Справа № 617/520/20
Провадження № 2/617/389/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2020 року Вовчанський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Глоби М.М.,

за участю секретаря судового засідання - Борщ Л.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Вовчанську цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом, третя особа: ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , через свого представника адвоката Шумейко О.Я., звернулася до суду із вказаним позовом. В обґрунтування уточненого позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , яка проживала та була зареєстрована у АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) уточненим розміром 4,39 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі, розташовану на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області у землі колишнього КСП Дінець, належне їй згідно сертифікату серія НОМЕР_1 № 0051444, виданому на підставі рішення Вовчанської райдержадміністрації від 4 липня 1996 року № 371 і зареєстрованому 21 жовтня 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 70. Спадщина до майна померлої відкрилася за заповітом, але ОСОБА_2 , яка окрім неї зазначена у заповіті, відмовилася від своєї частки у спадщині, тому спадщина приймається за законом. У січні 2020 року вона звернувся до Вовчанської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про оформлення спадщини, але переоформити через нотаріальну контору виявилось неможливим, оскільки були виявлені розбіжності в написанні прізвищ спадкодавця за свідоцтвом про смерть померла ОСОБА_3 , в сертифікаті на право на земельну частку (пай) у графі власник зазначено ОСОБА_4 . Просила встановити факт належності правовстановлюючого документу та визнати за нею право на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом після померлої матері.

Позивач та представник позивача в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи сповіщалися судом завчасно та належним чином. Представник позивача надала суду заяву про підтримання уточнених позовних вимог ОСОБА_1 у повному обсязі, просила їх задовольнити, справу розглядати за її відсутності.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщався судом завчасно та належним чином. Надав суду заяву про визнання уточненого позову у повному обсязі, просив його задовольнити, справу розглядати у його відсутності.

Третя особа в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи сповіщалася судом завчасно та належним чином. Надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги визнала у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши надані письмові докази, суд приходить до наступного.

Згідно ст. ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 була членом КСП «Дінець» Вовчанського району Харківської області, відповідно до даних виписки із протоколу результатів жеребкування земельний пай на її ім`я знаходиться на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області (а.с.24), разом із тим, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 № 0051444 зареєстрованого 21 жовтня 1996 року за № 70 помилково зазначено її прізвище як « ОСОБА_5 » (а.с. 23).

Відповідно до експертного висновку № 056/692-m від 12 березня 2020 року, під впливом російської орфоепії та орфографії в українських документальних записах прізвищ трапляються також випадки сплутування літер и/і та е/є в основах прізвищевих назв. Ідентифікація таких орфографічно відмінних записів прізвищ у документах однієї особи або членів однієї родини ґрунтується на їх співвіднесенні з типовими девіаціями, зумовленими наведеними вище причинами. З урахуванням зазначеного прізвища ОСОБА_6 та ОСОБА_5 попри розбіжності в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними ( а.с.22).

Відповідно до ст. ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як роз`яснено у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Іншим шляхом встановити факт неможливо, для заявника це має юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати право на оформлення спадщини.

В судовому засіданні проведений аналіз документів, які є в наявності, вищевказані докази в сукупності підтверджують факт належності правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 № 0051444 зареєстрованого 21 жовтня 1996 року за № 70 ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 виданого 08 грудня 2000 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11).

Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) уточненим розміром 4,39 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі, розташовану на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області у землі колишнього КСП Дінець, належне їй згідно сертифікату серія НОМЕР_1 № 0051444, виданому на підставі рішення Вовчанської райдержадміністрації від 4 липня 1996 року № 371 і зареєстрованому 21 жовтня 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 70 (а.с. 23,25).

Цивільні відносини по даній справі виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України від 01 січня 2004 року, а тому на дані правовідносини поширюється дія норм Цивільного кодексу Української РСР в редакції 1963 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 524 ЦК Української РСР, в редакції 1963 року чинній на час виникнення даних правовідносин, спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Згідно зі ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Спадкоємцеями за законом до майна померлої ОСОБА_3 є її дочка ОСОБА_2 , яка відмовилася від частки у спадщині (а.с. 20) та дочка ОСОБА_7 - позивач у справі, яка фактично прийняла спадщину, як така, що постійно проживала зі спадковадцем на момент її смерті (а.с. 13).

Разом з тим, постановою державного нотаріуса Вовчанської державної нотаріальної контори Харківської області від 11 березня 2020 року за № 510/02-31 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну частку (пай), через розбіжності у написанні прізвища спадкодавця (а.с.13).

В зв`язку з чим, суд приходить до висновку, що позивач має право на земельну частку (пай), після померлої матері у порядку спадкування за законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 524, 549 ЦК УРСР (1963 р.), ст. ст. 4, 7, 12, 13, 89, 200, 247, 263-265ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом, третя особа: ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити фактналежності правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 № 0051444 зареєстрованого 21 жовтня 1996 року за № 70 ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) уточненим розміром 4,39 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі, розташовану на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області у землі колишнього КСП Дінець (сертифікат серії НОМЕР_1 № 0051444 зареєстрований 21 жовтня 1996 року № 70).

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти діб з дня проголошення рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Вовчанський районний суд Харківської області.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3

Представник позивача адвокат адвокатського бюро «Ольги Шумейко» - Шумейко Ольга Яковлівна, місце знаходження : м. Харків, проспект Науки, буд. 40, офіс 14, ідентифікаційний код юридичної особи 42972770.

Відповідач Гатищенська сільська рада Вовчанського району Харківської області, місце розташування за адресою: 62509 Харківська область, Вовчанський район с. Гатище вул. Центральна, буд. 35, .

Третя особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .

Суддя