ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/1248/20
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
Дарницький районний суд м. Києва в складі
головуючого судді Колесника О.М.
при секретарі Литвин Н.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , 3-тя особа: ТОВ „Голдберрі" про захист, честі, гідності, ділової репутації, спростування недостовірної інформації,
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про визнання інформації недостовірною, спростування недостовірної інформації.
У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 позовні вимоги підтримав та суду пояснив, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в ефірі телеканалу " ЕСПРЕСО " (Товариство з обмеженою відповідальністю "Голдберрі") поширив наступну інформацію (мовою оригіналу): "ОСОБА_1...летает в Москву, встречается с ОСОБА_11...я, ОСОБА_2 , знаю о деятельности ОСОБА_1 , о формировании ряда СМИ... Сейчас готовится открытие ряда телеканалов. Деньги получаются с Москвы на открытие этих телеканалов, также будет открыт ряд Интернет-изданий... Если мы хотим найти преступника... вот всё на поверхности..." (приблизно в проміжку часу з 12:32 до 12:33 за київським часом). Також відеозапис зазначеного ефіру на телеканалі " ЕСПРЕСО " було розміщено ІНФОРМАЦІЯ_2 на Youtube - каналі Espreso.TV ( ІНФОРМАЦІЯ_6). Твердження відповідача є особливо серйозними, по тій причині, що викладена ним в офіційному тоні інформація сприймається невизначеним колом осіб як встановлені факти. Особливо руйнівними позивач вважає, звинувачення відповідача про вчинення позивачем конкретного кримінального правопорушення проти основ національної безпеки під впливом іноземних осіб, зневаги до норм законів України та норм людської моралі, аморальній поведінці (недодержання вимог депутатської етики). Також своїми діями відповідач намагається викликати негативну оцінку особи позивача в очах суспільства та дискредитувати його як народного депутата України. В результаті дій відповідача позивач зазнав втрат немайнового характеру, а саме: необхідність постійно спростовувати оспорювану інформацію щодо себе серед виборців, знайомих та колег; тривалість у часі спростування позивачем недостовірної інформації серед широкого кола осіб, ділових партнерів, колег по роботі, родичів, тощо; ризик неможливості відновлення авторитету позивача; моральні та психологічні страждання позивача; а також настання імовірних інших негативних наслідків, пов`язаних зі зниженням авторитету позивача у суспільстві, що можуть виникнути в результаті поширених відповідачем наклепницьких відомостей.
Відповідач в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений судом належним чином, відповідно до вимог чинного законодавства, з заявами до суду про неможливість розгляду справи у його відсутність не звертався.
За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін за наявними матеріалами справи та ухвалити заочне рішення відповідно до ч. 1 ст. 280 ЦПК України, оскільки представник позивача не заперечував проти заочного розгляду справи.
Суд, вислухавши пояснення предстаника позивача, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
За змістом ч.1 ст. 3 Конституції України визначено, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
Положеннями ст. 28 Конституції України передбачено, що кожен має право на повагу до його гідності, яка кореспондується.
Як наголошує ст. 32 Конституції України кожному гарантується судовий захист права спростувати недостовірну інформацію про себе і членів своєї сім`ї та права вимагати вилучення будь-якої інформації. Вказані положення також закріплені в статті 297 ЦК України.
Згідно ч.1 ст. 68 Конституції України кожен зобов`язаний неухильно додержуватися Конституції України та Законів України, не посягати на права і свободи, честь і гідність інших людей.
Тобто право на свободу думки і слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань відповідає обов`язок не поширювати про особу недостовірну інформацію та таку, що ганьбить її гідність, честь чи ділову репутацію.
Як встановлено у судовому засіданні ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в ефірі телеканалу " ЕСПРЕСО " (Товариство з обмеженою відповідальністю "Голдберрі") поширив наступну інформацію (мовою оригіналу): "ОСОБА_1...летает в Москву, встречается с ОСОБА_11...я, ОСОБА_2 , знаю о деятельности ОСОБА_1 , о формировании ряда СМИ... Сейчас готовится открытие ряда телеканалов. Деньги получаются с Москвы на открытие этих телеканалов, также будет открыт ряд Интернет-изданий... Если мы хотим найти преступника... вот всё на поверхности..." (приблизно в проміжку часу з 12.:32 до 12:33 за київським часом). Також відеозапис зазначеного ефіру на телеканалі " ЕСПРЕСО " було розміщено ІНФОРМАЦІЯ_2 на Youtube - каналі Espreso.TV ( ІНФОРМАЦІЯ_6).
