Справа № 353/1220/19
Провадження № 2/353/95/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2020 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Луковкіної У.Ю.,

секретаря судового засідання - Мороз М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумач в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тлумацької районної державної адміністрації Івано-Франківської області, Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області про визнання права на земельну частку (пай), -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Тлумацької районної державної адміністрації Івано-Франківської області, Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області про визнання права на земельну частку (пай), а саме просив: визнати, що померлий ОСОБА_2 мав право на земельну частку (пай) у вигляді земельної ділянки в розмірі 29,40 ум.кад.га на території Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в межах середньої земельної частки без визначення її розташування на місцевості, і включити це право до його спадкового майна; визнати за ОСОБА_1 як таким, що набув в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , право на земельну частку (пай) у вигляді земельної ділянки в розмірі 29,40 ум.кад.га на території Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в межах середньої земельної частки без визначення її розташування на місцевості. Судові витрати просив покласти на відповідачів. Свої вимоги обґрунтовував тим, що його дідусь ОСОБА_2 з квітня 1949 року по листопад 1960 року, з травня 1963 року по жовтень 1974 року був членом та працював в колгоспі «Червона зірка», який в подальшому переіменовано на колгосп ім. Івана Франка. У 1974 році його дідусь ОСОБА_2 вийшов на пенсію по інвалідності, однак залишився членом колгоспу. Через інвалідність останній не зміг виробити встановлений мінімум трудоднів, а тому загальними зборами колгоспників від 22.03.1990 року йому було зараховано стаж роботи за 1974-1975 роки. У 1995 році під час розпаювання земель Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області ОСОБА_2 було видано Сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії ІФ № 544, згідно якого він отримав у приватну власність земельну ділянку в розмірі 29,40 ум.кад.га на території Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області. Проте, його дідуся ОСОБА_2 при складанні списків пайовиків, що мають права на земельну частку (пай), помилково не було включено в дані списки. Дані обставини позбавляють позивача оформити спадщину в порядку спадкування за заповітом після смерті дідуся ОСОБА_2 , який мав право на отримання земельної частки (паю) як пенсіонер, який раніше працював в колгоспі і мав право на одержання паю в межах середньої частки.

17.01.2020 року ухвалою Тлумацького районного суду Івано-Франківської області позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

06.02.2020 року ухвалою Тлумацького районного суду Івано-Франківської області витребувано у Другої Коломийської районної державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області належним чином посвідчену копію спадкової справи № 18/2018 та витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі спадкової справи щодо майна ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , останнє місце проживання якого було с. Угорники Коломийського району Івано-Франківської області.

24.02.2020 року представник відповідача Тлумацької РДА Івано-Франківської області Голубчак О.О. подала до суду відзив на позовну заяву, в якому зазначено, що зі сторони Тлумацької РДА Івано-Франківської області відсутнє порушення прав позивача, оскільки сертифікати на право приватної власності на землю видавала Гостівська сільська рада Тлумацького району Івано-Франківської області. Проте, Тлумацької РДА Івано-Франківської області не заперечує проти задоволення позову.

17.03.2020 року ухвалою Тлумацького районного суду Івано-Франківської області закрито підготовче провадження у справі та справу призначено до судового розгляду.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, однак до суду подав письмові клопотання, в яких просив розгляд справи провести у його відсутності та судові витрати покласти на його рахунок.

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Лесюк В.М. в судове засідання не з`явився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що позов підтримує, просив його задовольнити та розгляд справи провести без його участі.

Представник відповідача - Тлумацької РДА Івано-Франківської області Голубчак О.О. в судове засідання не з`явилась, однак подала до суду письмову заяву, в якому просила розгляд справи провести без її участі за наявними матеріалами справи та відзивом.

Представник відповідача - Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання повторно не з`явився, причин неявки суду не повідомив, хоча був неодноразово належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою в підготовче судове засідання всіх учасників справи, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав:

Судом встановлено, що ОСОБА_2 з квітня 1949 року по листопад 1960 року, з травня 1963 року по жовтень 1974 року був членом та працював в колгоспі «Червона зірка», який в подальшому переіменовано на колгосп ім. Івана Франка, де виконував встановлену йому кількість трудоднів (людиноднів) та приймав участь в колгоспному виробництві, що підтверджується копіями трудової книжки колгоспника НОМЕР_5 (а.с. 7-8), довідкою колгоспу ім. Івана Франка (а.с. 9), відомостями про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві (а.с. 9) та характеристикою колгоспу «Червона зірка» від 06.07.1963 року (а.с. 10). Згідно виписки із протоколу № 2 загальних зборів колгоспників колгоспу ім. Івана Франка від 22.03.1990 року ОСОБА_2 було зараховано в стаж роботи 1974-1990 роки, так як він являється особою з інвалідністю ІІ-ої групи та не зміг виробити встановлений мінімум людиноднів (а.с. 11), що також підтверджується копією посвідчення інваліда Вітчизняної війни серії НОМЕР_6 від 18.01.1988 року (а.с. 12). Згідно копії довідки Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 17/02-32 від 22.01.2020 року ОСОБА_2 проживав на території Гостівської сільської ради з 1970 року по 1980 рік та був головою господарства, яке відносилось до суспільної групи колгоспника (а.с. 72).

