УХВАЛА

18 червня 2020 р.

м. Харків

Справа № 2012/2-1035/11

6/639/40/20

Жовтневий районний суд м. Харкова в складі головуючого - судді Єрмоленко В.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Есаймент» про заміну сторони у виконавчому провадженні, -

ВСТАНОВИВ:

До Жовтневого районного суду м.Харкова надійшла заява ТОВ «ФК «Есаймент» про заміну сторони у виконавчому провадженні.

Заява обґрунтована тим, що заочним рішенням Жовтневого районного суду м.Харкова від 10.09.2010 задоволено позовні вимоги ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит». Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит» заборгованість за кредитним договором № М 073/21-И від 22.07.2008 в розмірі 115 820,13 доларів США (що еквівалентно 921 928,24 грн.) та 382 064,97 грн. Звернуто стягнення на нерухоме майно, а саме: двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , реєстраційний номер в реєстрі прав власності на нерухоме майно 6134761, іпотечний договір, посвідчений 22.07.2008 приватним нотаріусом ХМНО Салигою Н.А. за реєстровим № 1903, стягнуто судовий збір в розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

Ухвалою суду від 23.11.2010 скасовано заочне рішення від 10.09.2010. Рішенням Жовтневого районного суду м.Харкова від 09.09.2011 задоволено позовні вимоги ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит». Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит» заборгованість за кредитним договором № М 073/21-И від 22.07.2008 в розмірі 133 320,80 доларів США (що еквівалентно 1 061 233,56 грн. за офіційним курсом НБУ станом на день звернення до суду). В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за кредитним договором № 073/21-И від 22.07.2008 звернуто стягнення на предмет іпотеки: квартиру АДРЕСА_2 , реєстраційний номер в реєстрі прав власності на нерухоме майно 6134761, шляхом продажу з прилюдних торгів за початковою ціною 257 000 грн. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит» загальну суму пені за кредитним договором № 073/21-И від 22.07.2008 в розмірі 1 154 866,81 грн., судовий збір в рівних частинах по 850 грн. з кожного, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в рівних частинах по 60 грн. з кожного.

Рішенням апеляційного суду Харківської області від 25.04.2012 рішення Жовтневого районного суду м.Харкова від 09.09.2011 змінено, скасовано в частині щодо звернення стягнення в рахунок погашення заборгованості на предмет іпотеки квартири АДРЕСА_2 шляхом продажу з прилюдних торгів за початковою ціною 257 000 грн., в іншій частині рішення суду залишено без змін.

06.11.2019 року між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ТОВ «ФК «Есаймент» укладено договори про відступлення права вимоги, також і право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 073/21-И від 22.07.2008 та укладеним на його забезпечення договорами, зокрема іпотечним договором, посвідченим 22.07.2008 приватним нотаріусом ХМНО Салигою Н.А. за реєстровим № 1903 та Договором поруки № 073/21-И від 22.07.2008, укладеного з ОСОБА_3 .

Учасники судового розгляду не з`явились в судове засідання, про день слухання справи були повідомлені у встановленому законом порядку.

Відповідно до вимог ч.3 ст.442 ЦПК України неявка учасників справи не перешкоджає розгляду заяви про заміну сторони виконавчого провадження.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заочним рішенням Жовтневого районного суду м.Харкова від 10.09.2010 задоволено позовні вимоги ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит». Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит» заборгованість за кредитним договором № М 073/21-И від 22.07.2008 в розмірі 115 820,13 доларів США (що еквівалентно 921 928,24 грн.) та 382 064,97 грн. Звернуто стягнення на нерухоме майно, а саме: двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , реєстраційний номер в реєстрі прав власності на нерухоме майно 6134761, іпотечний договір, посвідчений 22.07.2008 приватним нотаріусом ХМНО Салигою Н.А. за реєстровим № 1903, стягнуто судовий збір в розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. (а.с.1-4).

Ухвалою суду від 23.11.2010 скасовано заочне рішення від 10.09.2010 (а.с.5).

Рішенням Жовтневого районного суду м.Харкова від 09.09.2011 задоволено позовні вимоги ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит». Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит» заборгованість за кредитним договором № М 073/21-И від 22.07.2008 в розмірі 133 320,80 доларів США (що еквівалентно 1 061 233,56 грн. за офіційним курсом НБУ станом на день звернення до суду). В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за кредитним договором № 073/21-И від 22.07.2008 звернуто стягнення на предмет іпотеки: квартиру АДРЕСА_2 , реєстраційний номер в реєстрі прав власності на нерухоме майно 6134761, шляхом продажу з прилюдних торгів за початковою ціною 257 000 грн. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ «Банк «Фінанси та Кредит» загальну суму пені за кредитним договором № 073/21-И від 22.07.2008 в розмірі 1 154 866,81 грн., судовий збір в рівних частинах по 850 грн. з кожного, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в рівних частинах по 60 грн. з кожного (а.с.8-13).

