РІШЕННЯ № 384/186/20

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ №пр. 2/384/61/2020

01 червня 2020 року Вільшанський районний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого - судді Галицького В.В.,

при секретарі судового засідання - Лалаян А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку спрощеного позовного провадження в смт. Вільшанка Кіровоградської області справу за позовною заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

АТ «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління звернулось до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості, в якому зазначив, що 11.06.2018 між банком та ОСОБА_1 укладено договір про споживчий кредит №20_134, згідно якого відповідачу було надано кредит у розмірі 50000,00 грн. на строк 60 (шістдесят) місяців з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 11 червня 2023 року. З грудня 2019 року позичальник ОСОБА_1 перестала здійснювати внесення на поточний рахунок № НОМЕР_1 за користування Кредитом, чим припинила виконувати належним чином взяті на себе зобов`язання по кредиту. Тому станом на 19.03.2020 року загальна заборгованість ОСОБА_1 перед банком становить 39317,22 грн.. Однак, відповідачем не вжито ніяких заходів щодо погашення заборгованості в строк понад 58 календарних днів, що спонукало банк пред`явити свої вимоги до боржника, та звернутися до суду з відповідним позовом. Позивач просить стягнути з відповідача на користь АТ «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління заборгованість у розмірі 39317,22 грн. та судові витрати.

Ухвалою Вільшанського районного суду Кіровоградської області від 23.04.2020 року відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження.

28.05.2020 року до суду надійшло клопотання представника АТ «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління, в якому зазначено, що заборгованість відповідача станом на 28.05.2020 року складає: основного боргу - 28778,22 грн., нарахованих відсотків - 4681,64 грн., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу - 300,70 грн., пеня за несвоєчасне погашення процентів - 252,55 грн., 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 37,63 грн., 3 % річних за несвоєчасне погашення процентів - 28,61 грн., сума втрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу - 4,85 грн..

Представник АТ «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління в судове засідання не з`явився, надіслав до суду клопотання, в якому просить провести судове засідання за відсутності представника позивача.

Відповідач в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить розглянути справу у її відсутність, позовні вимоги не визнає повністю, так як виконувала умови за договором, кожного місяця виплачувала кредит, копію виписки, копію виписки додає до заяви. Відзив на позовну заяву у встановлений судом термін до суду не надала.

Розгляд справи здійснюється на підставі ст. 279 ЦПК України в порядку спрощеного позовного провадження в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Враховуючи, що сторони по справі в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Згідно ч. 8 ст. 178 ЦПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений законом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Враховуючи, що в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін, суд вважає можливим вирішити справу на підставі наявних у ній матеріалів.

В порядку спрощеного позовного провадження вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

В судовому засіданні встановлено, що між ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі керуючого ТВБВ №10010/0134 філії - Кіровоградського обласного управління АТ «Ощадбанк» Самандаровою А.А. (банк) та ОСОБА_1 (позичальник), 11.06.2018 року укладено договір про споживчий кредит №20_134, згідно якого надано кредит у розмірі 50000,00 грн., на строк 60 (шістдесят) місяців з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 11 червня 2023 року.

У відповідності до п.2.4.1 договору, за користуванням кредитом позичальник зобов`язаний сплачувати Банку відповідну плату (проценти) в розмірі 11 % річних в період з дати отримання кредитних коштів по 31.01.2019 року, 56 % річних в період з 01.02.2019 року по 10.06.2023 року (процентні ставки є фіксованими та застосовуються у відповідний період).

Відповідно до п. 2.4.2 договору, проценти нараховуються Банком щомісячно за методом факт/факт на фактичний залишок заборгованості за кредитом, що був отриманий Позичальником, починаючи з дати видачі Кредиту до терміну остаточного повернення Кредиту, визначеного цим Договором.

Згідно п.п. 1.1.12., п. 2.3, п.п. 3.2.1. договору, кредит надається на споживчі цілі, одноразово, шляхом безготівкового перерахунку коштів на Поточний рахунок № НОМЕР_1 позичальника ОСОБА_1 для здійснення розрахунково-касового обслуговування позичальника, в тому числі для видачі та обслуговування кредиту.

