Справа № 736/341/20
Номер провадження 2-о/736/35/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2020 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Чурупченка М.І.,

за участю: секретаря - Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Охрамієвицька сільська рада Корюківського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

18 березня 2020 року заявник звернувсь до суду з цією заявою та просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його рідним батьком.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що після смерті його батька відкрилась спадщина на все належне йому майно. Тому, з метою прийняття спадщини він звернувся до Корюківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але при перевірці документів нотаріусом було встановлено, що в наданих документах прізвище його батька було зазначено « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Враховуючи вищевикладене, з метою реалізації права спадкування, виникла необхідність у встановленні родинних зв`язків між ним та його рідним батьком, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тому він вирішив звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявник не прибув, в заяві вказав про можливість розгляду справи без його участі.

Від заінтересованої особи надано заяву про розгляд справи без її участі, заперечень не надано.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника, ОСОБА_2 у віці 79 років, про що Охрамієвицькою сільською радою Корюківського району Чернігівської області було видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 . Після смерті батька відкрилась спадщина на все належне йому майно. Батько своїм майном не розпорядився, заповіту не склав. Тому, з метою прийняття спадщини він звернувся до Корюківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але при перевірці документів нотаріусом було встановлено, що в наданих документах прізвище його батька було зазначено « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Враховуючи вищевикладене, з метою реалізації права спадкування, виникла необхідність у встановленні родинних зв`язків між ним та його рідним батьком, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Так як дані про батька у свідоцтві про народження записані російською мовою, розбіжності виникли у зв`язку з помилковим перекладом на українську мову. Враховуючи його вік (1964 року народження) та вік померлого батька (1938 року народження), він може бути його сином. Наявність у нього документів на майно померлого також підтверджує факт його родинних відносин з померлим.

Вказане в сукупності підтверджує факт родинних відносин між заявником та його батьком, ОСОБА_2 .

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Сплачений при подачі заяви судовий збір, слід залишити за заявником.

Керуючись ст.ст. 258-259, 264-265, 268, 293-294, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Сплачений при подачі заяви судовий збір - залишити за заявником.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складання може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду через Корюківський районний суд. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя М. І. Чурупченко