Житомирський апеляційний суд
Справа №279/3316/14-ц Головуючий у 1-й інст. Волкова Н.Я.
Категорія 39 Доповідач Галацевич О. М.
У Х В А Л А

29 травня 2020 року Житомирський апеляційний суд у складі:

головуючого судді Галацевич О.М.,

суддів: Григорусь Н.Й., Павицької Т.М.,

з участю секретаря судового засідання Гарбузюк Ю.І.

вирішуючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Житомирі питання про внесення виправлень за ініціативою суду в постанові Житомирського апеляційного суду від 21 травня 2020 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт», до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

Постановою Житомирського апеляційного суду від 21 травня 2020 року рішення Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 04 жовтня 2017 року в частині позовної вимоги публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт», до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості по тілу кредиту, процентах змінено, викладено абзаци перший та другий його резолютивної частини у наступній редакції:

«Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м. Київ, вул. Московська, 32/2, код ЄДРПОУ 40658146) заборгованість по кредитному договору №Z010/110/013 від 15 січня 2008 року в сумі 56400,02 доларів США, з яких: 44323,56 доларів США тіло кредиту та 12076,46 доларів США - проценти за користування кредитом.».

Стягнуто з ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м. Київ, вул. Московська, 32/2, код ЄДРПОУ 40658146) по 1023,85 грн судових витрат.

Рішення у частині вирішення питання про розподіл судових витрат скасовано, ухвалено у цій частині нове судове рішення.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м. Київ, вул. Московська, 32/2, ) на користь ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) 3333,75 грн судових витрат та на користь ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) 1766,92 грн судових витрат.

Суд апеляційної інстанції, відповідно до ст. 269 ЦПК України, вважає за необхідне виправити арифметичні помилки та описку у вказаній постанові.

Зокрема, при розрахунку процентів за користування кредитом, судом помилково застосовано суму станом на 08 червня 2015 року 20450,46 доларів США, замість суми станом на 08 червня 2014 року 14607,12 доларів США. У зв`язку з цим неправильно обраховано суму процентів за користування кредитом, нарахованих станом на 01.07.2017 за мінусом нарахованих процентів після 08 червня 2014 року. Така сума становить 17920 доларів США (32527,12-14607,12).

Допущення арифметичної помилки при розрахунку процентів, які підлягають стягненню з відповідачів, призвело до арифметичної помилки при підрахунку загальної суми заборгованості та суми судових витрат пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Зокрема, при правильному обрахунку загальна сума заборгованості становить 62243,56 доларів США, з яких: 44323,56 доларів США тіло кредиту та 17920 доларів США - проценти за користування кредитом.

Отже з відповідачів у дольовому порядку на користь ТОВ «ФК «Форінт» підлягало стягненню по 1129,82 грн судового збору, сплаченого позивачем за подання позовної заяви до суду (пропорційно розміру задоволених позовних вимог 61,84 %).

З Товариства на користь ОСОБА_1 підлягало стягненню 2893,90 грн судових витрат, понесених нею у зв`язку із сплатою судового збору за подання до суду заяви про забезпечення доказів та касаційної скарги (а.с. 145 т.2, а.с. 189 т. 3) та на користь ОСОБА_2 - 1533,80 грн судових витрат, понесених у зв`язку із сплатою ним судового збору за подання до суду апеляційної скарги, зважаючи на часткове її задоволення (38,16%).

Також, слід виправити описку у номері кредитного договору, допущену у резолютивній частині постанови, зокрема замість №Z012/110/013 судом неправильно зазначено №Z010/110/013.

Керуючись ст.ст. 269, 381 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Виправити арифметичні помилки та описку, допущені у постанові Житомирського апеляційного суду від 21 травня 2020 року.

Вважати правильною суму заборгованості по процентам за користування кредитом 17920 доларів США, загальну суму заборгованості - 62243,56 доларів США, номер кредитного договору №Z012/110/013.

Викласти абзаци третій, четвертий, п`ятий, шостий і сьомий резолютивної частини наступним чином:

««Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м.Київ, вул. Московська, 32/2, ) заборгованість по кредитному договору №Z012/110/013 від 15 січня 2008 року в сумі 62243,56 доларів США, з яких: 44323,56 доларів США тіло кредиту та 17920 доларів США - проценти за користування кредитом.».

Рішення у частині вирішення питання про розподіл судових витрат скасувати, ухваливши у цій частині нове судове рішення.

Стягнути з ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м. Київ, вул.Московська, 32/2, ) по 1129,82 грн судових витрат.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м. Київ, вул. Московська, 32/2, ) на користь ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) 2893,90 грн судових витрат та на користь ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) 1533,80 грн судових витрат.».

Ухвала набирає законної сили з дня її постановлення і може бути оскаржена у касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий Судді

Повний текст ухвали складений 29 травня 2020 року.