Справа №613/1564/19 Провадження № 2-о/613/5/20
РІШЕННЯ
28 квітня 2020 року м. Богодухів
Богодухівський районний суд Харківської області під головуванням судді Харченка С.М., при секретарі Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Богодухові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сухининська сільська рада Богодухівського району Харківської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, уточнив її та просить: встановити факт належності ОСОБА_3 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 №0256794 від 27 березня 2000р., який посвідчує право на земельну частку (пай) розміром 4,28 в умовних кадастрових гектарах у землі колективної власності СЗАТ «Первухінське», який виданий на прізвище « ОСОБА_4 ».
Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_3 . Після його смерті в Богодухівській Держнотконторі було заведено спадкову справу №313/2017. Після смерті ОСОБА_3 залишилася спадщина, сертифікат серії НОМЕР_1 № НОМЕР_2 , на право на земельну частку (пай) розміром 4,28 га умовних кадастрових гектар виданий Богодухівською РДА 27 березня 2000 року та зареєстрований за №293. Спадкоємцями за законом після смерті батька є його сини ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 та дружина ОСОБА_6 , яка фактично прийняла спадщину, так як на момент смерті вона була зареєстрована і проживала разом з спадкодавцем, але юридично не оформила, в зв`язку із смертю. Спадкоємцями за законом після смерті матері є ОСОБА_7 , ОСОБА_5 та ОСОБА_2 . При зверненні до Богодухівської держнотконтори державним нотаріусом було запропоновано надати правовстановлюючі документи на спадкове майно. При перевірці документів, які необхідні для оформлення спадкового майна, виявилося, що в правовстановлюючому документі сертифікаті серії НОМЕР_1 №0256794, на право на земельну частку (пай) розміром 4,28 га умовних кадастрових гектар, зареєстрований за №293, виданому Богодухівською райдержадміністрацією 27 березня 2000р., прізвище спадкодавця вказано ОСОБА_8 ОСОБА_4 , що не відповідає його прізвищу , вказаному у свідоцтві про смерть, де вказано « ОСОБА_3 . Даний правовстановлюючий документ, сертифікат серії НОМЕР_1 №0256794, на право на земельну частку (пай) розміром 4,28 га умовних кадастрових гектар без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) зареєстрований за №293, виданий Богодухівською райдержадміністрацією 27 березня 2000 р., спадкодавець при житті не отримував і на даний час знаходиться на зберіганні у відділі у Богодухівському районі ГУ Держгеокадастру у Харківській області, що підтверджується відповіддю даного органу. Дані обставини підтверджують, що при житті спадкодавцю не було відомо про неправильність вказаного прізвища в сертифікаті на право на земельну частку (пай). Причиною, з якої сталася ця помилка, заявник вважа невірний переклад прізвища з російської на українську мову.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням слухати справу без його участі, на задоволенні позовних вимог наполягав, заяву підтримав, вказані в заяві вимоги просив задовольнити в повному обсязі.
Представник заявника - адвокат Перепелиця М.І. в судове засідання не з"явився, надав заяву з проханням слухати справу без участі заявника та представника заявника. Уточнив, що заявлені вимоги підтримує, доповнень не має, просить задовольнити в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Сухининської сільської ради Богодухівського району Харківської області в судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням розгляду справи без участі представника, уточнив, що не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням слухати справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечував, просив її задовольнити в повному обсязі. Уточнив, що дійсно ОСОБА_3 отримував сертифікат на право на земельну частку (пай) ХР №0256794 від 27 березня 2000 р. розміром 4,28 умовних кадастрових гектарів, із земель колективної власності СЗАТ «Первухінське», де на день розпаювання землі працював ОСОБА_3 .
Заінтересована особа - ОСОБА_2 . в судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням слухати справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечував, просив її задовольнити в повному обсязі. Уточнив, що при житті ОСОБА_3 працював у СЗАТ «Первухінське», де в результаті розпаювання земель йому було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 №0256794 від 27 березня 2000р. на земельну частку розміром 4,28 умовних кадастрових гектарів.
Суд, дослідивши наявні в справі докази, встановив наступне:
На підставі змісту копії державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1 -04-00-000714, Сільськогосподарському закритому акціонерному товариству «Первухінське» належить земельна ділянка площею 3447,2 га, яка знаходиться в смт.Гути Богодухівського району, для виробництва товарної сільськогосподарської продукції, на підставі рішення ІХ сесії ХХІІІ скликання Сухининської сільської Ради ІХ сесії ХХІІІ скликання Гутянської селищної ради
Згідно витягу з протоколу зборів власників земельних часток (паїв) щодо розподілу земельних ділянок по реформованому СЗАТ «Первухінське» від 03.06.2003 року, було завтерджено результати розподілу земельних ділянок, згідно якого ОСОБА_3 виділено земельну ділянку № НОМЕР_3 загальною площею 4,05 га.
Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 30256794 від 27 березня 2000 року, розміром 4,28 умовних кадастрових гектар, на підставі рішення Богодухівської районної державної адміністрації від 27 березня 2000р. №110 видано на ім"я ОСОБА_4 (а.с.20)
Згідно Договору оренди земельного паю від 10 грудня 2012 року, договір укладено між ОСОБА_3 та СТОВ «Колос-АС».
Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 померлого на російські мові зазначено « ОСОБА_9 ».
Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , складеного російською мовою « ОСОБА_9 » уклав шлюб з « ОСОБА_10 », прізвище після укладення шлюбу на рос.мові « ОСОБА_11 ».
Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до Свідоцтв про народження серії НОМЕР_8 та серії НОМЕР_9 , складених російською мовою «» ОСОБА_9 » і « ОСОБА_12 » записані батьками « ОСОБА_13 » і « ОСОБА_14 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 ОСОБА_3 та ОСОБА_6 записані батьками ОСОБА_2 .
Згідно копії Довідки Сухининської сільської ради Богодухівського району Харківської області № 231 від 12.07.2016 року, ОСОБА_3 дійсно проживав і був зареєстрований разом з дружиною ОСОБА_6 , сином ОСОБА_2 , сином ОСОБА_2 , сином ОСОБА_1 . Заповіт від імені ОСОБА_3 в Сухининській сільській раді не посвідчувався.
Згідно копії Довідки Сухининської сільської ради Богодухівського району Харківської області № 526 від 16.11.2017 року, ОСОБА_3 дійсно проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_1 з 1983 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 . На день смерті проживали і були зареєстровані разом з померлим: дружина ОСОБА_6 , 1949 р.н., син ОСОБА_5 , 1976 р.н., син ОСОБА_2 , 1985 р.н., син ОСОБА_1 , 1990 р.н.. Заповіт в Сухининській сільській раді від імені ОСОБА_3 не посвідчувався.
Згідно копії Довідки Сухининської сільської ради Богодухівського району Харківської області №182 від 23.04.2019 року, ОСОБА_6 дійсно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 1983 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 . На день смерті проживали і були зареєстровані разом з нею: син ОСОБА_5 , 1976 р.н., син ОСОБА_2 , 1985 р.н. та син ОСОБА_1 , 1990 р.н. Заповіт від імені ОСОБА_6 в Сухининській сільській раді не посвідчувався.
Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №48424242 від 15.07.2017 року ОСОБА_3 значиться як спадкодавець.
Відповідно до змісту Листа Богодухівської державної нотаріальної контори ГТУЮ у Харківській області №2093/02-17 від 18.11.2019 року, щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька, ОСОБА_3 , було виявлено наступне: до складу спадкового майна входить право на земельну частку /пай/ у землі, яка перебуває у колективній власності СЗАТ «Первухінське», розташованого в с.Гавриші Богодухівського району Харківської області, розміром в умовних кадастрових 4.28 га, посвідчене сертифікатом серії НОМЕР_1 №0256794, виданим Богодухівською райдержадміністрацією на підставі рішення за №110 від 27.03.2000 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку за №393 від 25.05.2000 року. В даному документі власником значиться ОСОБА_4 , тоді як за наданим свідоцтвом про смерть помер ОСОБА_3 . При наявності таких розбіжностей нотаріус вказала на неможливість видати видати свідоцтво про право на спадщину відносно цього об`єкту спадщини, в зв`язку з чим рекомендувала заявнику звернутися до місцевого суду з заявою про встановлення факту належності документу про право власності.
Згідно змісту Листа відділу у Богодухівському районі ГУ Держгеокадастру у Харківській області № 4/104-20 від 11.01.2020 року, відповідно до записів Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по СЗАТ «Первухінське» Богодухівського району Харківської області на ім`я гр. ОСОБА_4 зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 0256794, зареєстрованого №293, виданого Богодухівською райдержадміністрацією на підставі рішення №110 від 27 березня 2000 року, розміром 4,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). У вказаному сертифікаті на право на земельну частку (пай) допущена помилка в прізвищі, замість належного « ОСОБА_15 » зазначено « ОСОБА_11 ». Виправлення помилок у сертифікатах на право на земельну частку (пай) не належить до повноважень територіальних органів Держгеокадастру.
Згідно змісту Листа Богодухівської РДА Харківської області №01-33/257 від 21.01.2020 року, згідно записів Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по СЗАТ «Первухінське» Богодухівського району Харківської області на ім.»я гр. ОСОБА_4 , 27 березня 2000 року був виданий Богодухівською РДА сертифікат на право на земельну частку (пай), розміром 4,28 в умовних кадастрових гектарах, серія НОМЕР_1 0256794, зареєстрований за №110. У вказаному сертифікаті на право на земельну частку (пай) допущена помилка в прізвищі, замість належного « ОСОБА_15 » зазначено « ОСОБА_11 ». Чинним законодавством не передбачено виправлення технічних помилок у сертифікатах на право на земельну частку (пай).
Судом встановлено, що ОСОБА_1 не має можливості оформити спадкове майно після смерті батька, в зв`язку з помилковим написанням у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 №0256794 від 27 березня 2000р. прізвища померлого батька « ОСОБА_11 », хоча насправді прізвище померлого « ОСОБА_15 ».
Даний факт підтверджується наявними матеріалами справи, копіями свідоцтв про народження померлого, заявника, братів заявника, копією витягу з протоколу зборів власників земельних часток (паїв), відповідно до яких прізвище померлого значиться як « ОСОБА_15 » та крім того Листами відділу у Богодухівському районі ГУ Держгеокадастру у Харківській області та Богодухівської РДА Харківської області, за змістом яких Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 0256794 від 27 березня 2000р. було видано саме на ім"я померлого ОСОБА_3 та вони не мають можливості виправити вказану технічну помилку у ньому
На підставі приведеного вище, керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Вважати встановленим, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 №0256794 від 27 березня 2000 року, який посвідчує право на земельну частку (пай) розміром 4.28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості) на ім`я ОСОБА_4 належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Богодухівський районний суд Харківської області, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя