Справа № 729/206/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 травня 2020 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Кузюри В.О.

за участі секретаря Ященко Л.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Бобровицька об`єднана територіальна громада в особі Бобровицької міської ради про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що він є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_3 , на день смерті постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 , після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить 2/3 житлового будинку, з них 1/3 частину будинку він успадкував після смерті своєї матері ОСОБА_4 , але не оформив спадкових прав.

За життя ОСОБА_3 заповів все своє майно своїм синам ОСОБА_5 та ОСОБА_2 .

Заявник прийняв спадщину після смерті батька в установленому законом порядку, подавши заяву до нотаріальної контори, а його брат ОСОБА_5 відмовився від прийняття спадщини на користь ОСОБА_5 .

Для оформлення своїх спадкових прав заявнику необхідно підтвердити родинні відносини із спадкодавцем для того, щоб його дохід, отриманий від прийняття у спадщину, оподатковувався за нульовою ставкою, як члена сім`ї першого ступеня споріднення (відповідно до п. 14.1.263 ст. 14 Податкового кодексу України). Також йому потрібно підтвердити, що померлий ОСОБА_3 є його батьком, щоб отримати повторне свідоцтво про смерть (первинне свідоцтво втрачене) його баби (матері його батька) ОСОБА_4 , так як їй належала 1/3 частина житлового будинку, що увійшла до складу спадкового майна після смерті батька позивача. В свідоцтві про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 , виданому 12.01.1973 року, його прізвище та прізвища батьків записано « ОСОБА_6 », в паспорті прізвище записано « ОСОБА_7 ». В свідоцтві про смерть та в заповіті прізвище спадкодавця записано « ОСОБА_6 ». ОСОБА_5 звернувся до Бобровицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження №1, складеного 12 січня 1973 року виконавчим комітетом Ярославської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області на ОСОБА_2 . Проте отримав відмову у внесенні змін. Так як виправити розбіжності не вдалося і документально підтвердити родинні відносини заявник не може (в зв`язку з різним написанням родового прізвища), тому змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник в судове засідання не з"явився , надав письмову заяву про розгляд в його відсутність , вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Представник заявника ОСОБА_1 вимоги підтримала , просить їх задовольнити з підстав викладених в заяві та з урахуванням наданих доказів. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надали заяву про розгляд справи у його відсутності . В судове засідання також викликалася свідок ОСОБА_8 , яка надала покази , відповідно до яких зазначила, що вона народилася та проживає в с. Ярославка та добре знає родину заявника та підтвердила, що померлий ОСОБА_3 був рідним батьком заявника, а ОСОБА_4 це його баба. Розглянувши подану заяву, заслухавши представника заявника , свідка, дослідивши письмові докази , суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть (а.с.8). Згідно даних свідоцтва про народження ОСОБА_5 його батьком вказаний ОСОБА_3 (а.с.11). Згідно заповіту посвідченому 23.04.2004 року секретарем виконкому Ярославської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області Хоменко Н.В. та зареєстрований за № 63, ОСОБА_3 заповідає все своє майно синам ОСОБА_2 та ОСОБА_5 . Заявник ОСОБА_5 належним чином прийняв спадщину після смерті батька та отримав свідоцтво на частину спадкового майна (а.с.18). Довідкою виконкому Бобровицької міської ради №345 від 23.08.2019 року, підтверджено, що ОСОБА_2 , є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно експертного висновоку № 056/521-а/З, Українського бюро лінгвістичних експертиз від 27 червня 2018 року українські записи прізвища ОСОБА_7 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 попри розбіжності в орфографічній фіксації є ідентичними.

ОСОБА_5 звернувся до Бобровицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження №1, складеного 12 січня 1973 року виконавчим комітетом Ярославської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області на ОСОБА_2 . Проте отримав відмову у внесенні змін. Так як виправити розбіжності не вдалося і документально підтвердити родинні відносини заявник не може (в зв`язку з різним написанням родового прізвища), тому змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Отже, враховуючи вищезазначене, дані письмових доказів та отримані в ході допиту свідка , суд вважає підтвердженим факт родинних відносин ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а вимоги заявника такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.258,259,293-294,315 - 319,354,355 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду через Бобровицький районний суд протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя :