_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/24/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.06.2020 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого - судді Маломуж А.І.
за участю секретаря судового засідання Абухіної Н.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), Токарівська селищна рада (Миколаївська обл., Веселинівський р-н, смт. Токарівка, вул. Незалежності, буд. 33), про встановлення фактів родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
18.12.2020 року заявник звернувся до Київського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища з його батьком та дядьком, він не може отримати спадщину.
Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Маломуж А.І.
Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Маломуж А.І. від 02.01.2019 було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі
У судове засідання заявник не з`явився, надав до канцелярії суду заяву, в якій просив розглянути справу за їх відсутності, заяву підтримав у повному обсязі, просив суд її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Токарівської селищної ради про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, у судове засідання не з`явився, відзив на заяву не надав.
Заінтересована особа ОСОБА_2 надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно - земельна ділянка площею 5, 77 га, яка розташована на території Кудрявцівської (з 2016 року - Токарівська) селищної ради Веселинівського району Миколаївської області (державний акт на право власності серії МК №059573 від 25.11.2003).
У встановлений законом порядок, після смерті ОСОБА_3 , заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 йому було відмовлено та надане усне роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 .
З метою підтвердження родинних відносин з ОСОБА_3 заявник звернувся до органів реєстрації актів цивільного стану про видачу йому свідоцтва про народження його батька ОСОБА_4 , про внесення змін до актового запису про його народження, видача довідки про зміст актової записи про народження ОСОБА_5 , але листом Веселинівського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного Київським районним у м. Одесі відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 05.11.2019, листом Київського районного у м.Одесі відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 26.11.2019 №2275/47-83) йому було відмовлено.
Причиною відмови органів реєстрації актів цивільного стану є те, що:
- в актовому запису про народження мого батька в графі «особливі позначки» зазначено «за бажанням матері по-батькові дитина « ОСОБА_6 »;
- в свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1 від 09.06.1987 в графі «відомості про батька» по батькові зазначено « ОСОБА_7 »;
- в актовому запису та свідоцтві про одруження серії НОМЕР_2 від 01.10.1977 мого батька та моєї матері зазначено ОСОБА_2 « ОСОБА_7 »;
- в актовому запису та в свідоцтві про смерть батька серії НОМЕР_3 від 16.04.1994 по батькові зазначено « ОСОБА_7 ».
У зв`язку з розбіжностями у написанні по-батькові батька заявника йому було відмовлено у видачі відповідних дублікатів документів та відомостей з актових записів, які підтверджують, що його батько ОСОБА_4 є рідним братом ОСОБА_3 , народилися у батьків ОСОБА_8 (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_9 (помер в 1961 році).
Зазначені невідповідності позбавляють його можливості прийняти спадщину за законом.
На підтвердження родинних відносини заявником надані наступні документи:
Відповідно до військового квитка та обліково-послужної карточки батька заявника - ОСОБА_4 , він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Колосівка Весилинівського району Миколаївської області. У 12 розділі «родинні зв`язки» вказано, що його мати - ОСОБА_10 , брат ОСОБА_3 , 1958 року народження, брат ОСОБА_11 1941 року народження, сестра ОСОБА_12 1944 року народження, батько - ОСОБА_13 1921 року народження, помер в 1961 році (військовий квіток серії НОМЕР_4 , виданий Веселинівським військовим комісаріатом Миколаївської області 13.05.1973).
Аналогічні відомості про склад родини Сімонових зазначено у військовому квитку та обліково-послужної картки дядька заявника - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Михайлівка Веселинівського району Миколаївської області (військовий квіток серії НОМЕР_5 , виданий Веселинівським військовим комісаріатом Миколаївської області 22.05.1977).
Свідоцтвом про укладання шлюбу засвідчено, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Колосівка Веселинівського району Миколаївської області, уклав шлюб 01.10.1977 з ОСОБА_14 (мати заявника), ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка взяла після одруження прізвище ОСОБА_15 (свідоцтво про укладання шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 01.10.1977 Кудрявцевською селищною радою Веселинівського району).
Відповідно до свідоцтва про моє народження, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Михайлівка Веселинівського району Миколаївської області; його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_16 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видано 09.06.1987 Кудрявцевською селищною радою Веселинівського району)
У свідоцтві про смерть ОСОБА_4 зазначено, що він помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 39 років від туберкульозу легень (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 16.04.1994, зареєстровано Кудрявцевською селищною радою Веселинівського району).
У свідоцтві про смерть ОСОБА_3 вказано, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_9 у с.Михайлівка Миколаївської області Веселинівського району (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 , видано 21.01.2019 Веселинівським РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Миколаївської області).
Свідоцтвом про смерть від 29.05.1989 засвідчено, що на 58 році життя у с.Михайлівка померла ОСОБА_8 , яка є мати ОСОБА_4 та ОСОБА_3 - (свідоцтво про народження ОСОБА_17 серії НОМЕР_7 від 16.06.1976, видано повторно Веселинівським РАДС Миколаївської області; свідоцтво про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_8 від 14.01.1979, видано повторно Колосівською селищною радою Веселинівського району Миколаївської області; свідоцтво про смерть серії НОМЕР_9 , видано 29.05.1989 Кудрявцевською селищною радою Веселинівського району Миколаївської області).
Так як внести зміни в документи неможливо, та це позбавляє заявника можливості встановити факт родинних відносин з його батьком та дядьком та реалізувати спадкове право у позасудовому порядку, заявник звернувся до суду з вказаною заявою.
Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.4 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Вказаний в заяві факт заявнику необхідно встановити з метою оформлення спадкових прав, іншим шляхом встановити його неможливо.
Дослідженими доказами підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_1 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Будь-які інші докази, спростовуючи доводи заявника, що підтверджені дослідженими доказами, в справі відсутні, а тому подану заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.
Встановлення вказаного факту родинних відносин, для заявника буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить йому реалізувати право на прийняття спадщини.
Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 263, 264, 265, п. 1) ч. 1 ст.315, ст. 319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), Токарівська селищна рада (Миколаївська обл., Веселинівський р-н, смт. Токарівка, вул. Незалежності, буд. 33), про встановлення фактів родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , який помер у с. Михайлівка Веселинівського району Миколаївської області 18.01.2019, є рідним братом ОСОБА_4 , який помер у м. Миколаїв 16.04.1994 та дядьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_10 , проживає: АДРЕСА_3 .
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 , який помер у м. Миколаїв ІНФОРМАЦІЯ_11 , є рідним братом ОСОБА_3 , який помер у с. Михайлівка Веселинівського району Миколаївської області 18.01.2019 та батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_10 , проживає: АДРЕСА_3 .
Рішення може бути оскаржене шляхом подання Одеському апеляційному суду через Київський районний суд м. Одеси апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення виготовлено 10.06.2020 року

Суддя Маломуж А. І.