Справа № 675/206/20
Провадження № 2/675/331/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" травня 2020 р. м.Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Трасковського С.Л., за участю: секретаря судового засідання Ящука О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ізяслав в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, про визнання права власності на земельну ділянку, -

В С Т А Н О В И В:

30.01.2020 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулися до суду з позовною заявою до Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, про визнання права власності на земельну ділянку площею 0,100 га для будівництва і обслуговування господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться в АДРЕСА_1 та належала ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на все належне йому на день смерті майно. Позивачі є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , і бажають оформити свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку на своє ім`я. Іншим чином оформити право власності на вказану земельну ділянку позивачі не мають можливості, у зв`язку з відмовою нотаріуса, а тому і звернувся з вказаним позовом до суду.

Ухвалою суду від 04.02.2020 року прийнято дану позовну заяву до розгляду за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання по справі.

Під час підготовчого провадження ухвалою від 05.03.2020 року за клопотаннями позивачів витребувано матеріали спадкової справи після смерті ОСОБА_4 у приватного нотаріуса Ізяславського нотаріального округу Хмельницької області Шмигельського Ю.П., та інформацію в архівного відділу Ізяславської районної державної адміністрації Хмельницької області, Ізяславській міській раді Ізяславського району Хмельницької області.

Ухвалою суду від 08.04.2020 року прийнято відмову від позову ОСОБА_3 .

Також ухвалою від 08.04.2020 року прийнято до розгляду заяву позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про зміну позовних вимог від 08.04.2020 року, якою вони просять: визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по Ѕ частині за кожним земельної ділянки, площею 0,1 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:009:0024, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В подальшому, ухвалою суду від 30.04.2020 року закрито підготовче провадження по справі за вказаним позовом та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду справи повідомлені в установленому порядку, подали до суду заяви про слухання справи без їх участі. Вказаними заявами позивачі позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити.

Представник Ізяславської міської ради Хмельницької області в судове засідання не з`явилася, хоча про місце, день та час слухання справи повідомлена належним чином. Відзиву до суду не надійшло.

Представник третьої особи повідомлений про час і місце слухання справи належним чином, у судове засідання не з`явився, у поданому до суду письмовому клопотанні просив розглянути справу без його участі. Крім того, 25.02.2020 року на адресу суду від третьої особи надійшли пояснення, в яких Головне управління при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши повно, всебічно та об`єктивно усі обставини справи, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням надані сторонами докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності, достатності і взаємозв`язку, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заявлених позовних вимог.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого Радошівською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області 03.08.1991 року, ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , його батьком зазначений ОСОБА_4 , а матір`ю ОСОБА_1 .

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 18.04.1994 року, вбачається, що її батьком також є ОСОБА_4 , а матір`ю ОСОБА_1 .

Таким чином, матеріалами справи підтверджено, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4 , а ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є їх дітьми.

Судом встановлено, що згідно рішення третьої сесії Ізяславської міської ради 24 скликання від 04.07.2002 року «Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки для видачі державного акту на право приватної власності на землю», вирішено закріпити у власності ОСОБА_4 земельну ділянку по фактичному користуванню загальною площею 0,115 га, з них 0,10 га для обслуговування жилого будинку, 0,015 га для ведення особистого селянського господарства.

На підставі вказаного рішення видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІV ХМ №034149, згідно якого ОСОБА_4 передано у приватну власність земельна ділянка площею 0,115 га, яка розташована в АДРЕСА_1 . Землю передано для обслуговування жилого будинку 0,100 га, для ведення особистого селянського господарства 0,015 га.

Факт належності ОСОБА_4 на праві приватної власності вказаної земельної ділянки з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) підтверджується також Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 25.11.2019 року №НВ-019 з додатком.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 19.06.2017 року, вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ізяслав Хмельницької області, про що складено відповідний актовий запис №114.

З довідки, виданої Ізяславською міською радою від 16.03.2020 року №374 встановлено, що на день смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані наступні громадяни: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Крім того, згідно копії свідоцтва на право власності на житло від 18.09.2002 року, а також довідки КП «Ізяславське районне бюро технічної інвентаризації» від 23.11.2017 року №670, ОСОБА_4 та членам його сім`ї ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 в на праві приватної власності в рівних долях належить квартира, яка знаходиться за відповідною адресою спірної земельної ділянки: АДРЕСА_1 .

