Справа № 766/4595/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2020 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Майдан С.І.,

за участю секретаря Романенко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Херсоні матеріали судового доручення Суду Радянського району міста Гомеля Республіки Беларусь про виконання процесуальної дії щодо витребування відомостей,

встановив:

17.03.2020 року до Херсонського міського суду Херсонської області надійшли матеріали судового доручення Суду Радянського району міста Гомеля Республіки Беларусь про виконання процесуальної дії щодо витребування з Державного архіву Херсонської області та архівного відділу Херсонської міської ради відомостей про наявність в їх архівних фондах документів ХСП «Прима» м.Херсон, наявність серед документів відомостей про заробітну плату ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Калинковичі Гомельської області Республіки Беларусь. Виконання вказаний процесуальних дій необхідне у зв`язку із розглядом цивільної справи №2-676/2020 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту отримання заробітної плати.

Матеріали судового доручення передані судді Майдан С.І. 18.03.2020 року.

Ухвалою суду від 19.03.2020 року прийняти до провадження судове доручення Суду Радянського району міста Гомеля Республіки Беларусь про виконання процесуальної дії щодо витребування відомостей та витребувано наступні відомості:

- у Державного архіву Херсонської області (вул.Ярослава Мудрого, 3, м.Херсон) відомості про наявність документів ХСП «Прима» м.Херсон, відомості про наявність серед документів відомостей про заробітну плату ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Калинковичі Гомельської області Республіки Беларусь;

- у Архівного відділу Херсонської міської ради (вул.Церковна, 55, м.Херсон) відомості про наявність документів ХСП «Прима» м.Херсон, відомості про наявність серед документів відомостей про заробітну плату ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Калинковичі Гомельської області Республіки Беларусь.

24.04.2020 року з Архівного відділу Херсонської міської ради до Херсонського міського суду надійшла відповідь, з якої вбачається, що документи з особового складу ХСП «Прима» на зберігання до архівного відділу Херсонської міської ради не надходили, місце їх знаходження не відоме, тому надати витребувану архівну довідку можливість відсутня. Лист передано судді Майдан С.І. 15.05.2020 року.

28.04.2020 року з Державного архіву Херсонської області Херсонської обласної державної адміністрації до Херсонського міського суду Херсонської області надійшла відповідь, з якої вбачається, що документи ХСП «Прима» м.Херсон на зберігання до державного архіву області не надходили, місце їх знаходження архіву не відоме, тому надати архівну довідку про заробітну плату ОСОБА_1 не мають змоги. Лист передано судді Майдан С.І. 15.05.2020 року.

Згідно зі ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно п.3.10 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54, іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку.

Згідно п.3.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54 за результатами виконання іноземного доручення суд України складає документи, передбачені законом, відповідним міжнародним договором України, і надсилає їх до Мін`юсту через міжрегіональне управління.

Враховуючи отримані судом документи, суд дійшов переконання щодо направлення судового доручення як виконаного до Сектору судової роботи та міжнародного співробітництва у Херсонській області Відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) для подальшого спрямування до запитуючої держави.

Керуючись ст.ст.260, 500 ЦПК України, суд

ухвалила:

Направити судове доручення Суду Радянського району міста Гомеля Республіки Беларусь про виконання процесуальної дії щодо витребування відомостей як виконане до Сектору судової роботи та міжнародного співробітництва у Херсонській області Відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) для подальшого спрямування до Суду Радянського району міста Гомеля Республіки Беларусь.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою Херсонського міського суду Херсонської області: http://ksm.ks.court.gov.ua.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: С.І.Майдан