Справа №409/497/20
Пров.№2/409/455/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 травня 2020 року смт Білокуракине

Білокуракинський районний суд Луганської області в складі:

головуючого судді: О.Ю.Максименко

за участю секретаря судових засідань: А.М.Малик

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Білокуракине цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Білокуракинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, -

В с т а н о в и в :

Позивачка звернулася до Білокуракинського районного суду Луганської області з позовом до Білокуракинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом.

Свої вимоги позивачка обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка - ОСОБА_2 . Позивачка отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складалася з недоодержаної пенсії, що знаходиться в Білокуракинському ОУПФУ Луганської області в сумі 78002,94 грн, яка належала померлій тітці позивачки. Проте, позивачка отримала 73195,40 грн недоодержаної пенсії, а недоотриману пенсію в розмірі 4807,54 грн відповідач не виплатив. У відповідь на запит позивачки відповідачем надано відповідь, згідно якої розмір виплати був розрахований з 11.07.2016 року по 11.07.2019 року на підставі ч.1 ст. 46 ЗУ "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування". Позивач вважає дії відповідача незаконними та такими, що перешкоджають реалізації його спадкових прав. У зв`язку з чим позивач просить стягнути з відповідача грошові кошти, набуті в порядку спадкування за законом недоодержаної суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 у розмірі 4807,54 грн, а також понесені судові витрати: судовий збір в сумі 840,80 грн.

Представник відповідача надав до суду відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що позов є необґрунтованим з огляду на те, що відповідно до ст. 46 ЗУ "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. П.3 ч.1 ст.49 ЗУ "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" передбачено, що виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду або за рішенням суду припиняється у разі смерті пенсіонера. Отже, на день смерть пенсіонера виплату пенсії припинено не з вини органу, що призначає пенсію, тому обчислення розміру пенсії було проведено згідно вимог ч.1 ст. 46 ЗУ "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" та роз`яснень Головного управління ПФУ в Луганській області, тобто, не більше ніж за три роки до дати звернення за отриманням пенсії. Розмір розрахованої таким чином недоодержаної пенсії становить 73195,40 грн. Розмір недоодержаної пенсії може бути змінений в залежності від фактичної дати звернення до управління за отриманням даної виплати. Управління вважає, що позивач та його представник не надали суду доказів про протиправність дій відповідача, а тому просив у задоволенні позовних вимог відмовити в повному обсязі.

Позивачка в судове засідання не з`явилася, в позовній заяві просила суд розглянути справу без її участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, просив відмовити у задоволенні позовних вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази кожен окремо та в їх сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 НОМЕР_2 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 8).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 11.07.2019 року приватним нотаріусом Старобільського районного нотаріального округу Луганської області Замарь О.О. та зареєстрованого в реєстрі за № 892, спадкоємцем майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її племінниця - ОСОБА_1 .. Спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається з недоодержаної пенсії, що знаходиться в Білокуракинському ОУПФУ Луганської області в сумі 78002,94 грн, яка належала померлій ОСОБА_2 , що підтверджено довідкою Білокуракинського ОУПФУ Луганської області (а.с. 33).

Відповідно до листа Білокуракинського ОУПФУ Луганської області відповідачем було виплачено позивачці пенсію в розмірі 73195,40 грн (а.с. 5).

Згідно ст. 41 Конституцією України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналась 17.07.97 відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.97 «Про ратифікацій: Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року. Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно із п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Як вбачається зі ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Як вбачається з ч. 1 ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з Указом Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 р. «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України» від 14.04.2014 р. №405/2014 з 14.04.2014 року на території Донецької та Луганської області почалось проведення антитерористичної операції.

Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», м.Перевальськ Луганської області включено в перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Доводи відповідача щодо відсутності права позивача на отримання нарахованих спадкодавцю коштів до 11.07.2016 року суд вважає необґрунтованими та такими, що спростовуються встановленими судом обставинами та наведеними вище нормами матеріального права, згідно яких сума пенсії, що належала пенсіонерові, але не була ним одержана за життя, передаються членам його сім`ї у повному обсязі. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини, що регулюються нормами ст. 1227 ЦК України та ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Відповідачем не надано доказів того, що нарахування пенсії ОСОБА_2 припинялось або було припинено.

Отже, судом встановлено, що за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Перевальськ Луганської області, не з власної вини недоотримала пенсію у розмірі 78002,94 грн, а тому позивачка має право на отримання не виплаченої ОСОБА_2 пенсії без обмежень будь-яким строком, у тому числі до 11.07.2016 року і ця недоотримана пенсія, що складає суму 4807,54 грн, підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.

Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню 840,80 грн понесені витрати на судовий збір, сплачені останнім при подачі позову до суду.

На підставі викладеного та керуючись Законом України «Про пенсійне забезпечення», Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», ст.ст. 16, 328, 1216, 1218, 1227 ЦК України, ст.ст. 9, 10, 12, 13, 77-81, 89, 136, 141, 259, 263-265, 272-273, 354, 355, п.3 розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Стягнути з Білокуракинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області, код ЄДРПОУ 41246789, місцезнаходження: вул. Історична, 81 смт Білокуракине Луганська область, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживаючої як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_2 , набуту в порядку спадкування за законом недоодержану суму пенсії у зв`язку із смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у розмірі 4807 (чотири тисячі вісімсот сім) грн 54 коп..

Стягнути з Білокуракинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області, код ЄДРПОУ 41246789, місцезнаходження: вул. Історична, 81 смт Білокуракине Луганська область, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживаючої як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_2 , судові витрати по сплаті судового збору в сумі 840,80 грн.

Рішення може бути оскаржене до Луганського апеляційного суд через Білокуракинський районний суд Луганської області на підставі п.15.5 ч.1 Розділу XIII "Перехідні положення" ЦПК України шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Строк на апеляційне оскарження продовжується на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19).

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Алчевським МВ УМВС України в Луганській області 16.01.2008 року, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , фактично проживаючої як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Білокуракинське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області, , місцезнаходження: вул. Історична, 81 смт Білокуракине Луганська область.

Суддя Білокуракинського

районного суду Луганської області О.Ю. Максименко