Cправа № 522/3980/20
Провадження № 2-о/522/205/20
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

18 травня 2020 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

присяжних Лозовського О.Ю. та Луговцова М.Ю.,

за участю секретаря судових засідань Пейкова О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Приморська районна адміністрація Одеської міської ради як орган опіки та піклування про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду із заявою про усиновлення, в якій просять постановити рішення про усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести зміни до актового запису про народження малолітньої дитини, складеного 05.07.2016 року за №183 Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, записавши громадянина України ОСОБА_2 - його батьком, а громадянку України ОСОБА_1 його матір`ю; змінити прізвище усиновленої дитини з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а по батькові з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ім`я, дату та місце народження дитини - не змінювати, в графі «батько» дитини записати « ОСОБА_2 , громадянин України», в графі «мати» дитини записати « ОСОБА_1 , громадянка України».

В обґрунтування заявлених вимог вказують, що перебувають в зареєстрованому шлюбі та мають трьох дорослих повнолітніх дітей. ОСОБА_3 проживає в сім`ї майже з народження та є повноцінним членом їх сім`ї, вони займаються доглядом за ним і його вихованням, піклуються про нього та забезпечують усім необхідним. Вони полюбили дитину і дуже прив`язалися до нього, а він до них, тому нами прийнято спільне рішення про усиновлення дитини. Вони усвідомлюють всю відповідальність за таке рішення, з правами та обов`язками усиновлювачів та правовими наслідками усиновлення органом опіки та піклування ознайомлено. Стан здоров`я дитини їм відомий, оскільки з ним пройшли усі необхідні медичні обстеження та отримали відповідний висновок, зроблено усі необхідні щеплення за віком, вони готові надавати дитині всю необхідну допомогу для її гармонійного розвитку. Житлові умови сім`ї є сприятливими для проживання дитини, яка має окрему кімнату, облаштовану для розвитку та виховання, вони достатньо матеріально забезпечені для того, щоб утримувати та виховувати малолітню дитину та забезпечувати її усім необхідним. Вони не належать до будь-якої з категорій осіб, які відповідно до положень ст.212 Сімейного кодексу України не можуть бути усиновлювачами. Крім того, вважають за необхідне внести зміни в актовий запис про народження дитини змінивши дані, щодо зазначення батьків та її прізвища та по-батькові.

В судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги по викладеним в заяві підставам та просили визнати їх усиновлювачами дитини, змінити прізвище та по-батькові дитини. Пояснили, що дитина майже з народження проживає з ними та вважає їх батьками.

Заінтересована особа - представник Приморської районної адміністрації Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування в судове засідання не з`явився, звернулась до суду письмовою заявою про розгляд справи без присутності представника. Заяву підтримують в повному обсязі, просять суд, при винесені рішення, врахувати висновок органу опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 03.03.2020 року № 08-09/110ДСК.

Заслухавши пояснення заявників, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд вважає, що вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України і перебувають у зареєстрованому шлюбі з 01.10.2003 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 , виданим міським відділом РАГС №1 Харківського обласного управління юстиції.

Подружжя мають повнолітніх дітей, які мешкають окремо. Також, вони працевлаштовані та мають достатні, регулярні та систематичні доходи, ОСОБА_1 працює заступником директора Приватного підприємства "Амазон", ОСОБА_2 за фахом є лікарем, доктором медичних наук, професором, займається педагогічною та науковою діяльністю, працює директором навчально-наукового центру Міжнародного гуманітарного університету.

Подружжю належить на праві власності квартири АДРЕСА_4 .

Відповідно до довідок, наданих Департаментом інформатизації МВС України серії ІАА №1536176 та №1536146, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають.

Заявники перебувають на обліку в Службі у справах дітей Одеської міської ради як кандидати в усиновлювачі, що підтверджується висновком вказаної служби № 03 від 22.01.2020 року "Про можливість громадян України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 бути усиновлювачами".

За станом здоров`я громадяни України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 можуть бути усиновлювачами, що підтверджується відповідними медичними висновками, які наявні в матеріалах справи.

В їх сім`ї разом з ними постійно проживає малолітня дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до якого вони ставляться як до рідного сина, а він вважає їх своїми батьками.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 народився у м. Одесі, про що 05.07.2016 року Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області складено відповідний актовий запис №183.

Біологічною матір`ю дитини є ОСОБА_4 , що підтверджується вищевказаним свідоцтвом про народження. Але у зв`язку з тим, що вона не виконувала своїх батьківських обов`язків, утриманням та вихованням дитини не займалася та вела антисоціальний спосіб життя, заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 29.07.2019 р. у справі №522/17007/18, яке набрало законної сили 09.09.2019 року, ОСОБА_4 позбавлена батьківських прав відносно її малолітнього сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тим же рішенням суду опікунами дитини призначено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Батько дитини невідомий. Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 25.05.2018 р., запис про батька дитини при державній реєстрації народження дитини було здійснено зі слів матері відповідно до ч.1 ст.135 СК України.

15.05.2018 року мати дитини добровільно надала свою згоду, оформлену нотаріально посвідченою заявою, на усиновлення її малолітнього сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить заява, посвідчена приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Горда І.В., реєстровий номер № 578.

