У Х В А Л А

про відкриття провадження

16.04.2020 року

м. Лозова Харківської області

Суддя Лозівського міськрайонного суду Харківської області

Харабадзе К.Ш.,

Справа № 629/1584/20

Номер провадження 2-о/629/76/20

заявник ОСОБА_1

заявник ОСОБА_2

представник заявників адвокат Корнієнко Андрій Андрійович

заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

розглянувши цивільну справу про встановлення факту реєстрації шлюбу, поновлення актового запису про шлюб:

в с т а н о в и в:

В обґрунтування заявлених вимог представник заявників посилаються на те, що 27 червня 2014 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, який зареєстрований відділом державної реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Євпаторійського міського управління юстиції у Автономній Республіці Крим 27 червня 2014 року, актовий запис № 358. Після укладання шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». 07 липня 2014 року приватним нотаріусом Даниленко Н.В. м. Лозова Харківської області було видано нотаріальний переклад свідоцтва про шлюб з російської на українську мову. На підставі вищезазначеного свідоцтва про шлюб, 09 липня 2014 року Лозівським РВ ГУДМС України в Харківській області було видано паспорт серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_6 . У подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_4 народилась дитина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м.Євпаторія Автономна Республіка Крим Україна. Свідоцтво про народження дитини було видано на підставі рішення Святошинського районного суду м. Києва від 27 січня 2020 року по справі №759/877/20. Святошинський районний суд м.Києва в своєму рішенні встановив, що відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_4 є чоловіком та дружиною. Керуючись ст. 20 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність, маючи на меті забезпечення реалізації конституційних завдань адвокатури по захисту прав та свобод громадян, у зв`язку з виконанням професійних обов`язків щодо захисту прав та інтересів клієнта - ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , він до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із адвокатським запитом про внесення до Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_8 від 27 червня 2014 року, актовий запис 358, складений відділом державної реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Євпаторійського міського управління юстиції у Автономній Республіці Крим. Документ, що підтверджує факт укладання шлюбу - свідоцтво про шлюб, видане на окупованій території та нотаріальний переклад свідоцтва про шлюб на українську мову. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовив у внесенні відомостей про шлюб до реєстру, та повідомив що громадянам потрібно особисто звернутись до відділу РАЦС. В даний час вирішується питання внесення відомостей про реєстрацію шлюбу до Державного реєстру України, але перешкодою для реалізації цього права є відсутність даних у реєстрі про шлюб та недійсність документа, виданого на окупованій території, тому вони змушені звернутися до суду за встановленням факту реєстрації шлюбу, що не можливо здійснити в позасудовому порядку. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявникам для підтвердження родинних стосунків. Ним направлено адвокатський запит до заінтересованої особи 16.03.2020 року №05/03. У відповіді заінтересована особа посилається на Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання., а саме на пункт 3.8. розділу III Правил, який вказує що разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану подаються: архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві та Севастополі, якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву; документи (виписки з них), які підтверджують дані, необхідні для поновлення актового запису цивільного стану; свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану (про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо); інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. Ним були надані усі необхідні документи для поновлення актового запису про шлюб, але заінтересована особа порушили права заявників щодо внесення їх шлюбу до реєстру. На підставі вищевикладеного, просить встановити факт реєстрації шлюбу 27 червня 2014 року відділом державної реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Євпаторійського міського управління юстиції у Автономній Республіці Крим 27 червня 2014 року, актовий запис № 358, який був укладений між ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , Україна, місто Євпаторія Республіки Крим, громадянина України, паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Євпаторійським МВ ГУ МВС України в Криму 16 січня 2007 року, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , Ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 , та ОСОБА_8 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , Україна, місто Лозова Харківської область, громадянка України, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Лозівським РВ ГУДМС України в Харківській області 09 липня 2014 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , Ідентифікаційний номер НОМЕР_4 . Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила собі прізвище на « ОСОБА_5 », ОСОБА_4 залишив собі прізвище « ОСОБА_5 ». Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) поновити актовий запис про укладання шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 на підставі рішення суду.

Дана заява подана з додержанням вимог статті 315 ЦПК України та повинна розглядатися в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

Керуючись ст.ст. 84, 91, 116, 187, 258, 260 ЦПК України, суддя,

у х в а л и в:

Відкрити провадження у даній цивільній справі.

Призначити судове засідання у справі на 13.05.2020 року о 09:30 годині в залі Лозівського міськрайонного суду Харківської області, в порядку спрощеного позовного провадження, з повідомленням (викликом) сторін.

Заявникам в строк до 13.05.2020 року, подати до суду, у разі наявності, докази в обґрунтування заявлених вимог, які не були додані до заяви. Якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу. Докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.

Направити заінтересованій особі копію заяви з копіями доданих до неї документів та встановити строк до 13.05.2020 року для подання пояснень щодо заяви.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на веб-адресі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: court.gov.ua/fair/sud2025/.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя К.Ш. Харабадзе