Справа № 947/3100/20
Провадження № 2/947/1989/20
УХВАЛА

12.06.2020 року

Київський районний суд м. Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Шеховцевій О.В.

За участю представників сторін адвокатів Хомко С.В., Єргієва Д.І., Криворучко В.О.,

Розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за правилами загального позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

Встановив:

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 20.02.2020 року відкрите провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом. Справу призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження. На стадії підготовчого судового засіданні по справі були задоволені клопотання сторони позивача про вжиття заходів забезпечення позову і витребування доказів.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_4 18 лютого 2017 року (актовий запис про смерть №2119, вчинений Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області) відкрилась спадщина на :

- дачний будинок, що складається з: будинку під літ. «Ю», загальною площею 170, 6 кв.м., літньої кухні в-4, загальною площею - 15,8 кв.м., навісу в-5, загальною площею - 20,7 кв.м., огорожі № 7, 9, 10 , загальною площею -101,7 кв.м, вимощення - І, загальною площею - 81,1 кв.м., які розташовані на земельній ділянці, площею - 0,0449 га за адресою АДРЕСА_1

- квартиру, що розташована за адресою АДРЕСА_2 ;

- квартиру, що розташована за адресою АДРЕСА_3 ;

- нежитлове підсобне приміщення АДРЕСА_4 3,3 м2, що розташоване за адресою АДРЕСА_5 ;

- нежитлове підсобне приміщення АДРЕСА_6 загальною площею 3,3 м2, що розташоване за адресою АДРЕСА_5 ;

- квартиру загальною площею 60,2 м2, що розташована за адресою АДРЕСА_7 ;

- земельну ділянку, площею 0,055 га, кадастровий номер :02001:2078, яка розташована за адресою: АДРЕСА_8 ;

- ювелірні прикраси: золотий годинник з діамантами та сережки з діамантами;

- меблі та побутову техніку, що знаходяться в дачному будинку за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: спальний гарнітур білого кольору (двухспальне ліжко, дві тумбочки, комод, тумба-трюмо), шкіряний диван з двома пуфиками, тумба велика під телевізор, столик маленький круглий, дерев`яний сервант із фарфоровими статуетками в кількості 5 штук -телевізор Panasonic, холодильник SHARP, кухонні меблі, генератор, система відеоспостереження;

-збірно-розбірний торговий павільйон, площею 4 кв.м. (мала архітектурна форма) № НОМЕР_1 , що розташований в блоці павільйонів № НОМЕР_2 , ряд № НОМЕР_3 на Торговій площадці з автомобільною стоянкою №1 на Промтоварному ринку «7-й кілометр» смт. Авангард Овідіопольського району Одеської області (далі Торговий павільйон № НОМЕР_4 ), що належав ОСОБА_4 згідно договору на поставку торгового павільйону № МФ/Б1/4 від 15.04.2008 року;

- збірно-розбірний торговий павільйон, площею 7,2 кв.м.. (мала архітектурна форма) № НОМЕР_5 , що розташований в блоці павільйонів № НОМЕР_2 , ряд № НОМЕР_6 на Торговій площадці з автомобільною стоянкою №1 на Промтоварному ринку «7-й кілометр» смт. Авангард Овідіопольського району Одеської області (далі Торговий павільйон № НОМЕР_7 ), що належав ОСОБА_4 згідно договору на поставку торгового павільйону № МФ/Б1/5 від 18.04.2008 року;

- товарні цінності що знаходяться у торгових павільйонах № НОМЕР_7 та № НОМЕР_4 ;

- автомобіль марки «Mercedes - Benz» модель «250D», 1989 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_8 номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_9 , що згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_10 від 09.07.2009 належав ОСОБА_4

- грошові кошти в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_11 у розмірі 8542,15 грн.; на рахунку № НОМЕР_12 у розмірі 8135,80 грн.; на рахунку № НОМЕР_13 у розмірі 5166,40 грн.