Згідно довідки Знам`янської сільської ради від 21.10.2019 р. №574 за адресою реєстрації свого місця проживання: АДРЕСА_3 - ОСОБА_3 Т.В. не проживає.

Згідно з довідкою Служби у справах дітей Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області від 27.01.2020 р. №01-29/31 у малолітнього ОСОБА_3 є брат ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який влаштований до КУ "Міський спеціалізований будинок дитини №1" м. Одеси і на обліку з усиновлення не перебуває.

Відповідно до розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області від 17.10.2019 року №259/А-2019 малолітньому ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, а 24.01.2020 року Службою у справах дітей Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області дитину поставлено на місцевий облік з усиновлення, що підтверджується довідкою від 27.01.2020 року № 01-29/32.

Як зазначають заявники, які виявили бажання бути усиновлювачами. Дитина є повноцінним членом їх сім`ї, вони займаються доглядом за ним та вихованням, піклуються про нього та забезпечують усім необхідним. Вони полюбили дитину і дуже прив`язалися до хлопчика, а він до них, тому ними прийнято спільне рішення про усиновлення дитини. Також, заявники зазначають, що усвідомлють всю відповідальність за таке рішення, з правами та обов`язками усиновлювачів та правовими наслідками усиновлення органом опіки та піклування їх ознайомлено.

Стан здоров`я дитини відомий, оскільки вони з ним пройшли усі необхідні медичні обстеження та отримали відповідний висновок, ними зроблено усі необхідні щеплення за віком, вони готові надавати дитині всю необхідну допомогу для її гармонійного розвитку.

Житлові умови заявників є сприятливими для проживання дитини, яка має окрему кімнату, облаштовану для розвитку та виховання, заявники достатньо матеріально забезпечені для того, щоб утримувати та виховувати малолітню дитину та забезпечувати її усім необхідним. Вони не належать до будь-якої з категорій осіб, які відповідно до положень ст.212 Сімейного кодексу України не можуть бути усиновлювачами.

Оскільки дитина - ОСОБА_3 проживає в сім`ї заявників майже з народження, саме їх він вважає своїми батьками. Враховуючи його вік, він ще не усвідомлює факт усиновлення, тому заявники вважають, що в інтересах дитини, які є найвищими та найважливішими в такій ситуації, для забезпечення його гармонійного розвитку і стабільного психологічного стану буде доцільним збереження таємниці усиновлення як від самої дитини, так і від будь-яких третіх осіб у тій мірі, наскільки це є максимально можливим. З цією метою просять суд врахувати їх бажання бути записаними батьками дитини та відповідно змінити прізвище та по батькові дитини.

Згідно з висновком Приморської районної адміністрації Одеської міської ради (як органу опіки та піклування) від 03 березня 2020 року №08-09/110 ДСК усиновлення малолітнього ОСОБА_3 із записом громадянина України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 як його батьків в актовому записі про народження є доцільним та відповідає інтересам дитини.

В силу статті 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Конвенцією про права дитини, що ратифікована Постановою ВРУ N 789-XII ( 789-12 ) від 27.02.91 та статею 11 Закону України «Про охорону дитинства» встановлено, що сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків. Батько і мати мають рівні права та обов`язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов`язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

В силу статті 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

Виниклі правовідносини регулюються розділом 18 Сімейного кодексу України.

За змістом ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у їїнайвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їїжиття.

Відповідно статті 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина. У цьому разі суд бере до уваги сімейний стан усиновлювача, зокрема відсутність у нього своїх дітей, та інші обставини, що мають істотне значення.

Статтями 229, 230 Сімейного кодексу України надано право особі, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи та змінити відомості про місце народження дитини. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Відповідно ч.ч.2, 3 статті 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно статі 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETSN58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Таким чином, вимоги заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідають нормам міжнародного і національного законодавства, тому підлягають задоволенню, оскільки дитина проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками, що відповідає інтересам дитини, а заявники здатні забезпечити стабільність та гармонійні умови для життя хлопчика.

Керуючись ст.ст. 9, 52 Конституції України, ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства», ст.ст. 207, 208, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст.ст. 293, 294, 310-314 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Одеси, усиновлювачами - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м.Ісфахан, Ірану, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , громадянин України (зареєстрований та проживаю за адресою: АДРЕСА_4 ) та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с.Юрашеве, Великомихайлівського району, Одеської області, громадянки України (зареєстрована та проживаю за адресою: АДРЕСА_4 ).

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця місто Ісфахан, Ірану, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 громадянин України та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с.Юрашеве, Великомихайлівського району, Одеської області, громадянка України усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виключити із актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за №183 від 05 липня 2016 року, який зроблений Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, відомості про батька та матір дитини та прізвище, по батькові дитини, а ім`я, місце народження та дату народження залишити без змін.

Присвоїти дитині прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в графі відомості про батька записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України»; в графі відомості про матір записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України», про що внести відповідні зміни до актового запису про народження за №183 від 05 липня 2016 року, який зроблений Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області.

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дати складення повного судового рішення до Одеського апеляційного суду, в порядку та строки передбачені ст.ст. 354, 355 ЦПК України.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Повний текст рішення складений 27 травня 2020 року.

Суддя Л. М. Чернявська

Присяжні

О. Ю. Лозовський

М. Ю. Луговцов

18.05.2020