Справа № 716/413/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.06.2020 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Сірик І.С.

за участю секретаря судового засідання - Барабащук О.А.,

заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 ,, в особі представника ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, як сина та матері, а саме між ним та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Васловівці правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №070958 , виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_4 , яка за життя набула право власності на земельну ділянку, площею 1,34 у межах згідно з планом, що розташована на території Васловівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданого 20.05.2004 року Заставнівською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Заставнівської районної державної адміністрації №37-р від 04.02.2004 року.

Заявник зазначає, що заповіту ОСОБА_4 не складала. Він, як спадкоємець її майна за законом вчасно у встановлений законом шестимісячний строк спадщину прийняв.

На даний час, як спадкоємець за законом бажає оформити свої спадкові права на земельну ділянку, проте не може цього зробити оскільки у Державному акті про право власності на земельну ділянку ім`я матері вказано як " ОСОБА_4 ", тоді як у свідоцтві про її смерть її ім`я вказано « ОСОБА_4 ».

Дані обставини є перешкодою для оформлення заявником спадщини. Саме тому, він змушений звернутись до суду із вказаною заявою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву повністю, просив її задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримав, просив її задовольнити з підстав викладених у заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, до суду від нього надійшла заява, в якій він просить проводити розгляд справи без його участі, заявлені вимоги визнає та не заперечують проти їх задоволення.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, врахувавши заяву заінтересованої особи, дослідивши письмові матеріали справи та показання свідків, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Васловівці Заставнівського району Чернівецької області померла ОСОБА_4 , що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 25.06.2005 (а.с.10) .

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 15.09.1961 (а.с. 8) вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . В графі "батьки" його матір`ю значиться ( на рос. мові ) ОСОБА_4 (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_4 , відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 1,34 у межах згідно з планом, що розташована на території Васловівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданого 20.05.2004 року Заставнівською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Заставнівської районної державної адміністрації №37-р від 04.02.2004 року.

За життя, ОСОБА_4 заповіту не складала, тому заявник є спадкоємцем її майна за законом.

На даний час ОСОБА_1 бажає оформити у нотаріуса свої спадкові права на земельну ділянку (за його заявою у Заставнівській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу №103/2019, що вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №55812260 від 10.04.2019 (спадкова справа), проте не може цього зробити, оскільки в Державному акті на про право власності на земельну ділянку (а.с.16) , ім`я його матері вказано, як « ОСОБА_4 ».

Свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 вказали суду, що являються сусідами заявника, тому добре знали матір заявника. Заявник здійснював догляд за ОСОБА_4 хоронив її. Після її смерті користується всім її майном, а також і земельною ділянкою.

Таким чином, в судовому засіданні підтверджено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 це одна й та сама особа, яка являлась матір"ю заявника ОСОБА_1 . Наведене також підтверджується і довідкою Васловівської сільської ради №799 від 02.07.2019 року.

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин, як сина та матері, між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Крім того, враховуючи те, що усунення недоліків вчинених записів в Державних актах про право власності на земельні ділянки неможливо здійснити в позасудовому порядку, суд приходить до висновку, що факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданого 20.05.2004 року Заставнівською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Заставнівської районної державної адміністрації №37-р від 04.02.2004 року, також знайшов своє підтвердження в суді і такий факт необхідно встановити.

Беручи до уваги те, що вказані факти знайшли підтвердження в судовому засіданні і встановлення таких фактів має для заявника юридичне значення, оскільки без їх встановлення заявнику не неможливо реалізувати право на спадщину в нотаріальному порядку за нульовою ставкою оподаткування, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись п.1, п.6 ч.1 ст. 315, ст.ст. 259, 293, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як сина та матері, між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданого 20.05.2004 року Заставнівською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Заставнівської районної державної адміністрації №37-р від 04.02.2004 року на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд Чернівецької області .

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с.Васловівці Заставнівського району Чернівецької області, ідентифікаційний код - НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 виданий 11.07.2005 року Заставнівським РВ УМВС України в Чернівецькій області.

Представник заявника: ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_1 , ордер серії НОМЕР_5 від 03.03.2020 року.

Заітересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 .

Суддя Сірик І.С.