 22.06.2017 року.

На час проведення експертизи - провадження по справі зупинено.

30 листопада 2018 року з ПП «Одеський науково-дослідний центр експертних досліджень ім. Скибінського С.С.» до суду надійшли матеріали цивільної справи №520/627/17 разом з висновком №175/2018 додаткової судової будівельно-технічної та земельно-технічної експертизи від 23.11.2018 року.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 30.11.2018 року поновлено провадження по справі та призначено дату, час і місце проведення підготовчого судового засідання.

11.11.2019 року до суду надійшло клопотання представника відповідача ОСОБА_1 про призначення повторної судової будівельно-технічної експертизи, на вирішення якої представник просить суд поставити наступні питання:

1. В якому технічному стані знаходився дачний будинок ОСОБА_2 , під літерою «С», розташований на території ДБК 1-го Травня по АДРЕСА_2 , станом на дату початку виконання будівельних робіт ОСОБА_1 на сусідній земельній ділянці, за адресою: АДРЕСА_3 )?

2. Які пошкодження конструктивних елементів дачного будинку ОСОБА_2 , під літерою «С» розташованого на території ДБК 1-го Травня по АДРЕСА_2 , виникли внаслідок будівельних робіт ОСОБА_1 на сусідній земельній ділянці, за адресою:

АДРЕСА_4 . Чи відповідала дачна будівля під літерою «Ц», розташована по АДРЕСА_2 , яка складає 13/1000 частин дачних будівель у ДБК 1-го Травня, що належить ОСОБА_3 вимогам ДБН 360-92** до її перебудови здійсненої ОСОБА_1 (розпочатої у листопаді 2016р.) ?

У підготовчому судовому засіданні представник відповідача підтримала зазначене клопотання в частині призначення судової будівельно-технічної експертизи лише за 3 питанням, з посиланням на те. що встановлення зазначених фактів є необхідним для повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи.

Представник позивача у підготовчому судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання з підстав його необґрунтованості.

Представник третьої особи ОК «Дачно-будівельний кооператив імені 1-го травня» у підготовчому судовому засіданні стосовно розв`язання вказаного клопотання поклався на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представників сторін по справі, оглянувши матеріали справи та дослідивши надане до суду клопотання, суд дійшов до наступного висновку.

За правилами ст. 103 ЦПК України, суд призначає експертизу у справі за сукупності таких умов: для з`ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо; сторонами (стороною) не надані відповідні висновки експертів із цих самих питань або висновки експертів викликають сумніви щодо їх правильності.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про судову експертизу», судова експертиза - це дослідження на основі спеціальних знань у галузі науки, техніки, мистецтва, ремесла тощо об`єктів, явищ і процесів з метою надання висновку з питань, що є або будуть предметом судового розгляду.

Відповідно до п. п. 1, 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.1997 року № 8 «Про судову експертизу в кримінальних і цивільних справах», звернута увага судів на необхідність суворого додержання вимог закону при призначенні судових експертиз та використанні їх висновків. Вказано на неприпустимість призначення експертизи у випадках, коли з`ясування певних обставин не потребує спеціальних знань, а також порушення перед експертом правових питань, вирішення яких віднесено законом до компетенції суду.

Таким чином, судова експертиза призначається лише у разі дійсної потреби у спеціальних знаннях для встановлення фактичних даних, що входять до предмета доказування, тобто у разі, коли висновок експерта не можуть замінити інші засоби доказування.

Згідно з п. 4 ст. 129 Конституції України, однією з основних засад судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, а відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод таке конституційне право повинно бути забезпечене судовими процедурами, які повинні бути справедливими.

У відповідності до ч.2 ст. 113 ЦПК України, якщо висновок експерта буде визнано необґрунтованим або таким, що суперечить іншим матеріалам справи або викликає сумніви в його правильності, судом може бути призначена повторна експертиза, яка доручається іншому експертові (експертам).

Пунктом 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 8 від 30.05.1997, з подальшими змінами «Про судову експертизу в кримінальних і цивільних справах» передбачено, що повторна експертиза призначається, коли є сумніви у правильності висновку експерта, пов`язані з його недостатньою обґрунтованістю чи з тим, що він суперечить іншим матеріалам справи, а також за наявності істотного порушення процесуальних норм, які регламентують порядок призначення і проведення експертизи.

Дослідивши заявлене клопотання представника відповідача, судом встановлено, що представником заявлене питання не стосується питань, за якими були проведені судові будівельно-технічні експертизи призначені ухвалами суду від 19.10.2017 року та 21.09.2018 року, за наслідком яких надані відповідні висновки за №153/2017 від 29.03.2018 року, №175/2018 від 23.11.2018 року, а від так приймаючи до уваги чинне законодавство, що регламентує порядок призначення повторної експертизи, відсутні підстави для задоволення клопотання.

Фактично представником заявлено клопотання про призначення нової судової будівельно-технічної експертизи за іншим питанням.

За статтею 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Статтею 210 ЦПК України визначено строки розгляду справи по суті.

Важливість гарантії розгляду справ упродовж розумного строку підтверджується і позицією Європейського Суду.

Крім того, відповідно до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що судові процедури при розгляді справ повинні бути справедливим, справа має бути розглянута у розумний строк.

У цивільному судочинства діє принцип ефективності судового процесу, який направлений на недопущення затягування розгляду справи.

Аналогічний висновок міститься у правовій позиції Верховного Суду України, викладеної у постанові від 07.10.2015 року у справі № 6-1367цс15.

Судом враховується, що провадження в цій справі відкрито 30.01.2017 року, матеріали справи з проведення останнього експертного дослідження були повернуті до суду 30 листопада 2018 року, а з цим клопотанням представник відповідача звернувся до суду лише через рік 11.11.2019 року.

Недотримання порядку призначення та проведення судової експертизи має наслідком затягування судового процесу і призводить до порушення вимог статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, учасником якої є Україна, стосовно права кожного на розгляд його справи упродовж розумного строку.

Крім того, суд звертає увагу, що у відповідності до ст. 106 ЦПК України, представник відповідача не був позбавлений можливості за власним волевиявленням замовити проведення експертизи поза межами судового розгляду.

Аналізуючи викладене вище, враховуючи розумність строків розгляду даної справи, важливість предмету розгляду для сторін та зібрані у справі на даний час докази, приймаючи до уваги чинне законодавство, що регламентує порядок призначення первинної та повторної експертизи, суд вважає, що клопотання підлягає залишенню без задоволення.

Керуючись ст. ст. 103, 104, 106, 113, 352-354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання представника відповідача ОСОБА_1 про призначення повторної судової будівельно-технічної експертизи за вх. №57020/19 по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , треті особи Управління державної архітектурно-будівельної інспекції Одеської міської ради, ОК «Дачно-будівельний кооператив імені 1-го травня», про усунення перешкод у користуванні власністю залишити без задоволення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала оскарженню окремо від рішення суду не підлягає.

Повний текст ухвали суду складено 30.062020 року.

Головуючий Калініченко Л. В.