З копії матеріалів спадкової справи до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , вбачається, що після його смерті приватним нотаріусом Ізяславського районного нотаріального округу Шмигельським Ю.П. заведено спадкову справу за №140-2017 на підставі заяв про прийняття спадщини від спадкоємців першої черги за законом дружини спадкодавця ОСОБА_1 та сина спадкодавця ОСОБА_2 . Вказаний факт підтверджено також витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №48413903 від 14.07.2017 року.

Також в зазначених матеріалах наявна заява ОСОБА_3 , яка є дочкою ОСОБА_4 , про відмову від прийняття спадщини.

Відповідно до копії договору про поділ спадкового майна від 13.11.2018 року зареєстрованому в реєстрі за №2851, у зв`язку з необхідністю отримати свідоцтва про право на спадщину за законом, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що у власність сина спадкодавця переходить автомобіль марки VAZ 21093, 2004 року випуску, кузов (шасі) НОМЕР_5 , легковий комбі, державний номер знак НОМЕР_6 та трактор колісний марки Т-40М, 1969 року випуску, заводський № НОМЕР_7 , двигун № НОМЕР_8 , реєстраційний № НОМЕР_9 . При цьому, у власність дружини спадкодавця переходить ј частка трикімнатної квартири під АДРЕСА_2 та земельна ділянка розміром 0,015 га, кадастровий номер :01:009:0025, що знаходиться в АДРЕСА_3 Цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства.

З врахуванням зазначеного договору, приватним нотаріусом Ізяславського районного нотаріального округу Шмигельським Ю.П. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 видані свідоцтва про право на спадщину за закономвід 13.11.2018 року №2857, від 13.11.2018 року №2858, від 13.11.2018 року №2861 та від 13.11.2018 року №2862, що підтверджується також витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 13.11.2018 року №145203279 та №145202327.

Таким чином, з матеріалів спадкової справи встановлено, що спадкоємцями, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 , є позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Разом з тим, приватним нотаріусом Ізяславського районного нотаріального округу Шмигельським Ю.П. листом від 14.11.2018 року №287/01-16 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спірну земельну ділянку та рекомендовано звернутись до суду із заявою про визнання права власності на неї.

Таким чином, позивачі, як спадкоємці, позбавлені можливості оформити своє право на спадщину на вказану земельну ділянку.

Відповідно до положень ст.116 ЗК України, громадяни набувають право власності на земельні ділянки із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади в межах їх повноважень.

Згідно з ст. 152 ЗК України захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Положення ст.120 Земельного кодексу України визначають порядок переходу права на земельну ділянку у разі набуття права на жилий будинок, будівлю або споруду. В даному випадку позивачам та ОСОБА_3 на праві спільної часткової власності належить квартира АДРЕСА_2 , а не жилий будинок, тому підстави для застосування норм ст.120 Земельного кодексу України відсутні.

Статтею 392 ЦК України визначено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з положеннями ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням їх цільового призначення.

Положеннями статей 1258, 1261, 1268 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

За таких обставин, з урахуванням того, що позивачі є спадкоємцями першої черги за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , прийняли спадщину в установленому законом порядку, проте позбавлені можливості оформити спадкові права на спірну земельну ділянку, суд вважає, що позов слід задовольнити, визнавши за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності за кожним по Ѕ частині земельної ділянки, площею 0,1 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:009:0024, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, про визнання права власності на земельну ділянку задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , податковий номер НОМЕР_10 , право власності на Ѕ частину земельної ділянки, площею 0,1 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:009:0024, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , податковий номер НОМЕР_11 , право власності на Ѕ частину земельної ділянки, площею 0,1 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:009:0024, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення його повного тексту шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Ізяславський районний суд Хмельницької області.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк на апеляційне оскарження рішення суду продовжуються на строк дії такого карантину.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Позивачі:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , податковий номер НОМЕР_10 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , податковий номер НОМЕР_11 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Відповідач Ізяславська міська рада Ізяславського району Хмельницької області, , місце знаходження: Хмельницька область, м.Ізяслав, вул.Незалежності, 43.

Третя особа - Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, місце знаходження м.Хмельницький, вул.Інститутська, 4/1, ідентифікаційний код за .

Повний текст рішення складено 22.05.2020 року.

Суддя С.Л.Трасковський