КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/7753/20
Провадження № 2-о/947/143/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.05.2020 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.

за участю секретаря Ратовської А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

заінтересована особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольга Леонідівна

про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

07.04.2020 року ОСОБА_1 звернувся до Київського районного суду м. Одеси із заявою, заінтересована особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольга Леонідівна, в якій просить суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , та встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування вимог заяви ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 75 років померла його рідна сестра - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 14 травня 2019 року.

Після її смерті, як вказує заявник, відкрилась спадщина на майно, яка складається з квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується договором купівлі-продажу від 05.08.1998 року, який зареєстрований в КП «БТІ» в установленому порядку.

Заявник вказує, що з метою отримання спадщини, яка відкрилася після смерті його рідної сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , він звернувся з відповідною заявою до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Нестеренко О.Л. та отримав витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 57635927 від 20.09.2019 року.

Однак, 20.09.2019 року він отримав лист від приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Нестеренко О.Л., в якому зазначається, що в заповіті, посвідченому від імені ОСОБА_2 державним нотаріусом Третьої Одеської державної нотаріальної контори Тюменцевою Л.І. 24.12.1999 року за реєстром №2-4877, зазначено, що все майно заповідаю брату - ОСОБА_1 , а паспорт НОМЕР_4 , за яким встановлено особу заявника при заведенні спадкової справи, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області від 24.04.2001 року на ім`я ОСОБА_1 .

Також, заявник зазначає, що 23.01.2020 року він отримав від приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Нестеренко О.Л. лист, в якому зазначається, що до складу спадкового майна також входить житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що належав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , спадкоємцем якою була її донька - ОСОБА_2 , яка як спадкоємиця за законом прийняла спадщину, але не оформила своїх прав.

Також заявник стверджує, що приватний нотаріус Нестеренко О.Л. у своєму листі зазначає, що є розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме: відповідно до повного витягу з реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про народження ОСОБА_2 від 20.09.2019 року, отриманого нотаріусом шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян є запис про народження № 608 2 від 24.10.1950 року ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , де батько - ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 , а в наданому свідоцтві про смерть НОМЕР_5 , виданому 26.05.2002 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневого районного управління юстиції м. Одеси 26.05.2002 року, зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_3 .

Оскільки ОСОБА_1 має намір прийняти спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , однак не може довести ступінь рідства з нею, він звернувся до суду з відповідною заявою.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Петренку В.С.

Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Петренка В.С.від 08.04.2020 року було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольга Леонідівна про встановлення факту родинних відносин.Призначено справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні. Витребувано у Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольги Леонідівни належним чином завірену копію матеріалів спадкової справи №15/2019, заведеної до майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

06.05.2020 року до канцелярії суду від Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольги Леонідівни надійшли належним чином завірені копії матеріалів спадкової справи №15/2019, заведеної до майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У судове засідання 20.05.2020 року заявник - ОСОБА_1 не з`явився, однак 20.05.2020 року його представник надіслав на електронну поштову адресу суду заяву, в якій просив розглянути справу за його та заявника відсутності, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав у повному обсязі, просив суд її задовольнити.

Заінтересована особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольга Леонідівна про час та місце судового засідання повідомлена належним чином, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення, яке наявне у матеріалах справи, у судове засідання 20.05.2020 року не з`явилась, про поважність причин відсутності не повідомила, заперечення на заяву не надала.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судовим розглядом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_9 народився заявник ОСОБА_1 (в актовому записі про народження зазначено « ОСОБА_6 »), у графі відомості про батьків зазначено: батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_5 , що підтверджується копію запису про народження (а.с. 20).

ІНФОРМАЦІЯ_10 народилася ОСОБА_2 (у свідоцтві про народження російською мовою зазначено « ОСОБА_2 »), у графі батьки зазначено: батько ОСОБА_4 (у свідоцтві про народження російською мовою зазначено « ОСОБА_8 »), мати ОСОБА_5 (у свідоцтві про народження російською мовою зазначено « ОСОБА_5 »), що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 23).

24 грудня 1999 року ОСОБА_2 склала заповіт, зі змісту якого вбачається, що ОСОБА_2 на випадок своєї смерті робить таке розпорядження: усе своє майно, де б воно не було, та з чого б воно не складалося, та взагалі усе те, що на день її смерті буде їй належати, та на що вона за законом матиме право, заповідає брату ОСОБА_1 (а.с. 13).

Зазначений заповіт було посвідчено державним нотаріусом Третьої Одеської державної нотаріальної контори Тюменцевою Л.І. 24 грудня 1999 року та зареєстрований в реєстрі за №1-4877.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 7).

З метою прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , заявник - ОСОБА_1 звернувся з відповідною заявою до Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольги Леонідівни.

Однак, листом від 20.09.2019 року №234/02-14 Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольга Леонідівна повідомила про те, що в наданих ним документах є розбіжності, а саме: в заповіті, посвідченому від імені ОСОБА_2 , державним нотаріусом Третьої Одеської державної нотаріальної контори, 24.12.1999 року за реєстровим № 2-4877, зазначено, що все майно заповідаю брату - ОСОБА_1 , а паспорт НОМЕР_4 , за яким встановлено особу заявника при заведенні спадкової справи, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 24.04.2001 року на ім`я ОСОБА_1 ; в документах, що підтверджують факт родинних відносин зі спадкодавцем, а саме, що він є братом ОСОБА_2 : відповідно до повного витягу з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_2 від 20.09.2019 року, отриманого нотаріусом шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян є актовий запис про народження № 608 2 від 24.10.1950 року ОСОБА_9 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , де батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 ; відповідно до наданого ним свідоцтва про народження НОМЕР_6 , виданого с. Горожено Привільнянського району Миколаївської області 01.04.1941 року зроблено актовий запис 01.04.1941 року та зареєстровано народження ОСОБА_10 відмінку ОСОБА_11 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , де батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_5 . Крім того в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні відомості щодо зазначеного актового запису про народження.