Спадкоємцями першої черги до майна ОСОБА_4 є її діти ОСОБА_2 і ОСОБА_3 .

17.08.2017 року ОСОБА_3 надала нотаріусу заяву про відмову від спадщини на користь ОСОБА_1 . ОСОБА_2 17.05.2017 року надав заяву нотаріусу про прийняття спадщини.

Свідоцтво про право на спадщину спадкоємці не отримали, оскільки між ними виник спір щодо прав на спадкове майно і 31.08.2017 року приватний нотаріус Андріадіс В.Ю. Одеського міського нотаріального округу виніс постанову про відмову ОСОБА_1 в оформленні і видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4

ОСОБА_1 звернулась до суду за захистом своїх спадкових прав.

В сьогоднішньому судовому засіданні сторони надали мирову угоду і заяву про визнання мирової угоди.

За умовами мирової угоди що за ОСОБА_1 визнається право власності на:

- дачний будинок, що складається з: будинку під літ. «Ю», загальною площею 170, 6 кв.м., літньої кухні в-4, загальною площею - 15,8 кв.м., навісу в-5, загальною площею - 20,7 кв.м., огорожі № 7, 9, 10 , загальною площею -101,7 кв.м, вимощення - І, загальною площею - 81,1 кв.м., які розташовані на земельній ділянці, площею - 0,0449 га за адресою АДРЕСА_1 (реєстраційний номер майна в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 32814516);

- земельну ділянку площею 0,055 га, кадастровий номер :02001:2078, яка розташована за адресою: АДРЕСА_8 (номер запису про право власності в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 15670352);

- меблі та побутову техніку, що знаходяться в дачному будинку за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: спальний гарнітур білого кольору (двухспальне ліжко, дві тумбочки, комод, тумба-трюмо), шкіряний диван з двома пуфиками, тумба велика під телевізор, столик маленький круглий, дерев`яний сервант із фарфоровими статуетками в кількості 5 штук, телевізор Panasonic, холодильник SHARP, кухонні меблі, генератор ,система відеоспостереження;

- збірно-розбірний торговий павільйон, площею 4 кв.м. (мала архітектурна форма) № НОМЕР_1 , що розташований в блоці павільйонів № НОМЕР_2 , ряд № НОМЕР_3 на Торговій площадці з автомобільною стоянкою №1 на Промтоварному ринку «7-й кілометр» смт. Авангард Овідіопольського району Одеської області (далі Торговий павільйон № НОМЕР_4 ), що належав ОСОБА_4 згідно договору на поставку торгового павільйону № МФ/Б1/4 від 15.04.2008 року;

-збірно-розбірний торговий павільйон, площею 7,2 кв.м.. (мала архітектурна форма) № НОМЕР_5 , що розташований в блоці павільйонів № НОМЕР_2 , ряд № НОМЕР_6 на Торговій площадці з автомобільною стоянкою №1 на Промтоварному ринку «7-й кілометр» смт. Авангард Овідіопольського району Одеської області (далі Торговий павільйон № НОМЕР_7 ), що належав ОСОБА_4 згідно договору на поставку торгового павільйону № МФ/Б1/5 від 18.04.2008 року;

- товарні цінності що знаходяться у торгових павільйонах № НОМЕР_7 та № НОМЕР_4 ;

- ювелірні прикраси: золотий годинник з діамантами та сережки з діамантами;

- грошові кошти в Публічному акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_11 у розмірі 8542,15 грн.; на рахунку № НОМЕР_12 у розмірі 8135,80 грн.; на рахунку № НОМЕР_13 у розмірі 5166,40 грн.

Додатково ОСОБА_1 одноособово успадковує права та обов`язки за договором №2501 про надання послуг по здійсненню торговельної діяльності від 31.07.2008 року, що укладений між ОСОБА_4 та ТОВ «Промтоварний ринок» щодо користування торговим місцем №2501 (торговий павільйон № НОМЕР_4 ) та за договором №2403 про надання послуг по здійсненню торговельної діяльності від 29.07.2008 року, що укладений між ОСОБА_4 та ТОВ «Промтоварний ринок» щодо користування торговим місцем № НОМЕР_7 (торговий павільйон № НОМЕР_7 ).

