Справа №173/83/20
Провадження №2/173/320/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2020 р. Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області

В складі: головуючого - судді Петрюк Т.М.

При секретареві - Рудовій Л.В.

За участю: представника позивача - прокурора Скасківа І.М.

Відповідачів - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .

Розглянувши у відкритому судовому засіданні, за правилами спрощеного провадження, в місті Верхньодніпровську цивільну справу за позовом Керівника Жовтоводської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , третя особа на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: держане підприємство «Верхньодніпровське лісове господарство» про відшкодування шкоди, завданої злочином, -

ВСТАНОВИВ:

17.01.2020 року до суду звернувся позивач керівник Жовтоводської місцевої прокуратури в інтересах Зарічанської сільської Верхньодніпровського району Дніпропетровської області з позовом про відшкодування шкоди, завданої злочином до відповідачів ОСОБА_1 , і ОСОБА_2 , третя особа на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: держане підприємство «Верхньодніпровське лісове господарство»

11.02.2020 року отримані довідки про реєстрацію місця проживання відповідачів - фізичної особи.

Ухвалою Верхньодніпровського районного суду Дніпропетровської області від 12.02.2020 року відкрите провадження у справі та справу призначено до розгляду за правилами спрощеного провадження з викликом сторін на 24.03.2020 року.

24.03.2020 року в судовому засіданні оголошено перерву до 19.05.2020 року для виклику третьої особи і свідків.

19.05.2020 року в судовому засіданні оголошено перерву до 11.06.2020 року для виклику свідка

Учасникам розгляду справи роз`яснені права та обов`язки у відповідності до ст. 43, 44, 49 ЦПК України.

11.06.2020 року в судовому засідання оголошено вступну та резолютивну частину рішення.

Згідно заявлених позовних вимог позивач просить стягнути солідарно з відповідачів на користь Зарічанської сільської Верхньодніпровського району Дніпропетровської області на відшкодування шкоди, внаслідок знищення дерев в розмірі 76761 грн., 52 коп.

В обґрунтування позовних вимог посилаючись на наступне: Жовтоводською місцевою прокуратурою підтримувалось державне обвинувачення в суді у кримінальному провадженні № 30000707, внесеного до ЄРДР 13.06.2017 року за обвинуваченням ОСОБА_1 , і ОСОБА_2 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 246 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що обвинувачений ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , маючи намір на незаконне вирубування дерев білої акації, у кварталі 35 виділі 2 урочища Жуківка «Бородаївського лісництва» ДП «Верхньодніпровське лісове господарство», розташованому на території Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області, неподалік с. Заріччя, за попередньою домовленістю з ОСОБА_2 , реалізуючи свої злочинні наміри, в порушення вимог ст. 12 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» та вимог ст.ст. 4,69 Лісового кодексу України, не маючи спеціального лісорубного квитка (ордера), самовільно, за допомогою бензинової пили, умисно, шляхом спилювання, здійснили незаконне вирубування дерев білої акації у кількості 18 штук діаметром від 10,1 см до 50 см.

Тим самим, погіршивши природний склад, інші екологічні властивості лісу, а саме: на прилеглих територіях поблизу самовільної рубки можливі зміни зовнішнього середовища, збільшиться загроза деградації земель, зросте рівень концентрації парникових газів у атмосфері, знизиться врожайність сільськогосподарських культур також можливий спад повноводності річки, погіршаться умови існування диких тварин та завдали матеріальних збитків державі на сумі 76 761,52 грн. (згідно розрахунку шкоди, заподіяної лісу незаконною рубкою дерев, ДП «Верхньодніпровське лісове господарство» від 14.06.2017 року), а також завдали матеріального збитку ДП «Верхньодніпровське лісове господарство» за нереалізовану деревину ліквідною масою 13 куб.м. на загальну суму 76761,52 грн., в цінах, діючих на момент вчинення кримінального правопорушення.

Вказані незаконні дії по вирубці дерев акації білої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вчиняли з метою особистого збагачення у вигляді збуту незаконно вирубаної деревини.

Таким чином, 13.06.2017 року, діючи умисно, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спричинили істотну шкоду навколишньому природному середовищу, чим завдали матеріальні збитки державі на загальну суму 76 761,52 грн.

Ухвалою Верхньодніпровського районного суду Дніпропетровської області від 01.08.2019 року в зв`язку з набранням чинності з 01.01.2019 року ЗУ № 2531-VІІІ від 06.09.2018 року « Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо збереження українських лісів та запобігання незаконному вивезенню необроблених лісоматеріалів» кримінальне провадження № НОМЕР_1 за обвинуваченням ОСОБА_1 . і ОСОБА_2 . у скоєнні злочину, передбаченого ст. 246 КК України закрите в зв`язку декриміналізацією кримінального правопорушення на підставі п. 4 ч. 1 ст. 284 КПК України.

