Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/324/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.06.2020 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області

в особі головуючого - судді Бак М.Д.,

секретар судового засідання Чернянчук К.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання цивільну справу № 299/324/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу Пилип Мілена Андріївна, про встановлення факту родинних відносин,

за участю представника заявника - ОСОБА_2 ,

В С Т А Н О В И В :

07.02.2020 року ОСОБА_1 подав в суд заяву про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу Пилип М.А. Заявник просить встановити факт родинних відносин між ним, як спадкоємцем, та спадкодавцем ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між рідним сином та батьком.

Заяву мотивовано тим, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області. Його батьками, згідно свідоцтва про народження, записані ОСОБА_3 (батько) та ОСОБА_4 (мати). Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 27.05.2019 року виконкомом Великоком`ятівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 70-ти років, про що 27.05.2019 року складено відповідний актовий запис № 31. За даними свідоцтва про укладення шлюбу між батьками заявника шлюб уклали ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Пилип М.А. зареєстровано спадкову справу № 64727901 після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , що підтверджує витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 57516712 від 11.09.2019 року. Проте, розбіжності у прізвищах спадкодавця, яке у свідоцтві про смерть вказано " ОСОБА_3 ", та спадкоємця, прізвище якого " ОСОБА_1 ", унеможливлюють встановлення родинного зв`язку між ними, що є необхідним для оформлення спадщини. Вказані розбіжності неможливо усунути іншим шляхом, окрім як в судовому порядку.

19.02.2020 року від заінтересованої особи - приватного нотаріуса Виноградівського районного нотаріального округу Пилип М.А. в суд поступила заява про розгляд заяви про встановлення факту родинних відносин за її відсутності, яку задоволено ухвалою суду від 26.02.2020 року (а.с. 25, 26).

26.02.2020 року в судовому засіданні оголошено перерву з причини витребування від виконавчого комітету Великоком`ятівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області документів (копій документів), на підставі яких 27.05.2019 року виконавчим комітетом Великоком`ятівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області внесено інформацію про прізвище померлого ОСОБА_3 в актовий запис про смерть та в свідоцтво про смерть, видане 27.05.2019 року виконавчим комітетом Великоком`ятівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області, серія НОМЕР_1 .

16.03.2020 року в судовому засіданні оголошено перерву із-за витребування аналогічних документів від Виноградівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

30.03.2020 року та 27.04.2020 року в судовому засіданні оголошувалися перерви у зв`язку із задоволенням судом відповідних клопотань представника заявника.

15.05.2020 року в судовому засіданні оголошено перерву з огляду на те, що в судове засідання не з`явилися заявник і представник заявника та судом залишено без розгляду клопотання заявника про розгляд справи за його відсутності і відмовлено в задоволенні клопотання представника заявника про відкладення розгляду справи.

25.05.2020 року в судовому засіданні оголошено перерву з причини витребування від Виноградівського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області інформації про те, якими були паспортні дані, зокрема, прізвище, ОСОБА_3 .

У відповідності до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , заявник, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області. Згідно свідоцтва про народження заявника його батьком є ОСОБА_3 .

Батьки заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області, та ОСОБА_4 уклали шлюб 28.02.1981 року в с. Онок Виноградівського району Закарпатської області, прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області.

11.09.2019 року приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Пилип М.А. заведено спадкову справу № 40/2019, номер якої в Спадковому реєстрі 64727901, після смерті ОСОБА_3 . При оформленні спадщини виявлено розбіжності у прізвищах спадкоємця, прізвище якого " ОСОБА_1 ", та спадкодавця, прізвище якого у свідоцтві про смерть вказано " ОСОБА_3 ", що виступило однією з підстав для відмови заявнику нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину.

06.07.1998 року Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області був виданий паспорт громадянина України, серія НОМЕР_2 , на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Наведені вище обставини стверджуються наступними письмовими доказами:

1) копією паспорта ОСОБА_1 , № НОМЕР_3 , виданого 27.12.2018 року органом № 2114 (а.с. 7);

2) копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 , виданого 08.08.1987 року Великоком`ятівською сільською Радою народних депутатів Виноградівського району Закарпатської області, серія НОМЕР_4 (а.с. 6);

3) копією свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , виданим 28.02.1981 року Оноцькою сільською Радою народних депутатів Виноградівського району Закарпатської області, серія НОМЕР_5 (а.с. 8);

4) копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , виданого 27.05.2019 року виконавчим комітетом Великоком`ятівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області, серія НОМЕР_1 (а.с. 4);

5) копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 11.09.2019 року, наданого приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Пилип М.А., № витягу: 57516712 (а.с. 10);

6) копією довідки приватного нотаріуса Виноградівського районного нотаріального округу Пилип М.А. від 24.01.2020 року № 22/02-14 (а.с. 11);

7) відповіддю Виноградівського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області від 29.05.2020 року № 2101.30-763/2114.30-20 (а.с. 67-71).

Копія свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , виданого 12.05.2016 року виконавчим комітетом Великоком`ятівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області, серія НОМЕР_6 (а.с. 5), не містить інформацію щодо предмета доказування, тому є неналежним доказом.

Оцінивши докази, суд прийшов до висновку про доведеність факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між рідним сином та батьком. Даний факт підтверджений такими письмовими доказами: копією свідоцтва про народження заявника, копією свідоцтва про укладення шлюбу між батьками заявника, копією свідоцтва про смерть батька заявника та відповіддю територіального органу Державної міграційної служби України.

У згаданих вище документах ім`я, по батькові, дата та місце народження батька заявника зазначені однаково - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області, наявна лише різниця в одній букві прізвища батька заявника у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про укладення шлюбу між батьками заявника, де вказано " ОСОБА_1 ", та в свідоцтві про смерть і в паспорті громадянина України батька заявника, у яких зазначено " ОСОБА_3 ". Наведена обставина не спростовує те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області, є однією особою.

Факт родинних відносин між заявником та його батьком необхідно встановити з метою оформлення заявником спадщини після смерті батька, що унеможливлено існуванням розбіжності у написанні прізвища батька заявника в документах, поданих нотаріусу.

З викладених вище мотивів заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 81, 259, 264, 265, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець в с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області, є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Великі Ком`яти Виноградівського району Закарпатської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду через Виноградівський районний суд Закарпатської області. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Строк апеляційного оскарження рішення продовжується на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19).

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу Пилип Мілена Андріївна, місцезнаходження: 90300, Закарпатська область, Виноградівський район, м. Виноградів, вул. Івана Франка, 28.

Суддя М. Д. Бак