Справа № 159/1273/20
Провадження № 2/159/602/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

з участю секретаря

судового засідання Спасюк К.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за позовомОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_3 .

Від імені ОСОБА_3 державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області 18.10.1996 року був посвідчений заповіт, згідно якого ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив розпорядження та належний йому житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , заповів ОСОБА_4 .

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла матір позивача - ОСОБА_4 шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини протягом шести місяців після смерті спадкодавця та у Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області було заведено спадкову справу №137/2012. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 , немає, оскільки його дружина - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

До складу спадщини ОСОБА_3 ввійшли всі його права та обов`язки, що належали йому на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, в тому числі - право на незавершений будівництвом житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельна ділянка площею 600 кв.м. в АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла матір позивача - ОСОБА_4 , яка постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 .

Від імені ОСОБА_4 заповіти не посвідчувалися. Внаслідок смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Красноармійське Красноперекопського району Автономної Республіки Крим відкрилася спадщина на все майно, яке їй належало. Строк для прийняття спадщини складає шість місяців з моменту смерті спадкодавця. Після смерті ОСОБА_4 цей строк був з 08.10.2013 року по 08.04.2014 року.

Позивач вказує, що, відповідно до ч. 2 ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», датою початку тимчасової окупації є 20.02.2014 року.

У зв`язку з окупацією всієї території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, усі документи, видані на цій території з 27.04.2014 року є недійсними, а документи, видані до цієї дати дійсні і застосуванню підлягають нормативно-правові акти до редакції відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли її дочки - позивач у справі та відповідач ОСОБА_2 .

Натомість, батько позивача та відповідача (чоловік ОСОБА_4 ) ОСОБА_6 відмовився від прийняття спадщини, подавши про це заяву нотаріусу. Відповідач ОСОБА_2 прийняла спадщину шляхом спільного проживання разом з померлою за однією адресою, натомість позивач, протягом шести місяців після смерті ОСОБА_4 , подала в Красноперекопську державну нотаріальну контору Автономної Республіки Крим заяву про прийняття спадщини.

До складу спадщини ввійшли всі права та обов`язки ОСОБА_4 , що належали їй на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, зокрема на житловий будинок в АДРЕСА_2 , земельні ділянки площею 130800 кв. м. та 26400 кв. м. на території Красноармійської сільської ради Красноперекопського району Автономної Республіки Крим та незавершений будівництвом житловий будинок і земельна ділянка площею 600 кв. м. в АДРЕСА_1 , яке вона прийняла у спадщину після смерті ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав.

Крім цього, позивач вказує, що за загальним правилом місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Однак, на даний час позивач не може на території України оформити в нотаріуса спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка відкрилася в с. Красноармійське Красноперекопського району Автономної Республіки Крим, оскільки спадкова справа була заведена на території Автономної Республіки Крим до окупації та на даний час архіви державних нотаріальних контор не були переміщені на неокуповану територію України. Спадкова справа після смерті особи, згідно з законом, заводиться тільки один раз та усі документи видані на тимчасово окупованій території з 27.04.2014 року є недійсними.

Враховуючи наведене, позивач просить суд визнати за нею право власності на незавершений будівництвом житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та визнати за позивачем право власності на земельну ділянку площею 600 кв.м. для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться по АДРЕСА_1 , (кадастровий номер :10:035:0039), яка належала ОСОБА_3 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В підготовче судове засідання позивач подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідача - ОСОБА_2 в підготовче судове засідання подала до суду нотаріально посвідчену заяву про розгляд справи у її відсутності. Позовні вимоги визнає в повному об`ємі та проти позову не заперечує.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно ч 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, з`ясувавши обставини справи та дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку про те, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 292918, виданого 24.11.2009 року ОСОБА_3 , який проживає в АДРЕСА_4 , на праві власності належить земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в АДРЕСА_1 .

Згідно витягу про державну реєстрацію прав № 29820100 від 28.04.2011 року, встановлено, що ОСОБА_3 на праві власності належить незавершений будівництвом житловий будинок в АДРЕСА_1 .

Відповідно до заповіту ОСОБА_3 від 18.10.1996 року, посвідченого 18.10.1996 року нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Луцик Н.М. та зареєстрованого в реєстрі за № 2-3533, належний йому житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 , останній заповів ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 01.11.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ковелю Ковельського міськрайонного управління юстиції в м. Ковелі Волинської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 .

Відповідно до заяви ОСОБА_4 від 01.03.2012 року, яка зареєстрована в книзі обліку і реєстрації спадкових справ у спадковій справі № 137-2012 за № 319, остання звернулась до відповідної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом та за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 11.10.2013 року виконавчим комітетом Красноармійської сільської ради Красноперекопського району Автономної Республіки Крим, в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 .

Таким чином, ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_3 прийняла спадщину, оскільки звернулась в нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини, однак за життя не оформила своїх спадкових прав.

Відповідно до заяви ОСОБА_1 від 25.03.2014 року, остання звернулась у нотаріальні органи з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та постійно проживала в АДРЕСА_2 .

Згідно з ч. 2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» датою початку тимчасової окупації є 20.02.2014 року.

