Справа № 930/378/20
Провадження № 2-о/930/67/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.04.2020 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого - судді Науменко С.М.

при секретарі судового засідання Затишняк А.О.,

учасників справи: заявника ОСОБА_1

свідків: ОСОБА_2 , ОСОБА_3

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Немирів, в поряду окремого провадження, цивільну справу № 930/378/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Немирівська міська рада про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Просить встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гунька Немирівського району Вінницької області, являється його - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідним дідом по батьковій лінії;

Встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гунька Немирівського району Вінницької області, правовстановлюючих документів, а саме:

-Державного акту на право приватної власності на землю серія І-ВН № 0140466, виданого 20листопада 1997 року Язвинківською сільською радою Немирівського району Вінницької області на підставі рішення 17 сесії 22 скликання Язвинківської сільської ради Немирівського району Вінницької області від 12 листопада 1997 року, на ім`я ОСОБА_4 ;

-Свідоцтва № НОМЕР_2 на право особистої власності на жилий будинок, виданого 15 грудня 1991 року виконавчим комітетом Язвинківської сільської ради Немирівського району Вінницької області, на ім`я ОСОБА_4 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримує в повному обсязі просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Немирівської міської ради в судове засідання не з`явився, до початку судового засідання подав заяву про розгляд справи у відсутності представника, не заперечує щодо задоволення заяви.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 пояснили, що проживають по сусідстві з заявником та підтвердили той факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гунька Немирівського району являється ОСОБА_1 рідним дідом по батьковій лінії.

Суд, заслухавши заявника, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав:

ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гунька Немирівського району, де і проживає по сьогоднішній день разом із своєю сім`єю.

Його батьками являються: батько - ОСОБА_5 та мати - ОСОБА_6 .

Після його народження у Язвинківській сільській раді Немирівського району 07 червня 1984 року у Книзі реєстрації актів про народження було здійснено актовий запис про народження за № 9 та видане Свідоцтво про його народження серія НОМЕР_3 .

У зазначеному актовому записі про народження і, відповідно, у його Свідоцтві про народження прізвище батьків і його прізвище українською мовою було записане як « ОСОБА_1 ».

У його батька ОСОБА_5 був батько - його дід - ОСОБА_4 , 1915 року народження, який був зареєстрований та постійно проживав в с. Гунька Немирівського району.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 95 років помирає його дід - ОСОБА_4 в с. Гунька Немирівського району, про що будо виконкомом Язвинківської сільської ради Немирівського району зроблений відповідний актовий запис за № 05.

У зазначеному актовому записі про смерть діда і, відповідно, у його Свідоцтві про смерть його прізвище українською мовою було записане як « ОСОБА_4 ».

Після смерті діда ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається, зокрема, із житлового будинку з господарськими будівлями, земельної ділянки для обслуговування даного житлового будинку, які розміщені по АДРЕСА_1 , де він зараз проживає.

У державному акті на право приватної власності на землю від 29 листопада 1997 року серія І-ВН № 040466 та в Свідоцтві № НОМЕР_2 на право особистої власності на жилий будинок від 15 грудня 1991 року прізвище його діда записане як « ОСОБА_4 ».

Зазначений факт, а саме - розбіжність у написанні його прізвища та прізвища його діда в різних документах зараз створює перешкоди в оформлені спадкових прав після його смерті відповідно до заповіту.

Процесуальні питання розгляду судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення регламентуються главою 6 розділу IV ЦПК України.

Відповідно до ч.1ст.293 ЦПК, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з положеннями п.5 ч.2 ст.293 ЦПК, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 та п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України та роз`яснень, викладених у п.1постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до Постанови Верховний Суд України від 31.03.1995 № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно зч.1, 2ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Згідно ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказами.

Оскільки встановлення даних фактів для заявника має юридичні наслідки у виді оформлення спадщини і саме ці факти мають для заявника юридичне значення, суд задовольняє заяву.

На підставі вище викладеного, керуючись п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст.12,18,81,263,264,265,259,268, 293,315, ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Немирівська міська рада про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гунька Немирівського району Вінницької області, являється його - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідним дідом по батьковій лінії;

Встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гунька Немирівського району Вінницької області, правовстановлюючих документів, а саме:

-Державного акту на право приватної власності на землю серія І-ВН № 0140466, виданого 20листопада 1997 року Язвинківською сільською радою Немирівського району Вінницької області на підставі рішення 17 сесії 22 скликання Язвинківської сільської ради Немирівського району Вінницької області від 12 листопада 1997 року, на ім`я ОСОБА_4 ;

-Свідоцтва № НОМЕР_2 на право особистої власності на жилий будинок, виданого 15 грудня 1991 року виконавчим комітетом Язвинківської сільської ради Немирівського району Вінницької області, на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржено до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Немирівського

районного суду: С.М.Науменко