Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 березня 2020 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі

головуючого судді Ковальчук Т.А.

за участю

секретаря судового засідання Хорольській І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Магдалинівської селищної ради, третя особа - державний нотаріус Магдалинівського районного нотаріального окуруг Дніпропетровської області Сушко Вікторія Борисівна про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

До Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Магдалинівської селищної ради, третя особа - державний нотаріус Магдалинівського районного нотаріального окуруг Дніпропетровської області Сушко Вікторія Борисівна про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Позивач в позові посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач звернувся до державного нотаріуса Магдалинівського районного нотаріального округу Сушко В.Б., з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, в порядку спадкування за законом, у зв`язку із чим було відкрито спадкову справі № 16/2015, в межах якої здійснено дії, направлені на встановлення майна померлої.

Позивачка є єдиним спадкоємцем за законом після смерті матері, та має право на спадкування першої черги.

Серед спадкової маси, яка підлягала успадкуванню, входило право матері позивачки на отримання земельної ділянки в розмірі 5,75 га умовних кадастрових гектарів, що розташована на території Магдалинівської селищної ради Магдалинівського району Дніпропетровської області.

Вищезазначене право на земельну ділянку було отримано ОСОБА_2 за результатами проведення розпаювання земель КДСП «За мир», та підтверджено сертифікатом на право на земельну частку (пай) в КДСП «За мир» серії ДР № 0372150 та рішенням Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 19 грудня 2013 року у справі № 179/2342/13-ц.

13.03.2014 року розпорядженням голови Магдалинівської районної державної адміністрації № Р-61/0/305-14 ОСОБА_2 було надано дозвіл на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку (пай) із земель колишнього КДСП «За мир» на території Магдалинівської селищної ради.

В процесі реалізації права на отримання у власність земельної ділянки, у відповідності до розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації № Р-61/0/305-14 від 13.03.2014 року, було сформовано та зареєстровано у встановленому законом порядку земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0734, площею 6.0210 га на території Магдалинівської селищної ради.

26.06.2014 року головою Магдалинівської районної державної адміністрації винесено розпорядження № Р-138/0/305-14 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки (паю) в натурі (на місцевості) КДСП «За Мир» ОСОБА_2 на території Магдалинівської селищної ради».

Згідно Розпорядження голови Магдалинівської райдержадміністрації № Р-138/0/305-14 було затверджено технічну документацію, та вирішено «Надати у власність земельну ділянку ОСОБА_2 в розмірі частки (паю) площею 6,0210 га склад угідь (рілля) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Магдалинівської селищної ради.

ОСОБА_2 , було здійснено необхідні дії, направлені на реалізацію свого права власності на земельну ділянку, визначено, сформовано та зареєстровано у встановленому законом порядку земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0734, площею 6,0210 га, на території Магдалинівської селищної ради, однак реєстрацію даного права в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно вона не здійснила, так як ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

Крім того, до складу спадкової маси, яка підлягала успадкуванню після смерті ОСОБА_2 , входило право матері позивачки на отримання земельної ділянки в розмірі 5,75 умовних кадастрових гектарів, що розташована на території Магдалинівської селищної ради Магдалинівського району Дніпропетровської області.

Вищезазначене право на земельну ділянку було отримано ОСОБА_2 за результатами його успадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , та на момент смерті мав право на земельну частку (пай), як члена КДСП «За мир» Магдалинівського району Дніпропетровської області.

Факт успадкування ОСОБА_2 права на земельну ділянку в розмірі 5,75 умовних кадастрових гектарів, що розташована на території Магдалинівської селищної ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, після смерті чоловіка ОСОБА_3 підтверджено свідоцтвом про право на спадщину за законом серії НОМЕР_1 , виданого державним нотаріусом Магдалинівської державної нотаріальної контори Сорока В.Б.

13.03.2014 року розпорядженням голови Магдалинівської районної державної адміністрації № Р-62/0/305-14 ОСОБА_2 було надано дозвіл на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку (пай) із земель колишнього КДСП «За мир» на території Магдалинівської селищної ради.

В процесі реалізації права на отримання у власність земельної ділянки, у відповідності до Розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації № Р-62/0/305-14 від 13.03.2014 року, було сформовано та зареєстровано у встановленому законом порядку земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0733, площею 5.8246 га, на території Магдалинівської селищної ради.

26.06.2014 року головою Магдалинівської районної державної адміністрації винесено Розпорядження № Р-137/0/365-14 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки (паю) в натурі (на місцевості) КДСП «За Мир» гр. ОСОБА_2 на території Магдалинівської селищної ради».

Згідно Розпорядження голови Магдалинівської райдержадміністрації № Р-137/0/305-14 було затверджено технічну документацію та вирішено «Надати у власність земельну ділянку гр. ОСОБА_2 в розмірі частки (паю) площею 5,8246 га склад угідь (рілля) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Магдалинівської селищної ради.

