Справа № 452/998/20
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України

14 травня 2020 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління пенсійного фонду України у Самбірському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

за участю заявника ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючих документів військового квитка серії НОМЕР_1 , виданого 10.10.1979 року Самбірським об`єднаним військовим комісаріатом Львівської області, атестату №528, виданого Самбірським ТУ-24 Львівської області 11 лютого 1979 року та трудової книжки серії НОМЕР_2 від 01 квітня 1979 року.
У обґрунтування заяви посилався на те, що народився він ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Корналовичі Самбірського району Львівської області. У зв`язку з виходом на пенсію за віком, звернувся в Управління пенсійного фонду України у Самбірському районі із заявою про оформлення пенсії. В Управлінні пенсійного фонду його заяву не прийняли по причині невідповідності анкетних даних в документах. Зокрема, у військовому квитку серії НОМЕР_1 від 10 жовтня 1979 року та у трудовій книжці серії НОМЕР_2 від 01 квітня 1979 року, ім`я і по батькові заявника записано « ОСОБА_2 »; в атестаті № 528 від 11 лютого 1979 року про закінчення Самбірського ТУ-24 помилково записано його по батькові « ОСОБА_3 ». Через допущені помилки у наведених документах, він не може оформити пенсію за віком.

Вважає, що причина неправильного написання його імені та по батькові у військовому квитку виникла внаслідок неправильного перекладу із російської мови та українську. В інших документах помилки допущені через людський фактор.

Установлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як дає підстави для призначення пенсії.

Під час розгляду справи по суті заявник ОСОБА_1 у підтримання заяви посилався на обставини, викладені в ній.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про день, час і місце розгляду справи, а тому справа розглядається у його відсутності.
Вислухавши пояснення заявника, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав.
Згідно копії паспорта серія НОМЕР_3 та копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , відомо, що прізвище заявника ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Корналовичі Самбірського району Львівської області; його батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 . ( а.с. 4-6).
У атестаті № 528, виданому 11 лютого 1979 року зазначається, що ОСОБА_1 в 1977 році вступив до ТУ-24 і в 1979 році закінчив повний курс технічного училища по професії електрогазозварник. (а.с. 9).

В трудовій книжці № НОМЕР_5 заявник вказаний, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з середньою освітою, професія електрогазозварник. ( а.с. 10-14).

У військовому білеті серія НОМЕР_1 зазначено, що виданий він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ( а.с. 7).

Відповідно до ч. 1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що подана ОСОБА_1 заява підлягає до задоволення в частині встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , атестату №528, виданого Самбірським ТУ-24 Львівської області 11 лютого 1979 року та трудової книжки серії НОМЕР_2 від 01 квітня 1979 року.
Встановлення наведеного факту має для заявника юридичне значення, так як необхідне для призначення пенсії.

Частиною 3 ст. 315 ЦПК України передбачено, що справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.
Із огляду на наведене вимога заявника, щодо встановлення факту належності йому військового квитка, задоволенню не підлягає.
Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , правовстановлюючих документів: атестату №528, виданого Самбірським ТУ-24 Львівської області 11 лютого 1979 року та трудової книжки серії НОМЕР_2 від 01 квітня 1979 року.
У решті заяви відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Текст повного рішення буде складено 20.05.2020 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання с. Корналовичі Самбірський район Львівська область, поштовий індекс 81463, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України у Самбірському районі, адреса місцезнаходження м. Самбір, вул. Козацька, 6, Львівської області, поштовий індекс 81400.

Суддя