За вищенаведеними обставинами відповідачами у справі ОСОБА_1 , і ОСОБА_2 , заподіяна матеріальна шкода, внаслідок знищення або пошкодження дерев в розмірі 76761.52 грн.. яка до цього часу не відшкодована в добровільному порядку, що й стало підставою звернення до суду

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав за підставами, викладеними в позовній заяві.

Відповідачі в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог заперечували. При цьому відповідач ОСОБА_1 ,. в судовому засіданні пояснив, що їх вина у спричиненні шкоди не доведена, так вони були в лісі, відпочивали, але біля дров їх не було. Кримінальне провадження відносно них закрите.

Відповідач ОСОБА_2 ,. в судовому засіданні пояснив, що вони з ОСОБА_1 ,. були на рибалці. Їх спіймали, почали говорити, що вони випилюють ліс. Але бензопили при них не було. При цьому в них незаконно вилучили автомобіль, брали зразки. Вважає, що їхня вина у вчиненому кримінальному правопорушенні є недоказаною.

Представник, третьої особи, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, держане підприємство «Верхньодніпровське лісове господарство» ОСОБА_5,. в судовому засіданні пояснив, що до нього надійшло повідомлення про те, що в урочищі Жуківка здійснюється випилювання лісу, працюють бензопили. Він, а також працівники лісгоспу ОСОБА_4 і ОСОБА_3 поїхали подивитись. Не доїжджаючи до урочища, вони залишили автомобіль та почали йти до самого місця події. Дійсно працювала бензопила та вирубку лісу здійснювали 4 чоловіки. Вони деякий час спостерігали за ними, а потім під`їхали на автомобілі , щоб перекрити виїзд з урочища. При їх появі два чоловіки відразу втекли, а відповідачі втекти не встигли. Вони були в робочому одязі, на одязі була тирса, плями від мастила. В чагарниках знаходився автомобіль ВАЗ бежевого кольору. Коли діяльність відповідачів з незаконної вирубки лісу була ними припинена, останні говорили спочатку, що вони хотіли напиляти дров собі. Потім пропонували вирішити дане питання. Але коли ними було зафіксоване дане порушення, останні почали говорити , що вони свою вину визнавати не будуть і все заперечуватимуть.

Відповідно до п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України № 475/97-ВР від 17 липня 1997 року, яка відповідно до ст.9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов`язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до вимог ст. 55 Конституції України кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку , встановленому цим кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів

Завданням суду при здійсненні правосуддя, в силу ст. 2 Закону України Про судоустрій і статус суддів є забезпечити кожному право на справедливий суд та повагу до інших прав і свобод, гарантованих Конституцією і законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

За змістом положень вказаних норм, розпорядження своїм правом на захист є диспозитивною нормою цивільного законодавства, яке полягає у наданні особі, яка вважає свої права порушеними, невизнаними або оспорюваними, можливості застосувати способи захисту, визначені законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, держави та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором

При цьому, предметом позову є матеріально-правова вимога позивача до відповідача, а підставою - посилання на належне йому право, юридичні факти, що призвели до порушення цього права, та правове обґрунтування необхідності його захисту.

Отже, виходячи із наведеного, на момент звернення із тим чи іншим позовом, права та інтереси, на захист яких поданий позов вже мають бути порушені, невизнані або оспорювані особою, до якої пред`явлений позов, тобто, законодавець пов`язує факт звернення до суду із наявністю вже порушених прав та інтересів позивача. Метою ж позову є розгляд спору і захист вже порушених, невизнаних або оспорюваних суб`єктивних прав або законних інтересів позивача.

Суд, з`ясувавши зміст позовних вимог, заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, приходить до таких висновків.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як встановлено в судовому засіданні, позивач звернувся до суду в інтересах держави в особі Зарічанської сільської Верхньодніпровського району Дніпропетровської області Дане звернення викликане тим, що Зарічанська сільська рада самостійно не звернулась із позовом про захист порушених прав про стягнення з винних осіб шкоди, завданої навколишньому середовищу. Тому звернення з даним позовом прокурора є єдиним ефективним способом звису порушених прав.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що Жовтоводською місцевою прокуратурою підтримувалось державне обвинувачення в суді у кримінальному провадженні № 30000707, внесеного до ЄРДР 13.06.2017 року за обвинуваченням ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 246 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що обвинувачений ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , маючи намір на незаконне вирубування дерев білої акації, у кварталі 35 виділі 2 урочища Жуківка «Бородаївського лісництва» ДП «Верхньодніпровське лісове господарство», розташованому на території Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області, неподалік с. Заріччя, за попередньою домовленістю з ОСОБА_2 , реалізуючи свої злочинні наміри, в порушення вимог ст. 12 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» та вимог ст.ст. 4,69 Лісового кодексу України, не маючи спеціального лісорубного квитка (ордера), самовільно, за допомогою бензинової пили, умисно, шляхом спилювання, здійснили незаконне вирубування дерев білої акації у кількості 18 штук діаметром від 10,1 см до 50 см.

