Справа № 732/449/20
Провадження 2-о/732/66/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2020 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі: головуючої - судді КарпинськоїН.М., секретар- Пінчук С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городня справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Неволько В.А., Городнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Представник заявника, ОСОБА_2 , діючи на підставі довіреності від 03.03.2020 та в інтересах заявника, звернулася до Городнянського районного суду Чернігівської області із заявою про встановлення факту родинних відносин та просила встановити факт, що має юридичне значення: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Бутівка Городнянського району, Чернігівської області і яка за життя доводилась йому рідною бабою.

Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла бабуся заявника ОСОБА_3 . За життя 08.04.1997 року бабуся склала на ім`я заявника заповіт, посвідчений секретарем Бутівської сільської ради Шабунею Т.Д., який зареєстрований в реєстрі під номером 09 відповідно до якого все своє майно, яке належало їй на день смерті, заповіла ОСОБА_1 . В спадкову масу входить житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 . Рішенням Городнянського районного суду Чернігівської області від 09 січня 2020 року заявнику визначений додатковий строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 . 11.02.2020 року приватним нотаріусом Городнянського районного нотаріального округу Неволько В.А. була відкрита спадкова справа. При зверненні до нотаріуса з метою видачі свідоцтва про право на спадщину відповідальна посадова особа роз`яснила заявнику, що в зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть бабусі її прізвище значиться як „ ОСОБА_3 ", а в документі, що посвідчує особу заявника його прізвище - „ ОСОБА_3 ", тобто є необхідність у встановленні факту родиннх відносин між спадкодавцем та заявником.

Ухвалою Городнянського районного суду Чернігівської області від 17 березня 2020 року суд відкрив провадження у справі (а.с.17-18).

У судове засідання заявник, його представник та представники заінтересованих осіб не з"явились.

Заявник завчасно подав заяву про розгляд справи за наявними матеріалами у його відсутність (а.с.53).

Заінтересована особа - приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Неволько В.А. в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі (а.с.42).

Представник заінтересованої особи - Городнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином, у судове засідання не з`явився, подав до суд у заяву від 20.03.2020 за № 504/225 про розгляд справи у його відсутності. Заперечень проти встановлення факту родинних відносин не має (а.с.27).

Внаслідок неявки в судове засідання всіх учасників фіксування судового засідання технічними засобами не здійснюється.

Судом з`ясовано усі обставини, на які посилається заявник та досліджено докази, якими він їх обґрунтовує.

Відповідно дослідженого судом свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконкомом Бутівської сільської ради Городнянського району, Чернігівської області, встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 86-ти років у селі Бутівка Городнянського району, Чернігівської області, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 07 від 23.07.2012 (а.с.5).

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , суд встановив, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Вокзал-Городня Городнянського району, Чернігівської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за № 13 від 25.07.1953. Батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_3 (а.с.12).

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , суд встановив, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бутівка Городнянського району Чернігівської області, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 9 від 02 жовтня 1979 року. Батьки: ОСОБА_6 та ОСОБА_9 (а.с.13).

Записи у свідоцтвах про народження наведених осіб вчинені російською мовою. У подальшому при введенні документообігу українською мовою, батьку заявника та заявнику перекладено прізвище зазначене російською " ОСОБА_3 " на українську транскрипцію і в паспортах зазначено " ОСОБА_3 ". Паспорт - це документ, який офіційно засвідчує особу. З наведених причин у заявника, який звернувся до нотаріуса, пред"явивши як документ, що посвідчує його особу, український паспорт виникли труднощі в доведенні свого родства із спадкодавцем.

Відповідно до дослідженого в судовому засіданні дублікату заповіту, посвідченого 08.04.1997 року секретарем виконавчого комітету Бутівської сільської ради Городнянського району, Чернігівської області Шабуня Т.Д, котрий виданий в.о. старости Бутівського старостинського округу № 1 Городнянської міської ради Чернігівської області Холій В.В. 05 грудня 2019 року, суд встановив, що ОСОБА_3 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати і на що вона по закону матиме право заповіла ОСОБА_1 (а.с.6).

Відповідно до дослідженої в судовому засіданні копії спадкової справи за № 31, що надана приватним нотаріусом Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Неволько В.А. (а.с.31-41), судом встановлено, що ОСОБА_1 прийняв спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Провівши аналіз всіх письмових доказів у їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов однозначного висновку, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту родинних відносин безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки - наслідки оформлення спадкового права. У інший спосіб відновити документи є неможливим. На підставі викладеного, керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316, 319, 351, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка за життя доводилась йому рідною бабою.

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

Суддя Н. М. Карпинська