Справа № 195/700/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

14.05.2020 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Кондус Л.А., при секретарі Музичук В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському районі та місту Марганцю Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту смерті особи,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в в c.Піонерське Сімферопольський район, Автономна Республіка Крим, Україна.

Представник заявника обґрунтовує заявлені вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , в c.Піонерське, Сімферопольського району, Автономної Республіки Крим, померла мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка, в той час під час поїздки в АР Крим, перебувала в гостях в родичів та зненацька захворіла і внаслідок хвороби померла.

До смерті ОСОБА_2 проживали разом із заявником, в с-щі Томаківка Дніпропетровської області.

Однак, документи, які отримані заявником в самопроголошеній республіці Крим не відповідають вимогам законодавства України, оскільки вони були видані на тимчасово окупованій території України, визначеній відповідно до Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України".

У зв`язку з цим наявні документи не можуть бути прийняті відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», що підтверджується Відмовою у проведенні державної реєстрації смерті виданою Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському районі та місту Марганцю Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) № 137 від 13.05.2020 року на звернення заявника.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявнику по справі ОСОБА_1 для реалізації права на спадщину, яка відкрилась після смерті його матері.

Представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності та за відсутності заявника, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересована особа подала до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника, проти заявлених вимог не заперечують.

Суд розглядає справу без фіксації судового процесу технічними засобами відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , в c.Піонерське, Сімферопольського району, Автономної Республіки Крим, померла мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка, в той час під час поїздки в АР Крим, перебувала в гостях у родичів та внаслідок хвороби померла.

До смерті ОСОБА_2 проживали разом із заявником, в с-щі Томаківка Дніпропетровської області.

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 , ксерокопією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 та паспортом громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_3 померлої, довідкою за вих. № 787 від 12.05.2020 року виданою виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Дніпропетровської області, Заповітом від 06.03.2015 року складеним померлою на ім`я заявника, свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 16.01.2020 року виданим в республіці Крим, довідкою про кремацію від 16.01.2020 року виданою в республіці Крим.

Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за № 719/4940, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о) установленої форми;

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о) установленої форми;

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Документи, які отримані заявником в самопроголошеній республіці Крим не відповідають вимогам законодавства України, оскільки вони були видані на тимчасово окупованій території України, визначеній відповідно до Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України".

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському районі та місту Марганцю Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) відмовлено заявнику ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації смерті ОСОБА_2 відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оскільки аналіз документів представлених заявником, свідчить, що свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4 видане 16 січня 2020 НОМЕР_5 відділом реєстрації смерті м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим на ОСОБА_2 не відповідає вимогам чинного законодавства, що підтверджується вказаною відмовою за вих. № 137 від 13.05.2020 року.

Судом встановлено, що встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявнику по справі для реалізації права на спадщину, яка відкрилась після смерті його матері.

Статтями 315-319 Цивільного процесуального кодексу України передбачена можливість встановлення юридичного факту, що має значення, в судовому порядку.

Відповідно до статті 317 Цивільного процесуального кодексу України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно зі статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», територія Автономної Республіки Крим визначається як тимчасово окупована територія.

Оскільки ОСОБА_2 померла у c.Піонерське, Сімферопольського району, Автономної Республіки Крим, що визначається як тимчасово окупована територія відповідно до зазначеного вище Закону, то справа має бути розглянута за місцем подання заяви невідкладно.

Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

У 1971 році Міжнародним судом ООН були сформульовані так звані «намібійські винятки», з яких випливає, що документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян.

У Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» (пункт 125) зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Європейський суд з прав людини у справі «Кіпр проти Туреччини» зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Таким чином, оцінивши усі докази, що є у справі у їх сукупності, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. ст. 12, 13,18, 315, 317, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському районі та місту Марганцю Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) (код 42960477, с-ще Томаківка, вул. Лесі Українки, Томаківського району Дніпропетровської області) про встановлення факту смерті особи - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Підгородне Дніпровського району Дніпропетровської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в c.Піонерське Сімферопольський район, Автономна Республіка Крим, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню, його оскарження не зупиняє виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Л. А. Кондус