Справа № 289/1767/19
Номер провадження 2/289/242/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.04.2020 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Сіренко Н.С.,

за участю: секретаря судового засідання Галькевич Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , представник позивачів адвокат Уваров Артур Олександрович, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вишевичі», третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю «АНТАРЕС-АГРО» про дострокове розірвання договору оренди землі, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивачів адвокат Уваров А.О. в інтересах позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 звернувся до суду із названими позовами, в яких просить розірвати договір оренди земельної ділянки, укладений між кожним із позивачів та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» (далі ТОВ «Вишевичі»), посилаючись на те, що з дня укладення вказаних договорів кожен із позивачівжодного разу не отримав орендну плату, тому вважає, що відповідачем допущено систематичне порушення умов договору, що є підставою для його розірвання.

Ухвалою від 08.01.2020 справи за позовами об`єднані в одне провадження та призначено підготовче засідання на 22.01.2020, в подальшому відкладено на 23.03.2020 (т.1 а.с.54, т.2 а.с.137).

Ухвалою від 23.03.2020 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду на 17.04.2020 (т.2 а.с.169).

Належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення судового розгляду сторони та третя особа в судове засідання не з`явилися, заяв чи клопотань на адресу суду не направили. В матеріалах справи знаходиться заява представника позивачів Уварова О.А. про те, що він не заперечує про проведення судового засідання без його участі (т.2 а.с.159).

Відзив на позовні заяви від відповідача не надходив.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, надані сторонами докази, суд прийшов до наступного висновку.

Право кожної особи на захист свого права у разі його порушення, невизнання або оспорювання передбачено ч. 1 ст. 15 ЦК України. Положення цієї статті базуються на нормах Конституції України, які закріплюють обов`язок держави забезпечувати захист: прав усіх суб`єктів права власності і господарювання (ст. 13), захист прав і свобод людини і громадянина судом (ч. 1 ст. 55).

Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є власником двох земельних ділянокз кадастровими номерами :01:000:0022 та :02:000:0004, цільове призначення - для ведення селянського господартва, розташованих на території Вишевицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 141756 (т.1 а.с.7), та Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (т.1 а.с.9-20).

Встановлено, що 20.03.2013 між ОСОБА_1 та ТОВ «Вишевичі» були укладені два договори оренди вище вказаних земельних ділянок строком на 10 років (т.1 а.с.21-29).

На виконання зобов`язань, визначених у пункті 20 договору позивач передала відповідачу ТОВ «Вишевичі» в строкове платне користування на 10 років належні їй земельні ділянки, що не спростовано відповідачем (т.1 а.с.25).

Згідно пунктів 9-11 вказаних договорів орендна плата у грошовій форму у визначеному сторонами розмірі вноситься з 01.01. до 31.12. поточного року, з урахуванням індексації.

У разі невнесення орендної плати або внесення у неповному розмірі у строки, визначені договором оренди, справляється пеня у розмірі 0,2% несплаченої суми за кожен день прострочення платежу, але не більше подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу (п.14 Договору).

Пунктом 28 договору оренди землі передбачено право орендодавця вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати, а пункт 38 надає право припинити дію договору шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов`язків, передбачених договором.

ОСОБА_2 являється власником двох земельних ділянокз кадастровими номерами :01:000:0009 та :01:000:0001, цільове призначення - для ведення селянського господарства, розташованих на території Вишевицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №141828 (т.1 а.с.63-64), та Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (т.1 а.с.65-76).

19.02.2015 між ОСОБА_2 та ТОВ «Вишевичі» були укладені договори оренди вище вказаних земельних ділянок строком на 10 років (т.1 а.с.77-80,84-87).

Згідно пунктів 9-11 вказаних договорів орендна плата у грошовій форму у визначеному сторонами розмірі вноситься з 01.01. до 31.12. поточного року, з урахуванням індексації.

У разі невнесення орендної плати або внесення у неповному розмірі у строки, визначені договором оренди, справляється пеня у розмірі 0,2% несплаченої суми за кожен день прострочення платежу але не більше подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу (п.14 Договору).

Пунктом 28 договору оренди землі передбачено право орендодавця вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати, а пункт 38 надає право припинити дію договору шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов`язків, передбачених договором.