Відповідно до заяви ТОВ "Голдберрі" від 24.03.2020 первісні відеозаписи ефіру програми на телеканалі Espreso .TV з гостем ОСОБА_2 від ІНФОРМАЦІЯ_9 (приблизно в проміжку часу з 12.32 за київським часом), який було розміщено на ІНФОРМАЦІЯ_2 на Youtube - каналі Espreso.TV, не підлягали збереженню понад встановлений чинним законодавством чотирнадятиденний строк зберігання (а.с. 49).
Відповідно до ст. 275 ЦК України фізична особа має право на захист свого особистого немайнового права від протиправних посягань інших осіб.
Особисті немайнові права фізичної особи захищаються відповідно до глави 20 цього Кодексу (ст.ст. 269-280 ЦК України).
Згідно до п.5 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.02.2009 року №1 „Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної чи юридичної особи" відповідно до статей 277 ЦК України фізична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок поширення про неї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації.
Згідно ст.1 Закону України „Про інформацію" під інформацією слід розуміти будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збережені на матеріальних носіях або відображені в електронному вигляді.
У відповідності до частини 2 статті 302 Цивільного кодексу України фізична особа, яка поширює інформацію, зобов`язана переконатися в її достовірності.
Фізична особа, яка поширює інформацію, отриману з офіційних джерел (інформація органів державної влади, органів місцевого самоврядування, звіти, стенограми тощо), не зобов`язана перевіряти її достовірність та не несе відповідальності в разі її спростування.
Фізична особа, яка поширює інформацію, отриману з офіційних джерел, зобов`язана робити посилання на таке джерело.
Однак, як вбачається зі змісту описаної вище інформації, висловленої в ефірі телеканалу " ЕСПРЕСО " та на Youtube - каналі Espreso.TV (ІНФОРМАЦІЯ_6), остання не містить жодних посилань на конкретні джерела отримання інформації.
Відповідно до роз`яснень, які викладені в п.15 вищевказаної Постанови Пленуму Верховного Суду України при розгляді справ зазначеної категорії суди повинні мати на увазі, що юридичним складом правопорушення, наявність якого може бути підставою для задоволення позову, є сукупність таких обставин: а) поширення інформації, тобто доведення її до відома хоча б одній особі у будь-який спосіб; б) поширена інформація стосується певної фізичної чи юридичної особи, тобто позивача; в) поширення недостовірної інформації, тобто такої, яка не відповідає дійсності; г) поширення інформації, що порушує особисті немайнові права, тобто або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам, або перешкоджає особі повно і своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право.
Під поширенням інформації слід розуміти: опублікування її у пресі, передання по радіо, телебаченню чи з використанням інших засобів масової інформації; поширення в мережі Інтернет чи з використанням інших засобів телекомунікаційного зв`язку; викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам; повідомлення в публічних виступах, в електронних мережах, а також в іншій формі хоча б одній особі.
Таким чином, в даному випадку факт поширення відповідачем інформації стосовно позивача в ефірі телеканалу " ЕСПРЕСО " (Товариство з обмеженою відповідальністю "Голдберрі") та на Youtube - каналі Espreso.TV в мережі Інтернет підтверджується роздрукою сторінки на Youtube - каналі Espreso.TV (ІНФОРМАЦІЯ_6), яка знаходиться у вільному доступі для перегляду та копіювання користувачами мережі Інтернет. Кількість відміток про прочитання іншими особами оспорюваної інформації складає 457 особи (а.с. 13).
Таким чином, представником позивача було доведено судові факт поширення інформації відповідачем що стосується позивача.
Як зазначено в п.4 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи" від 27.02.2009 року №1 чинне законодавство не містить визначення понять гідності, честі чи ділової репутації, оскільки вони є морально-етичними категоріями й одночасно особистими немайновими правами, яким закон надає значення самостійних об`єктів судового захисту.
Зокрема, під гідністю слід розуміти визнання цінності кожної фізичної особи як унікальної біопсихосоціальної цінності, з честю пов`язується позитивна соціальна оцінка особи в очах оточуючих, яка ґрунтується на відповідності її діянь (поведінки) загальноприйнятим уявленням про добро і зло, а під діловою репутацією фізичної особи розуміється набута особою суспільна оцінка її ділових і професійних якостей при виконанні нею трудових, службових, громадських чи інших обов`язків.
