гСправа № 358/288/20 Провадження № 2-о/358/39/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2020 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кіхтенка С.О.

за участю:

секретаря судового засідання Симоненко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1 , звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років на території Медвинської сільської Ради Богуславського району Київської області дійсно була її рідною матір`ю.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років померла мати спадкоємця та спадкодавець - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 19 серпня 2019 року виконавчим комітетом Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області та яка проживала та була зареєстрована в с. Медвин Богуславського району Київської області.

Після смерті спадкодавця - ОСОБА_3 , відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно, а саме: на земельні ділянки, що розташований на території Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області та відповідні грошові кошти, що розміщенні на вкладах в державному Ощадному банку України.

Спадкодавець за життя 21 січня 2013 року за реєстровим № 06 склала заповіт, відповідно до якого спадкоємцями на все спадкове майно померлого спадкодавця за заповітом на момент відкриття спадщини та на даний час, є двоє осіб, а саме: дочка спадкодавця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та син спадкодавця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які після смерті спадкодавця прийняли спадщину щодо всього спадкового майна спадкодавця, шляхом подання заяв про прийняття спадщини в шестимісячний строк з моменту відкриття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса від 04.02.2020 року.

Заявник зазначає, що вона позбавлена можливості в нотаріальному порядку встановити за собою право власності на спадкове майно, оскільки в свідоцтві про її народження невірно вказані відомості про неї, в частині зазначення її ім`я « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 », а тому між спадкоємцем та спадкодавцем відсутній факт родинних відносин, що підтверджується листом державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 04.02.2020 року.

Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, а також зазначила, що свої вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, але надіслав заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що вимоги заявника ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років в с. Медвин Богуславського району Київської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 19 серпня 2019 року виконавчим комітетом Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області.

Після смерті спадкодавця - ОСОБА_3 , відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно, а саме: на земельні ділянки, що розташований на території Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області та відповідні грошові кошти, що розміщенні на вкладах в державному Ощадному банку України.

Спадкодавець за життя 21 січня 2013 року за реєстровим № 06 склала заповіт, відповідно до якого спадкоємцями на все спадкове майно померлого спадкодавця за заповітом на момент відкриття спадщини та на даний час, є двоє осіб, а саме: дочка спадкодавця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та син спадкодавця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які після смерті спадкодавця прийняли спадщину щодо всього спадкового майна спадкодавця, шляхом подання заяв про прийняття спадщини в шестимісячний строк з моменту відкриття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса від 04.02.2020 року.

Однак, при оформленні спадщини в спадкоємця ОСОБА_1 виникли труднощі і вона не може підтвердити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем, оскільки в свідоцтві про її народження невірно вказані відомості про неї, а саме не вірно записано її ім`я « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 », а тому між спадкоємцем та спадкодавцем відсутній факт родинних відносин, що підтверджується листом державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 04.02.2020 року.

Натомість, факт родинних відносин заявника та її матері ОСОБА_3 об`єктивно підтверджується наступними доказами.

Із копії свідоцтва про народження виданого 15 жовтня 1966 року Медвинською сільською радою Богуславського району, вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Медвин, Богуславського району Київської області і її батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .

Із копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 17.11.1979 року вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уклали шлюб, та дружині було присвоєно прізвище ОСОБА_1 .

Згідно копії паспорта громадянина України на ім`я заявника серія НОМЕР_3 , виданого 13 травня 2000 року Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області, вбачається що дані про неї повністю співпадають з відомостями про неї в свідоцтві про народження, крім її імені, яке зазначене як « ОСОБА_1 ».

А , тому той факт, що спадкодавець - ОСОБА_3 , була дійсно рідною матір`ю спадкоємця - ОСОБА_1 , підтверджується відомостями про спадкоємця, які зазначені у свідоцтві про її народження, що відповідають всім даним про неї в паспорті громадянина України крім відомостей її ім`я.

Крім того, той факт, що спадкодавець ОСОБА_3 , дійсно була рідною матір`ю спадкоємця - ОСОБА_1 , підтверджується наявним заповітом спадкодавця на користь спадкоємця, в якому одним із спадкоємців значиться ОСОБА_1 , а спадкодавцем - ОСОБА_3 .

Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 11, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років на території Медвинської сільської Ради Богуславського району Київської області, була дійсно рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: суддя С. О. Кіхтенко