Справа № 681/663/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2020 року

Полонський районний суд Хмельницької області

у складі: головуючої судді - Дідек М.Б.,

з участю секретаря судових засідань - Богданевич О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження в м. Полонному цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Полонська міська рада Хмельницької області, Полонська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності правовстановлюючих документів.

На обґрунтування вимог заявниця вказувала, що 28 лютого 2003 року в Полонській державній нотаріальній конторі вона, як спадкоємець отримала наступні свідоцтва про право на спадщину за заповітом:

- свідоцтво серії ВАЕ № 205083 про право власності на спадщину за заповітом на спадкове майно: житловий будинок з відповідними господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належить спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане Воробіївською сільською Радою 26.02.2003 року, на підставі рішення виконкому Воробіївської сільської Ради № 31 від 27.11.2002 року. Зареєстровано в інвертарбюро в книгу № 19 за реєстром 56;

- свідоцтво серії ВАЕ № 205084 про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: земельна ділянка розміром 3,11 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Воробіївської сільської ради, Полонського району і належить спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ХМ № 826, виданого Воробіївською сільською Радою 11.05.1998 року, на підставі рішення Воробіївської сільської Ради № 4 від 10.04.1998 року;

- свідоцтво серії ВАЕ № 205085 про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: майновий пай вартістю 3954 грн. 00 коп., який належить спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія НОМЕР_14, виданого Воробіївською сільською радою 29.01.2003 року;

- свідоцтво серії ВАЕ № 205086 про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: грошовий вклад з відсотками і компенсацією, що зберігається в Полонському відділенні Ощадбанку № 2894 на рахунку № НОМЕР_8 . Який належить спадкодавцю на підставі ощадної книжки, виданої цим же банком 16.10.1991 року.

Зазначені свідоцтва про право на спадщину за законом видані на ім`я спадкоємця " ОСОБА_1 ", що на час їх видачі відповідали свідоцтву про народження та паспорту заявниці.

Крім того, Воробіївською сільською радою 2 квітня 2003 року на ім`я " ОСОБА_1 " видано свідоцтво серія НОМЕР_13 про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) вартістю 3954 грн.

Також тією ж Воробіївською сільською радою 28 березня 2003 року видано державний акт серії ХМ № 3062 на право приватної власності на землю на ім`я " ОСОБА_1 ", в подальшому на ім`я " ОСОБА_1 " було виготовлено Витяг № НВ-015 від 19.03.2015 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер :02:009:0044, та Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 36982301 від 29.04.2015 року на земельну ділянку за межами населеного пункту кадастровий номер :02:009:0044.

На час видачі згаданих документів вони відповідали дійсності та даним паспорту заявниці " ОСОБА_1 ".

Однак під час оформлення пенсії в 2019 році заявниця дізналась, що в первинному документі - актовому записі про її народження по-батькові зазначене не " ОСОБА_1 ", а " ОСОБА_1 ".

На підставі актового запису про народження від 21 листопада 2019 року ОСОБА_1 отримала нове свідоцтво про народження на ім`я: « ОСОБА_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_1 отримала новий паспорт, на ім`я " ОСОБА_1 ", так як ІНФОРМАЦІЯ_2 я уклала шлюб та змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

У зв`язку з викладеним заявниця позбавлена можливості підтвердити своє право на спадкове майно, адже у свідоцтвах зазначено її по-батькові " ОСОБА_1 " та права власності на згадані об`єкти.

З питанням щодо внесення змін до свідоцтв про право на спадщину я звернулась до Полонської державної нотаріальної контори, але отримала відмову та рекомендацію звернутися до суду.

Через невідповідність у правовстановлюючих документах заявник позбавлений можливості розпоряджатись належним для нього майном.

В судове засідання заявниця не з`явилася, подала заяву в якій вимоги заяви підтримала та просила таку задовольнити з вказаних вище підстав.

Представників заінтересованих осіб: Полонської міської ради та Полонської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явилися, подавши суду заяви, в якій вимоги заяви визнали, розгляд справи просили проводити у їх відсутності.

Дослідивши письмові докази по справі, враховуючи заяви сторін про розгляд справи у їх відсутності, суд дійшов висновку, що заява ґрунтується на встановлених законом підставах з огляду на наступне.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 в Полонській державній нотаріальній конторі вона, як спадкоємець отримала наступні свідоцтва про право на спадщину за заповітом:

- свідоцтво серії ВАЕ № 205083 про право власності на спадщину за заповітом на спадкове майно: житловий будинок з відповідними господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належить спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане Воробіївською сільською Радою 26.02.2003 року, на підставі рішення виконкому Воробіївської сільської Ради № 31 від 27.11.2002 року. Зареєстровано в інвертарбюро в книгу № 19 за реєстром 56;

- свідоцтво серії ВАЕ № 205084 про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: земельна ділянка розміром 3,11 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Воробіївської сільської ради, Полонського району і належить спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ХМ № 826, виданого Воробіївською сільською Радою 11.05.1998 року, на підставі рішення Воробіївської сільської Ради № 4 від 10.04.1998 року;

- свідоцтво серії ВАЕ № 205085 про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: майновий пай вартістю 3954 грн. 00 коп., який належить спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія НОМЕР_14, виданого Воробіївською сільською радою 29.01.2003 року;

- свідоцтво серії ВАЕ № 205086 про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: грошовий вклад з відсотками і компенсацією, що зберігається в Полонському відділенні Ощадбанку № 2894 на рахунку № НОМЕР_8 . Який належить спадкодавцю на підставі ощадної книжки, виданої цим же банком 16.10.1991 року.

Зазначені свідоцтва про право на спадщину за законом видані на її ім`я як спадкоємця " ОСОБА_1 ", що на час їх видачі відповідали свідоцтву про народження та паспорту заявниці.

Крім того, Воробіївською сільською радою 2 квітня 2003 року на ім`я " ОСОБА_1 " видано свідоцтво серія НОМЕР_13 про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) вартістю 3954 грн.

Також тією ж Воробіївською сільською радою 28 березня 2003 року видано державний акт серії ХМ № 3062 на право приватної власності на землю на ім`я " ОСОБА_1 ", в подальшому на ім`я " ОСОБА_1 " було виготовлено Витяг № НВ-015 від 19.03.2015 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер :02:009:0044, та Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 36982301 від 29.04.2015 року на земельну ділянку за межами населеного пункту кадастровий номер :02:009:0044.

На час видачі згаданих документів вони відповідали дійсності та даним паспорту заявниці " ОСОБА_1 ".

Однак під час оформлення пенсії в 2019 році заявниця дізналась, що в первинному документі - актовому записі про її народження по-батькові зазначене не " ОСОБА_1 ", а " ОСОБА_1 ".

На підставі актового запису про народження від 21 листопада 2019 року ОСОБА_1 отримала нове свідоцтво про народження на ім`я: « ОСОБА_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_1 отримала новий паспорт, на ім`я " ОСОБА_1 ", так як ІНФОРМАЦІЯ_2 я уклала шлюб та змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » (а.с.11).

Відповідно до довідки виданої в.о. старости Воробіївського старостинського округу № 56 від 23.04.2020 року Воробіївська сільська рада ліквідована (а.с.22).

Вирішити питання внесення змін до вказаних документів не має можливості, оскільки чинним законодавством не передбачено внесення змін та виправлень.

Той факт, що вказані документи, належить ОСОБА_1 , підтверджується наступними доказами: копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 від 21.11.2019 року (а.с.6,), копією паспорта № НОМЕР_11 (а.с.10).

З даного приводу заявниця звертався до старости Воробіївського старостинського округу Полонської міської ради, де отримала відмову з посиланням на те, що Воробіївська сільська рада ліквідована, та до Полонської державної нотаріальної контори, де повідомили, що законодавством України не передбачено можливість внесення змін та виправлень у правовстановлюючі документи та рекомендовано звернутись до суду.

Заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості розпорядитись майном через невідповідність у правовстановлюючих документах.

Враховуючи неможливість виправити помилку в позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів, відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, суд дійшов до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт належності для неї правовстановлюючих документів.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 3-5,10, 19, 247, 259, 293, 294, 263-265, 315, 316, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

1. Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва, виданого 28 лютого 2003 року Полонською державною нотаріальною конторою на ім`я " ОСОБА_1 " серії ВАЕ № 205083 про право власності на спадщину за заповітом на спадкове майно: житловий будинок з відповідними господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належить спадкодавцю на підставі свідоцтва, про право особистої власності на житловий будинок, виданого Воробіївською сільською Радою 26.02.2003 року, на підставі рішення, виконкому Воробіївської сільської Ради № 31 від 27.11.2002 року. Зареєстровано в інвертарбюро в книгу № 19 за реєстром 56.

2. Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва, виданого 28 лютого 2003 року Полонською державною нотаріальною конторою на ім`я " ОСОБА_1 " серії ВАЕ № 205084 , про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: земельна ділянка розміром 3,11 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Воробіївської сільської ради, Полонського району і належить спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 826, виданого Воробіївською сільською Радою 11.05.1998 року, на підставі рішення Воробіївської сільської Ради № 4 від 10.04.1998 року.

3. Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва, виданого 28 лютого 2003 року Полонською державною нотаріальною конторою на ім`я " ОСОБА_1 " серії ВАЕ № 205085 , про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: майновий пай вартістю 3954 грн. 00 коп., який належить спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія НОМЕР_14, виданого Воробіївською сільською радою 29.01.2003 року.

4. Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва, виданого 28 лютого 20003 року Полонською державною нотаріальною конторою на ім`я " ОСОБА_1 " серії ВАЕ № 205086 , про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: грошовий вклад з відсотками і компенсацією, що зберігається в Полонському ощадбанку № 2894 на рахунку № НОМЕР_8 . Який належить спадкодавцеві на підставі ощадної книжки, виданої цим же банком 16.10.1991 року.

5. Встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акту виданого Воробіївською сільською радою 28 березня 2003 року серія ХМ № 3062 на право приватної власності на землю на ім`я " ОСОБА_1 ".

6. Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва, виданого Воробіївською сільською радою 2 квітня 2003 року на ім`я " ОСОБА_1 " серія НОМЕР_13 , про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) вартістю 3954 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19)» від 30 березня 2020 року № 540-ІХ під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені ст.354 ЦПК України щодо розгляду апеляційної скарги, продовжуються на строк дії такого карантину.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_11 , РНОКПП НОМЕР_12 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа1: Полонська міська рада Хмельницької області, місце знаходження: поштовий індекс 30500 м. Полонне, вул. Л.Українки, 113, Хмельницької області, .

Заінтересована особа2: Полонська державна нотаріальна контора, місце знаходження: поштовий індекс 30500 м. Полонне, вул. Л.Українки, 114-А, Хмельницької області, .

Суддя Дідек М.Б.