За ОСОБА_2 визнається право власності на наступне майно:

- квартиру, що розташована за адресою АДРЕСА_2 , загальною площею 76,6 м2 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 27625156);

- квартиру, що розташована за адресою АДРЕСА_3 , загальною площею 50,5 м2 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 27625306);

- нежитлове підсобне приміщення АДРЕСА_4 площею 3,3 м2, що розташоване за адресою АДРЕСА_5 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 27634198);

- нежитлове підсобне приміщення АДРЕСА_6 загальною площею 3,3 м2, що розташоване за адресою АДРЕСА_5 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 27634373);

- квартиру загальною площею 60,2 м2, що розташована за адресою АДРЕСА_7 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 13044378);

- автомобіль марки «Mercedes - Benz» модель «250D», 1989 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_8 номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_9 , що згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_10 від 09.07.2009 належав померлій ОСОБА_4 .

ОСОБА_2 зобов`язався не чинити ОСОБА_1 будь-яких перешкод у користуванні майном, що за цією мировою угодою визнається за ОСОБА_1 ; звільнити дачний будинок, за адресою: АДРЕСА_1 від власного майна, передати всі ключі від нього ОСОБА_1 на протязі 10 днів з дня затвердження даної мирової угоди ; сплатити всі комунальні платежі за користування послугами у будинку, за адресою: АДРЕСА_1 , а також всі членські та додаткові внески до Дачно-будівельного кооперативу «Конституція України», які виникли до червня 2020 року; передати ОСОБА_1 в день затвердження судом даної Мирової угоди ювелірні прикраси, а саме, золотий годинник з діамантами та сережки з діамантами, які на момент смерті належали ОСОБА_4 .

ОСОБА_2 запевнив, що станом на 21.06.2020 року в будинку за адресою: АДРЕСА_1 знаходитиметься: спальний гарнітур білого кольору (двухспальне ліжко, дві тумбочки, комод, тумба-трюмо), шкіряний диван з двома пуфиками, тумба велика під телевізор, столик маленький круглий, дерев`яний сервант із фарфоровими статуетками в кількості 5 штук, телевізор Panasonic, холодильник SHARP, кухонні меблі, генератор , система відеоспостереження, які за умовами мирової угоди належать ОСОБА_1 .

Окрім того, ОСОБА_2 зобов`язався в день затвердження мирової угоди надати до канцелярії Київського районного суду м. Одеси засвідчену заяву про відмову від своїх позовних вимог по справі №520/9457/17 про усунення від права спадкування за законом.

Суд вивчив матеріали справи і вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену сторонами, тому як умови мирової угоди відповідають вимогам закону і не порушують права та інтереси учасників процесу та інших осіб, умови угоди є виконуваними.

Наслідки затвердження мирової угоди сторонам роз`яснені.

Право сторін з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок укласти мирову угоду в любій стадії судового розгляду справи передбачене ст.207 ЦПК України. Відповідно до положень п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі,якщо сторони уклали мирову угоду і суд її затвердив.

Клопотання ОСОБА_1 про повернення їй 50 відсотків судового збору підлягає задоволенню, тому як міститься на положеннях ч.2 ст.142 ЦПК України і ч.3 ст.7 ЗУ «Про судовий збір», яка визначає «У разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову».

Ухвала суду від 20.02.2020 року про вжиття заходів забезпечення позову підлягає скасуванню у зв`язку з закриття провадження по справі (ч.9 ст.158 ЦПК України).

Керуючись ст.ст. 142,158,207, 255-256 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену 12 червня 2020 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 і ОСОБА_3 по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_14 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на наступне майно:

- дачний будинок, що складається з: будинку під літ. «Ю», загальною площею 170, 6 кв.м., літньої кухні в-4, загальною площею - 15,8 кв.м., навісу в-5, загальною площею - 20,7 кв.м., огорожі № 7, 9, 10 , загальною площею -101,7 кв.м, вимощення - І, загальною площею - 81,1 кв.м., які розташовані на земельній ділянці, площею - 0,0449 га за адресою АДРЕСА_1 (реєстраційний номер майна в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 32814516);

- земельну ділянку площею 0,055 га, кадастровий номер :02001:2078, яка розташована за адресою: АДРЕСА_8 (номер запису про право власності в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 15670352);

- меблі та побутову техніку, що знаходяться в дачному будинку за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: спальний гарнітур білого кольору (двухспальне ліжко, дві тумбочки, комод, тумба-трюмо), шкіряний диван з двома пуфиками, тумба велика під телевізор, столик маленький круглий, дерев`яний сервант із фарфоровими статуетками в кількості 5 штук, телевізор Panasonic, холодильник SHARP, кухонні меблі, генератор ,система відеоспостереження;

- збірно-розбірний торговий павільйон, площею 4 кв.м. (мала архітектурна форма) № НОМЕР_1 , що розташований в блоці павільйонів № НОМЕР_2 , ряд № НОМЕР_3 на Торговій площадці з автомобільною стоянкою №1 на Промтоварному ринку «7-й кілометр» смт. Авангард Овідіопольського району Одеської області (далі Торговий павільйон № НОМЕР_4 ), що належав ОСОБА_4 згідно договору на поставку торгового павільйону № МФ/Б1/4 від 15.04.2008 року;

-збірно-розбірний торговий павільйон, площею 7,2 кв.м.. (мала архітектурна форма) № НОМЕР_5 , що розташований в блоці павільйонів № НОМЕР_2 , ряд № НОМЕР_6 на Торговій площадці з автомобільною стоянкою №1 на Промтоварному ринку «7-й кілометр» смт. Авангард Овідіопольського району Одеської області (далі Торговий павільйон № НОМЕР_7 ), що належав ОСОБА_4 згідно договору на поставку торгового павільйону № МФ/Б1/5 від 18.04.2008 року;

- товарні цінності що знаходяться у торгових павільйонах № НОМЕР_7 та № НОМЕР_4 ;

- ювелірні прикраси: золотий годинник з діамантами та сережки з діамантами;

- грошові кошти в Публічному акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_11 у розмірі 8542,15 грн.; на рахунку № НОМЕР_12 у розмірі 8135,80 грн.; на рахунку № НОМЕР_13 у розмірі 5166,40 грн.

Визнати право власності за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_15 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на наступне майно:

- квартиру, що розташована за адресою АДРЕСА_2 , загальною площею 76,6 м2 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 27625156);

- квартиру, що розташована за адресою АДРЕСА_3 , загальною площею 50,5 м2 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 27625306);

- нежитлове підсобне приміщення АДРЕСА_4 площею 3,3 м2, що розташоване за адресою АДРЕСА_5 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 27634198);

- нежитлове підсобне приміщення АДРЕСА_6 площею 3,3 м2, що розташоване за адресою АДРЕСА_5 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 27634373);

- квартиру загальною площею 60,2 м2, що розташована за адресою АДРЕСА_7 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 13044378);

- автомобіль марки «Mercedes - Benz» модель « НОМЕР_16 D», 1989 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_8 номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_9 , що згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_10 від 09.07.2009 належав померлій ОСОБА_4 .

Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у місті Одесі Одеської області (код ЄДРПОУ 38016923, адреса: місто Одеса, вулиця Черняховського, 6) повернути платникові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_14 - 50% судового збору, що складає 5255 грн, сплаченого згідно квитанції №67 від 19 лютого 2020 року.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Скасувати ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 20 лютого 2020 року про вжиття заходів забезпечення позову по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Київський райсуд м. Одеси протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Калашнікова О. І.