Справа № 393/445/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

05.05.2020 року Долинський районний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Степанов С.В.,

при секретарі Кіцану Г.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Долинська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за розписками,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за розписками посилаючись на наступне.

01 жовтня 2014 року відповідач ОСОБА_2 під розписки позичив (взяв у борг) у позивача ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 7000,00 доларів США під 4% місячних, 5000,00 доларів США під 3% місячних, 14850 доларів США під 3,5% місячних, 5000,00 тисяч Євро під 4% місячних та 2400,00 тисяч Євро під 3% місячних. Вказані кошти за розписками в повному обсязі з відсотками місячних відповідач зобов`язувався повернути позивачу до 01.08.2015 року.

На неодноразові звернення до відповідача про повернення коштів, відповідач не реагував, на підставі чого направлялись листи - претензії від 18.04.2018 року та 03.05.2018 року, які згідно копій рекомендованих повідомлень про вручення поштового відправлення отримані відповідачем 24.04.2018 року та 5.05.2018 року.

На момент написання позовної заяви (11.07.2018р.), згідно курсу Національного банку України (із розрахунку 100 доларів США - 2620,9172 гривень, а 100 Євро- 3069,8803 гривень згідно даних офіційного сайту НБУ https://bank.gov.ua), сума 7000,00 доларів США становить 183464,20 грн.; сума 5000,00 доларів США становить 131045,86 грн.; сума 14850,00 доларів США становить 389206,20грн.; сума 5000,00 Євро становить 153494,02 грн.; сума 2400,00 Євро становить 73677,13.

В зв`язку із порушенням відповідачем боргового зобов`язання позивач просить суд стягнути суми основного боргу за розписками (7000,00 долрів США, 5000,00 доларів США, 14850 доларів США, 5000,00 Євро та 2400,00 Євро), суми щомісячних відсотків та 3% річних від простроченої суми (867,50 доларів США, 575,38 доларів США, 1774,62 доларів США, 619,64 Євро та 276,18 Євро).

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав.

Відповідач в судове засідання не з`явився, про розгляд справи належним чином був повідомлений.

Заслухавши позивача, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку з наступного.

Згідно копії розписки від 01.10.2014р. відповідач ОСОБА_2 отримав від позивача ОСОБА_1 кошти в сумі 7000,00 доларів США під 4% місячних. Суму в повному обсязі з відсотками місячних зобов`язаний повернути до 01.08.2015 року. Розписка написана власноручно без примусу (а.с.9).

Згідно копії розписки від 01.10.2014р. відповідач ОСОБА_2 отримав від позивача ОСОБА_1 кошти в сумі 5000,00 доларів США під 3% місячних. Суму в повному обсязі з відсотками місячних зобов`язаний повернути до 01.08.2015 року. Розписка написана власноручно без примусу (а.с.10).

Згідно копії розписки від 01.10.2014р. відповідач ОСОБА_2 отримав від позивача ОСОБА_1 кошти в сумі 14850,00 доларів США під 3,5% місячних. Суму в повному обсязі з відсотками місячних зобов`язаний повернути до 01.08.2015 року. Розписка написана власноручно без примусу (а.с.11).

Згідно копії розписки від 01.10.2014р. відповідач ОСОБА_2 отримав від позивача ОСОБА_1 кошти в сумі 5000,00 Євро під 4% місячних. Суму в повному обсязі з відсотками місячних зобов`язаний повернути до 01.08.2015 року. Розписка написана власноручно без примусу (а.с.12).

Згідно копії розписки від 01.10.2014р. відповідач ОСОБА_2 отримав від позивача ОСОБА_1 кошти в сумі 2400,00 Євро під 3% місячних. Суму в повному обсязі з відсотками місячних зобов`язаний повернути до 01.08.2015 року. Розписка написана власноручно без примусу (а.с.13).

Станом на 11.07.2018 року НБУ було встановлено такий курс валюти, а саме: 100 доларів США = 2620,9172 гривень, 100 Євро=3069,8803 гривень (а.с.14).

Із копії претензій та копій опису до вкладення й квитанції від 18.04.2018 року, 03.05.2020 року слідує, що позивач звертався до відповідача про повернення суми боргу (а.с.17-28).

Згідно наданого позивачем розрахунку заборгованості за користування грошовими коштами слідує наступний порядок розрахунку, а саме: на суму боргу 7000,00 доларів США відсотки з розрахунку 4% щомісячних складають 2800,00 доларів США та 3% річних в сумі 867,50 доларів США; на суму боргу 5000,00 доларів США відсотки з розрахунку 3% щомісячних складають 1500,00 доларів США та 3% річних в сумі 575,38 доларів США; на суму боргу 14850,00 доларів США відсотки з розрахунку 3,5% щомісячних складають 5197,50 доларів США та 3% річних в сумі 1774,62 доларів США; на суму боргу 5000,00 Євро відсотки з розрахунку 4% щомісячних складають 2000,00 Євро та 3% річних в сумі 619,64 Євро; на суму боргу 2400,00 Євро відсотки з розрахунку 3% щомісячних складають 720 Євро та 3% річних в сумі 276,18 Євро (а.с.6-8).

