Справа № 131/144/20
Провадження № 2-о/131/38/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.05.2020 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Олексієнка О.Ю.,

за участю секретаря судових засідань Телевань С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні без фіксації процесуальної дії технічними засобами в м. Іллінці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа: Іллінецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій вказав, що в молодому віці після закінчення навчання розпочав свій трудовий стаж з липня 1975 року в Іллінецькому районному об`єднанні «Сільгосптехніка», куди був прийнятий на роботу токарем першого розряду, де пропрацював по листопад 1976 року в зв`язку з призовом на службу в збройні сили, після чого з січня 1979 року був прийнятий на роботу в Іллінецьке районне виробниче об`єднання по виробничо-технічному забезпеченню сільськогосподарських робіт, яке в послідуючому було перейменоване в «Сільгосптехніка», а з грудня 1979 року він був прийнятий на роботу трактористом на підприємство «Райсільгоспхімія», яке в послідуючому було перейменоване в Іллінецьке виробниче об`єднання по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства «Райсільгоспхімія», де пропрацював до січня 2001 року, після чого працевлаштувався в СТОВ «Зоря» села Павлівка Іллінецького району Вінницької області.

Згідно ст. 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення» в червні 2018 року ОСОБА_1 досягнув пенсійного віку, проте при зверненні до Іллінецького об`єднаного управління ПФУ Вінницької області з відповідними документами для оформлення свого пенсійного забезпечення, в ході перевірки документів з`ясувалось розбіжність в записах його імені, а саме: в архівних довідках № 178//01-13 від 13.06.2018 року та № 179/01 - 13 від 13.06.2018 року виданих завідувачем КП «Районний трудовий архів» Іллінецького району Вінницької області у змісті абзацу першого кожної з цих довідок ім`я заявника записано помилково як « ОСОБА_1 », тоді як в паспорті та в свідоцтві про одруження, в трудовій книжці його ім`я записано правильно - « ОСОБА_1 », що за поясненнями працівників управління ПФУ ця розбіжність є перешкодою для врахування цих двох вищевказаних довідок до розміру призначеного пенсійного забезпечення.

За таких обставин для врахування вищевказаних архівних довідок до пенсійного забезпечення ОСОБА_1 виникає необхідність встановлення в судовому порядку факту належності йому правовстановлюючих документів, що мають юридичне значення, тобто, що архівна довідка № 178/01-13 від 13.06.2018 року в якій вказано, що у документах Іллінецького районного виробничого об`єднання по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства «Сільгоспхімія» Іллінецького району Вінницької області у відомостях нарахування заробітної плати за 1986 - 1990 роки значиться ОСОБА_1 та вказується розмір заробітної плати за період з 1986 по 1990 роки та архівна довідка № 1798/01-13 від 13.06.2018 року в якій вказано, що у документах Іллінецького районного виробничого об`єднання по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства «Сільгоспхімія» Іллінецького району Вінницької області у відомостях нарахування заробітної плати за 1991 - 1995 роки значиться ОСОБА_1 та вказується розмір заробітної плати за період з 1991 по 1995 роки - належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та підтверджують розмір отримуваної ним заробітної плати за період 1986- 1990, 1991 - 1995 роки.

Тому заявник просить встановити вказаний факт.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, натомість подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі та встановити юридичний факт, про який вона просить.

Представник заінтересованої особи Іллінецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, не повідомивши причин своєї неявки.

Суд, розглянувши матеріали цивільної справи, дослідивши надані докази, приходить до слідуючого висновку.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є, зокрема, справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 на даний час досягнув пенсійного віку та має право на вихід на пенсію, що підтверджується, зокрема, копією його паспорта громадянина України (а.с. 5).

Згідно архівних довідок № 178//01-13 від 13.06.2018 року та № 179/01 - 13 від 13.06.2018 року виданих завідувачем КП «Районний трудовий архів» Іллінецького району Вінницької області у змісті абзацу першого кожної з цих довідок ім`я заявника записано помилково як « ОСОБА_1 », тоді як в паспорті та в свідоцтві про одруження, в трудовій книжці його ім`я записано правильно - « ОСОБА_1 »

Належність ОСОБА_1 архівних довідок № 178/01-13 від 13.06.2018 р. та № 179/01-13 від 13.06.2018 р., виданих комунальним підприємством «Районний трудовий архів» Іллінецького району Вінницької області підтверджується наступними доказами.

Згідно довідок про заробітну плату ОСОБА_1 для обчислення йому пенсії виданих ВАТ «Райагрохім», а саме: довідках №61 та № 62 від 11 травня 2007 року, та № 63 від 10 травня 2007 року його ім`я записано правильно як ОСОБА_1 і період нарахування в них суми заробітку співпадає з періодом вказаним в спірних довідках, тобто 1986 - 1995 роки.

Відповідно довідок № 178/01-13 та № 179/01-13 від 13.06.2018 року про отримання ОСОБА_1 заробітної плати за період 1986 - 1990, 1991 -1995 роки в про період роботи в Іллінецькому районному виробничому об`єднанні по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства «Сільгоспхімія» Іллінецького району Вінницької області.

Згідно свідоцтва про народження, паспорта, свідоцтва про одруження, військового квитка, трудової книжки, свідоцтва про присвоєння кваліфікації, пенсійного посвідчення заявника - він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель села Павлівка Іллінецького району Вінницької області.

Відповідно довідки виконавчого комітету Іллінецької міської ради Іллінецького району Вінницької області № 525 від 16 грудня 2019 року заявник дійсно проживає в селі Павлівка з 1986 року. Іншої особи на території села Павлівка з побідним прізвищем « ОСОБА_1 » немає, окрім ОСОБА_1 , якого в побуті в селі друзі та сусіди називають ОСОБА_1 (а.с. 21).

За таких обставин суд вважає, що доводи заявника повністю знайшли своє підтвердження в ході дослідження наданих заявником та досліджених у судовому засіданні письмових доказів, тому вважає за необхідне встановити факт, про який просить заявник.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, що має юридичне значення, тобто, що архівна довідка № 178/01-13 від 13.06.2018 року в якій вказано, що у документах Іллінецького районного виробничого об`єднання по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства «Сільгоспхімія» Іллінецького району Вінницької області у відомостях нарахування заробітної плати за 1986 - 1990 роки значиться ОСОБА_1 та вказується розмір заробітної плати за період з 1986 по 1990 роки та архівна довідка № 1798/01-13 від 13.06.2018 року в якій вказано, що у документах Іллінецького районного виробничого об`єднання по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства «Сільгоспхімія» Іллінецького району Вінницької області у відомостях нарахування заробітної плати за 1991 - 1995 роки значиться ОСОБА_1 та вказується розмір заробітної плати за період з 1991 по 1995 роки - належать мені, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та підтверджують розмір отримуваної мною, ОСОБА_1 заробітної плати за період 1986 - 1990, 1991 - 1995 роки.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , поштова адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Іллінецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, адреса: 22700, м. Іллінці Вінницької області, вул. Соборна, 27, Код .

Головуючий: