Справа № 587/838/20
РІШЕННЯ
12 червня 2020 року Сумський районний суд Сумської області в складі: головуючої судді - Черних О.М., за участю секретаря судового засідання Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Сумська районна державна нотаріальна контора ( м.Суми, майдан Незалежності, 8), про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дядько ОСОБА_2 , та після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно. Спадкоємцею за законом є заявниця. Однак при зверненні до Сумської районної державної нотаріальної контори заявниці було відмовлено в отриманні свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки необхідне підтвердження родинних відносин між нею та її дядьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як в документах розбіжність в написанні прізвища.
Заявниця в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.
Представник Сумської райдержнотконтори до суду не з`явився, направивши заяву про розгляд справи без його участі.
Дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 (а.с. 11), та після його смерті відкрилась спадщина, спадкоємицею за законом є заявник ОСОБА_1 .
Відповідно до постанови Державного нотаріуса Сумської райдержнотконтори №270/02-31 від 21.02.2020 р., заявнику ОСОБА_1 було відмовлено в отриманні свідоцтва про право на спадщину на законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , в зв`язку з тим, що неможливо безспірно встановити їх родинні зв`язки. (а.с.20).
З матеріалів справи вбачається, що батьками заявниці зазаначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_2 (а.с.4).
Мати заявниці, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 та в свідоцтві про її народження батьками зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 мали окрім доньки, матері заявниці, і сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується архівним витягом №Г-164 від 28.10.2019 року(а.с.10). Однак є розбіжність в написанні прізвища померлого та імені тобто зазначено « ОСОБА_7 » в той час коли в свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_8 », що можна трактувати як невірний переклад на російську мову (а.с.9,10,11).
Згідно копії свідоцтв про шлюб заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 » та в подальшому, після повторного укладення шлюбу на « ОСОБА_11 » (а.с.5-7).
Таким чином, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити і встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є її рідним дядьком.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 81, 89, 263, 265, 315-319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Сумська районна державна нотаріальна контора ( м.Суми, майдан Незалежності, 8), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , є племінницею ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Верхня Сироватка Сумського району Сумської області, актовий запис про смерть №79 від 12.08.2019 року виконавчого комітету Верхньосироватської сільської ради Сумського району Сумської області.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М.Черних