Рішенням апеляційного суду Харківської області від 25.04.2012 рішення Жовтневого районного суду м.Харкова від 09.09.2011 змінено, скасовано в частині щодо звернення стягнення в рахунок погашення заборгованості на предмет іпотеки квартири АДРЕСА_2 шляхом продажу з прилюдних торгів за початковою ціною 257 000 грн., в іншій частині рішення суду залишено без змін. Рішення набрало законної сили 25.04.2012 (с.15-19).

06.11.2019 року між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ТОВ «ФК «Есаймент» укладено договори про відступлення права вимоги, також і право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 073/21-И від 22.07.2008 та укладеним на його забезпечення договорами, зокрема іпотечним договором, посвідченим 22.07.2008 приватним нотаріусом ХМНО Салигою Н.А. за реєстровим № 1903 та Договором поруки № 073/21-И від 22.07.2008, укладеного з ОСОБА_3 (а.с.33-41).

Як вбачається з матеріалів справи, станом на червень 2020 року рішення суду не виконано.

Відповідно до ч.1,2 ст.442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

За загальним правилом, суть правонаступництва полягає в переході прав та обов`язків, що особисто не пов`язані з особою, яка вибуває з правовідносин, до іншої особи, яка вступає у спірні правовідносини.

Підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, унаслідок якого відбувається вибуття сторони у правовідносинах і переходу до іншої особи прав і обов`язків вибулої сторони в цих правовідносинах.

Згідно п.1 ч.1 ст.512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно зі ст.514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором

Відповідно до ст.512 ЦК України передбачено, що однією з підстав заміни кредитора у зобов`язанні іншою особою є передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника (ст.516 ЦК України).

Статтею 11 Закону "Про виконавче провадження" встановлено, що у разі вибуття однієї з сторін заінтересована сторона має право звернутися до суду із заявою про заміну сторони правонаступником.

Заміна сторони правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу

Така правова позиція висловлена у постанові Верховного Суду України від 05.12.2018 у справі № 643/4902/14-ц (61-26197св18), від 20.11.2013 року у справі №6-122цс13, від якої не відступав Верховний Суд.

В постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 09 грудня 2019 року №2-3627/09 (провадження №61-16520сво18) зазначено, «що заміна сторони виконавчого провадження її правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу. Без заміни сторони виконавчого провадження правонаступник позбавлений процесуальної можливості ставити питання про відкриття виконавчого провадження та вчиняти інші дії згідно із Законом України «Про виконавче провадження».

Судові рішення, які набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України. Вибуття первісного кредитора і заміна його новим не скасовує обов`язковості виконання рішення суду, при цьому реалізувати право на примусове стягнення присуджених судом сум можливо лише шляхом заміни сторони стягувача у виконавчому провадженні, оскільки новий кредитор, без вирішення питання про заміну сторони у зобов`язанні, не має права звернутися до органу державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання рішення суду.

Європейський суд з прав людини вказує, що «право на суд» було б ілюзорним, якби правова система Договірної держави допускала, щоб остаточне судове рішення, яке має обов`язкову силу, не виконувалося на шкоду одній із сторін. Важко собі навіть уявити, щоб стаття 6 детально описувала процесуальні гарантії, які надаються сторонам у спорі, - а саме: справедливий, публічний і швидкий розгляд, - і водночас не передбачала виконання судових рішень. Якщо вбачати у статті 6 тільки проголошення доступу до судового органу та права на судове провадження, то це могло б породжувати ситуації, що суперечать принципу верховенства права, який Договірні держави зобов`язалися поважати, ратифікуючи Конвенцію. Отже, для цілей статті 6 виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина «судового розгляду» (HORNSBY v. GREECE, № 18357/91, § 40, ЄСПЛ, від 19 березня 1997 року

Таким чином, наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконане боржником, не припиняє зобов`язальних правовідносин сторін договору, тому зміна кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання, яке передається на стадії виконання судового рішення не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин

На підставі викладеного суд вважає, що вказана заява про заміну сторони у виконавчому провадженні підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 442 ЦПК України, ст. 512 ЦК України, суд,-

У ХВ А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Есаймент» про заміну сторони у виконавчому провадженні - задовольнити.

Замінити первісного стягувача ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Есаймент» по цивільній справі №2-1035/11 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 за кредитним договором № 073/21-И від 22.07.2008

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття ухвали суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

В силу пункту 3 Прикінцевих положень Цивільного процесуального кодексу, на час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені ст. 354 (строки апеляційного оскарження) продовжуються на строк дії такого карантину.

Повний текст ухвали складено 18.06.2020 року.

Сторони:

Первісний стягувач - ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», , юридична адреса 04050, м.Київ, вул.Артема, 60.

Правонаступник - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Есаймент», , юридична адреса: 03035, м.Київ, Солом`янська площа, 2, оф.701

Суддя Єрмоленко В.Б