РІШЕННЯ

іменем України

24 квітня 2020 року Справа № 655/195/20

Горностаївський районний суд Херсонської області

в складі: судді Посунько Г.А.

секретаря Бортнюк Л.М.

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду смт.Горностаївка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись в обґрунтування своїх вимог на те, що з 01 листопада 1978 року по 24 квітня 1982 року та з 03 липня 1997 року по 01 квітня 2000 року він працював в колгоспі "Україна" Горностаївського району Херсонської області, реорганізованому у Колективне сільськогосподарське підприємство "Україна" та Приватне сільськогосподарське підприємство "Україна", просить суд встановити факт належності йому наступних правовстановлюючих документів:

-трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2, виданої 10 квітня 1980 року колгоспом "Україна" Ольгинської сільської ради Горностаївського району Херсонської області, в якій ім`я заявника (російською мовою) " ОСОБА_1 " виправлено на " ОСОБА_1 ", рік народження "1961" виправлено на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ";

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-120 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1997 - 1998 роках - як " ОСОБА_1 ", в 1999 - 2000 роках - як " ОСОБА_1 ";

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-121 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1997 - 1998 роках - як " ОСОБА_1 ", в 1999 - 2000 роках - як " ОСОБА_1 ";

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-122 про записи в книгах обліку трудового стажу та заробітку працюючих, а також в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться як " ОСОБА_1 , 1962 року народження".

Встановлення даного факту необхідно заявникові для оформлення документів для призначення пенсії, іншого порядку для встановлення цього факту немає.

Ухвалою суду від 26 березня 2020 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання, учасникам справи встановлено строк для подання відзиву на заяву, відповіді на відзив, заперечень та пояснень.

В підготовче засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, про дату, час та місце проведення підготовчого засідання повідомлявся належним чином - своєю заявою до суду просить розглядати справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримує. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності заявника, на підставі наявних у справі доказів.

В підготовче засідання представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області не з`явився, про дату, час та місце проведення підготовчого засідання повідомлявся належним чином - своєю заявою до суду просить розглядати справу за відсутності їхнього представника, проти задоволення заяви не заперечує. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів.

Згідно ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Згідно ч.3 ст.200 ЦПК за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно ч.1 ст.206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Згідно ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

В підготовче засідання заінтересована особа подала окрему процесуальну заяву, якою не заперечувала проти задоволення заявлених вимог. Така заява не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи викладене суд вважає можливим ухвалити рішення в даній цивільній справі за результатами підготовчого провадження.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та визначив відповідно до них правовідносини.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 01 листопада 1978 року по 24 квітня 1982 року та з 03 липня 1997 року по 01 квітня 2000 року працював в колгоспі "Україна" Горностаївського району Херсонської області, реорганізованому у Колективне сільськогосподарське підприємство "Україна" та Приватне сільськогосподарське підприємство "Україна".

Таким чином, заявникові ОСОБА_1 належать наступні правовстановлюючі документи:

-трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2, видана 10 квітня 1980 року колгоспом "Україна" Ольгинської сільської ради Горностаївського району Херсонської області, в якій ім`я заявника (російською мовою) " ОСОБА_1 " виправлено на " ОСОБА_1 ", рік народження "1961" виправлено на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ";

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-120 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1997 - 1998 роках - як " ОСОБА_1 ", в 1999 - 2000 роках - як " ОСОБА_1 ";

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-121 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1997 - 1998 роках - як " ОСОБА_1 ", в 1999 - 2000 роках - як " ОСОБА_1 ";

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-122 про записи в книгах обліку трудового стажу та заробітку працюючих, а також в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться як " ОСОБА_1 , 1962 року народження".

Встановлення даного факту необхідно заявникові для оформлення документів для призначення пенсії, іншого порядку для встановлення цього факту немає.

За таких обставин суд вважає можливим задовольнити заявлені вимоги.

Керуючись ст.ст.4 - 11, 81, 200, 206, 259, 263 - 265, 293 - 294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с.Князе-Григорівка Великолепетиського району Херсонської області, проживаючому в АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , належать наступні правовстановлюючі документи:

-трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2, видана 10 квітня 1980 року колгоспом "Україна" Ольгинської сільської ради Горностаївського району Херсонської області, в якій ім`я заявника (російською мовою) " ОСОБА_1 " виправлено на " ОСОБА_1 ", рік народження "1961" виправлено на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ";

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-120 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1997 - 1998 роках - як " ОСОБА_1 ", в 1999 - 2000 роках - як " ОСОБА_1 ";

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-121 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1997 - 1998 роках - як " ОСОБА_1 ", в 1999 - 2000 роках - як " ОСОБА_1 ";

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 18 лютого 2020 року № 01-18/Ф-122 про записи в книгах обліку трудового стажу та заробітку працюючих, а також в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Україна" за 1978 - 1981 роки та 1997 - 2000 роки, в яких заявник російською мовою значиться як " ОСОБА_1 , 1962 року народження".

Рішення суду може бути оскаржене (з врахуванням положень п.п.15.5 п.15 розділу ХІІІ "Перехідні положення" Цивільного процесуального кодексу України - до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи) до Херсонського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Горностаївський районний суд Херсонської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Посунько Г.А.