Справа № 548/1334/16-ц
Провадження №2-р/548/6/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.06.2020 року Хорольський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Старокожка В.П.,

за участю секретаря Комаренко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хорол заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду від 12.12.2016 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області, Хорольської районної державної адміністрації Полтавської області, Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області про встановлення факту проживання однією сім`єю не менш як п`ять років разом із спадкодавцем, факту родинних відносин та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Хорольського районного суду Полтавської області від 12.12.2016 року задоволено позов ОСОБА_1 до Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області, Хорольської районної державної адміністрації Полтавської області, Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області про встановлення факту проживання однією сім`єю не менш як п`ять років разом із спадкодавцем, факту родинних відносин та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Визнано за ОСОБА_1 право на земельну ділянку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області в розмірі 5,35 га вартістю 200 631,77 грн розташовану на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яке він прийняв у спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 дружини ОСОБА_3 , яке вона прийняла у спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_4 на яку вона мала право, як член КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області.

Зобов`язано Головне управління Держгеокадастру у Полтавській області, Хильківську сільську раду Хорольського району Полтавської області, Хорольську районну державну адміністрацію Полтавської області в порядку реалізації права на земельну частку (пай) виділити ОСОБА_1 земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області із земель запасу державної власності загальною площею 5,35 га, вартістю 200 631,77 грн та видати на неї правовстановлюючі документи.

Ухвалою Хорольського районного суду Полтавської області від 26.05.2017 року роз`яснено, що за ОСОБА_1 визнано право на земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області орієнтовною площею 5,35 умовних кадастрових гектарів, яку відповідачам необхідно виділити на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області із земель запасу державної власності вартістю 200 631,77 грн та видати на неї правовстановлюючі документи.

Вищевказане рішення на даний час не виконане, оскільки позивачці досі не виділено земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня».

Натомість, як виявилось, дане рішення є не зовсім зрозумілим в частині, що стосується власності земель з яких можна виділити земельну частку (пай), що виявилось при усній консультації з працівниками Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області та відділу у Хорольському районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області.

У зв`язку з цим позивачка просить роз`яснити рішення Хорольського районного суду Полтавської області від 12.12.2016 року по цивільній справі № 548/ 1334/16-ц, а саме: роз`яснити, що за ОСОБА_1 , визнано право на земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області орієнтовною площею 5,35 умовних кадастрових гектарів вартістю 200 631,77 грн, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,розташовану на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яке він прийняв у спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 дружини ОСОБА_3 , яке вона прийняла у спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_4 на яку вона мала право, як член КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області, а також роз`яснити, що Головне управління Держгеокадастру у Полтавській області, Хильківську сільську раду Хорольського району Полтавської області, Хорольську районну державну адміністрацію Полтавської області зобов`язано в порядку реалізації права на земельну частку (пай) виділити ОСОБА_1 земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області із земель запасу державної власності або земель комунальної власності орієнтовною площею 5,35 умовних кадастрових гектарів, вартістю 200 631, 77 грн та видати на неї правовстановлюючі документи.

Вказане питання позивачка прохала вирішити за її відсутності.

Відповідач Хорольська районна державна адміністрація Полтавської області явку свого представника у судове засідання не забезпечила, про час і місце розгляду заяви повідомлена належним чином, подала клопотання про розгляд справи за відсутності представника відповідача.

Інші учасники справи у судове засідання не з`явились, про час і місце розгляду заяви повідомлені належним чином, клопотань не подали.

Розглянувши заяву ОСОБА_1 , дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення від 12.12.2016 року може бути роз`яснене, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Відтак, в порядку ст. 271 ЦПК України допускається роз`яснення судового рішення, не змінюючи його змісту.

За правовою природою роз`яснення судового рішення є продовженням його ухвалення, а ухвала про роз`яснення є його складовою, тому заява про роз`яснення судового рішення розглядається у тому ж провадженні, в якому було ухвалене судове рішення, про роз`яснення якого ставиться питання.

В ухвалі про роз`яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі не змінюючи при цьому суть рішення.

Судом встановлено, що рішенням Хорольського районного суду Полтавської області від 12.12.2016 року задоволено позов ОСОБА_1 до відповідачів про встановлення факту проживання однією сім`єю не менш як п`ять років разом із спадкодавцем, факту родинних відносин та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за законом, визнано за ОСОБА_1 право на земельну ділянку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області в розмірі 5,35 га вартістю 200 631,77 грн розташовану на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яке він прийняв у спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 дружини ОСОБА_3 , яке вона прийняла у спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_4 , на яку вона мала право, як член КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області.

Крім цього, зобов`язано Головне управління Держгеокадастру у Полтавській області, Хильківську сільську раду Хорольського району Полтавської області, Хорольську районну державну адміністрацію Полтавської області в порядку реалізації права на земельну частку (пай) виділити ОСОБА_1 земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області із земель запасу державної власності загальною площею 5,35 га, вартістю 200 631,77 грн та видати на неї правовстановлюючі документи.

Ухвалою Хорольського районного суду Полтавської області від 26.05.2017 року роз`яснено, що за ОСОБА_1 визнано право на земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області орієнтовною площею 5,35 умовних кадастрових гектарів, яку відповідачам необхідно виділити на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області із земель запасу державної власності вартістю 200 631,77 грн та видати на неї правовстановлюючі документи.

З огляду на те, що виділення земельної ділянки передбачається на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області, у володінні та розпорядженні якої перебувають землі комунальної власності, суд вважає за необхідне роз`яснити рішення суду щодо якого заявник просить надати роз`яснення, а саме уточнити рішення в частині форми власності земель, серед яких ОСОБА_1 має бути виділена земельна ділянка.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Роз`яснити рішення Хорольського районного суду Полтавської області від 12.12.2016 року по цивільній справі № 548/1334/16-ц за позовом ОСОБА_1 до Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області, Хорольської районної державної адміністрації Полтавської області, Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області про встановлення факту проживання однією сім`єю не менш як п`ять років разом із спадкодавцем, факту родинних відносин та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Роз`яснити, що за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 виданий Хорольським РВ УМВС України в Полтавській області 14.11.1996 року визнано право на земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області орієнтовною площею 5,35 умовних кадастрових гектарів вартістю 200 631,77 грн, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташовану на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яке він прийняв у спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 дружини ОСОБА_3 , яке вона прийняла у спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_4 на яку вона мала право, як член КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області.

Роз`яснити, що Головне управління Держгеокадастру у Полтавській області, Хильківську сільську раду Хорольського району Полтавської області, Хорольську районну державну адміністрацію Полтавської області зобов`язано в порядку реалізації права на земельну частку (пай) виділити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 виданий Хорольським РВ УМВС України в Полтавській області 14.11.1996 року земельну частку (пай) КСП «40-річчя Жовтня» Хорольського району Полтавської області на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області із земель запасу державної власності або земель комунальної власності орієнтовною площею 5,35 умовних кадастрових гектарів, вартістю 200 631,77 грн, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та видати на неї правовстановлюючі документи.

На ухвалу може бути подана апеляція до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її оголошення.

Головуючий: