Справа №133/654/20
Рішення

Іменем України

27 травня 2020 року

Козятинський міськрайсуд Вінницької області

В складі: головуючого-судді: Проця В. А.

при секретарі Гаврилюк О.Г.

розглянувши в порядку спрощеного провадження без виклику сторін в місті Козятині справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

Встановив:

Позивач ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування позову вказав, що 20.12.2016 року ОСОБА_1 подала до ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» (далі ТОВ «ФК«ЦФР») заяву про приєднання до умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «ФК«ЦФР» та

заяву № від 20 грудня 2016 року на отримання кредиту від ТОВ «ФК«ЦФР», підписанням якої підтвердив згоду, що ця заява разом з умовами

отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «ФК«ЦФР» становлять кредитний договір між ТОВ «ФК«ЦФР» та позичальником, а також, що отримав примірник кредитного

договору та погодився отримати шляхом роздрукування з веб-сайту кредитодавця

www.kreditmarket.ua умови отримання кредитів від ТОВ «ФК«ЦФР».

Відповідно до Умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «ФК«ЦФР», умови разом із заявою про приєднання і заявою на отримання кредиту становлять кредитний договір.

30.07.2018 між ТОВ «ФК«ЦФР» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» було укладено договір відступлення прав вимоги № 20180730, відповідно до якого, ТОВ «ФК«ЦФР» передає (відступає), а ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» за плату приймає належні ТОВ «ФК«ЦФР» права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами, вказаними у реєстрі боржників, укладеними між ТОВ «ФК«ЦФР» і боржниками.

Згідно п. 1.2. договору відступлення прав вимоги, внаслідок передачі (відступлення) портфеля заборгованості за цим договором, ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заміняє ТОВ «ФК«ЦФР» у кредитних договорах, що входять до портфеля заборгованості та відповідно вказані у реєстрі боржників та набуває прав грошових вимог ТОВ «ФК«ЦФР» за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами.

Відповідно до реєстру боржників за кредитними договорами, укладеними між

позичальником ТОВ «ФК«ЦФР» та боржниками - Додатку № 1 до договору

відступлення прав вимоги №20180730 від 30.07.2018 року,

ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 , в сумі - 11696, 85 гривень.

Відповідачка не виконує належним чином свої зобов?язання за вищевказаним договором, а позивач просить захистити його права за судовим рішенням.

В судове засідання сторони не викликались.

Відповідачка ОСОБА_1 до дати розгляду справи відзиву на позов не подала.

Давши оцінку письмовим доказам, суд вважає, що позов необхідно задовольнити.

Судом встановлено, що 20.12.2016 року ОСОБА_1 подала до ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» (далі ТОВ «ФК«ЦФР») заяву про приєднання до умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «ФК«ЦФР» та

заяву № від 20 грудня 2016 року на отримання кредиту від ТОВ «ФК«ЦФР», підписанням якої підтвердив згоду, що ця заява разом з умовами

отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «ФК«ЦФР» становлять кредитний договір між ТОВ «ФК«ЦФР» та позичальником, а також, що отримав примірник кредитного

договору та погодився отримати шляхом роздрукування з веб-сайту кредитодавця

www.kreditmarket.ua умови отримання кредитів від ТОВ «ФК«ЦФР» (а.с. 5,6).

Відповідно до Умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «ФК«ЦФР», умови разом із заявою про приєднання і заявою на отримання кредиту становлять кредитний договір (а.с.11-12).

30.07.2018 між ТОВ «ФК«ЦФР» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» було укладено договір відступлення прав вимоги № 20180730, відповідно до якого, ТОВ «ФК«ЦФР» передає (відступає), а ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» за плату приймає належні ТОВ «ФК«ЦФР» права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами, вказаними у реєстрі боржників, укладеними між ТОВ «ФК«ЦФР» і боржниками (а.с.17-19).

Згідно п. 1.2. договору відступлення прав вимоги, внаслідок передачі (відступлення) портфеля заборгованості за цим договором, ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заміняє ТОВ «ФК«ЦФР» у кредитних договорах, що входять до портфеля заборгованості та відповідно вказані у реєстрі боржників та набуває прав грошових вимог ТОВ «ФК«ЦФР» за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами.

Відповідно до реєстру боржників за кредитними договорами, укладеними між

позичальником ТОВ «ФК«ЦФР» та боржниками - Додатку № 1 до договору

відступлення прав вимоги №20180730 від 30.07.2018 року,

ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 , в сумі - 11696, 85 гривень (а.с.20), з яких: 5262,03 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 962,66 грн. - сума заборгованості за відсотками; 2615, 91 грн. - сума заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом); 2856,25 грн. - сума заборгованості за пенею.

Відповідачка не виконує належним чином свої зобов?язання за вищевказаним договором, а тому, з відповідачки на користь позивача необхідно стягнути вищевказану суму та понесенні витрати за сплату судового збору за судовим рішенням.

Правовідносини, що склались між сторонами регулюються ст.ст. 526, 527, 530, 611, 629, 1050 ч. 2, 1054 ч. 1 ЦК України.

Керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 611, 629, 1050 ч. 2, 1054 ч. 1 ЦК України, ст.ст. 263-268 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № від 20 грудня 2016 року, в розмірі 11696 (одинадцять тисяч шістсот дев?яносто шість) гривень 85 копійок, з яких: 5262,03 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 962,66 грн. - сума заборгованості за відсотками; 2615, 91 грн. - сума заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом); 2856,25 грн. - сума заборгованості за пенею та 2102 (дві тисячі сто дві) гривні сплаченого судового збору.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду через Козятинський міськрайсуд з дня складення судового рішення, тобто, з 27.05.2020 року.

Суддя: (підпис) Проць В.А.

Згідно оригіналу.

Суддя: Проць В.А.

Секретар: Гаврилюк О.Г.

Виготовлено з АСДС

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №133/654/20

Дата документу 27.05.2020