гСправа № 358/338/20 Провадження № 2-о/358/46/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2020 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кіхтенка С.О.

за участю:

секретаря судового засідання Симоненко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1 , звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 рік на території Ісайківської сільської Ради Богуславського району Київської області дійсно була її рідною матір`ю.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 рік померла мати спадкоємця та спадкодавець - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 09 серпня 2019 року виконавчим комітетом Ісайківської сільської ради Богуславського району Київської області та яка проживала та була зареєстрована в с. Ісайки Богуславського району Київської області.

Після смерті спадкодавця - ОСОБА_3 , відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно, а саме: на житловий будинок (з відповідними господарськими будівлями і спорудами), що розташований на території Ісайківської сільської ради Богуславського району Київської області та відповідні грошові кошти, що розміщенні на вкладах в державному Ощадному банку України.

Спадкодавець за життя 05 лютого 2009 року за реєстровим № 05 склала заповіт, відповідно до якого спадкоємцями на все спадкове майно померлого спадкодавця за заповітом на момент відкриття спадщини та на даний час, є двоє осіб, а саме: дочка спадкодавця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дочка спадкодавця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які після смерті спадкодавця прийняли спадщину щодо всього спадкового майна спадкодавця, шляхом подання заяв про прийняття спадщини в шестимісячний строк з моменту відкриття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса від 11.03.2020 року.

Заявник зазначає, що вона позбавлена можливості в нотаріальному порядку встановити за собою право власності на спадкове майно, оскільки в свідоцтві про її народження невірно вказані відомості про неї, в частині зазначення її ім`я « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 », а тому між спадкоємцем та спадкодавцем відсутній факт родинних відносин, що було підставою для винесення 11.03.2020 року постанови державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_3 ..

Представник заявника ОСОБА_5 подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, а також зазначила, що вимоги заявника ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 рік в с. Ісайки Богуславського району Київської області померла ОСОБА_3 що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 09 серпня 2019 року виконавчим комітетом Ісайківської сільської ради Богуславського району Київської області.

Після смерті спадкодавця - ОСОБА_3 , відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно, а саме: на житловий будинок (з відповідними господарськими будівлями і спорудами), що розташований на території Ісайківської сільської ради Богуславського району Київської області та відповідні грошові кошти, що розміщенні на вкладах в державному Ощадному банку України.

Спадкодавець за життя 05 лютого 2009 року за реєстровим № 05 склала заповіт, відповідно до якого спадкоємцями на все спадкове майно померлого спадкодавця за заповітом на момент відкриття спадщини та на даний час, є двоє осіб, а саме: дочка спадкодавця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дочка спадкодавця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які після смерті спадкодавця прийняли спадщину щодо всього спадкового майна спадкодавця, шляхом подання заяв про прийняття спадщини в шестимісячний строк з моменту відкриття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса від 11.03.2020 року.

Однак, при оформленні спадщини в спадкоємця ОСОБА_1 виникли труднощі і вона не може підтвердити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем, оскільки в свідоцтві про її народження невірно вказані відомості про неї, а саме не вірно записано її ім`я « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 », а тому між спадкоємцем та спадкодавцем відсутній факт родинних відносин, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 11.03.2020 року.

Натомість, факт родинних відносин заявника та її матері ОСОБА_3 об`єктивно підтверджується наступними доказами.

Із копії свідоцтва про народження виданого 04 вересня 1961 року Луганським сільським ЗАГС Таращанського району, вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Лука, Таращанського району Київської області і її батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .

Із копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 17.11.1979 року вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклали шлюб - ІНФОРМАЦІЯ_5 та дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1 .

Згідно копії паспорта громадянина України на ім`я заявника серія НОМЕР_3 виданого 08.05.1997 року Нікопольським РОУМВС України у Дніпропетровській області, вбачається що дані про неї повністю співпадають з відомостями про неї в свідоцтві про народження, крім її імені, яке зазначене як «

ОСОБА_1». А , тому той факт, що спадкодавець - ОСОБА_3 , була дійсно рідною матір`ю спадкоємця - ОСОБА_1 , підтверджується відомостями про спадкоємця, які зазначені у свідоцтві про її народження, що відповідають всім даним про неї в паспорті громадянина України крім відомостей її ім`я.

Крім того, той факт, що спадкодавець ОСОБА_3 , дійсно була рідною матір`ю спадкоємця - ОСОБА_1 , підтверджується наявним заповітом спадкодавця на користь спадкоємця, в якому одним із спадкоємців значиться ОСОБА_1 , а спадкодавцем - ОСОБА_3 .

Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 11, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 рік на території Ісайківської сільської Ради Богуславського району Київської області, була дійсно рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: суддя С. О. Кіхтенко