Справа № 161/4700/20
Провадження № 2-о/161/121/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2020 року

м.Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючої судді - Івасюти Л.В.

з участю секретаря судового засідання - Мельничук Т.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, --

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його дружина ОСОБА_4 . Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з ј частки квартири, що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 . Його дружина до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею також постійно проживали та були зареєстровані він та їхні діти ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Він та їхні спільні зі спадкодавцем діти є спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 . Жоден з них у встановлений законом строк від прийняття спадщини не відмовлявся та на момент смерті спадкодавця постійно проживали разом з нею, а тому вважаються такими, що прийняли спадщину.

У лютому місяці 2020 року він звернувся до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті дружини. Проте нотаріус відмовив йому в оформленні спадкових прав у зв`язку з тим, що його прізвище « ОСОБА_5 » відрізняється від прізвища дружини « ОСОБА_6 », для підтвердження факту родинних відносин нотаріусом йому було роз`яснено про право на звернення до суду з відповідною заявою з метою встановлення факту, що має юридичне значення. Факт їхніх родинних відносин із спадкодавцем підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу, в якому прізвище дружини, яке було їй присвоєно після укладення шлюбу вказано як « ОСОБА_6 ». В графі «громадянка» вказано ОСОБА_7 .

Вважає, що різниця в написанні їхніх прізвищ виникла у зв`язку з різним перекладом з російської мови їхнього прізвища при отриманні ними паспортів громадян України. Також факт родинних відносин зі спадкодавцем підтверджується відомостями, які містяться в будинковій книзі та свідоцтві про право власності на житло.

Встановлення факту родинних відносин йому необхідне для оформлення спадкових прав після смерті дружини ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Інших можливостей, крім в судовому порядку, одержати документи, що посвідчують вищевказані факти, у нього немає.

Посилаючись на вищенаведене, заявник просить суд встановити факт родинних відносин та визначити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є чоловіком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заявника та заінтересовані особи подали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують.

Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники судового розгляду, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, та подані заявником докази на підтвердження обґрунтованості заявлених вимог, суд установив таке.

За ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

Заінтересовані особи беруть участь у справах цієї категорії з метою захисту своїх інтересів або інтересів держави. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом).

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин.

Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обгрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 15.05.2017р. , виданого Луцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 . (а.с.4).

Як випливає з матеріалів справи, остання є дружиною заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 19.05.1979р., видане Садівською сільською радою Луцького району Волинської області, актовий запис №9. В графі «громадянка» вказано ОСОБА_7 . (а.с.5).

У цьому свідоцтві прізище дружини заявника і заявника записані « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 ».

Як випливає з матеріалів справи, після смерті ОСОБА_4 залишилася

спадщина, яка складається з ј частки квартири, що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло, виданим відділом з приватизації житлового фонду виконавчого комітету Луцької міської ради від 04.01.2003 року .(а.с.6)

Заявник ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не оформив своїх спадкових прав в установленному законом порядку.

Судом встановлено, що заявник та заінтересовані особи - їхні спільні зі спадкодавцем діти є спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 . Жоден з них у встановлений законом строк від прийняття спадщини не відмовлявся та на момент смерті спадкодавця проживали разом з нею, а тому вважаються такими, що прийняли спадщину.

З копії витягу зі Спадкового реєстру № 59833510 від 16.03.2020р. випливає, що у вказаному реєстрі відсутня інформація щодо заведеної спадкової справи після смерті дружини заявника ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Доказами наявності родинних відносин між дружиною заявника ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та заявником ОСОБА_1 є відомості, які містяться в будинковій книзі та свідоцтві про право власності на житло, в якому вказується, що ОСОБА_4 є членом родини ОСОБА_1 , свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 19.05.1979р. (а.с.5).

Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, зокрема, право на спадщину.

Як встановлено в судовому засіданні, підтвердження факту родинних відносин заявнику необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, яка залишилась після смерті дружини ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З врахуванням викладеного вище , суд вважає доведеним факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_4 та заявником ОСОБА_1 , а тому заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5 ,13, 81, 263- 265, 294, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд-

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: що ОСОБА_1 , є чоловіком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення ,якщо його не скасовано,набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 ; паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Луцьким МВ УМВС України у Волинській області; адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 ;

Суддя Луцького міськрайонного суду Івасюта Л.В.