Справа № 569/5554/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2020 року

Рівненський міський суд Рівненської області в складі

головуючого судді Харечка С.П.,

при секретарі Гожа Г.В.,

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненський міськрайонним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення, суд -

В С Т А Н О В И В:

07 квітня 2020 року до Рівненського міського суду Рівненської області звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заяву мотивує тим, що дідусь ОСОБА_2 був польської національності. Його дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мати заявника, також була по національності полька і у 1932 році була хрещена згідно з Римо-католицькими звичаями. 13 лютого 1959 року його мати ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_4 . згідно актового запису №6 складеного виконавчим комітетом Сапожинської сільської ради Корецького району Рівненської області. При цьому, в актовому записі про одруження ім`я його матері вказали як ОСОБА_5 . Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася його рідна сестра ОСОБА_6 , в свідоцтві про її народження національність матері дитини вказано полька. ІНФОРМАЦІЯ_5 народився він, в свідоцтві про народження національність його матері ОСОБА_7 , вже була вказана - українка. Так, не відповідає дійсності запис щодо національності матері в його Свідоцтві про народження, виданому 22.02.1966 року, де національність його матері вказана «українка» замість «полька». Зазначає, що дані обставини унеможливлюють відновлення його національності та членів його сім`ї, та позбавляють можливості підтримувати сімейні традиції, виховувати дітей в національному дусі. Зараз він із сім`єю дотримується католицьких традицій, святкую католицькі свята. Вказане стало підставою для звернення до суду із відповідною заявою, для захисту своїх прав та інтересів.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав та просив суд її задовільнити з підстав викладених у ній.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подали суду заяву про розгляд справи у їхню відсутність. Вказали, що проти задоволення вимоги не заперечують.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідка, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_1 , в свідоцтві про народження національність його матері ОСОБА_7 , вказана - українка.

Проте, як також встановлено судом дідом заявника по матері є ОСОБА_2 , а бабою по матері є ОСОБА_8 .

Дідусь заявника, ОСОБА_2 , був польської національності.

Дочка ОСОБА_9 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мати заявника, також була по національності полька і у 1932 році була хрещена згідно з Римо-католицькими звичаями.

13 лютого 1959 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_4 , згідно актового запису №6 складеного виконавчим комітетом Сапожинської сільської ради Корецького району Рівненської області.

При цьому, в актовому записі про одруження ім`я нареченої (матері заявника) вказали як ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася рідна сестра заявника ОСОБА_6 , в свідоцтві про її народження національність матері дитини вказано полька.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 дала суду показання, що вона є рідною сестрою заявника. Зазначає, що її мати по національності є полька, і в її свідоцтві про народження зазначено вірно. Однак в свідоцтві про народження брата національність матері вказали не правильно.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Закон України від 01 липня 2010 № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон № 2398-VI) регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Стаття 2 Закону № 2398-VI визначає, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до статті 9 Закону № 2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті та проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Зокрема, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (стаття 6 Закону № 2389-VI).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (стаття 22 Закону № 2398-VI).

Оскільки встановлення даного факту, який судом вважається доведеним, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та необхідність її задоволення повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 12, 81, 89, 258-259, 263-265, 268 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненський міськрайонним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення -задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно актового запису про шлюбу) та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно актового запису про народження) є однією й тією ж особою, та є відповідно матір`ю ОСОБА_1 .

Встановити факт неправильності в актовому записі №234 від 22 лютого 1966 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , складеному бюро записів актів громадянського стану м.Рівне, а саме: в графі національності матері дитини ОСОБА_1 запису «українка», Рівненському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису №234 від 22 лютого 1966 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , складеному бюро записів актів громадянського стану м.Рівне, а саме: в графі національності матері дитини ОСОБА_1 вказати національність матері - ОСОБА_7 - « полька ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, до Рівненського апеляційного суду через Рівненський міський суд. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Рівненський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), місцезнаходження: 33001, м.Рівне, пр.Миру,14,

Суддя Рівненського

міського суду Харечко С.П.