Справа №613/1637/19 Провадження № 2-о/613/7/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2020 року м.Богодухів

Богодухівський районний суд Харківської області під головуванням судді Харченко С.М., за участю секретаря Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Богодухові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Богодухівський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та уточнивши її просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви зазначає, що в вересні 2019 року вона звернулася до Богодухівського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Харківській області щодо перерахунку пенсії з додатковим стажем, а саме зарахування періоду по догляду за дітьми до 3 років, надавши повний пакет необхідних документів. Під час перевірки документів, а саме свідоцтва про народження дітей заявника, виявилися розбіжності в графі «по батькові» заявника, з паспортом виданим на ім`я заявника. ОСОБА_1 вважає причиною розбіжностей неправильний переклад (тлумачення) по-батькові між українською та російською мовами. В зв`язку з чим листом Богодухівського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Харківській області заявнику рекомендовано звернутися суду для вирішення даного питання.

Заявник в судове засідання не з`явилася, надала заяву, з проханням справу розглянути за її відсутності, уточнила, що заявлені вимоги повністю підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Богодухівського відділу обслуговування громадян (сервісного центру) Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області в судове засідання не з`явився, надав клопотання з проханням розгляду справи без участі представника управління, справу розглянути відповідно до вимог чинного законодавства.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надала заяву з проханням розглянути справу за її відсутності, уточнила, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення, При цьому зазначила, що ОСОБА_1 дійсно являється її рідною матір`ю та рідною матір`ю ОСОБА_3 , який є її рідним братом. Також уточнила, що вона та ОСОБА_3 мають спільних батьків.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням розглянути справу за його відсутності, уточнив, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення, При цьому зазначив, що ОСОБА_1 дійсно являється його рідною матір`ю та рідною матір`ю ОСОБА_2 , яка є його рідною сестрою. Також уточнив, що він та ОСОБА_2 мають спільних батьків.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного:

Відповідно до копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , заявник записана на рос.мові, як « ОСОБА_4 ».

Згідно копії паспорту серії НОМЕР_2 ПІП заявника - ОСОБА_1 .

Згідно копії Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_4 (заявник) після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 .

Відповідно до копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , батьками ОСОБА_2 записані ОСОБА_6 та ОСОБА_1 .

Відповідно до копії Свідоцтва про народження (дублікату) серії НОМЕР_5 , батьками ОСОБА_3 записані ОСОБА_6 та ОСОБА_1 .

Згідно копії трудової книжки, ПІП заявника на рос. мові вказано «( ОСОБА_7 »

Відповідно до змісту Листа Богодухівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області №88/3-3 від 11.09.2019, при прийомі та перевірці документів від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо перерахунку пенсії з додатковим стажем, а саме зарахування періоду по догляду за дітьми до 3 років, встановлено невідповідність в свідоцтві про народження дітей: в ОСОБА_3 НОМЕР_6 НОМЕР_7 ) значиться мати « ОСОБА_1 », в ОСОБА_2 НОМЕР_6 НОМЕР_4 ) значиться мати « ОСОБА_1 », в паспорті ОСОБА_1 ( НОМЕР_8 від 17.02.2004 року виданого Богодухівським РВУМВСУ в Харківській області) значиться у рядку по батькові « ОСОБА_8 ». В зв`язку з чим заявнику було рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до змісту Листа Богодухівського РВ ДРАЦС східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) №б/н від 19.02.2020 року, підстави для зміни по-батькові заявника відсутні, оскільки відповідно до законодавства у сфері державної реєстрації, для внесення змін має бути підстава відповідно до якої органом державної реєстрації вносяться зміни до актових записів цивільного стану громадян.

Судом встановлено, що заявник не має можливості реалізувати своє право на перерахунок пенсії з додатковим стажем, а саме зарахування періоду по догляду за дітьми до 3 років, в зв`язку з розбіжністю написання по-батькові заявника в її паспорті та свідоцтвах про народження дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що позбавляє можливості підтвердити факт родинних відносин.

Факт родинних відносин підтверджується наявними матеріалами справи,а саме свідоцтвами про народження ОСОБА_3 , ОСОБА_2 та крім того письмовими заявами ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , відповідно до яких останні підтвердили, що ОСОБА_1 дійсно являється їх рідною матір`ю, а також, що вони між собою є рідними братом та сестрою та мають спільних батьків.

На підставі приведеного вище, керуючись ст.ст.263-265, ст.315, ст.319 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Богодухівський районний суд Харківської області, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