Крім того, листом від 23.01.2020 року Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольга Леонідівна повідомив заявника про те, що до складу спадкового майна входить в тому числі і житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що належав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_2 , яка як спадкоємиця за законом прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Останнє місце проживання ОСОБА_3 , яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 1998 року по день її смерті було зареєстроване за адресою:

АДРЕСА_1 , що

підтверджується довідкою № 814, виданою Житлово-експлуатаційною дільницею №202 Комунального підприємства «Житлово-експлуатаційне об`єднання Київського району»12.08.2002 року.

Разом з тим, в документах, що підтверджують факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю ОСОБА_2 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є розбіжності, а саме: відповідно до повного витягу з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_12 від 20.09.2019 року, отриманого шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян є актовий запис про народження № 608 2 від 24.10.1950 року ОСОБА_13 ( ОСОБА_14 називному відмінку ОСОБА_15 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , де батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 , а в наданому свідоцтві про смерть НОМЕР_5 , виданому 26.05.2002 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневого районного управління юстиції м. Одеси 26.05.2002 року, зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_3 .

Так, судовим розглядом встановлено, що відповідно до посвідки про народження ОСОБА_1 , серія НОМЕР_6 від 01.04.1941 року виданого Горожанською сільрадою Привільнянським районом Миколаївською області, де батько - ОСОБА_7 ,мати - ОСОБА_5 ; паспорт виданий на ім`я ОСОБА_1 , серія НОМЕР_4 , виданого Київським РВ УМВС України в Одеській області від 24.04.2001 року, копія свідоцтва про народження ОСОБА_12 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , серія НОМЕР_7 от 25.10.1950 року, де батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_5 (дані вказані російською мовою); паспорт виданий на ім`я ОСОБА_12 , серія НОМЕР_8 , виданий Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 24.06.1997 року;свідоцтво про смерть НОМЕР_9 від 03.01.1985 року на ім`я (на російській мові) ОСОБА_8 ;довідка № 512 від 30.08.2019 року, видана ОСОБА_1 , про те, що його сестра ОСОБА_2 , постійно проживала та перебувала на реєстраційному обліку за місцем проживання в АДРЕСА_1 з 26.08.1998 року по ІНФОРМАЦІЯ_7 , тобто по день її смерті;у посвідці про народження № 17 від 17.01.1944року зазначається, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_12 , де батько - ОСОБА_4 , а мати - ОСОБА_16 ; свідоцтво про смерть НОМЕР_5 від 26.05.2002 року на ім`я

ОСОБА_3 ; метрична книга№ НОМЕР_10 в якій зазначено ім`я батька ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як « ОСОБА_17 »;метрична книга № НОМЕР_11 в якій зазначено ім`я мати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як « ОСОБА_18 ».

Державний архів Миколаївськоїобласті надав завірену архівну копію актового запису підвідділу ЗАГС Гороженської сільради Привільнянського (нині Баштанського) району Миколаївської області від 01 квітня 1941 року № 9 про народження ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Горожено ОСОБА_1 .

30 березня 2020 року Державний архів Миколаївської області надав завірені копії метричних записів церкви Святого Андрія Первозваного с. Горожене Херсонського повіту Херсонської губернії (нині Баштанського і району Миколаївської області) від 20 жовтня 1905 року № 29 про хрещення ОСОБА_4 , котрий народився ІНФОРМАЦІЯ_13 (за старим стилем) та церкви Святих ОСОБА_19 і ОСОБА_20 м. Новий Буг Херсонського повіту Херсонські губернії (нині Новобузького району Миколаївської області) від 29 вересня 1908 року № 67 про хрещення ОСОБА_21 , котра народилась ІНФОРМАЦІЯ_14 (за старим стилем).

Відповідно наведених вище документів вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_22 народились в селі Горожено, Привольського району, Миколаївської області. Ім`я батьків в документах написано по різному: в свідоцтві про народження заявника, його батько вказаний як « ОСОБА_7 », в свідоцтві про смерть « ОСОБА_8 », в свідоцтві про народження ОСОБА_12 в графі батько - « ОСОБА_8 » (написано на російській мові), в метричних записах про народження батько записан як ОСОБА_4 . В свідоцтві про народження заявника, його мати вказана як « ОСОБА_5 », в свідоцтві про смерть « ОСОБА_3 », в свідоцтві про народження ОСОБА_12 в графі мати - « ОСОБА_5 », в посвідці про народження № 17 від 17.01.1944 року ОСОБА_12 в графі мати « ОСОБА_13 » (дівоче ім`я ОСОБА_23 ».

На виконання вимог ухвали суду 06.05.2020 року Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольга Леонідівна надіслала на адресу суду належним чином завірені копії матеріалів спадкової справи №15/2019, заведеної до майна ОСОБА_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , зі змісту якої вбачається, що єдиним спадкоємцем до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_12 , який звернувся з заявою про прийняття спадщини за заповітом є її брат - ОСОБА_1 .

Ст. 293 ЦПК України встановлює, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

При викладених обставинах у суду не виникає сумнівів в тому, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , а також те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , а тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 265, 315-316, 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Нестеренко Ольга Леонідівна про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , є рідним братом ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), процесуальні строки щодо апеляційного оскарження рішення суду продовжуються на строк дії такого карантину.

Суддя Петренко В. С.