Справа № 342/884/20
Провадження № 2-о/342/74/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.

з участю:

представника заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявоюОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересовані особи: Чернелицька селищна рада Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 )

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_3 , жителька АДРЕСА_1 , подала до суду заяву, в якій просить встановити факт належності її померлій бабусі ОСОБА_4 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001491, виданого Чернелицькою селищною радою 26.04.2001 на ім`я ОСОБА_5 .

Заява мотивована тим, що ОСОБА_6 є дочкою ОСОБА_7 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_7 , останнім місцем реєстрації якого було смт. Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області. Після смерті ОСОБА_7 залишилося спадкове майно. Спадщину прийняли діти померлого: ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , зареєструвавши у приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. спадкову справу за № 06/2020. До складу спадкового майна входять і земельна ділянка загальною площею 1,65 га, які належали матері покійного ОСОБА_7 ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серія II-ІФ № 001491, виданого Чернелицькою селищною радою 26.04.2001 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 495 земельна ділянка площею 1,65 га, яка розташована на території Чернелицької селищної ради (цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва) належить на праві власності ОСОБА_4 . За життя бабуся заявника ОСОБА_4 27.07.2001 р. склала заповіт, завірений секретарем виконкому Чернлицької селищної ради, де заповідала земельний і майновий пай своєму сину ОСОБА_7 . Дане майно покійний ОСОБА_7 фактично прийняв, так як був зареєстрований разом з матір`ю на час смерті, однак юридично не оформив своїх прав на майно. Заявник з братом звернулися до приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. із документами про прийняття спадщини. Однак, приватним нотаріусом Городенківського РНО Стефурак Н.Я. їм надано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовлено спадкоємцям у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_7 , так як встановлено, що:

1) згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 20.07.1961 р. матір`ю ОСОБА_7 являється ОСОБА_5 , а згідно Свідоцтва про смерть та Довідки Чернелицької селищної ради від 21.11.2019 р. померла ОСОБА_4 .

Відповідно звідси випливає, що це зовсім різні особи.

2) крім того, згідно представленого правовстановлюючого документу (Державний акт на право приватної власності на землю серія II-ІФ № 001491 від 26.04.2001 р.) земельні ділянки належали ОСОБА_5 .

При цьому в паспорті громадянина України, в заповіті, свідоцтві про смерть прізвище, ім`я, по-баткові вірні дані: ОСОБА_4 .

Тобто, виявлено розбіжності у прізвищі покійної бабусі заявника в Державному акті на право приватної власності на землю та Свідоцтві про смерть.

Факт належності покійній бабусі заявника Державного акту на право приватної власності на землю (виданого на ім`я ОСОБА_5 ) підтверджується копією паспорта, Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 07.12.1950 р., Заповітом від 27.07.2001 р., довідкою Чернелицької селищної ради № 592 від 21.11.2019 р., відповіддю Чернелицької селищної ради № 141 від 06.08.2020 р., Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 12.05.2008 р.

Крім того, Чернелицькою сільською радою на Державному акті на право приватної власності на землю вчинено виправлення по-батькові власника із зазначенням «виправленому вірити» та засвідчено підписом селищного голови та печаткою Чернелицької селищної ради.

Проте такі виправлення є не належними і нотаріусом не приймаються.

06.08.2020 р. заявник звернулася із письмовим зверненням від 05.08.2020 р. до Чернелицької селищної ради про виправлення описки в Акті та видачі нового акту із зазначенням правильних вихідних даних.

За результатом розгляду її заяви Чернелицька селищна рада надала відповідь № 141 від 06.08.2020 р., в якій зазначила, що при виготовленні Державного акту на право приватної власності на землю була допущена помилка (по-батькові вказано ОСОБА_8 , а має бути ОСОБА_9 ), державні акти на право приватної власності на землю повторно не видаються і для вирішення даного питання рекомендується звернутися до суду.

Встановлення факту належності покійній бабусі заявника Державного акту на право приватної власності на землю серія II-ІФ № 001491, виданого Чернелицькою селищною радою 26.04.2001 р. виданого на ім`я ОСОБА_4 необхідно заявнику для прийняття спадщини, тобто виникнення майнових прав.

В зв`язку з тим, що інших можливостей для встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів не має, тому ОСОБА_3 вважає за необхідне звернутись до суду.

Ухвалою суду від 01 грудня 2020 року до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого по АДРЕСА_1 .

В судове засідання заявник не з`явилася.

