Справа № 209/645/20
Провадження № 2-о/209/15/20
РІШЕННЯ

Іменем України

13 травня 2020 року м. Кам`янське

Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Шендрика К.Л.,

за участі секретаря Драгунцевої CM.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Дніпровський районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту реєстрації шлюбу, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт реєстрації шлюбу між ним та громадянкою Російської Федерації до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2 , який зареєстровано 25 липня 1998 Горлівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, актовий запис № 797; поновити актовий запис про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зазначивши у графі «відомості про нареченого»:

п.1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 ;

п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 ;

п.3. Ім`я - ОСОБА_1 ;

п.4. По батькові - ОСОБА_1 ;

п.5. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

п.6. Громадянство - громадянин України;

п.7. Місце народження - село Горлівка Донецької області;

п.8. Місце реєстрації проживання - АДРЕСА_1 ;

п.9. Сімейний стан - в шлюбі не перебував;

у графі «відомості про наречену»:

п. 1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 ;

п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 ;

п.3. Ім`я - ОСОБА_2 ;

п.4. По батькові - ОСОБА_2 ;

п.5. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

п.6. Громадянство - громадянка Російської Федерації;

п.7. Місце народження - місто Свердловськ Російська Федерація;

п.8.Місце реєстрації проживання -

АДРЕСА_2 ;

п.9. Сімейний стан - в шлюбі не перебувала.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що 25 липня 1998 року він зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 . Від спільного шлюбу мають двох дітей: повнолітню доньку ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та неповнолітнього сина ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . З липня 2014 року відносини з дружиною він не підтримує та бажає розірвати шлюб. Звернувшись за наданням правової допомоги, йому було повідомлено, що згідно діючого законодавства, для подання позову про розірвання шлюбу, необхідно надати оригінал свідоцтва про шлюб, якого на сьогоднішній день він не має.

Оригінал примірника свідоцтва про шлюб наявний лише у ОСОБА_2 , яка проживає у місті Горлівка. Він звернувся до неї з проханням надати оригінал свідоцтва до суду, але йому було повідомлено, що свідоцтво віддане до суду, при подані заяви про розлучення на окупованій території у місті Горлівка Донецької області. Однак, територія місця реєстрації шлюбу та реєстрації їхнього проживання - м. Горлівка, Донецької області є тимчасово окупованою і він не може отримати свідоцтво про шлюб, встановленого зразка, яке буде прийняте заінтересованою особою. Звернувся до Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства Заводського районного у місті Кам`янське відділі державної реєстрації актів цивільного стану з питанням про видачу витягу, йому було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду.

26 лютого 2020 року справа була прийнята до провадження та призначена до розгляду в порядку цивільного судочинства за правилами окремого провадження з додержанням загальних правил ЦПК України.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_14 у судове засідання не з`явились, надали суду заяви з клопотанням про розгляд справи за їх відсутності, вимоги, викладені у заяві, підтримали у повному обсязі, просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Дніпровський районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, у судове засідання не з`явились, надали суду заяви з клопотаннями про розгляд справи за їх відсутності.

ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, про час та дату проведення судового засідання повідомлена належним чином, відповідно до ст. ч. 12 ст. 128 ЦПК України, шляхом публікації оголошення на веб-порталі судової влади України.

Суд розглянув справу у відсутності учасників справи на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 25 липня 1998 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 у міському ЗАГС м. Горлівка, що підтверджується копією паспорту заявника (а.с. 8), копією свідоцтва про одруження (а.с. 10) та копією паспорта ОСОБА_2 (а.с. 11-13), повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 6 від 14.04.2020 року, який наявний в матеріалах справи. Від шлюбу має дітей: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією паспорту ОСОБА_12 (а.с. 15) та копією свідоцтва про народження ОСОБА_13 (а.с. 16). ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 1207- від 28 березня 2019 року (а.с.17).

ОСОБА_1 звертався до Заводського районного у м. Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із запитом про надання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу, але отримав відповідь, що отримати витяг неможливо, оскільки останній знаходиться на тимчасово окупованій території України, що підтверджується адвокатським запитом № 30/01/2020-7 від 30 січня 2020 року (а.с.18) та повідомленням № 258/2024-42 від 04 лютого 2020 року (а.с.19).

Встановлення факту реєстрації шлюбу має для заявника суттєве юридичне значення і необхідне для розірвання шлюбу.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Згідно роз`яснень, наданих у Постанові Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб".

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», факт внутрішнього переміщення підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, що діє безстроково, крім випадків, передбачених статтею 12 цього Закону.

Статтею 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус". Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно зі ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.

Виходячи з вищевикладеного, суд приходить до висновку, що, оскільки відомості про шлюб підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус", факт, який заявник просить встановити, породжує юридичні наслідки і від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, вказана заява підлягає задоволенню.

Ґрунтуючись на засадах верховенства права, повно та всебічно з`ясувавши обставини, які були досліджені у судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заявником доведено, що встановлення юридичного факту є його безпосереднім правом як громадянина України, в іншому, окрім судового, порядку реалізувати вказане право заявник не має можливості, суд вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Керуючись ст.ст. 2, 3, 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 12, 76, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_4 ), заінтересовані особи - Дніпровський районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (Дніпропетровська область, м. Кам`янське, пр. В. Стуса, 2а), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 ) про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженцем міста Горлівка Донецької області та громадянкою Російської Федерації до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженкою міста Свердловськ Російської Федерації, та отримання нею прізвища після одруження - ОСОБА_1 , який зареєстровано 25 липня 1998 року Горлівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, актовий запис № 797.

Поновити актовий запис про шлюб № 797 від 25 липня 1998 року, зареєстрований Горлівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зазначивши у графі «відомості про нареченого»:

п.1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 ;

п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 ;

п.3. Ім`я - ОСОБА_1 ;

п.4. По батькові - ОСОБА_1 ;

п.5. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

п.6. Громадянство - громадянин України;

п.7. Місце народження - село Горлівка Донецької області;

п.8. Місце реєстрації проживання - АДРЕСА_1 ;

п.9. Сімейний стан - в шлюбі не перебував;

у графі «відомості про наречену»:

п. 1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 ;

п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 ;

п.3. Ім`я - ОСОБА_2 ;

п.4. По батькові - ОСОБА_2 ;

п.5. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

п.6. Громадянство - громадянка України;

п.7. Місце народження - місто Свердловськ Російська Федерація;

п.8.Місце реєстрації проживання - АДРЕСА_2 ;

п.9. Сімейний стан - в шлюбі не перебувала.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду до або через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги у тридцятиденний строк з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя К.Л. Шендрик