Оцінюючи інформацію висловлену ОСОБА_2 в ефірі телеканалу "ЕСПРЕСО" (Товариство з обмеженою відповідальністю "Голдберрі") та на Youtube - каналі Espreso.TV (ІНФОРМАЦІЯ_6), суд вважає, що згідно висловлювань відповідача позивач представляється загалу як особа, яка здійснює антиукраїнську діяльність та не дотримується законів України, що посягає на честь, гідність та ділову репутацію позивача.
Як роз`яснює п.15 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи" від 27.02.2009 року №1 недостовірною вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені). Негативною слід вважати інформацію, в якій стверджується про порушення особою, зокрема, норм чинного законодавства, вчинення будь-яких інших дій (наприклад, порушення принципів моралі, загальновизнаних правил співжиття, неетична поведінка в особистому, суспільному чи політичному житті тощо) і яка, на думку позивача, порушує його право на повагу до гідності, честі чи ділової репутації.
Також п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи" від 27.02.2009 року №1 наголошує, що відповідач повинен довести, що поширені ним відомості відповідають дійсності. На позивача покладається обов`язок довести лише факт поширення відомостей, які порочать його честь гідність та ділову репутацію, особою, до якої пред`явлений позов, а також те, що внаслідок цього було порушено його особисті немайнові права. Проте, позивач має право подати докази невідповідності дійсності таких відомостей.
Таким чином, доведення поширення відповідачем інформації про її недостовірність є правом, а не обов`язком позивача.
За приписами ч. 2 ст. 30 Закону України „Про інформацію" оціночними судженнями, за винятком наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, критика, оцінка дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, зокрема з огляду на характер використання мовно-стилістичних засобів (вживання гіпербол, алегорій, сатири). Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості.
Як наголошує п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи" від 27.02.2009 року №1 вирішуючи питання про визнання поширеної інформації недостовірною, суди повинні визначати характер такої інформації та з`ясовувати, чи є вона фактичним твердженням, чи оціночним судженням.
Аналізуючи зміст інформації, яка оприлюднена в ефірі телеканалу " ЕСПРЕСО " (Товариство з обмеженою відповідальністю "Голдберрі") та на Youtube - каналі Espreso.TV (ІНФОРМАЦІЯ_6), суд вважає , що висловлювання "ОСОБА_1...летает в Москву, встречается с ОСОБА_11...я, ОСОБА_2 , знаю о деятельности ОСОБА_1 , о формировании ряда СМИ... Сейчас готовится открытие ряда телеканалов. Деньги получаются с Москвы на открытие этих телеканалов, также будет открыт ряд Интернет-изданий... Если мы хотим найти преступника... вот всё на поверхности..." має стверджувальний характер і містить основну думку, в якій автор стверджує, що події відбувались або відбуваються, вказує на існування певних фактів, констатує їх, а тому недостовірна інформація щодо позивача є за своїм характером твердженнями (фактичними даними), а не оціночними судженнями, і вона може бути предметом судового захисту.
За змістомч.1 ст.280 ЦК України, якщо фізичній особі внаслідок порушення її особистого немайнового права завдано майнової та (або) моральної шкоди, ця шкода підлягає відшкодуванню.
Як регламентує п.27 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.02.2009 року №1 способами захисту гідності, честі чи ділової репутації від поширення недостовірної інформації можуть бути, крім права на відповідь та спростування недостовірної інформації, також і вимоги про відшкодування збитків та моральної шкоди, заподіяної такими порушеннями як фізичній, так і юридичній особі. Зазначені вимоги розглядаються у відповідності до загальних підстав щодо відповідальності за заподіяння шкоди.
Внаслідок вищенаведених неправомірних дій відповідача ОСОБА_2 була завдана моральна шкода, яка полягає у безпосередньо розповсюдженні стосовно нього недостовірної інформації, що принижує його честь, гідність і ділову та у характеристиці його особи і створенні у читачів спірної інформації уяви про ОСОБА_1 , як особи, яка здійснює антиукраїнську діяльність - як таку, що пов`язана з порушеннями закону, носить негативний характер, чим було створено всі передумови для формування у суспільстві вкрай негативного відношення до нього, що призвело до моральних страждань ОСОБА_1 ..
Оцінюючи належність, допустимість а також достатній зв`язок доказів у їх сукупності, зважаючи на те, що оспорювана інформація поширена та доведена до відома невизначеного кола осіб в ефірі телеканалу " ЕСПРЕСО " (Товариство з обмеженою відповідальністю "Голдберрі") та на Youtube - каналі Espreso.TV (ІНФОРМАЦІЯ_6), яка знаходиться у вільному доступі для перегляду та копіювання користувачами мережі Інтернет, а була озвучена в ефірі телеканалу " ЕСПРЕСО " (Товариство з обмеженою відповідальністю "Голдберрі"), стосується безпосередньо позивача, крім того є недостовірною, а також вказаним розповсюдженням інформації особистим немайновим правам позивача завдана шкода, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню.
Як вказано в п. 25 зазначеної вище постанови Пленуму Верховного Суду України спростування має здійснюватися у такий самий спосіб, у який поширювалася недостовірна інформація. У разі, якщо спростування недостовірної інформації неможливо чи недоцільно здійснити у такий же спосіб, у який вона була поширена, то воно повинно проводитись у спосіб, наближений (адекватний) до способу поширення, з урахуванням максимальної ефективності спростування та за умови, що таке спростування охопить максимальну кількість осіб, що сприйняли попередньо поширену інформацію.
Згідно ст. 277 ЦК України фізична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок поширення про неї та (або) членів її сім`ї недостовірної інформації, має право на спростування цієї інформації. Спростування недостовірної інформації здійснюється особою, яка поширила інформацію.
Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.02.2009 року №1 належним відповідачем у разі поширення оспорюваної інформації в мережі Інтернет є автор відповідного інформаційного матеріалу та власник веб-сайта, особи яких позивач повинен установити та зазначити в позовній заяві (пункт 2 частини другої статті 119 ЦПК).
Враховуючи те, що оспорювана інформація озвучена в ефірі телеканалу " ЕСПРЕСО " (Товариство з обмеженою відповідальністю "Голдберрі") та розміщена на Youtube - каналі Espreso.TV (ІНФОРМАЦІЯ_6), суд вважає, що і спростована вона повинна бути шляхом її оприлюднення в ефірі телеканалу „ ЕСПРЕСО ".
На підставі ст. 141 ЦПК УКраїни у зв`язку з задоволенням позовних вимог з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 1 409 грн. 60 коп..
Керуючись ст. ст. 4,7, 9, 12, 13, 18, 19, 76, 81, 89, 133,141, 223, 244, 245, 259, 263-265, 268, 280-289, 353, 354 ЦПК України, на підставі ст.3, 28, 32, 62, 68 Конституції України, ст. 277 ЦК України, ст.1, 3, 30 Закону України „Про інформацію", п.4, 5, 12, 15, 18-19, 25 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи" від 27.02.2009 року №1, суд -
Визнати недостовірною та такою, що порушує особисті немайнові права, принижує честь, гідність і ділову репутацію ОСОБА_1 інформацію, поширену ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в ефірі телеканалу „ ЕСПРЕСО ", а саме: „…ОСОБА_1 … летает в Москву, встречается с ОСОБА_11 …, я, ОСОБА_2, знаю о деятельности ОСОБА_1 , о формировании ряда СМИ … Сейчас готовится открытие ряда телеканалов. Деньги получаются с Москвы на открытие этих телеканалов, также будет открыт ряд Интернет-изданий … Если мы хотим найти преступника … вот все на поверхности …".
Зобов`язати ОСОБА_2 спростувати у триденний строк з дня набрання рішення суду по даній цивільній справі законної сили розповсюджену ним недостовірну інформацію, поширену ІНФОРМАЦІЯ_2 в ефірі телеканалу „ЕСПРЕСО ", щодо ОСОБА_1 у такий самий спосіб як вона була поширена, а саме: шляхом її оприлюднення в ефірі телеканалу „ ЕСПРЕСО ", під заголовком „СПРОСТУВАННЯ" наступного змісту:
„СПРОСТУВАННЯ: Інформація, поширена мною, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в ефірі телеканалу „ ЕСПРЕСО ", про те, що „…ОСОБА_1 … летает в Москву, встречается с ОСОБА_11 …, я, ОСОБА_2, знаю о деятельности ОСОБА_1 , о формировании ряда СМИ … Сейчас готовится открытие ряда телеканалов. Деньги получаются с Москвы на открытие этих телеканалов, также будет открыт ряд Интернет-изданий … Если мы хотим найти преступника … вот все на поверхности …" - рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 27.05.2020 року визнана недостовірною та такою, що порушує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 ".
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1 409 грн. 60 коп. судового збору.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано до Дарницького районного суду м. Києва протягом 30 днів з дня його проголошення, а учаснику справи, якому не було вручене повне заочне рішення в день його проголошення - протягом 20 днів з дня вручення його повного тексту заочного рішення.
Апеляційна скарга на заочне рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини заочного рішення через Дарницький районний суд м. Києва.
Суддя : О.М. Колесник