Представник заявника адвокат Білан Н.М. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

Заінтересована особа Чернелицька селищна рада подала до суду клопотання про розгляд справи у відсутності її представника; при розгляді справи покладається на розгляд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засідання заявлені вимоги визнав в повному обсязі, не заперечує проти їх задоволення.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено.

Суд, заслухавши представника заявника, заінтересовану особу ОСОБА_2 , дослідивши та оцінивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 05 грудня 1990 року, вбачається, що заявник ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с-ще Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 34 від 05 грудня 1990 року в книзі реєстрації актів про народження, її батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_11 .

Згідно копії заповіту, посвідченого 27.07.2001 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в книзі для запису нотаріальних дій під № 20, ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження, яким дві кімнати з західної сторони в житловому будинку по АДРЕСА_1 заповіла своєму сину ОСОБА_7 , а дві кімнати в цьому будинку (східна сторона) заповіла ОСОБА_12 , стайня половина ОСОБА_7 , половину - ОСОБА_12 , земельний і майновий пай ОСОБА_7 .

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 86 років в селищі Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, відповідний актовий запис за № 16 від 12.05.2008, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 12.05.2008 Чернелицькою селищною радою Городенківського району Івано-Франківської області. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

На час смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з нею були зареєстровані, проживали, вели спільне господарство за адресою АДРЕСА_1 : син ОСОБА_7 , 1961 р.н. (помер ІНФОРМАЦІЯ_5 ); невістка ОСОБА_11 , 1965 р.н. (померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ); онука ОСОБА_3 , 1990 р.н., онук ОСОБА_2 , 1995 р.н., правнука ОСОБА_13 , 2008 р.н., що доводиться копією довідки № 371, виданою 23.09.2020 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради.

ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 51 років в селищі Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, відповідний актовий запис за № 8 від 11.03.2013, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 11.03.2013 виконкомом Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Згідно копії довідки № 372, виданої 23.09.2020 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради, покійна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та покійний ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , являлись мати і сином; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 одна і та сама особа.

Про те, що правильне по батькові - « ОСОБА_9 », свідчать збережені копії: свідоцтва про народження (повторне) серії НОМЕР_2 , виданого 07 грудня 1950 року, паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 29.03.2004 Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області.

Заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 , бажаючи прийняти спадщину за законом, звернулися до приватного нотаріуса РНО Стефурак Н.Я., із відповідними заявами. Проте, згідно постанови про відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину від 26.05.2020, їм відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельні ділянки площею 1,6 га згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ « 001491, які знаходяться на території Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області, після смерті ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 . Причиною відмови нотаріуса є те, що згідно державного акту на право приватної власності на землю, земельні ділянки належали ОСОБА_5 , але на Державному акті від руки зроблено виправлення на « ОСОБА_9 », яке не може бути доказом належності земельних ділянок та подане спадкоємцями свідоцтво про народження ОСОБА_7 не може бути доказом родинних відносин із померлою ОСОБА_4 .

Копією Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001491, виданого 26.04.2001 Чернелицькою селищною Радою народних депутатів на підставі рішення сесії Чернелицької селищної Ради народних депутатів від 06.03.2001 стверджується, що ОСОБА_4 (по батькові виправлено з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », зазначено «виправленому вірити» та завірено підписом і печаткою Чернелицької селищної ради), який мешкає в селищі Чернелиця передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,65 га, в межах згідно з планом, розташована на території Чернелицької селищної ради та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 495.

Згідно відповіді Чернелицької селищної ради № 141 від 06.08.2020 на звернення заявника ОСОБА_3 про видачу нового Державного акту на право приватної власності на землю слідує, що дійсно при виготовленні Державного акту на право приватної власності на землю на ОСОБА_4 була допущена помилка (по батькові вказано ОСОБА_8 , а має бути ОСОБА_9 ). Крім того, державні акти на право приватної власності на землю повторно не видаються і для вирішення даного питання рекомендували звернутися до суду.

П. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001491, виданого 26.04.2001 Чернелицькою селищною Радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 495, має юридичне значення, оскільки дозволить заявнику реалізувати свої спадкові права. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності ОСОБА_4 вищезгаданого Державного акту на право приватної власності на землю, де її по батькові помилково записане неправильно « ОСОБА_8 » замість правильного « ОСОБА_9 », тому суд приходить до переконання, що досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001491, виданого 26.04.2001 Чернелицькою селищною Радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 495.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_3 - АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_7 .

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого по АДРЕСА_1 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Незалежності, 19 смт. Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, .

Повне судове рішення складене 22.12.2020.

Суддя: Федів Л. М.