Відповідно до ст.. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст.. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з вимогами ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання чи виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з ч.2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до вищевказаного правила, розписка про отримання позики є тим належним та допустимим доказом, що посвідчує передання позикодавцем позичальнику визначеної грошової суми.

Згідно з ч.1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно з вимогами ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання чи виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності з неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочи виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити сум боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст.536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

З огляду на встановлені обставини та норми чинного законодавства, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог позивача з урахуванням наданого розрахунку заборгованості з розрахунку щомісячних процентів зазначених в розписках та трьох процентів річних за користування грошовими коштами в порядку передбаченому статтею 1050 та статтею 625 Цивільного Кодексу України.

Таким чином, з відповідача підлягають стягненню кошти за борговими розписками від 01.10.2014 року, які складаються з наступного: в сумі 7000 (сім тисяч) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 183464,20 грн. (сто вісімдесят три тисячі чотириста шістдесят чотири гривні 20 копійки), відсотки з розрахунку 4 % щомісяця з 01.10.2014 року по 01.08.2015 року (за 10 місяців із розрахунку: 7000,00 доларів США*4 %=280 доларів США - сума процентів за 1 місяць, 280 доларів США *10 місяців = 2800 доларів США) в сумі 2800 (дві тисячі вісімсот) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 73386 (сімдесят три тисячі триста вісімдесят шість) гривень та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 867,50 (вісімсот шістдесят сім доларів 50 центів) доларів США, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 22736,46 грн. (двадцять дві тисячі сімсот тридцять шість гривень 46 копійок), а всього 279587 грн. (двісті сімдесят дев`ять тисяч п`ятсот вісімдесят сім гривень); в сумі 5000 (п`ять тисяч) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 131045,86 грн. (сто тридцять одна тисяча сорок п`ять гривень 86 копійок), відсотки з розрахунку 3 % щомісяця з 01.10.2014 року по 01.08.2015 року (за 10 місяців із розрахунку: 5000,00 доларів США*3 %=150 доларів США - сума процентів за 1 місяць, 150 доларів США *10 місяців = 1500 доларів США) в сумі 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 39314 (тридцять дев`ять тисяч триста чотирнадцять) гривень та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 575,38 (п`ятсот сімдесят п`ять доларів 38 центів) доларів США, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 15080 грн. (п`ятнадцять тисяч вісімдесят гривень), а всього 185440 грн. (сто вісімдесят п`ять тисяч чотириста сорок гривень); в сумі 14850 (чотирнадцять тисяч вісімсот п`ятдесят) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 389206,20 грн. (триста вісімдесят дев`ять тисяч двісті шість гривень 20 копійок), відсотки з розрахунку 3,5 % щомісяця з 01.10.2014 року по 01.08.2015 року (за 10 місяців із розрахунку: 14850 доларів США*3,5 %=519,75 доларів США - сума процентів за 1 місяць, 519,75 доларів США *10 місяців = 5197,5 доларів США) в сумі 5197,5 (п`ять тисяч сто дев`яносто сім доларів 5 центів) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 136222 (сто тридцять шість тисяч двісті двадцять дві гривні) гривень та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 1774,62 (одна тисяча сімсот сімдесят чотири долари 62 центи) доларів США, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 46511 грн. (сорок шість тисяч п`ятсот одинадцять гривень), а всього 571939,20 грн. (п`ятсот сімдесят одна тисяча дев`ятсот тридцять дев`ять гривень 20 копійок); в сумі 5000,00 (п`ять тисяч) Євро, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 153494,02 грн. (сто п`ятдесят три тисячі чотириста дев`яносто чотири гривні 02 копійки), відсотки з розрахунку 4 % щомісяця з 01.01.2015 року по 01.08.2015 року (за 10 місяців із розрахунку: 5000,00 Євро*4 %=200 Євро - сума процентів за 1 місяць, 200 Євро *10 місяців = 2000,00 Євро) в сумі 2000 (дві тисячі) Євро, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 61398грн. (шістдесят одна тисяча триста дев`яносто вісім гривень) та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 619,64 (шістсот дев`ятнадцять євро, 64 євроцентів) Євро, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 19022 грн. (дев`ятнадцять тисяч двадцять дві гривні), а всього 233914 грн. (двісті тридцять три тисячі дев`ятсот чотирнадцять гривень); в сумі 73677,13 грн. (сімдесят три тисячі шістсот сімдесят сім гривень 13 копійок), відсотки з розрахунку 3 % щомісяця з 01.01.2015 року по 01.08.2015 року (за 10 місяців із розрахунку: 2400,00 Євро*3 %=72 Євро - сума процентів за 1 місяць, 72 Євро *10 місяців = 720 Євро) в сумі 720 (сімсот двадцять) Євро, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 22103 грн. (двадцять дві тисячі сто три гривні) та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 276,18 (двісті сімдесят шість євро, 18 євроцентів) Євро, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 8478 грн. (вісім тисяч чотириста сімдесят вісім гривень), а всього 104258 грн. (сто чотири тисячі двісті п`ятдесят вісім гривень).