14.02.2017 орендар ТОВ «Вишевичі» передав в суборенду ТОВ «АНТАРЕС-АГРО» зазначені земельні ділянки з кадастровими номерами :01:000:0009 та :01:000:0001, про що були укладені договори суборенди земельної ділянки № б/н від 14.02.2017, строк дії яких, згідно п.8, закінчується не раніше дати закінчення основного договору оренди (т.1 а.с.81-83, 88-90).

Суд звертає увагу, що згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (т.1 а.с.65-76) станом на дату формування витягу - 08.10.2019, відомості про суборенду відсутні (т.1 а.с.66,72).

ОСОБА_3 є власником земельної ділянкиплощею 1,3084 га з кадастровим номером :01:000:1145, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вишевицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 766172 (т.1 а.с.120-121), та земельної ділянки площею 1,6531 га з кадастровим номером :04:000:8045, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вишевицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (т.1 а.с.123-124).

Встановлено, що 19.02.2015 між ОСОБА_3 та ТОВ «Вишевичі» були укладені два договори оренди вище вказаних земельних ділянок строком на 10 років, обумовлено суму орендної плати у грошовій формі у визначеному сторонами розмірі, яка має вноситись з 01.01. до 31.12. поточного року, з урахуванням індексації та передбачено право орендодавця вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати, а пункт 38 надає право припинити дію договору шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов`язків, передбачених договором(т.1 а.с.125-128,132-134).

14.02.2017 орендар ТОВ «Вишевичі» передав в суборенду ТОВ «АНТАРЕС-АГРО» зазначені земельні ділянки площею 1,3084 га з кадастровим номером :01:000:1145 та земельної ділянки площею 1,6531 га з кадастровим номером :04:000:8045, про що були укладені договори суборенди земельної ділянки № б/н від 14.02.2017, строки дії якого, згідно п.8, закінчується не раніше дати закінчення основного договору оренди (т.1 а.с.129-131,135-137).

Суд звертає увагу, що згідно витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (т.1 а.с.145-156) станом на дату формування витягу - 19.11.2019, відомості про суборенду відсутні (т.1 а.с.146,152).

ОСОБА_4 являється власником двох земельних ділянокплощею 3,1400 га з кадастровим номером :01:000:0297 та площею 0,3100 га з кадастровим номером :02:000:0339, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вишевицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується Державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 133021 та ЯА № 133022 (т.1 а.с.174-175,176-177).

19.02.2015 між ОСОБА_4 та ТОВ «Вишевичі» були укладені договори оренди вище вказаних земельних ділянок строком на 10 років (т.1 а.с.178-181,185-188).

Згідно пунктів 9-11 вказаних договорів орендна плата у грошовій форму у визначеному сторонами розмірі вноситься з 01.01. до 31.12. поточного року, з урахуванням індексації.

У разі невнесення орендної плати або внесення у неповному розмірі у строки, визначені договором оренди, справляється пеня у розмірі 0,2% несплаченої суми за кожен день прострочення платежу але не більше подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу (п.14 Договору).

Пунктом 28 договору оренди землі передбачено право орендодавця вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати, а пункт 38 надає право припинити дію договору шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов`язків, передбачених договором.

14.02.2017 орендар ТОВ «Вишевичі» передав в суборенду ТОВ «АНТАРЕС-АГРО» зазначені земельні ділянки загальною площею 3,1400 га з кадастровим номером :01:000:0297 та площею 0,3100 га з кадастровим номером :02:000:0339, про що були укладені договори суборенди земельної ділянки № б/н від 14.02.2017, строк дії яких, згідно п.8, закінчується не раніше дати закінчення основного договору оренди (т.1 а.с.187-184, 189-191).

ОСОБА_5 являється власником двох земельних ділянокплощею 1,8302 га з кадастровим номером :01:000:1140 та площею 0,3285 га з кадастровим номером :03:000:0036, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вишевицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується Державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 514716 та ЯМ № 514518 та Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (т.1 а.с.216-217,238-249).

08.04.2015 між ОСОБА_5 та ТОВ «Вишевичі» були укладені договори оренди вище вказаних земельних ділянок строком на 10 років, в яких сторонами обумовлено суму орендної плати у грошовій формі у визначеному розмірі, яка має вноситись з 01.01. до 31.12. поточного року, з урахуванням індексації та передбачено право орендодавця вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати, а пункт 39 надає право припинити дію договору шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов`язків, передбачених договором(т.1 а.с.220-223,224-227).