Відповідно до указів Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» від 10.11.1994 року N 666/94 та «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 року N 720/95, Рішенням 4-ої сесії Гостівської сільської ради народних депутатів Тлумацького району 13-го скликання від 21.08.1995 року було затверджено матеріали паювання землі, підготовлені Івано-Франківським філіалом Інституту землеустрою та працівниками Гостівської сільської ради народних депутатів для видачі «Сертифікатів на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки». Вирішено передати землі, які призначені для товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 775,8 га, з середньою оцінкою 28,45 балів на території Гостівської сільської ради народних депутатів безоплатно, у приватну власність 553 громадянам в межах середньої земельної частки без визначення меж ділянок в натурі, згідно з додатком № 1. Також вирішено видати разом з Івано-Франківським філіалом Інституту землеустрою громадянам, які працюють і проживають у сільській місцевості в сільському господарстві, що включені до списку, «Сертифікати на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки» та зареєструвати їх у книзі записів (реєстрації) сертифікатів (а.с. 92-93). 31.08.1995 року розпорядженням Тлумацької районної ради Івано-Франківської області № 551-р затверджено проекти роздержавлення і приватизації земель згідно Додатку № 1 та зобов`язано Гостівську, Вікнянську, Кутищенську, Нижнівську, Олешанську сільські ради завершити видачу сертифікатів громадянам, які працюють в сільському господарсті і пенсіонерам, які раніше працювали в сільському господарстві і проживають в сільській місцевості, що включені до списку, а також зареєструвати вказані сертифікати у книзі записів (реєстрації) сертифікатів до 05.09.1995 року (а.с. 68).

За результатами паювання земель Гостівською сільською радою Тлумацького району Івано-Франківської області видано ОСОБА_2 . Сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії ІФ № 554, зареєстрований у книзі реєстрації Сертифікатів на право приватної власності на зеслю в межах середньої земельної частки за № 554, згідно якого йому передано у приватну власність земельну ділянку в розмірі 29,40 ум.кад.га на території Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в межах середньої земельної частки без визначення її на місцевості. У зазначеному Сертифікаті зазначено, що він підлягає заміні на державний акт, що посвідчує право власності на землю при виділенні меж ділянки на місцевості, у встановленому законом порядку (а.с. 13). ОСОБА_2 здійснював право розпорядження вказаною земельною часткою (паєм), здаючи її в оренду, що підтверджуться копією договору оренди землі від 16.03.2000 року (а.с. 14).

Постановою Верховної Ради України «Про форми державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею» від 13.03.1992 року № 2201-XII затверджена форма державного акта на право колективної власності на землю до якого додається за встановленою формою список громадян-співвласників цієї власності.

Згідно копії Державного акту на право колективної власності на землю сепрії ІФ № 001403 від 29.12.1999 року, виданого спілці селян-пайовиків ім. І.Франка, що в с. Гостів Тлумацького району Івано-Франківської області, Тлумацькою районною радою народних депутатів Тлумацького району Івано-Франківської області передано у колективну власність вказаному власнику землі 594 га землі, в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до рішення Тлумацької районної ради народних депутатів від 09.12.1999 року (а.с. 98-101). Згідно Додатку № 1 до вищевказаного Державного акту затверджено список громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, а також список громадян - членів колективної селянської спілки ім. І.Франка (а.с. 102-106), однак ОСОБА_2 не було включено до даного списку. До цього ж згідно відповідей архівного відділу Тлумацької РДА Івано-Франківської області від 21.02.2020 року (а.с. 91) та Тлумацької міської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області від 24.02.2020 року, наданих на адвокатський запит, інформації про те чи був ОСОБА_2 прийнятий в члени та виведений з членів колгоспу ім. І.Франка в архіві немає (а.с. 91, 95).

Згідно п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 року № 720/95 право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Згідно із законодавством, яке діяло на момент паювання земель у 1995 році, та відповідно до Витягу з узагальнення судової практики вирішення справ, пов`язаних із застосуванням Указу Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення реформування аграрного сектору економіки" членами КСП були такі особи: постійні працівники - члени КСП; пенсіонери, які раніше працювали в КСП і залишилися його членами, незалежно від місця їхнього проживання; військовослужбовці строкової служби, якщо вони не вийшли з КСП; особи, направлені на навчання, якщо вони залишилися членами КСП; жінки, члени КСП, які перебували у відпустці через вагітність та пологи або у відпустці для догляду за дитиною віком до 3 років; члени КСП, що обіймали виборні посади в органах державної влади або місцевого самоврядування, якщо збереження за ними членства передбачалося в статуті КСП. Внесеним до списку особам, що додається до державного акта на право колективної власності на землю особам видаються сертифікати на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка і проводиться їх реєстрація районною державною адміністрацією.

