КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А

справа № 824/44/20

провадження № 22-вк/824/71/2020

07 травня 2020 року м. Київ

Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Г. М. Кирилюк, перевіривши виконання вимог ст. 475, 476 ЦПК України за заявою IS Engineering Service OU (Естонія) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 листопада 2019 року у справі №61/2019 за позовом IS Engineering Service OU (Естонія) до Товариства з обмеженою відповідальністю «СУМИ ІНТЕРСІТІІНСТЕЙТ» (Україна) про стягнення грошових коштів,

встановив:

04 березня 2020 року на адресу Київського апеляційного суду надійшла заява IS Engineering Service OU (Естонія) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 листопада 2019 року у справі №61/2019 за позовом IS Engineering Service OU (Естонія) до ТОВ «СУМИ ІНТЕРСІТІІНСТЕЙТ» (Україна) про стягнення грошових коштів у розмірі у сумі 32 125,27 Євро та 1051 грн судового збору.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 10 березня 2020 року вищевказану заяву залишено без руху з підстав не надання IS Engineering Service OU (Естонія) засвідченого відповідно до законодавства перекладу українською мовою нотаріально завіреної копії арбітражного рішення та нотаріально засвідченої арбітражної угоди.

26 березня 2020 року на адресу суду надійшла заява стягувача про усунення недоліків.

31 березня 2020 року Товариству з обмеженою відповідальністю «СУМИ ІНТЕРСІТІІНСТЕЙТ» (Україна) направлено копію заяви IS Engineering Service OU (Естонія) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 листопада 2019 року у справі №61/2019 та надано право у місячний строк подати можливі заперечення.

У визначений строк своїм правом надати заперечення боржник не скористався. Разом з тим, 04.05.2020 ТОВ «СУМИ ІНТЕРСІТІІНСТЕЙТ» надіслав заяву про відстрочку виконання судового рішення.

Згідно з ч.5 ст.477 ЦПК України після надходження заперечень боржника, а також якщо у місячний строк заперечення не подані, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду заяви, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Враховуючи вищевикладене, є підстави для призначення справи до розгляду.

Керуючись ст.477 ЦПК України ,

ухвалив:

Призначити справу за заявою IS Engineering Service OU (Естонія) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 листопада 2019 року у справі №61/2019 за позовом IS Engineering Service OU (Естонія) до Товариства з обмеженою відповідальністю «СУМИ ІНТЕРСІТІІНСТЕЙТ» (Україна) про стягнення грошових коштів, з урахуванням заяви про відстрочку виконання судового рішення, в судове засідання на 28 травня 2020 року 15.00 год. в приміщенні Київського апеляційного суду за адресою: місто Київ, вул. Солом`янська, 2-А (зал 0906).

Про дату, час та місце розгляду справи повідомити учасників справи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Г. М. Кирилюк