РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" квітня 2020 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Заярного А.М.,

за участі: секретаря Даніловської А.С.,

представника позивача Кашина В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Демидівської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2019 року позивач звернулась до суду з цим позовом, в якому згідно останніх уточнених позовних вимог, просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

- земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий № :02:003:0170;

- земельну ділянку площею 0,3023 га, для ведення особистого селянського господарства кадастровий № :02:003:0171;

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , які рахуються за померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , спадщину після смерті якого прийняв його син ОСОБА_2 , але не встиг оформити своїх прав, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стислий виклад позицій позивача.

Підставами звернення до суду стало те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , який на день смерті проживав та був зареєстрований в м. Старокостянтинові Хмельницької області та після смерті якого відкрилась спадщина, що складається з: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою АДРЕСА_1 ; земельної ділянки, площею 0,5523 га в межах Державного акту на право приватної власності на землю серія ІУ -ВН № 057458, виданого Демидівською сільською радою 10.01.2000, в тому числі земельна ділянка, площею 0,3023 га для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер :02:003:0170 та земельна ділянка площею 0,3023 га для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер 052108600:02:003:0171, які розташовані в АДРЕСА_1 .

Позивач зазначила, що на вищевказане майно померлий ОСОБА_2 мав право в порядку спадкування після смерті свого батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який спадщину прийняв, проте за життя не оформив свої майнові спадкові права на вищевказане майно. Позивач прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , проте не може оформити свої спадкові права в зв`язку з невідповідністю правовстановлюючих документів на спадкове майно та не визнанням права власності померлого ОСОБА_3 державним нотаріусом на нерухоме майно, адже свідоцтво про право власності на житловий будинок видане 18.11.1999 року, проте ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , з аналогічних підстав державним нотаріусом не прийнято і Державний акт на право приватної власності на землю та видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Представник відповідача відзив на позовну заяву не подавав. Позов визнав, про що подав відповідну заяву.

Процесуальні дії, заяви та клопотання.

25.11.2019 ухвалою судді відкрито провадження призначено підготовче засідання на 10.01.2020. За клопотанням позивача вирішено судове засідання проводити в режимі дистанційного судового провадження за допомогою відео конференції з Старокостянтинівським районним судом Хмельницької області.

Витребувано з: - Старокостянтинівської державної нотаріальної контори спадкову справу після смерті ОСОБА_2 ; - Жмеринської районної державної нотаріальної контори відомості щодо заведення (наявності) спадкової справи після смерті ОСОБА_3 ; - Державного нотаріального архіву Вінницької області відомості щодо заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_3 ; - Жмеринського районного структурного підрозділу КП «Вінницьке обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації» інвентарну справу на домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

02.12.2019 з Жмеринської районної державної нотаріальної контори надійшла відповідь про відсутність спадкової справи після смерті ОСОБА_3

17.12.2019 з Старокостянтинівської державної нотаріальної контори надійшла копія спадкової справа після смерті ОСОБА_2

23.12.2019 з Жмеринського РСП КП «ВООБТІ» надійшли інвентаризаційні справи № 44 (207) та № 43 (218).

10.01.2020 ухвалою суду представнику відповідача Демидівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області відмовлено у прийнятті визнання позову та продовжено судовий розгляд в режимі відеоконференції з Старокостянтинівським районним судом Хмельницької області. В судовому засіданні оголошено перерву до 27.02.2020.

12.02.2020 до суду надійшла заява позивача про уточнення позовних вимог та копія заяви адресованої Гніванській об`єднаній територіальній громаді щодо надання виписок з по господарської книги в АДРЕСА_1 .

27.02.2020 підготовче провадження закрито, справа призначена до судового розгляду на 07.04.2020 в режимі відеоконференції.

Пояснення сторін

07.04.2020 представник позивача ОСОБА_4 уточнені позовні вимоги підтримав, вказав, що при дослідженні документів було виявлено помилку у правовстановлюючих документах, зокрема у нумерації будинку, право власності на яке просить визнати позивач, зокрема як будинок так і земельна ділянка розташовані по АДРЕСА_1 , а не АДРЕСА_3 де власником являється зовсім інша особа, що було виявлено при вивченні документів, та просив їх задовольнити з підстав, викладених в позовній заяві.

07.04.2020 представник відповідача Демидівської сільської ради Жмеринського району сільської ради не з`явився. В наданій заздалегідь заяві міський голова В.В. Кулешов зазначив, що Гніванська міська рада (до об`єднаної територіальної громади якої увійшло с. Демидівка із с. Могилівка) просить розгляд справи розглянути без участі представника міської ради.

За погодженням зі позивачем на підставі ч. 3 ст.211 ЦПК України справа розглянути у відсутність представника відповідача Демидівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області.

Підстав для відкладення розгляду справи, передбачених частиною 2 ст. 223 ЦПК України, суд не вбачає.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, посилання на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостяньтнів Хмельницької області (а.с.8), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Маянів Тивірвського району Вінницької області, що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.9).

Згідно копії свідоцтва про право власності ОСОБА_3 є власником житлового будинку в АДРЕСА_1 , право власності зареєстровано 18.11.1999 року. Право власності виникло на підставі рішення виконавчого комітету Демидівської сільської ради (а.с.10).

Як вбачається з копії державного акту на право власності на землю серії ІV- ВН № 057458 ОСОБА_3 є власником земельної ділянки на підставі рішення Демидівської сільської ради, для обслуговування житлового будинку; ведення особистого підсобного господарства, площею 0,5523 га на території Демидівської сільської ради, вул. Осипенка, свідоцтво видано 10.01.2000 (а.с.11), право власності на земельну ділянку зареєстровано за ОСОБА_1 , що підтверджується копіями Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.12, 13).

Відповідно до копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі зареєстрована спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , номер у спадковому реєстрі 59902576 (а.с.14).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батьками ОСОБА_2 зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_6 (а.с.15).

Відповідно до копії довідки виконавчого комітету Демидівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 24.10.2017 № 2245 ОСОБА_2 дійсно прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , який постійно проживав та був зареєстрований в с. Могилівка Жмеринського району Вінницької області вступивши в фактичне володіння та управління майном померлого (а.с.16).

Постановою державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області від 04.07.2018 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва право на спадщину за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , який прийняв, але не оформив своїх спадкових прав після смерті свого батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відмовлено у зв`язку з невідповідністю державного акту та свідоцтва про право власності на житловий будинок вимогам законодавства (а.с.17).

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 після укладення шлюбу ОСОБА_1 змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с.18).

Згідно копії довідки виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області від 26.06.2018 № 4890 ОСОБА_2 , 1954 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований в м. Старокостянтинові Хмельницької області, та знятий з реєстрації у зв`язку з смертю (а.с.19).

Замовником технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок по АДРЕСА_1 є ОСОБА_1 (а.с.20-25).

Відповідно до копії висновку № 84 від 20.02.2018 Жмеринської районної державної адміністрації проведення будівельних робіт на земельній ділянці загальною площею 0,5523 га в АДРЕСА_1 , користувачем якої є ОСОБА_1 заборонено (а.с.27).

Як вбачається з копії архівного витягу з протоколу 15 сесії 21 скликання Демидівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 22.03.1994 року Жмеринської районної державної адміністрації вирішено передати у власність ОСОБА_3 земельну ділянку розміром 0,53 га (а.с.28).

Згідно висновкам експерта ринкова вартість земельних ділянок площею 0,3023 га та 0,2500 га, які розташовані по АДРЕСА_1 11 046,00 грн. вартість житлового будинку, загальною площею 62,2 кв. м по АДРЕСА_1 31100,00 грн. без ПДВ (а.с.29,30).

Відповідно до копії спадкової справи № 882/2016 від 01.12.2016 до майна померлого ОСОБА_2 01.12.2016 ОСОБА_1 звернулась з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_2 , діти померлого ОСОБА_9 та ОСОБА_10 відмовились від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 08.08.2018 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, що складається з 1/4 частки квартири в АДРЕСА_2 , на ім`я ОСОБА_11 (а.с.52-104).

В судовому засіданні також були досліджені інвентаризаційні справи (218) 43 та (207) 44, відповідно до яких вбачається, що власниками домоволодіння по АДРЕСА_3 дійсно зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_3 , проте відповідно до копії виписки з погосподарської книги № 7 домогосподарство по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 , домогосподарство по АДРЕСА_3 перебуває у власності ОСОБА_13 (а.с.121,128), що також підтверджується довідкою виконавчого комітету Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області від 30.01.2020 № 02-10/169, відповідно до якої рішень по зміні адреси (номер та назви вулиці) в АДРЕСА_1 не приймалось. ОСОБА_13 проживав та проживає на території с. Могилівка Жмеринського району Вінницької області (а.с.129).

