Справа № 235/8787/19
Провадження № 2/226/234/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 квітня 2020 року м.Мирноград

Димитровський міський суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Рибкіна О.А.,

за участю секретаря Орлової О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мирнограді справу за позовом ОСОБА_1 до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення недоотриманої за життя спадкодавця суми пенсії у порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася з позовом до відповідача Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої за життя спадкодавця суми пенсії у порядку спадкування за законом.

В обґрунтування своїх позовних вимог вказала, що вона є спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.08.2019 року вона є спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 на спадщину, яка складається з недоотриманої суми пенсії в розмірі 122994,72 грн., яка належала померлому на підставі відомостей Покровського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України від 19.08.2018 року за №20411/05/25. Після її звернення до відповідача зі свідоцтвом про право на спадщину, їй було відмовлено у видачі зазначеної суми у зв`язку з ненаданням нею довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманною у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день йо смерті. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Таким чином відповідач не виплатив їй суму спадщини у розмірі 122994,72 грн. Просить суд стягнути з відповідача на її користь недоотриману за життя спадкодавця суму пенсії у порядку спадкування за законом в розмірі 122994,72 гривень та сплачений нею судовий збір у розмірі 1229,95 грн.

Позивач до судового засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Представник позивача ОСОБА_3 до судового засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву про підтримання позовних вимог в повному обсязі, просила суд розглянути справи без її участі та задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Представник відповідача до судового засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що позивач звернулась до управління зі свідоцтвом про право на спадщину за законом ННН 511316, посвідченим приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Донецької області. Згідно вказаного свідоцтва ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , який перебував на обліку в управлінні та отримував пенсію як внутрішньо переміщена особа, та отримала спадщину, яка складається з недоотриманої пенсії в сумі 122994,72 грн. Позивач через представника звернулась до управління з заявою про виплату недоотриманої пенсії, на яку надано відповідь, що згідно Порядку подання та оформлення документів для призначення/перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», довірена особа повинна надати всі документи, що надавав би довіритель, в разі особистого звернення, тобто для оформлення недоотриманнної суми пенсії за померлого ОСОБА_2 необхідно до пакету документів, крім наданих документів, долучити довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Вважає, що відповідач діяв правомірно в межах норм діючого законодавства, тому просить відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог в повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Макіївка помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою спадкодавця ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження та свідоцтвом про шлюб (а.с.10, 11).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 на спадщину, яка складається з суми недоотриманої в зв`язку зі смертю пенсії у розмірі 122994,72 грн., що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 29.08.2019 року, витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 29.08.2019 року (а.с. 13, 14).

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Таким чином, згідно вищевказаних норм права нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи і відсутності членів сім`ї, які мають право на отримання цієї невиплаченої пенсії, або якщо ці члени сім`ї не звернулися за виплатою вказаної суми в установлений строк, сума пенсії переходить в порядку спадкування до спадкоємців.

Судом встановлено, що недоотримана пенсія за життя померлого ОСОБА_2 в сумі 122994,72 грн. увійшла до складу спадщини після його смерті.

Позивач у порядку спадкування за законом набула право власності на вказані грошові кошти.

Відповідачем не заперечується, що загальна сума коштів, яку було нараховано до виплати спадкодавцеві становить 122994,72 грн. У добровільному порядку відповідач відмовляється виплатити позивачу, як спадкоємцю ОСОБА_2 , суму недоотриманої пенсії.

Оскільки позивач, як спадкоємець за законом, в установленому порядку прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на кошти в сумі 122994,72 грн. нарахованої, але не виплаченої пенсії, суд вважає обґрунтованими вимоги позивача про стягнення недоотриманої суми належних йому коштів, а тому її позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

Суд відхиляє доводи відповідача, які ґрунтуються на Порядку подання та оформлення документів для призначення/перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» з посиланням на те, що довірена особа повинна надати довідку про взяття на облік позивача як внутрішньо переміщеної особи, оскільки вищевказаним Порядком передбачено, що для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі незвернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Тобто вимоги відповідача про надання довідки про взяття на облік позивача як внутрішньо переміщеної особи для отримання спадщини (неотриманої суми пенсії спадкодавця) є неправомірними, суперечать чинному законодавству і порушують права позивача.

На підставі ст.141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 1229,95 грн.

На підставі ст.ст. 1216, 1218, 1227 ЦК України, ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», керуючись ст.ст.2, 5, 10-13, 34, 141, 258-259, 265, 274, 352, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, місцезнаходження: 85323, м.Мирноград Донецької області, вул.Центральна, 13, , про стягнення недоотриманої за життя спадкодавця суми пенсії у порядку спадкування за законом задовольнити.

Стягнути з Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 недоотриману за життя спадкодавця суму пенсії в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у розмірі 122994 (сто двадцять дві тисячі дев`ятсот дев`яносто чотири) грн. 72 коп.

Стягнути з Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 1229 (одна тисяч двісті двадцять дев`ять) грн. 95 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

Повне судове рішення складене 13.04.2020 року.

Суддя О.А.Рибкін