справа № 166/408/20
провадження № 2-о/166/10/20
РІШЕННЯ

іменем України

28 травня 2020 року смт.Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Свистун О.М., за участю секретаря Заєць Н.П., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Ратнівська державна нотаріальна контора Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів),

встановив:

30 квітня 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, у якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . За життя ОСОБА_2 22 січня 2018 року було складено заповіт, згідно з яким все своє майно він заповів їй. Відповідно до рішення Ратнівського районного суду Волинської області від 22.03.2019 у справі №166/291/19 за нею було визнано право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, які знаходяться в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Проте при оформленні спадщини на земельну ділянку (пай) було виявлено, що у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 №063232, виданому Ратнівською районною державною адміністрацією 28 грудня 2005 року прізвище власника вказано як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ». Вказана помилка була допущена при видачі державного акта у 2005 році. Дана обставина унеможливлює отримання нею спадщини на вищевказану земельну ділянку (пай) ,власником якої вона є згідно із заповітом.

Встановлення юридичного факту необхідне заявниці для отримання свідоцтва про право власності на спадщину.

Просить встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 №063232, виданого Ратнівською районною державною адміністрацією 28 грудня 2005 року на ім`я " ОСОБА_2 ".

У судове засідання сторони не з`явилися. Заявниця скерувала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримання заявлених вимог. Заінтересована особа Ратнівська державна нотаріальна контора Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) звернулася до суду із клопотанням про розгляд справи без участі представника та визнання заявлених вимог.

Заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.293, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 , виданим 11 червня 2018 року виконкомом Замшанівської сільської ради Ратнівського району Волинської області (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне йому майно.

За життя ОСОБА_2 22 січня 2018 року було складено заповіт, який посвідчений Замшанівською сільською радою Ратнівського району Волинської області, зареєстрований в реєстрі за №3, згідно з яким він усе належне йому майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, і взагалі на що за законом матиме право, в тому числі житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами та земельну ділянку (пай), яка належить йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №063232 та майновий пай серії НОМЕР_3 , заповів позивачці ОСОБА_1 (а.с.9).

Згідно з рішенням Ратнівського районного суду Волинської області від 22.03.2019 у справі №166/291/19 за ОСОБА_1 визнано право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

Однак заявниця не може повноцінно реалізувати право власності на спадкове майно, оскільки у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 №063232, виданому Ратнівською районною державною адміністрацією 28 грудня 2005 року прізвище спадкодавця замість правильного « ОСОБА_4 », як установлено судом, помилково вказано - « ОСОБА_3 » (а.с.11).

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 17.12.1964 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Замшани Ратнівського району Волинської області (а.с.12).

Відповідно до словника власних імен людей за редакцією ОСОБА_5 ім`я ОСОБА_6 є різновидом імені Софрон (а.с.13).

Як вбачається з довідок Забродівської сільської ради Ратнівського району Волинської області №223 від 24.04.2020 та №226 від 28.04.2020 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Замшани Ратнівського району Волинської області, та ОСОБА_2 , на ім`я якого видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №063232 Ратнівською районною державною адміністрацією 28 грудня 2005 року, є однією і тією ж особою. Крім того, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є власником земельних ділянок, посвідчених Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №063232 Ратнівською районною державною адміністрацією 28 грудня 2005 року, та був включений в списки осіб, які мають право на земельну частку (пай) по селу Замшани Ратнівського району. Інші особи із прізвищем, ім`ям та по батькові " ОСОБА_2 " та " ОСОБА_2 " на території села Замшани Ратнівського району не проживали й не проживають, вони відсутні в списках осіб, які мають право на земельну частку (пай) по селу Замшани Ратнівського району Волинської області.

Як роз`яснено в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Таким чином, дослідженими доказами встановлено, що у правовстановлюючому документі, а саме в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 №063232, виданому Ратнівською районною державною адміністрацією 28 грудня 2005 року, помилково зазначено прізвище власника " ОСОБА_2 " замість правильного « ОСОБА_2 ».

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявниці юридичне значення, оскільки це надасть змогу їй отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Ратнівська державна нотаріальна контора Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 №063232, виданого Ратнівською районною державною адміністрацією 28 грудня 2005 року на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду через Ратнівський районний суд шляхом подачі апеляційних скарг протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя Ратнівського

районного суду О.М.Свистун