Справа № 493/356/20
Номер провадження 2-о/493/67/20
У Х В А Л А

23 червня 2020 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

ГОЛОВУЮЧОГО - СУДДІ МЯСКІВСЬКОЇ І.М.

ЗА УЧАСТЮ СЕКРЕТАРЯ ПІНУЛ І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта питання про виправлення описки у рішенні суду,

В С Т А Н О В И В:

19.06.2020 року Балтським районним судом Одеської області ухвалено рішення у цивільній справі за заявою громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: - Міністерства соціальної політики України, Служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», органу опіки та піклування Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради, комунальної установи «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини № 3 «Сонечко» м. Одеса», Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судом, в тексті скороченого рішення допущено описку щодо зазначення актових записів про народження дітей та щодо зазначення строку набрання рішенням законної сили.

Питання про виправлення описки розглянуто судом за відсутності сторін в порядку ст.. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно п.19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Суд з власної ініціативи вирішив виправити описку у скороченому рішенні суду.

Враховуючи те, що описка допущена помилково, суд вважає, що дана описка є технічною, а тому підлягає виправленню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст..258, 260, 269 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку в скороченому рішенні Балтського районного суду Одеської області від 19.06.2020 року по справі № 493/356/20 за заявою громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: - Міністерства соціальної політики України, Служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», органу опіки та піклування Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради, комунальної установи «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини № 3 «Сонечко» м. Одеса», Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Абзац другий резолютивної частини скороченого рішення суду викласти у наступній редакції:

«Дозволити громадянці Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт Р США № НОМЕР_1 , виданий 03 жовтня 2012 року Державним Департаментом США, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) усиновити громадянку України малолітню ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Балта Одеської області, згідно актового запису про народження № 125 від 07 червня 2012 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції Одеської області; та громадянку України ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Балта Одеської області, згідно актового запису про народження № 121 від 19 травня 2020 року, складеного Балтським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області».

Абзац восьмий резолютивної частини скороченого рішення суду - виключити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

.

С У Д Д Я :