У відповідності до п. 3.3.3 договору, позичальник ОСОБА_1 зобов`язується здійснювати повернення кредиту рівними частинами в розмірі 833,33 гривень та сплату процентів, нарахованих Банком на залишок основної суми боргу за кредитом, щомісячно до 6 числа місяця, наступного за звітним, починаючи з липня 2018 року, шляхом внесення власних коштів на поточний рахунок, які Банк використовуючи право договірного списання коштів, наданого йому згідно з умовами цього договору, списує в рахунок погашення основної суми боргу за кредитом та сплати процентів відповідно до послідовності, визначеної цим договором. Останній платіж в рахунок повернення кредиту та процентів позичальник зобов`язується здійснити не пізніше дати (терміну) остаточного повернення кредиту, визначеної цим договором, а саме 11.06.2023 р..

Відповідно до п. 3.10.2 договору, термін остаточного повернення кредиту за цим договором є таким, що настав з дати виникнення будь-якої з вказаних в цьому пункті договору відкладальних обставин, і позичальник зобов`язаний повернути кредит у повному обсязі, сплатити проценти за користуванням кредитом та інші визначені цим договором платежі не пізніше наступного робочого дня після настання будь-якої з наступних відкладальних обставин, а саме: п.п. 3.10.2.1, 3.10.2.2 договору: спливу строку, відведеного законодавством України для усунення порушення споживачем (позичальником) умов договору про споживчий кредит у разі, якщо Банк вимагає повернення кредиту, здійснення платежів, строк сплати яких не настав; прострочення виконання зобов`язань позичальника за цим договором щодо погашення заборгованості (у тому числі за кредитом та/або процентами та/або комісіями) на строк 58 календарних днів.

Згідно п.п. 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3 договору, позичальник зобов`язаний належним чином виконувати всі умови цього договору та взяті на себе цим договором зобов`язання. Позичальник зобов`язаний у строки, обумовлені цим договором повернути кредит, своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, комісійні винагороди за банківські послуги та належним чином виконувати взяті на себе інші зобов`язання за цим договором. У випадку порушення умов цього договору достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів нарахованих на фактичний залишок заборгованості за кредитом, комісійні винагороди, а також сплатити неустойку (штрафні санкції), як це передбачено в договорі.

Також, між ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі керуючого ТВБВ №10010/0134 філії - Кіровоградського обласного управління АТ «Ощадбанк» Самандаровою А.А. (банк) та ОСОБА_1 (позичальник), 23.01.2019 року укладено додатковий договір №1 до договору про споживчий кредит №20_134 від 11.06.2018 року, згідно якого сторони домовилися викласти п.п. 2.4.1 в наступній редакції: «2.4.1. Сторони, враховуючи той факт, що станом на дату укладення цього договору позичальник перебуває у трудових відносинах з банком, домовились, що за користування кредитом позичальник зобов`язаний сплачувати банку відповідну плату (проценти) в наступних розмірах: 11 % річних з дати отримання кредитних коштів по дату яка визначається в залежності від того, що настане раніше: 1) по 31.01.2020 року включно або 2) по останнє число (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому відбулось припинення трудових відносин позичальника з банком (за виключенням припинення трудових відносин у зв`язку з виходом на пенсію); 56 % річних починаючи з календарного дня, наступного за днем припинення періоду дії процентної ставки встановленої відповідно до підпункту 2.4.1.2. цього договору, до терміну остаточного повернення кредиту, визначеного цим договором. Сторони домовились додаток №1 до договору викласти в новій редакції, що додається до цього додаткового договору в якості його невід`ємної частини.

Згідно додатку №2 до договору про споживчий кредит №20_134 від 11.06.2018 року, перелік рахунків позичальника: № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 (а.с.24).

Судом з`ясовано, що з грудня 2019 року позичальник ОСОБА_1 перестала здійснювати внесення коштів на поточний рахунок № НОМЕР_1 за користування кредитом, чим припинила виконувати належним чином взяті на себе зобов`язання за кредитом. Тому виникла прострочена заборгованість за зобов`язаннями позичальника ОСОБА_1 перед банком, яка згідно клопотання станом на 28.05.2020 року становить 34084,20 грн..

