Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 483/434/20
Провадження № 2-о/483/20/2020
РІШЕННЯ

Іменем України

27 квітня 2020 року м. Очаків

Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Казанлі Л.І.,

за участю секретаря Гречки С.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Куцурубська сільська рада об`єднаної територіальної громади Очаківського району Миколаївської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

01 квітня 2020 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області із вказаною заявою. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що, маючи намір оформити на своє ім`я земельну ділянку, що належала померлій ОСОБА_1 , спадкоємцем якої був їх чоловік та батько відповідно ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дізналися про існування розбіжностей в написанні ім`я по батькові померлої в державному акті на право приватної власності на землю. Так, у цьому документі ім`я по батькові ОСОБА_1 помилково зазначено як « ОСОБА_4 », тоді як фактично її ім`я по батькові - « ОСОБА_4 ». Посилаючись на викладене, просили встановити факт належності ОСОБА_1 вказаного правовстановлюючого документу.

Особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з`явилися. Представники заявників та заінтересованої особинадали заяви, в яких просили розглянути справу без їхньої участі; представник заявників, крім цього, зазначила, що повністю підтримує заявлені вимоги, заінтересована особа вказала, що не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов такого.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

16 червня 1993 року на підставі рішення Куцурубської сільської ради № 29 від 23 квітня 1993 року на ім`я « ОСОБА_4 » (російською мовою) було видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,32 га для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 5).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть (а. с. 6).

Рішенням Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області від 27 березня 2019 року за ОСОБА_3 було визнано право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 7-8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 , не встигнувши за життя оформити на своє ім`я правовстановлюючий документ на земельну ділянку, на якій розташований зазначений вище будинок,

ОСОБА_3 помер, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 20 червня 2019 року (а. с. 10).

Зі свідоцтв про укладення шлюбу заявниці серії НОМЕР_2 від 11 червня 1983 року (а. с. 11) та про народження заявника серії НОМЕР_3 , виданого 03 грудня 2002 року (а. с. 12), вбачається, що заявники ОСОБА_4 та ОСОБА_2 були дружиною та сином померлого ОСОБА_3 і у відповідності зі ст. 1261 ЦК України є спадкоємцями першої черги.

Розбіжності у написанні ім`я по батькові померлої ОСОБА_4 ставлять під сумнів належність їй державного акту на право приватної власності на землю.

Викладене підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами, а саме свідоцтвом про народження померлого ОСОБА_3 , з якого вбачається, що ім`я по батькові його матері вказано як « ОСОБА_4 » (російською мовою) (а. с. 13), а також довідкою Куцурубської сільської ради № 396/04.03 від 20 березня 2020 року, відповідно до якої земельну ділянку площею 0,32 га для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства за адресою: АДРЕСА_1 було видано на ім`я ОСОБА_4 (а. с. 14).

З урахуванням викладеного, а також з огляду на необхідність встановлення юридичного факту для реалізації заявниками свого права на спадкове майно, суд дійшов висновку, що зазначені вище докази у своїй сукупності доводять той факт, що вказаний вище державний акт на право приватної власності на землюналежить саме ОСОБА_4 , але при його виготовленні неправильно зазначено ім`я по батькові, а тому вимогизаявників про встановлення цього факту є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,32 га для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства за адресою: АДРЕСА_1 , виданого 23 квітня 1993 року на ім`я « ОСОБА_4 » (російською мовою).

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду через Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: