Справа № 324/493/20
Провадження № 2-о/324/36/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2020 року Пологівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Каретник Ю.М.,

за участю секретаря судового засідання Басараб А.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Пологи цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Воскресенська сільська рада Пологівського району Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт того, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_1 в обґрунтування заяви зазначила, що вона є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла, ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті сестри відкрилась спадщина, яка складається із права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Воскресенської сільської ради Пологівського району Запорізької області. У строк до шести місяців після відкриття спадщини ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Носенко Ю.А. із заявою про прийняття спадщини за законом. Під час підготовки документів, необхідних для прийняття спадщини, було встановлено, що деякі документи на підтвердження родинних відносин її із сестрою містять помилки у прізвищах та іменах. Вказане не дає заявниці можливості оформити спадщину після смерті сестри. При цьому, інших спадкоємців першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 немає.

У судовому засіданні заявниця та її представник підтримали заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, просили задовольнити її із зазначених у ній підстав.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився. При цьому, на адресу суду за підписом голови Воскресенської сільської ради Пологівського району Запорізької області як керівника заінтересованої особи в справі надійшла заява з проханням справу за заявою ОСОБА_1 розглянути без представника сільської ради. Проти задоволення заяви ОСОБА_1 представник заінтересованої особи заперечень не має.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , суду пояснила, що ОСОБА_5 проживала разом з ОСОБА_1 по АДРЕСА_1 . Свідок знала їх близько 40 років, весь час говорили, що вони сестри, їх батьків свідок не знала. ОСОБА_5 померла близько року тому, її похованням займалась ОСОБА_6 . Заявницю все село називає ОСОБА_7 , а її сестру всі знають за прізвищем « ОСОБА_8 ». При цьому, як правильно пишеться ім`я заявниці та прізвище її сестри у документах вона не знає.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , суду пояснила, що заявницю та її сестру ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , вона знає близько 53 років. ОСОБА_6 (так у селі називають заявницю) та ОСОБА_10 жили разом в одному будинку по АДРЕСА_1 , одна одну вони називали сестрами. ОСОБА_10 дуже хворіла. То й свідок завжди вважала їх сестрами. ОСОБА_10 була старшою, прізвище її звучало як « ОСОБА_8 » і вона мала чоловіка ОСОБА_11 . Коли ОСОБА_10 померла, ОСОБА_6 займалась її похованням. При цьому, як правильно пишеться ім`я заявниці та прізвище її сестри у документах вона не знає.

Суд, вислухавши у судовому засіданні заявницю та її представника, а також свідків, беручи до уваги відсутність заперечень проти заяви ОСОБА_1 з боку заінтересованої особи, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що « ОСОБА_12 » (заповнено російською мовою) народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією посвідки про народження № НОМЕР_1 . Її батьками записані « ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ».

Також встановлено, що « ОСОБА_15 » (заповнено російською мовою) народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується копією посвідки про народження серії НОМЕР_2 . Її батьками записані « ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ».

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 13 травня 1963 року Чапаєвською сільською радою Пологівського району (заповнено російською мовою), встановлено, що « ОСОБА_16 », 1938 року народження, та « ОСОБА_17 », 1941 року народження, 10 травня 1963 року уклали шлюб, і прізвище дружини після реєстрації шлюбу було визначено як « ОСОБА_18 ».

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого 18 квітня 1967 року Чапаєвською сільською радою Пологівського району Запорізької області (заповнено російською мовою), встановлено, що « ОСОБА_19 », 1929 року народження, та « ОСОБА_12 », 1936 року народження, 18 квітня 1967 року уклали шлюб, і прізвище дружини після реєстрації шлюбу було визначено як « ОСОБА_8 ».

З копії довідки, виданої 03 квітня 2020 року виконавчим комітетом Воскресенської сільської ради Пологівського району Запорізької області, встановлено, що ОСОБА_3 була прописана і постійно проживала в АДРЕСА_1 з 1936 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадкоємців за законом першої черги спадковості немає. Спадкоємці за законом другої черги спадковості - сестра ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №705865 від 16 січня 2008 року встановлено, що його видано на підставі розпорядження Пологівської РДА від 18 грудня 2007 року №721 ОСОБА_3 , яка проживає в с.Чапаєвка, та є власником земельної ділянки площею 1,7500 га на території Чапаєвської сільської ради Пологівського району Запорізької області для ведення особистого селянського господарства.

З копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №59173208, сформованого 28 січня 2020 року, встановлено, що в Спадковому реєстрі зареєстровано спадкову справу №65413779, де спадкодавцем є ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 16 вересня 2019 року виконавчим комітетом Воскресенської сільської ради Пологівського району Запорізької області, актовий запис №58, встановлено, що ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с.Чапаєвка Пологівського району Запорізької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 83 років у с.Воскресенка Пологівського району Запорізької області.

Проаналізувавши здобуті в судовому засіданні усні та письмові докази, суд приходить до висновку, що знайшов підтвердження факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з чим заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.258, 259, 263-265, 268 ч.6, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, ст.ст.1217-1218, 1222-1223 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Воскресенська сільська рада Пологівського району Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин.

Встановити, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Чапаєвка Пологівського району Запорізької області, є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Воскресенка Пологівського району Запорізької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду через Пологівський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складений 12 травня 2020 року.

Суддя: Каретник Ю. М.