Вказані докази суд приймає до уваги, так як вони містять інформацію щодо предмета доказування, одержані в порядку встановленому законом і ніким не оспорюються.

Мотиви суду.

Як вбачається із досліджених у судовому засіданні документів, майно, на яке позивач просить визнати право власності в порядку спадкування, залишилось їй після смерті чоловіка, який в свою чергу прийняв вказане мано від свого батька, однак помер не оформивши своїх спадкових прав. Усе майно, а це будинок і дві земельних ділянки знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

У відповідності до ч. 1 ст. 131 ЗК України, громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно до ст. 202 ЗК України державна реєстрація земельних ділянок здійснюється у Державному земельному кадастрі в порядку, встановленому Законом.

Частина 1 ст. 120 Земельного кодексу України в діючі редакції передбачає, що у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об`єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

В постанові Верховного суду України від 13.04.2016 у справі № 6-253цс16 вказано, що зазначена норма (ст. 120 Земельного кодексу України) закріплює загальний принцип цілісності об`єкту нерухомості із земельною ділянкою, на якій цей об`єкт розташований. За цією нормою визначення правового режиму земельної ділянки перебуває у прямій залежності від права власності на будівлю і споруду та передбачається механізм роздільного правового регулювання нормами цивільного законодавства майнових відносин, що виникають при укладенні правочинів щодо набуття права власності на нерухомість, і правового регулювання нормами земельного і цивільного законодавства відносин при переході прав на земельну ділянку у разі набуття права власності на нерухомість.

При цьому при застосуванні положень статті 120 ЗК України у поєднанні з нормою статті 125 ЗК України слід виходити з того, що у випадку переходу права власності на об`єкт нерухомості у встановленому законом порядку, право власності на земельну ділянку у набувача нерухомості виникає одночасно із виникненням права власності на зведені на земельній ділянці об`єкти. Це правило стосується й випадків, коли право на земельну ділянку не було зареєстроване одночасно з правом на нерухомість, однак земельна ділянка раніше набула ознак об`єкта права власності.

Таким чином, за загальним правилом, закріпленим у частині першій статті 120 ЗК України, особа, яка набула права власності на будівлю чи споруду стає власником земельної ділянки на тих самих умовах, на яких вона належала попередньому власнику, якщо інше не передбачено у договорі відчуження нерухомості.

Згідно із ч.ч. 2, 4 ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження та припиняється у момент її смерті.

Відповідно до п.11 ч. 1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Як роз`яснено в п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування /зі збереженням її цільового призначення/ при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до п.23 наведеної вище в рішенні Постанови Пленуму Верховного Суду України, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах не заборонених законом.

Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно із ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов`язки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Згідно із ст.ст.1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Стаття 1258 ЦК України встановлює, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ч. 1 ст. 1261 ЦК України).

Відповідно до ч.ч. 3, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно із ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до ч.ч.1, 2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно до ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Згідно з п.9 ч.1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі: в т.ч. рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

За вимогами ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Оскільки у позивачки іншого способу, крім як звернутися з позовом до суду щоб визнати за собою право власності в порядку спадкування на майно, яке залишилося після смерті чоловіка, який успадкував майно після смерті свого батька, проте за життя не встиг оформити своїх спадкових прав, за умови невідповідності правовстановлюючих документів на спадкове майно, немає, а відповідач не надав будь-яких заперечень з цього приводу, а тому за вищевикладених обставин позов слід задовольнити повністю, адже він повністю аргументований доказами дослідженими судовому засіданні, вказані докази суд приймає до уваги, так як вони зібрані із дотриманням вимог закону, ніким не оспорюються та не суперечать один одному.

Судові витрати слід залишити за позивачем, як вона того просила.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3-13, 76-80, 82, 89, 200, 206, 211, 223, 259, 263-265 ЦПК України, Суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування на нерухоме майно:

- земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий № :02:003:0170;

- земельну ділянку площею 0,3023 га, для ведення особистого селянського господарства кадастровий № :02:003:0171;

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , які рахуються за померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , спадщину після смерті якого прийняв його син ОСОБА_2 , але не встиг оформити своїх прав, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

ОСОБА_1 (місце реєстрації проживання: АДРЕСА_4 ; місце фактичного проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ), Демидівська сільська рада Жмеринського району Вінницької області (місцезнаходження: 23140 Вінницька область, Жмеринський район, с. Демидівка, вул. Леніна, 1, ).

Суддя: А.М. Заярний

Дата складання повного судового рішення 15.04.2020