Відповідно до ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позивних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 15, 526, 625, 1049 ЦК України та керуючись ст.ст. 12, 13, 141, 258, 259, 263-265, 268, 354, 355 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за розписками - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 борг за борговою розпискою від 01.10.2014 року в сумі 7000 (сім тисяч) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 183464,20 грн. (сто вісімдесят три тисячі чотириста шістдесят чотири гривні 20 копійки), відсотки з розрахунку 4 % щомісяця з 01.10.2014 року по 01.08.2015 року в сумі 2800 (дві тисячі вісімсот) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 73386 (сімдесят три тисячі триста вісімдесят шість) гривень та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 867,50 (вісімсот шістдесят сім доларів 50 центів) доларів США, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 22736,46 грн. (двадцять дві тисячі сімсот тридцять шість гривень 46 копійок), а всього 279587 грн. (двісті сімдесят дев`ять тисяч п`ятсот вісімдесят сім гривень).

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 борг за борговою розпискою від 01.10.2014 року в сумі 5000 (п`ять тисяч) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 131045,86 грн. (сто тридцять одна тисяча сорок п`ять гривень 86 копійок), відсотки з розрахунку 3 % щомісяця з 01.10.2014 року по 01.08.2015 року в сумі 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 39314 (тридцять дев`ять тисяч триста чотирнадцять) гривень та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 575,38 (п`ятсот сімдесят п`ять доларів 38 центів) доларів США, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 15080 грн. (п`ятнадцять тисяч вісімдесят гривень), а всього 185440 грн. (сто вісімдесят п`ять тисяч чотириста сорок гривень).

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 борг за борговою розпискою від 01.10.2014 року в сумі 14850 (чотирнадцять тисяч вісімсот п`ятдесят) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 389206,20 грн. (триста вісімдесят дев`ять тисяч двісті шість гривень 20 копійок), відсотки з розрахунку 3,5 % щомісяця з 01.10.2014 року по 01.08.2015 року в сумі 5197,5 (п`ять тисяч сто дев`яносто сім доларів 5 центів) доларів США, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 136222 (сто тридцять шість тисяч двісті двадцять дві гривні) гривень та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 1774,62 (одна тисяча сімсот сімдесят чотири долари 62 центи) доларів США, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 46511 грн. (сорок шість тисяч п`ятсот одинадцять гривень), а всього 571939,20 грн. (п`ятсот сімдесят одна тисяча дев`ятсот тридцять дев`ять гривень 20 копійок).

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 борг за борговою розпискою від 01.10.2014 року в сумі 5000,00 (п`ять тисяч) Євро, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 153494,02 грн. (сто п`ятдесят три тисячі чотириста дев`яносто чотири гривні 02 копійки), відсотки з розрахунку 4 % щомісяця з 01.01.2015 року по 01.08.2015 року в сумі 2000 (дві тисячі) Євро, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 61398грн. (шістдесят одна тисяча триста дев`яносто вісім гривень) та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 619,64 (шістсот дев`ятнадцять євро, 64 євроцентів) Євро, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 19022 грн. (дев`ятнадцять тисяч двадцять дві гривні), а всього 233914 грн. (двісті тридцять три тисячі дев`ятсот чотирнадцять гривень).

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 борг за борговою розпискою від 01.10.2014 року в сумі 2400,00 (дві тисячі чотириста) Євро, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 73677,13 грн. (сімдесят три тисячі шістсот сімдесят сім гривень 13 копійок), відсотки з розрахунку 3 % щомісяця з 01.01.2015 року по 01.08.2015 року в сумі 720 (сімсот двадцять) Євро, що еквівалентно на момент звернення до суду в сумі 22103 грн. (двадцять дві тисячі сто три гривні) та 3% річних за користування грошовими коштами з 02.08.2015 року по 11.07.2018 року в сумі 276,18 (двісті сімдесят шість євро, 18 євроцентів) Євро, що еквівалентно станом на момент звернення до суду 8478 грн. (вісім тисяч чотириста сімдесят вісім гривень), а всього 104258 грн. (сто чотири тисячі двісті п`ятдесят вісім гривень).

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 понесений судовий збір в сумі 8810,00 грн.

Рішення суду може бути оскаржено у порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України, безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Долинського районного суду С. В. Степанов