ОСОБА_2 , було здійснено необхідні дії, направлені на реалізацію свого права власності на земельну ділянку, визначено, сформовано та зареєстровано у встановленому законом порядку земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0733, площею 5,8246 га, на території Магдалинівської селищної ради, однак реєстрацію даного права в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно вона не здійснила, так як ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

Таким чином, право ОСОБА_2 на вищезазначені дві земельні частки (паї), були посвідчені у встановленому законом порядку, право власності на сформовані земельні ділянки було підтверджено відповідними розпорядженнями голови Магдалинівської райдержадміністрації.

26.12.2019 року державним нотаріусом Сушко В.Б. на адресу позивачки було видано роз`яснення про відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно якого нотаріус відмовила Андрійчук В.І. у вчиненні нотаріальної дії - у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , оскільки спадкоємцем не надано правовстановлюючих документів - «оригіналів державних актів на право приватної власності на землю площею 6,0210 га та площею 5,8246 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ... на ім`я ОСОБА_2 ».

Крім того, позивач вважає за доцільне встановити юридичний факт, яким підтвердити, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Необхідність встановлення даного юридичного факту викликана помилкою в написанні імені ОСОБА_2 в свідоцтві про народження позивачки серії НОМЕР_2 , де замість вірного « ОСОБА_2 » помилково зазначено « ОСОБА_2 ».

Наявність помилки в зазначенні імені матері в свідоцтві про народження позивачки, потребує підтвердження юридичного факту між позивачкою та ОСОБА_2 , так як дані відомості впливають на підтвердження законності прийняття спадщини з боку позивача, зокрема можливості прийняття спадщини позивачем в числі першої черги спадкоємців за законом.

Виходячи з наведеного, позивач звернулася до суду та прохає:

-встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

-визнати за позивачем право приватної власності на земельну ділянку площею 5,8246 га, на території Магдалинівської селищної ради, кадастровий номер :01:001:0733, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 ;

-визнати за позивачем право приватної власності на земельну ділянку площею 6,0210 га, на території Магдалинівської селищної ради, кадастровий номер :01:001:0734, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 .

Позивач в судове засідання не з`явилася, представником позивача до суду надано заяву, в якій він прохає розглянути справу без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача - Магдалинівської селищної ради в судове засідання не з`явився, надіславши на адресу суду заяву, в якій прохає розглянути справу без його участі, проти позову не заперечують.

Представник третьої особи в судове засідання не з`явився, надіславши на адресу суду заяву, в якій прохає розглянути справу без його участі.

Дослідивши докази, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а. с. 15).

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ОСОБА_2 на праві власності належали:

- земельна ділянка площею 5,8246 га, на території Магдалинівської селищної ради, кадастровий номер :01:001:0733, на підставі розпорядження голови Магдалинівської райдержадміністрації № Р-137/0/305-14 від 26.06.2014 (а. с. 22, 25-27);

- земельна ділянка площею 6,0210 га, на території Магдалинівської селищної ради, кадастровий номер :01:001:0734 на підставі розпорядження голови Магдалинівської райдержадміністрації № Р-138/0/365-14 від 26.06.2014 року (а. с. 24, 28-30).

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В свідоцтві про народження позивача серії НОМЕР_2 зазначено її матір`ю - ОСОБА_2 (а. с. 9).

Свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , виданого відділом ЗАГС Магдалинівського райвиконкому Дніпропетровської області 08.10.1985 року (повторно) на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 11).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого Магдалинівським районним ЗАГС Дніпропетровської області 31.08.1959 року, ОСОБА_2 , 1940 року народження одружилась з ОСОБА_3 , 1935 року народження, та після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2 (а. с. 13).

Згідно даних свідоцтва про народження позивача вбачається, що її матір`ю є ОСОБА_2 , однак з аналізу інших документів, вбачається помилковість зазначення імені матері позивача « ОСОБА_2 », у зв`язку із чим суд вваж є доведеним факт, що ОСОБА_2 є матір`ю позивача.

У відповідності до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265цього Кодексу.

Згідно ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною 3 статті 1268 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Статтями 1296, 1297 ЦК України визначено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивач, 22 січня 2015 року звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини (а. с. 48) та листом нотаріуса від 26 грудня 2019 року, позивачеві відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки позивачем не надано правовстановлюючих документів на спадкове майно (а. с. 49).

Виходячи з наведеного суд вважає, що позивач має право на спадкування після смерті ОСОБА_2 , як спадкоємиця першої черги, прийняла спадщину, однак не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки, оскільки право власності на вказане майно не зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, тому суд вважає обґрунтованими позовні вимоги про визнання права власності на земельні ділянки, які належали померлій ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 141, 259, 263-265, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка селища Магдалинівка Магдалинівського району Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки селища Магдалинівка Магдалинівського району Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_7 .

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , по праву спадкування за законом після ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

- земельну ділянку площею 5,8246 га, на території Магдалинівської селищної ради, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0733;

- земельну ділянку площею 6,0210 га, на території Магдалинівської селищної ради, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0734.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Т.А.Ковальчук