Справа № 732/328/20
Провадження 2-о/732/52/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2020 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі: головуючої судді КарпинськоїН.М., секретар- Пінчук С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городня справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Неволько В.А про встановлення факту родинних відносин та встановлення фактів належності документів,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до Городнянського районного суду Чернігівської області із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення фактів, що мають юридичне значення та просила встановити факт того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її батьком. Також заявник просила встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226668, виданий на ім`я ОСОБА_3 - ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , та факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226667, виданого на ім`я ОСОБА_4 - ОСОБА_5 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла рідна баба заявника по батьку - ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_2 . Батько заявника за життя фактично вступив в управління та володіння спадковим майном після смерті своєї матері. Рішенням Городнянського районного суду Чернігівської області від 03.12.2019 встановлено факт того, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті батька, позивач звернулася до приватного нотаріуса, де була відкрита спадкова справа. Померлі за життя отримали сертифікати на право на земельну частку (пай), які були видані на прізвище „ ОСОБА_2 ", в зв`язку з чим виникла необхідність встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226668, виданий на ім`я ОСОБА_3 належав за життя ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , а сертифікат на право на земельну частку (пай) ЧН № 0226667 виданий на ім`я ОСОБА_4 належав за життя ОСОБА_5 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначені обставини стали причиною необхідності звернення до суду щодо встановлення фактів належності правовстановлюючих документів. Крім того, враховуючи, що в свідоцтві про смерть батька заявника прізвище записано „ ОСОБА_2 " (українською), а в свідоцтві про народження заявника „ ОСОБА_2 " (російською), то виникла необхідність встановлення також родинних відносин між ними. Встановлення зазначених фактів має для заявника юридичне значення, так як з їх встановленням пов`язана можливість реалізації права на спадщину.

Ухвалою Городнянського районного суду Чернігівської області від 05 березня 2020 року суд відкрив провадження у справі (а.с.26-27).

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити в повному обсязі (а.с.45).

Заінтересована особа - приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Неволько В.А. в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі (а.с.43).

Судом з`ясовано усі обставини, на які посилається заявник та досліджено докази, якими він їх обґрунтовує.

Встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Дроздовиця Щорського району, Чернігівської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за № 34 від 13.11.1963. Батьки: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.7).

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , суд встановив, що громадянин ОСОБА_12 та громадянка ОСОБА_9 уклали шлюб 24 грудня 1983 року, про що Дроздовицькою сільською радою Городнянського району, Чернігівської області в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 14 від 24.12.1983 року (а.с.7).

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 11 квітня 1998 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 68-ми років у місті Городня Чернігівської області, про що виконкомом Дроздовицької сільської ради Городнянського району, Чернігівської області в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 10 (а.с.8).

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , видане 20 січня 1996 року, свідчить, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 84-ох років у селі Дроздовиця Городнянського району, Чернігівської області, про що виконкомом Дроздовицької сільської ради в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 01 від 20.01.1996 (а.с.9).

Рішенням Городнянського районного суду Чернігівської області від 03 грудня 2019 року заяву ОСОБА_1 задоволено повністю та встановлено факт, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Дроздовиця Городнянського району, Чернігівської області є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Городня Чернігівської області. Рішення суду набрало законної сили 13 січня 2020 року (а.с.10-11).

З дослідженої в судовому засіданні довідки за вих. № 205 від 04.04.2018 року, що видана виконкомом Дроздовицької сільської ради Городнянського району, Чернігівської області, суд встановив, що ОСОБА_2 фактично вступив в управління та користування спадковим майном, яке залишилося після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 його матері ОСОБА_5 , так як протягом шести місяців з дня відкриття спадщини (тобто з дня смерті спадкодавця ОСОБА_5 ) здійснював догляд за спадковим будинком, розташованим в АДРЕСА_1 , обробляв присадибну ділянку, проводив поточний ремонт будинку (а.с.12).

Дослідивши в судовому засіданні копію сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226668, суд встановив, що сертифікат виданий громадянину України - члену колективного сільськогосподарського підприємства „Червоний партизан" с.Дроздовиця Городнянського району, Чернігівської області - ОСОБА_3 . Сертифікат виданий на підставі рішення Городнянської райдержадміністрації від 31 травня 1996 року № 199 та підтверджує право ОСОБА_3 на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності сільгосппідприємства „Червоний партизан" розміром 5,02 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано 13 вересня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 200 (а.с.14).

Таке написання прізвища власника сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226668, а саме „ ОСОБА_2 ", не відповідає написанню його прізвища в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , а саме „ ОСОБА_2 ".

З дослідженого в судовому засіданні сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226667, суд встановив, що сертифікат видано громадянину України - члену колективного сільськогосподарського підприємства „Червоний партизан" с. Дроздовиця Городнянського району, Чернігівської області - ОСОБА_4 . Сертифікат виданий на підставі рішення Городнянської райдержадміністрації від 31 травня 1996 року № 199 та підтверджує право ОСОБА_4 на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності сільгосппідприємства „Червоний партизан" розміром 5,02 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано 13 вересня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 199 (а.с.15).

Таке написання власника сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226667, а саме „ ОСОБА_2 ", не відповідає написанню її прізвища в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 , а саме „ ОСОБА_13 ".

Відповідно до досліджених в судовому засіданні матеріалів, наданих відділом у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області за вих № 9-25-0.25-308/105-20 від 11.03.2020, судом встановлено, що ОСОБА_3 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226668, ОСОБА_4 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226667 по сільськогосподарському підприємстві „Червоний партизан" с. Дроздовиця Городнянського району, Чернігівської області. В списках членів цього КСП ОСОБА_14 значиться під номером 199, ОСОБА_2 значиться під номером 200. Державні акти на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай) не видавалися (а.с.36-42).

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, провівши аналіз вищевказаних доказів, зіставивши їх дані між собою, суд приходить до висновку, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226668 за життя належав ОСОБА_2 , померлому, ІНФОРМАЦІЯ_5 , а сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226667 за життя належав ОСОБА_5 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також, що у вказаних правовстановлюючих документах допущено помилки в написанні прізвищ власників сертифікатів, які не можуть бути усунені іншим шляхом, ніж звернення до суду та перешкоджають заявнику в реалізації її права на спадщину.

Написання прізвища змінювалось у процесі перекладу документів та приведення їх у відповідність до українського документообігу. Сам факт перебування документів у спадкоємця свідчить про неможливість їх отримання сторонніми непов"язаними особами.

Встановлення факту належності правовстановлююючого документу безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки - наслідки оформлення спадкового права.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка також вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту, що ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 є батьком заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316, 319, 351, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_6 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , про встановлення факту родинних відносин та встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити факт належності за життя сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226668, що виданий 09 вересня 1996 року на підставі рішення Городнянської райдержадміністрації від 31 травня 1996 року № 199, на ім`я „ ОСОБА_3 " - ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0226667, що виданий 09 вересня 1996 року на підставі рішення Городнянської райдержадміністрації від 31 травня 1996 року № 199, на ім`я „ ОСОБА_4 " - ОСОБА_5 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк подання апеляційної скарги на рішення суду продовжується на строк дії такого карантину.

Суддя Н. М. Карпинська