Троїцький районний суд Луганської області
Справа № 433/535/20
Провадження № 2-д/433/2/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.06.2020 року

Троїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Певної О.С.,

за участю секретаря судового засідання Резнікової Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення російського суду про вручення судових документів

ОСОБА_1 :

До Троїцького районного суду Луганської області від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) надійшло судове доручення російського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Суд, дослідивши матеріали справи та зібрані по справі докази, приходить до висновку, що доручення іноземного суду про вручення судових документів підлягає задоволенню з таких підстав.

Порядок вручення документів між Україною та Російською Федерацією передбачений Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.

Згідно ст. 6 Конвенції сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

За ст. 10 Конвенції запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти. У відношеннях один з одним при виконанні цієї Конвенції установи юстиції Договірних Сторін користуються державними мовами Договірних Сторін або російською мовою ст. 17.

При розгляді судового доручення встановлено, що Троїцькому районному суду Луганської області доручено вручити судові документи ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Частиною третьою статті 500 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення документів виконується у судовому засіданні, або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

06 травня 2020 року ОСОБА_1 засобами електронного зв`язку надано суду заяву, до якої долучено довідку від 12.12.2017 № 4463 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, згідно якої адресою фактичного місця проживання ОСОБА_1 є АДРЕСА_2 . Крім того, в зв`язку з неможливістю прибути в судове засідання для отримання судових документів, ОСОБА_1 просила всі документи надіслати їй на поштову адресу, зазначену в її заяві.

Частиною 7 ст.501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

За вимогами ч.2 ст.501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

З метою виконання судового доручення судом, було надіслано засобами поштового зв`язку наступні документи: доручення про вручення документу, виконавчий лист серії ФС № 000478867, копію ухвали Саратовського обласного суду від 25.12.2019, підтвердження про вручення документу.

11 травня 2020 року зазначені вище документи були отримані ОСОБА_1 особисто, про що свідчить її підпис в рекомендованому повідомленні про вручення поштового відправлення, що повернулося на адресу суду.

Згідно ч. 8 ст.501 ЦПК України - виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Факт вручення ОСОБА_1 судових документів зафіксовано її власноручним підписом.

Відповідно до ч. 2 ст.88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу. У разі необхідності виконання судових доручень щодо збирання доказів здійснюється у судовому засіданні у встановленому цим Кодексом порядку. Учасники справи повідомляються про дату, час і місце вчинення процесуальної дії судом, який виконує доручення, проте їх неявка не є перешкодою для виконання доручення.

Враховуючи, що ОСОБА_1 були отримані документи судового доручення російського суду, про що свідчить відповідне підтвердження про вручення документів, судове доручення, слід вважати виконаним.

Керуючись статтею 3 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року. пунктом 7.4 розділу VІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, ст. 88, 260, 261, 500, 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Судове доручення російського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 вважати виконаним.

Матеріали виконаного судового доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 , на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, направити Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Харків).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.С. Певна