Справа № 598/570/20
провадження № 2/598/341/2020
УХВАЛА

"26" травня 2020 р. Збаразький районний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Левків А.І., розглянувши в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_1 до Збаразького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесення змін в актовий запис цивільного стану,-

встановив:

Рішенням Збаразького районного суду Тернопільської області від 24 квітня 2020 року позов задоволено та зобов`язано Збаразький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про шлюб № 1 від 22 січня 1954 року складений Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області змінивши національність нареченого ОСОБА_2 з «українець» на «поляк».

Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи вищенаведене, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в рішенні суду від 24 квітня 2020 року допущено описку і помилково не зазначено про зміну національності нареченої ОСОБА_3 з «українка» на «полька», а також не зобов`язано Збаразький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 10 від 05 березня 1962 року складений Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області змінивши національність батька ОСОБА_2 з «українець» на « ОСОБА_4 » та матері ОСОБА_5 з «українка» на «полька», а тому слід внести виправлення в дане рішення суду.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України, суд,

постановив:

Внести виправлення в рішення Збаразького районного суду Тернопільської області від 24 квітня 2020 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Збаразького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесення змін в актовий запис цивільного стану та вважати вірним:

- «Зобов`язати Збаразький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про шлюб № 1 від 22 січня 1954 року складений Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області змінивши національність нареченого ОСОБА_2 з «українець» на «поляк» та нареченої ОСОБА_3 з «українка» на «полька».

- «Зобов`язати Збаразький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 10 від 05 березня 1962 року складений Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області змінивши національність батька ОСОБА_2 з «українець» на « ОСОБА_4 » та матері ОСОБА_5 з «українка» на «полька».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Дана ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Ухвалу підписано суддею 26 травня 2020 року.

Суддя А. І. Левків