Відповідно до п.8.3 договору передбачено, що за порушення взятих на себе зобов`язань по своєчасному поверненню основної суми боргу та/або сплати процентів за користування кредитом, та/або сплати суми комісійної винагороди, позичальник зобов`язується сплатити на користь банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми платежу за кожний день прострочення, але не більше 15% суми простроченого платежу.

Право кредитора щодо вимоги сплатити 3% річних та інфляційних нарахувань пов`язане насамперед з наявною сумою боргу з грошового зобов`язання.

Із змісту позовної заяви, розрахунку суми заборгованості позичальника ОСОБА_1 за договором про споживчий кредит №20_134 від 11.06.2018 року та клопотання представника позивача щодо заборгованості відповідача станом на 28.05.2020 року, заборгованість ОСОБА_1 перед банком станом на 28.05.2020 становить: основного боргу - 28778,22 грн., нарахованих відсотків - 4681,64 грн., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу - 300,70 грн., пеня за несвоєчасне погашення процентів - 252,55 грн., 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 37,63 грн., 3 % річних за несвоєчасне погашення процентів - 28,61 грн., сума втрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу - 4,85 грн.. Загальна сума заборгованості за договором становить 34084,20 гривень.

Зазначене вказує на те, що відповідач не виконує взяті на себе зобов`язання за кредитним договором.

У відповідності до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

За ст. ст. 1049-1050 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позичкодавцем) у строк та у порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позичкодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалась на його банківський рахунок.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту та інших вимог, що звичайно ставляться.

У відповідності до ч.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Аналізуючи зібрані у справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги позивача ґрунтуються на нормах чинного цивільного законодавства, договору про споживчий кредит та додаткового договору до договору про споживчий кредит укладених між ПАТ «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління та ОСОБА_1 , оскільки остання не виконує взятих на себе зобов`язань, а тому позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню, а з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за договором.

Суд не бере до уваги надану відповідачем копію виписки по картковому рахунку, номер рахунку якого не збігається із жодним із переліку рахунків позичальника зазначених у додатку №2 до договору про споживчий кредит, за період: 01.06.2019 - 15.05.2020, оскільки вона жодним чином не спростовує обов`язок виконання відповідачем своїх зобов`язань перед позивачем за кредитним договором.

Частиною першою ст. 141 ЦПК України, встановлено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Як вбачається з наданого платіжного доручення, позивач за подання даного позову до суду, сплатив судовий збір в розмірі 2102 грн., що підлягає відшкодуванню.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку що вимоги позивача слід задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 258, 259, 263-268 ЦПК України, ст.ст. 525-527, 530, 549, 550, 610, 611, 624, 625, 629, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Осички Вільшанського району Кіровоградської області, РНОКПП НОМЕР_4 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління (код 09323408, р/р IBAN: НОМЕР_5 в ОПЕРВ в філії - Кіровоградське облуправління АТ «Ощадбанк», МФО 323475) заборгованість у розмірі 34084 (тридцять чотири тисячі вісімдесят чотири) грн. 20 коп., в тому числі: основного боргу - 28778 грн. 22 коп., нарахованих відсотків - 4681 грн. 64 коп., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу - 300 грн. 70 коп., пеня за несвоєчасне погашення процентів - 252 грн. 55 коп., 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 37 грн. 63 коп., 3 % річних за несвоєчасне погашення процентів - 28 грн. 61 коп., сума втрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу - 4 грн. 85 коп..

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Осички Вільшанського району Кіровоградської області, РНОКПП НОМЕР_4 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління (код 09323408, р/р IBAN: НОМЕР_5 в ОПЕРВ в філії - Кіровоградське облуправління АТ «Ощадбанк», МФО 323475) 2102 (дві тисячі сто дві) грн. 00 коп. судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене у судову палату у цивільних справах Кропивницького апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

У відповідності до підпункту 15.5 пункту 15 частини 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, в редакції від 3 жовтня 2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди (Вільшанський районний суд Кіровоградської області).

Позивач: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління (код 09323408, р/р IBAN: НОМЕР_5 в ОПЕРВ в філії - Кіровоградське облуправління АТ «Ощадбанк», МФО 323475), вул. Декабристів, 9, м. Кропивницький.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Осички Вільшанського району Кіровоградської області, РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована: АДРЕСА_1 .

Суддя: