Справа № 521/7998/20
Номер производства 2-к/521/4/20
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
26 июня 2020 года Малиновский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего - судьи Личмана Л.Г.
при секретаре - Тимофеенко Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Одессе ходатайство ОСОБА_1 признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 19 ноября 2019 года по гражданскому делу по исковому заявлению ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетней дочери и судебных расходов, -
21.05.2020 г. в Малиновский районный суд г. Одессы с Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесса) поступило ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 19.11.2019 г. по гражданскому делу о взыскании с ОСОБА_2 алиментов на содержание несовершеннолетней дочери ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в размере 25% заработка и (или) иного дохода родителя в месяц, начиная взыскании с 03.05.2019 г. и до совершеннолетия ребенка, а также судебные расходы в пользу ОСОБА_1 в размере 80 рублей 00 копеек. Взыскиваемые суммы заявитель просила переводить по адресу: АДРЕСА_1 .
10.06.2020 г. в суд поступило заявление ОСОБА_2 о признании им указанного решения суда. Однако ОСОБА_4 возражал против его исполнения в принудительном порядке.
Рассмотрев представленные документы и выслушав объяснения должника, суд удовлетворяет ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения иностранного суда.
В судебном заседании установлено, что решением суда Фрунзенского района. Минска Республики Беларусь от 19.11.2019 г. взыскано с ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уроженца Украины, который работает в Одесском национальном академическом театре оперы и балета, проживающий по адресу: АДРЕСА_2 , в пользу ОСОБА_1 , проживающей по адресу: АДРЕСА_1 , алименты на содержание несовершеннолетней дочери ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в размере 25% заработка и (или) иного дохода родителя в месяц. При этом для трудоспособных родителей минимальный размер алиментов в месяц должен составлять не менее 50% - на одного ребенка, бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения. Взыскание осуществлять ежемесячно, начиная с 03.05.2019 ІНФОРМАЦІЯ_2 . и до совершеннолетия ребенка. Решение в части взыскания алиментов подлежит немедленному исполнению. Также указанным решением взыскано с должника в пользу ОСОБА_1 возмещения судебных расходов 80 рублей 00 копеек. Кроме того, взыскано с ОСОБА_2 в доход государства государственную пошлину в сумме 166 рублей 27 копеек.
Определением суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 03.12.2019 г. исправлено описку в решении от 19.11.2019 г ІНФОРМАЦІЯ_3 , отметив место жительства ответчика вместо « АДРЕСА_3 , АДРЕСА_2 » - « АДРЕСА_4 ».
Указанное решение от 19.11.2019 г. не обжаловано, не опротестовано и вступило в законную силу 05.12.2019 г., что подтверждается соответствующей справкой суда.
Согласно статье 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным делам в части, касающейся возмещения ущерба и причиненных убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Предписаниями статьи 462 ГПК Украины установлено, что решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности. В случае если признании и исполнении решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.
Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года (статья 463 ГПК Украины).
Согласно ч. 1 ст. 464 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Статьей 466 ГПК Украины определены требования к ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда.
Все документы, которые необходимы для добавления к ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, заявителем приобщены к материалам дела.
Решение суда в добровольном порядке не выполнялось, а потому оно подлежит исполнению в принудительном, принимая во внимание, что должник проживает на территории другого государства - Украины, заявителю необходимо получить разрешение компетентного суда на принудительное исполнение решения суда Республики Беларусь. Каких-либо недостатков относительно формы и содержания ходатайства судом не выявлено, оснований для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не установлено. Срок предъявления решения иностранного суда к принудительному исполнению, порядок подачи соответствующего ходатайства соблюдены.
Учитывая требования ч. 8 ст. 467 ГПК Украины поскольку в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, то суд определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения, то есть по состоянию на 26.06.2020 года.
Итак, учитывая курс НБУ на день рассмотрения дела, а именно 1 гривна 11,20 белорусских рублей, то сумма взыскания судебных расходов в пользу ОСОБА_1 составляет 896 гривен 00 копеек (80 х 11,20).
Суд считает, что отсутствуют основания для отказа в удовлетворении ходатайства о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, предусмотренные ст. 468 ГПК Украины, поскольку ОСОБА_2 пояснил, что он знал о рассмотрении дела, признает данное решение, а также учитывая факт отсутствия доказательств того, что решение ранее выполнялось.
Руководствуясь ст. ст. 463-464, 466-467 ГПК Украины, -
Ходатайство Гавриловой Татьяны Юрьевны о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 19 ноября 2019 года по гражданскому делу по исковому заявлению ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетней дочери и судебных расходов, - удовлетворить.
Разрешить принудительное исполнение решения суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 19 ноября 2019 года о взыскании с ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уроженца Украины, который работает в Одесском национальном академическом театре оперы и балета, который проживает по адресу АДРЕСА_4 , РНУКН НОМЕР_1 , в пользу ОСОБА_1 , проживающей по адресу: АДРЕСА_1 , алименты на содержание несовершеннолетней дочери ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в размере 25% заработка и (или) иного дохода родителя в месяц. При этом для трудоспособных родителей минимальный размер алиментов в месяц должен составлять не менее 50% - на одного ребенка, бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения. Взыскание осуществлять ежемесячно, начиная с 3 мая 2019 и до совершеннолетия ребенка. Решение в части взыскания алиментов подлежит немедленному исполнению.
Разрешить принудительное исполнение решения суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 19 ноября 2019 года о взыскании с ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уроженца Украины, который работает в Одесском национальном академическом театре оперы и балета, который проживает по адресу АДРЕСА_4 , РНУКН НОМЕР_1 , в пользу ОСОБА_1 , проживающей по адресу: АДРЕСА_1 , возмещение судебных издержек 80 белорусских рублей 00 копеек, что в гривневом эквиваленте составляет 896 гривен 00 копеек.
После вступления определения суда в законную силу выдать исполнительный лист.
Апелляционная жалоба на определение может быть подана в Одесский апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня составления полного определения, то есть с 26 июня 2020 года. Этот срок продлевается на срок действия карантина, установленного Кабинетом Министров Украины с целью предотвращения распространения коронавирусной болезни (COVID-19).