14.02.2017 орендар ТОВ «Вишевичі» передав в суборенду ТОВ «АНТАРЕС-АГРО» зазначені земельні ділянки площею 1,8302 га з кадастровим номером :01:000:1140 та площею 0,3285 га з кадастровим номером :03:000:0036, про що були укладені договори суборенди земельної ділянки № б/н від 14.02.2017, строк дії яких, згідно п.8, закінчується не раніше дати закінчення основного договору оренди (т.1 а.с.228-230).

При цьому, суд звертає увагу, що згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.216-249) станом на дату формування витягу - 19.11.2019, відомості про суборенду відсутні (а.с.239,245).

ОСОБА_6 є власником земельної ділянкизагальною площею 3,5561 га з кадастровим номером :01:000:0027, розташованої на території Вишевицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 141814 (т.2 а.с.18-19), та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (т.2 а.с.34-39).

19.02.2015 між ОСОБА_6 та ТОВ «Вишевичі» був укладений договір оренди вказаної земельної ділянки строком на 10 років, сторонами обумовлено суму орендної плати у грошовій формі у визначеному розмірі, яка має вноситись з 01.01. до 31.12. поточного року, з урахуванням індексації та передбачено право орендодавця вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати, а пункт 39 надає право припинити дію договору шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов`язків, передбачених договором(т.2 а.с.20-23).

14.02.2017 орендар ТОВ «Вишевичі» передав в суборенду ТОВ «АНТАРЕС-АГРО» зазначену земельну ділянку площею 3,5561 га з кадастровим номером :01:000:0027, про що було укладено договір суборенди земельної ділянки №б/н від 14.02.2017, строк дії якого, згідно п. 8, закінчується не раніше дати закінчення основного договору оренди (т.2 а.с.24-26).

При цьому, суд звертає увагу, що згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (т.2 а.с.34-399) станом на дату формування витягу - 19.11.2019, відомості про суборенду відсутні (т.2 а.с.35).

ОСОБА_7 є власником двох земельних ділянокзагальною площею 2,2185 га з кадастровими номерами :04:000:0553 та :02:000:0243, розташованої на території Вишевицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 141993 витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності та Державного земельного кадастру про земельну ділянку (т.2 а.с.57-58,76-84).

19.02.2015 між ОСОБА_7 та ТОВ «Вишевичі» були укладені договори оренди вище вказаних земельних ділянок строком на 10 років, в яких сторонами обумовлено суму орендної плати у грошовій формі у визначеному розмірі, яка має вноситись до 31.12. поточного року, з урахуванням індексації та передбачено право орендодавця вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати, а пункт 39 надає право припинити дію договору шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов`язків, передбачених договором(т.5 а.с.59-62,66-69).

14.02.2017 орендар ТОВ «Вишевичі» передав в суборенду ТОВ «АНТАРЕС-АГРО» зазначені земельні ділянки, про що були укладені договори суборенди земельної ділянки № б/н від 14.02.2017, строк дії яких, згідно п. 8, закінчується не раніше дати закінчення основного договору оренди (т.2 а.с.63-65,70-72).

Отже, як вбачається із матеріалів справи, за умовами спірних договорів оренди землі, текст яких є однаковим за змістом, відповідач зобов`язався сплачувати позивачам орендну плату в строк з 01.01. по 31.12. поточного року та визначив грошовий еквівалент розміру орендної плати для кожного з позивачів.

Представник позивачів вказує, що з дня укладення договорів відповідач систематично не виплачує орендної плати, чим істотно порушує умови договорів та права позивачів, як орендодавців, оскільки останні позбавлені коштів або продукції чи послуг на ці кошти, на що розраховували при укладенні договорів. Відповідач належними та достовірними доказами вказані обставини не спростував.

Згідно із ст. 2 Закону України "Про оренду землі», відносини, пов`язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим Законом, законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також Договором оренди землі.

Відповідно до ст. 792 ЦК України, за договором найму (оренди) земельної ділянки, наймодавець зобов`язується передати наймачеві земельну ділянку на встановлений договором строк у володіння та користування за плату. Відносини щодо найму (оренди) земельної ділянки регулюються законом.

Положеннями ст. 1 Закону України "Про оренду землі", ч. 1 ст. 93 ЗК України визначено, що оренда землі та право оренди земельної ділянки - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та іншої видів діяльності.

Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України, зобов`язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України і одностороння відмова від зобов`язання не допускається.

Законодавець в п. «в» ч. 1 ст. 96 ЗК України встановив обов`язок орендаря своєчасно сплачувати земельний податок або орендну плату.

Частинами 1, 2 ст. 651 ЦК України визначено, що розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішення суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладанні договору.

Аналогічна норма закріплена і в статті 31 Закону України "Про оренду землі".

Згідно ст. 15 Закону України "Про оренду землі", орендна плата є істотною умовою договору оренди землі.

Згідно із частиною першою статті 32 Закону України "Про оренду землі", на вимогу однієї зі сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов`язків, передбачених статтями 24, 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об`єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених ЗК України та іншими законами України.

Зазначені вище положення закону повністю відповідають захисту права власності, яке гарантується ст. 1 Протоколу № 1 до Європейської Конвенції з прав людини та основних свобод, що у відповідності до ст.9 Конституції України є частиною національного законодавства. Так, у рішенні Європейського Суду з прав людини від 29.11.1991 «Пайн Велей Девелопментс ЛТД» та інші проти Ірландії», в якому розкрито зміст захисту права власності та зазначається, що власники мають право претендувати щонайменше на "законне сподівання" можливістю користуватися своєю власністю. Зазначені сподівання, тобто те, на що розраховували позивачі, відповідачем було порушено.

Оскільки з часу укладення договору оренди землі відповідач жодного разу не виконав свого обов`язку щодо виплати орендної плати, суд дійшов висновку щодо наявності правових підстав для задоволення позову та розірвання даних договорів оренди внаслідок невиконання відповідачем істотних умов договору щодо сплати орендної плати.

ТОВ «Вишевичі» не надало жодного доказу на підтвердження сплати позивачам орендної плати за увесь час дії договору оренди.

Таким чином, дослідивши наявні у справі докази, суд вважає доведеним факт порушення орендарем умов укладених із позивачами договорів оренди землі, тому позовні вимоги про дострокове розірвання зазначених представником позивачів Договорів слід задовольнити.

Питання судових витрат суд вирішує у відповідності до статті 141 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 76-81, 89, 141, 259, 264, 265 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги представника позивачів про дострокове розірвання договору оренди землі задовольнити.

Розірвати Договір оренди земельної ділянки, загальною площею 1,2059 га з кадастровим номером :01:000:0022 від 20.03.2013, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» та ОСОБА_1 .

Розірвати Договір оренди земельної ділянки, загальною площею 0,3663 га з кадастровим номером :02:000:0004 від 20.03.2013, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» та ОСОБА_1 .

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» на користь ОСОБА_1 1536,80 грн. понесених судових витрат.

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 6,2775 га з кадастровим номером :01:000:0009 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 1,9363 га з кадастровим номером :01:000:0001 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» на користь ОСОБА_2 1536,80 грн. понесених судових витрат.

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 1,3084 га з кадастровим номером :01:000:1145 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_3 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 1,6531 га з кадастровим номером :04:000:8045 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_3 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» на користь ОСОБА_3 1536,80 грн. понесених судових витрат.

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 3,1400 га з кадастровим номером :01:000:0297 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_4 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 0,3100 га з кадастровим номером :02:000:0339 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_4 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» на користь ОСОБА_4 1536,80 грн. понесених судових витрат.

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 1,8302 га з кадастровим номером :01:000:1140 від 08.04.2015, укладений між ОСОБА_5 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 0,3285 га з кадастровим номером :03:000:0036 від 08.04.2015, укладений між ОСОБА_5 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» на користь ОСОБА_5 1536,80 грн. понесених судових витрат.

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 3,1400 га з кадастровим номером :01:000:0027 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_6 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» на користь ОСОБА_6 768,40 грн. понесених судових витрат.

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 1,3527 га з кадастровим номером :04:000:1160 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_7 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Розірвати Договір оренди земельної ділянки площею 0,5475 га з кадастровим номером :03:000:0117 від 19.02.2015, укладений між ОСОБА_7 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вишевичі».

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вишевичі» на користь ОСОБА_7 1536,80 грн. понесених судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н. С. Сіренко