Тобто, для набуття права на земельну частку (пай), відповідно до п. 2 Указу Президента України від 08.08.1995 року № 720/95 необхідна наявність двох обставин - членство у колективному сільськогосподарському підприємстві та внесення до списку осіб, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до п. 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність (п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ»).

Відповідно до вимог ст. 1 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" право на земельну частку (пай) мають, в тому числі, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку. Згідно ст. 2 цього Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Враховуючи вищенаведене, оцінивши наявні в справі докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 на час паювання сільськогосподарських земель на території Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області у 1995 році був членом колгоспу «Червона зірка», правонаступником якого є спілка селян-пайовиків ім. І.Франка, проте на момент паювання земель перебував на пенсії по інвалідності ІІІ-ої групи з 29.09.1959 року, з подальшим переоглядом на ІІ-гу групу інвалідності (копія відповіді ГУ ПФУ в Івано-Франківській області від 11.01.2020 року, а.с. 41, копія виписки з акту огляду № 857, а.с. 42), отже, ОСОБА_2 мав право на земельну частку (пай), в розмірі земельної частки 29,40 ум.кад.га і право на виділення цієї земельної ділянки в натурі, та був безпідставно не включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Право на земельну частку (пай) також підтверджується копією Сертифікату на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії ІФ № 554, виданим ОСОБА_2 (а.с. 13).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 15). Ще за життя ОСОБА_2 посвідчив на ім`я ОСОБА_1 (позивач) заповіт, яким заповів йому все належне йому на день смерті майно, що підтверджується копією заповіту від 14.07.2000 року (а.с. 16).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

ОСОБА_1 (позивач) прийняв спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 , оскільки він постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини (довідка Угорницької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області № 337 від 20.04.2018 року, а.с. 123).

Дані обставини також підтверджуються копією спадкової справи № 18/2018, заведеної 20.04.2018 року Другою Коломийською районною державною нотаріальною конторою Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) після смерті ОСОБА_2 (а.с. 116-160), з якої вбачається, що ОСОБА_1 (позивач) є єдиними спадкоємцями в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом, які претендують на спадкове майно, що є предметом даного позову, немає.

Отже, на момент звернення до суду позивач правомірно претендує на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 .

Рішенням 7-го демократичного скликання 15-ої позачергової сесії Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області від 28.06.2018 року вирішено встановити, що згідно схеми розподілу земельних масивів під земельні частки (паї), земельний пай померлого ОСОБА_2 , знаходиться в АДРЕСА_2 , що посвідчується сертифікатом на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії ІФ № 554 від 14.11.1995 року та у зв`язку з тим, що земельна ділянка знаходиться за межами населеного пункту с. Гостів, при отриманні дозволу на складання технічної документації спадкоємцю ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до Тлумацької РДА Івано-Франківської області (а.с. 18). А тому 27.09.2018 року ОСОБА_1 звернувся до Тлумацької РДА Івано-Франківської області із заявою про надання дозволу на складання технічної документації (а.с. 19-20). Проте, Відділ у Тлумацькому районі ГУ Держгеокадастру в Івано-Франківській області надало письмову відповідь № 26/141-18 від 16.10.2018 року (а.с. 21-22), згідно якої ОСОБА_1 рекомендовано для вирішення даного питання звернутись до суду із відповідною позовною заявою, оскільки прізвище спадкодавця ОСОБА_2 відсутнє в списках громадян, що мають право на земельну частку (пай) по Гостівській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

У відповідності до ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

За встановлених судом обставин, позов слід задовольнити та визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в розмірі середньої земельної частки (паю) 29,40 ум.кад.га на території Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області без визначення її розташування на місцевості, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , в рахунок належного спадкодавцю ОСОБА_2 права на земельну частку (пай) за результатами проведення роздержавлення та приватизації земель на території Гостівської сільскої ради Тлумацького району Івано-Франківської області у 1995 році.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову на відповідача.

При такому вирішенні позову, понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору в сумі 768,40 грн. (квитанція № N035W5450M від 18.12.2019 року, а.с. 1), слід покласти на його рахунок згідно поданої ним заяви (а.с. 84).

На підставі п.п. 2, 7 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 року № 720/95, ст.ст. 81, 158 Земельного кодексу України, ст.ст. 316-319, 374, 392, 1216 - 1222, 1268 ЦК України, ЗУ «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», ст.ст. 1, 2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)", керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 223, 247, 263-265, 268, 273, 354-355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , жителем АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 , право на земельну частку (пай) в розмірі середньої земельної частки (паю) 29,40 ум.кад.га на території Гостівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області без визначення її розташування на місцевості, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який мав право на цю земельну частку (пай) за результатами проведення роздержавлення та приватизації земель на території Гостівської сільскої ради Тлумацького району Івано-Франківської області у 1995 році.

Судові витрати понесені позивачем по сплаті судового збору в сумі 768 (сімсот шістдесят вісім) гривень 40 копійок покласти на його рахунок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до п. 3 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» Цивільного процесуального кодексу України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), процесуальний строк, визначений ст. 354 Цивільного процесуального кодексу України для апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

ГоловуючийУ. Ю. Луковкіна