Справа № 183/738/20
№ 2-о/183/78/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 квітня 2020 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Городецького Д.І.

секретаря судового засідання Пономаренко О.О.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в порядку окремого провадження в приміщенні Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Новомосковська районна державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

10 лютого 2020 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересованою особою - Новомосковську районну державну нотаріальну контору Дніпропетровської області.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 посилалися на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За життя, 23 червня 1980 року їх мати склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Піщанської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області та зареєстрований в реєстрі за № 53, яким на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі, все те , що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла їм, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в рівних долях.

Після смерті матері відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на житловий будинок з надвірними побудовами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявники зазначили, що при оформленні документів на спадщину вони виявили розбіжності в документах, а саме в свідоцтві про укладення шлюбу та у свідоцтві про народження прізвище матері зазначено російською ОСОБА_4 , замість російською ОСОБА_5 та дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , замість ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зазначили, що наявні розбіжності в прізвищі їх матері та даті її народження не дають можливості оформити їм спадкові права.

В зв`язку з наведеним, в заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили суд:

-встановити факт родинних відносин, а саме, що вони є дочками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою суду від 11 лютого 2020 року відкрите провадження у справі, розгляд справи призначено в порядку окремого провадження.

В судове засідання заявники та їх представник не з`явилися, згідно наданих заяв просили розглядати справу без їх участі, вимоги підтримують в повному обсязі та просять заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області в судове засідання не з`явився, згідно заяви просив розглядати справу за його відсутності.

Суд, дослідивши надані заявниками письмові докази, приходить до наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області народилася ОСОБА_6 .

Її батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_1 від 02 серпня 1994 року.

04 серпня 1969 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 , актовий запис № 18. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 було присвоєне прізвище ОСОБА_11 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 19 лютого 2020 року.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу Серія НОМЕР_2 від 19 лютого 2020 року, шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_10 розірвано, про що 26 червня 1973 року складено відповідний актовий запис № 160. Після реєстрації розірвання шлюбу ОСОБА_12 залишила прізвище ОСОБА_11 .

28 вересня 1973 року ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 уклала шлюб з ОСОБА_13 , актовий запис № 141. Після укладення шлюбу ОСОБА_12 було присвоєне прізвище ОСОБА_14 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу Серія НОМЕР_3 від 28 вересня 1973 року.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області народилася російською ОСОБА_15 . Її матір`ю російською зазначено - ОСОБА_16 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_4 від 06 липня 1972 року.

21 серпня 1976 року (російською) ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 уклала шлюб з ОСОБА_17 , актовий запис № 32. Після укладення шлюбу ОСОБА_15 було присвоєне прізвище ОСОБА_18 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу Серія НОМЕР_5 від 21 серпня 1976 року.

Крім того, суду надано повторне свідоцтво про народження Серія НОМЕР_6 від 13 березня 1991 року, відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області народилася російською ОСОБА_16 , актовий запис № 100.

В той же час, згідно до свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_7 вбачається, що 20 грудня 1980 року російською ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_10 уклала шлюб з ОСОБА_20 , актовий запис № 45. Після укладення шлюбу ОСОБА_19 було присвоєне прізвище ОСОБА_21 .

За життя, до укладення шлюбу, ОСОБА_22 склала заповіт від 23 червня 1980 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету Піщанської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області та зареєстрований в реєстрі за № 53, яким на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі, все те , що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних долях.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_23 померла у віці 72 роки, про що зроблено актовий запис № 16, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_8 від 07 лютого 1994 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на житловий будинок з надвірними побудовами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, рішенням Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 07 лютого 2011 року встановлено належність заявнику ОСОБА_2 заповіту, складеного матір`ю 23 червня 1980 року та посвідчений секретарем виконавчого комітету Піщанської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області за реєстровим № 53.

У відповідності до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так, відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 3 статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

На підставі п.1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, а саме справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_23 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , а розбіжності в прізвищі та даті народження спадкодавця суд розцінює як помилку, в зв`язку з чим, вимоги про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 3, 5, 12, 76-81, 89, 258-259, 263-268, 293, 294, 354 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Новомосковська районна державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Учасники справи:

-заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_9 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ;

-заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_10 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 ;

-заінтересована особа: Новомосковська районна державна нотаріальна контора Дніпропетровської області,, місцезнаходження за адресою:51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, пл. Героїв, буд. 1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою до Дніпровського апеляційного суду через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складене 13 квітня 2020 року.

Суддя Д.І. Городецький