Враховуючи положення Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та у зв`язку з окупацією всієї території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, усі документи видані на цій території з 27.04.2014 року є недійсними, а документи, видані до цієї дати дійсні і застосуванню підлягають нормативно-правові акти до редакції відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до заяви ОСОБА_6 від 12.02.2020 року компетентним органам, останній звернувся з заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті дружини ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 12.01.1982 року, ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Красноармійське Красноперекопського району УССР, а її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_8 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_1 07.08.2004 року уклала шлюб з ОСОБА_9 та після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_1 ».

Таким чином, відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 .

До складу спадщини ввійшли всі права та обов`язки ОСОБА_4 , що належали їй на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, зокрема - право на житловий будинок в АДРЕСА_2 , земельні ділянки площею 130800 кв.м. та 26400 кв.м. на території Красноармійської сільської ради Красноперекопського району Автономної Республіки Крим, та на незавершений будівництвом житловий будинок і земельну ділянку, площею 600 кв. м. в АДРЕСА_1 , яке вона прийняла у спадщину після смерті ОСОБА_3 .

Згідно ч. 1 ст. 1221 ЦК України, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна. В особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом, а з аналізу змісту ст. ст.1222, 1241 ЦК України вбачається, що спадкування за законом має місце лише тоді і в тому обсязі, в якому воно не змінено заповітом, крім випадків права на обов`язкову частку у спадщині, незалежно від заповіту.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не прийнялися внаслідок його смерті.

Статтею 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Згідно з ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 ЦК України.

В першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народження після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності.

Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації.

Відповідно до п. 4.15, гл. 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Чинним законодавством України не передбачена можливість заведення кількох спадкових справ щодо одного спадкодавця.

Проте, Наказом Міністерства юстиції України від 07.07.2014 року №1087/5 «Про припинення приватної нотаріальної діяльності» зобов`язано осіб, які здійснювали приватну нотаріальну діяльність на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя і призначені на посаду нотаріуса Російської Федерації, протягом одного місяця передати до Державного нотаріального архіву Херсонської області всі документи нотаріального діловодства та архіву приватного нотаріуса.

Згідно з інформацією, опублікованою Державним нотаріальним архівом Херсонської області документи нотаріального діловодства та архіву державними нотаріальними конторами та/або приватними нотаріусами, які здійснювали нотаріальну діяльність на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, до Державного нотаріального архіву Херсонської області не передавались.

Таким чином, оформлення спадкових прав у випадку наявності заведеної спадкової справи на території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя у порядку, встановленому пунктами 16.4-16.7 Правил ведення нотаріального діловодства, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 22.12.2010 року №3253/5, тимчасово обмежено.

Крім цього, з долученої до матеріалів довідки № 159 від 30.10.2018 року виданої нотаріусом Красноперекопського районного нотаріального округу Онопрієнко Н. М. встановлено, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_8 було заведено спадкову справу №320/2018. Станом на 30.10.2018 року спадкоємцями, які звернулися до нотаріуса є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Таким чином, ОСОБА_1 на даний час не може на території України оформити в нотаріуса спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка відкрилася в с. Красноармійське Красноперекопського району Автономної Республіки Крим, оскільки спадкова справа була заведена на території Автономної Республіки Крим до окупації, на даний час архіви державних нотаріальних контор не були переміщені на не окуповану територію України. Натомість, спадкова справа після смерті особи згідно з законом заводиться тільки один раз.

Отже, позивач по справі є спадкоємцем за законом майна, що належало померлій ОСОБА_4 , в тому числі й вказаного житлового будинку та земельної ділянки, а тому це майно належить позивачу в порядку спадкування за законом.

Зазначене вище підтверджує ту обставину, що позивач не має змоги оформити свої спадкові права на спірний житловий будинок та земельну ділянку в позасудовому порядку.

Таким чином в судовому засіданні доведено обставини, якими позивач обґрунтовувала позовні вимоги, а саме - право позивача на незавершений будівництвом житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та право на земельну ділянку площею 600 кв.м. для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться по АДРЕСА_1 , (кадастровий номер :10:035:0039), в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Виходячи з обставин справи, судові витрати по справі суд залишає за позивачем.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 82, 89, 141, 263, 264, 265 ЦПК України, на підставі ст.ст. 1216, 1217, 1220-1223, 1225, 1258, 1261, 1268, 1270 ЦК України, суд-

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 12.10.2004 року Красноперекопським МРВ ГУ МВС України в АР Крим, РНОКПП НОМЕР_6 ) право власності на незавершений будівництвом житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 12.10.2004 року Красноперекопським МРВ ГУ МВС України в АР Крим, РНОКПП НОМЕР_6 ) право власності на земельну ділянку площею 600 кв.м. для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться по АДРЕСА_1 (кадастровий номер :10:035:0039), в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п. 3 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» ЦПК України, на час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню корона вірусної хвороби (COVID-19), строк апеляційного оскарження рішення суду продовжується на строк дії такого карантину.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Повний текст рішення складено та підписано 28.05.2020 року.

Головуючий:П. Ю. Бойчук