Тим самим, погіршивши природний склад, інші екологічні властивості лісу, а саме: на прилеглих територіях поблизу самовільної рубки можливі зміни зовнішнього середовища, збільшиться загроза деградації земель, зросте рівень концентрації парникових газів у атмосфері, знизиться врожайність сільськогосподарських культур також можливий спад повноводності річки, погіршаться умови існування диких тварин та завдали матеріальних збитків державі на сумі 76 761,52 грн. (згідно розрахунку шкоди, заподіяної лісу незаконною рубкою дерев, ДП «Верхньодніпровське лісове господарство» від 14.06.2017 року), а також завдали матеріального збитку ДП «Верхньодніпровське лісове господарство» за нереалізовану деревину ліквідною масою 13 куб.м. на загальну суму 76761,52 грн., в цінах, діючих на момент вчинення кримінального правопорушення.

Вказані незаконні дії по вирубці дерев акації білої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вчиняли з метою особистого збагачення у вигляді збуту незаконно вирубаної деревини.

Таким чином, 13.06.2017 року, діючи умисно, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спричинили істотну шкоду навколишньому природному середовищу, чим завдали матеріальні збитки державі на загальну суму 76 761,52 грн.

Ухвалою Верхньодніпровського районного суду Дніпропетровської області від 01.08.2019 року в зв`язку з набранням чинності з 01.01.2019 року ЗУ № 2531-VІІІ від 06.09.2018 року « Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо збереження українських лісів та запобігання незаконному вивезенню необроблених лісоматеріалів» кримінальне провадження № НОМЕР_1 за обвинуваченням ОСОБА_1 . і ОСОБА_2 . у скоєнні злочину, передбаченого ст.. 246 КК України закрите в зв`язку декриміналізацією кримінального правопорушення на підставі п. 4 ч. 1 ст. 284 КПК України. Дана ухвала суду набрала законної сили і відповідачами не оскаржувалась

За вищенаведеними обставинами відповідачами у справі ОСОБА_1 .і ОСОБА_2 , заподіяна матеріальна шкода, внаслідок знищення або пошкодження дерев в розмірі 76761.52 грн.. яка до цього часу не відшкодована в добровільному порядку.

Відповідно до п.8 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними, рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Статтею 38 ЗУ «Про охорону навколишнього природного середовища» передбачено, що законодавством України громадянам гарантується право загального використання природних ресурсів для задоволення життєво необхідних потреб (естетичних, оздоровчих, рекреаційних, матеріальних тощо) безоплатно, без закріплення цих ресурсів за окремими особами і надання відповідних дозволів, за винятком обмежень, передбачених законодавством України.

В порядку спеціального використання природних ресурсів громадянам, підприємствам, установам і організаціям надаються у володіння, користування або оренду природні ресурси на підставі спеціальних дозволів, зареєстрованих у встановленому порядку, за плату для здійснення виробничої та іншої діяльності, а у випадках, передбачених законодавством України, - на пільгових умовах.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 67 Лісового кодексу України У порядку спеціального використання можуть здійснюватися такі види використання лісових ресурсів: заготівля деревини;

Відповідно до ч. 1 ст. 69 Лісового Кодексу України - Спеціальне використання лісових ресурсів на виділеній лісовій ділянці проводиться за спеціальним дозволом - лісорубний квиток або лісовий квиток, що видається безоплатно.

Відповідно до ч.5 ст. 10 ЗУ «Про рослинний світ» - Спеціальне використання природних рослинних ресурсів місцевого значення здійснюється за дозволом, що видається в порядку, який визначається Верховною Радою Автономної Республіки Крим та органами місцевого самоврядування.

Згідно ч.1 ст. 40 ЗУ «Про рослинний світ» - Порушення законодавства про рослинний світ тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно з законами України.

Відповідальність за порушення законодавства про рослинний світ несуть особи, винні у:

самовільному спеціальному використанні природних рослинних ресурсів;

Згідно п.3 ч.3, ч. 4 ст. 68 ЗУ «Про охорону навколишнього природного середовища», п. 1 ст. 105, с. 107 Лісового кодексу України підприємства, установи, організації і громадяни несуть відповідальність за порушення лісового законодавства та зобов`язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства, зокрема шляхом самовільного вирубування та пошкодження дерев та чагарників в порядку і розмірах, встановлених законодавством України.

Застосування заходів дисциплінарної, адміністративної та кримінальної відповідальності не звільняє винних від компенсації шкоди, заподіяної забрудненням навколішнього природного середовища та погіршення якості природних ресурсів.

Статтею 69 ЗУ «Про охорону навколишнього природного середовища» встановлено, що шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколішнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Відповідно до ст. 22 ЦК України - Особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Відповідно до ст. 1190 ЦК України - Особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано шкоди, несуть солідарну відповідальність перед потерпілим.

Судом встановлено, що відповідачі притягувались до кримінальної відповідальності за ст. 246 КК України. Але кримінальне провадження за обвинуваченням відповідачів було закрите в зв`язку декриміналізацією кримінального правопорушення на підставі п. 4 ч. 1 ст. 284 КПК України. Таким чином відповідачі були звільнені від кримінальної відповідальності не за реабілітуючими обставинами.

Вчинення відповідачами дій з незаконного випилювання деревини підтверджується поясненнями третьої особи, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору. А також показаннями свідка ОСОБА_4 , який в судовому засіданні пояснив, що в червні 2017 року йому зателефонував ОСОБА_5 про те, що здійснюється незаконна порубка лісу в урочищі Жуківка. Він взяв ще одного працівника лісгоспу ОСОБА_3 та поїхали до місця події. Не доїжджаючи до урочища, вони залишили автомобіль та почали йти до самого місця події. В урочищі вони виявили відповідачів, які були з бензопилами. Осіб, які здійснювали випилювання дерев було більше, але частина з них втекло. Також стояв автомобіль. Вони перекрили виїзд з урочища. Одяг відповідачів був в тирсі та мастилі. Була напиляна деревина у великій кількості близько 10 м.куб. Відповідачі почали заперечувати свою причетність до випилювання дерев. Говорити, що бензопили не їхні. Також на місці події ними було виявлено сумку засобами для здійснювання випилювання деревини: бензином, маслом, все це було вилучено з місця події. Були викликані працівники поліції та зафіксоване вчинення відповідачами незаконного випилювання дерев.

Оцінюючи надані докази суд приходить до висновку про доведеність вини відповідачів у вчиненні незаконного випилювання деревини в урочищі Жуківка Бородаївської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області, оскільки будь-яких доказів крім власних заперечень, відповідачі на спростування даного факту не надали.

Відповідно до проведеного державним підприємством «Верхньодніпровське лісове господарство» розрахунку заподіяної шкоди, згідно додатку №1 до Постанови КМУ № 665 від 23.07.2008 року «Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу», спричинені відповідачами збитки складають 76761.52 грн.

Спричинені збитки на даний час ні повністю, ні частково відповідачами не відшкодовані.

Виходячи з вищевикладеного суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги та стягнути солідарно з відповідачів на користь Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області 76761 (сімдесят шість сімсот шістдесят одну ) грн., 52 коп. на відшкодування шкоди, завданої внаслідок знищення дерев

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідачів на користь держави підлягає стягненню судовий збір в сумі по 1051.00 (одна тисяча п`ятдесят одна) грн., з кожного, виходячи із суми задоволених позовних вимог

Керуючись ст. 12, 13, 89, 141, 259, 263- 265, 268, 273 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги за позовом Керівника Жовтоводської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , третя особа на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: держане підприємство «Верхньодніпровське лісове господарство» про відшкодування шкоди, завданої злочином - задовольнити .

Стягнути солідарно із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , і з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 на користь Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області (, юридична адреса: вул.. Кленова, 3 с. Заріччя Верхньодніпровського району Дніпропетровської області ), 76761 (сімдесят шість тисяч сімсот шістдесят одну) грн., 52 коп. на відшкодування шкоди, завданої внаслідок знищення дерев.

Стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , і з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 судовий збір на користь держави в сумі по 1051.00 (одна тисяча п`ятдесят одна) грн., з кожного

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з моменту складання повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У випадку подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду

Повний текст рішення виготовлений 15.06.2020 року

Суддя Петрюк Т.М.

Направлене до ЄДРСР: 15.06.2020 року

Дата набрання законної сили:16.07.2020 року