Справа № 159/521/20
Провадження № 2-о/159/44/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайсуд Волинської обл..

в складі: головуючого - судді Логвинюк І. М.,

при секретарі Бакай Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Держгеокадастру у Волинській області, Ковельська державна податкова інспекція Ковельського управління Головного Управління Державної фіскальної служби у Волинській області, Ковельська філія Комунального підприємства «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації», про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявниця 04.02.20 р. звернулась до суду із вказаною вище заявою, просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме:

- факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір`ю;

- факт належності правовстановлюючих документів, а саме:

- Державного акта на право приватної власності на землю, виданого Білинською сільрадою Ковельського району Волинської області 13.05.02 р. на підставі рішення Білинської сільради народних депутатів від 31.10.01 р. № 16/2, зареєстрованого у Книзі записів державних актів за № 416, виданого ОСОБА_3 , - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- свідоцтва про право власності серії НОМЕР_1 на нерухоме майно - будинок АДРЕСА_1 , виданого Білинською сільрадою Ковельського району Волинської області 06.04.04 р. на підставі рішення Білинської сільради Ковельського району Волинської області від 09.03.04 р. № 4/2, ОСОБА_2 , - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- Витягу про реєстрацію права власності № 3430762 (реєстрт. № 5612516, № запису 63 в книзі 2, серія СВА № 744732 ) на нерухоме майно - будинок АДРЕСА_1 , виданого КП ВОБТІ 26.04.04 р. на прізвище ОСОБА_2 , - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Вимоги заявниці обґрунтовані тим, що вона є ІНФОРМАЦІЯ_3 .. Є розбіжності у написанні її та її матері - ОСОБА_2 - прізвищ. Так її дівоче прізвище - « ОСОБА_1 », її матір`ю зазначено ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_4 вона одружилась і змінила прізвище на « ОСОБА_2 ». На час смерті прізвище її матері було зазначено - « ОСОБА_2 », крім того по батькові - « ОСОБА_2 ». ІНФОРМАЦІЯ_1 її матір - ОСОБА_2 - померла. Вона звернулась до приватного нотаріуса по питанню оформлення спадщини за заповітом. Нотаріусом було заведено спадкову справу № 47 - 2019. Тоді ж стало відомо про розбіжності і у написанні прізвища її матері у правовстановлюючих документах на спадкове майно. Вказані вище розбіжності перешкоджають їй у отриманні спадщини. Останнє також тягне оподаткування від вартості успадкованого майна без врахування, що вона є дочкою спадкодавиці. Її батько - ОСОБА_3 - помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті її батька її матір - ОСОБА_2 - оформила у Ковельській держнотконторі свої спадкові права на те майно, на яке були правовстановлюючі документи, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом. Покликаючись на пп. «а» п. п. 174.2.1, 174.2.2 п. 174.2 ст. 174 ПК України, зазначає, що у свідоцтві про народження її рідної сестри - ОСОБА_10 - мати вказана як « ОСОБА_2 »; у свідоцтві про народження її брата - ОСОБА_11 - мати вказана як « ОСОБА_2 ». Вона звернулась також до міськрайуправління у Ковельському районі та м. Ковелі по питанню отримання копії документа (Державного акта) на ім`я свого батька, так як його оригінал залишився у нотаріуса. З`ясувалось, що у Державному акті на право приватної власності на землю серії ВЛ № 06641 на ім`я її батька прізвище останнього вказано « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть батька прізвище останнього зазначено « ОСОБА_1 ». Така розбіжність унеможливлює для неї належне оформлення документів на земельні ділянки, що успадковані її матір`ю згідно із свідоцтвом про право на спадщину за законом. Вона зверталась до міськрайуправління у Ковельському районі та м. Ковелі по питанню внесення виправлень у документ, однак, листом від 28.11.19 р. їй було відмовлено. Вона звернулась до відділу держреєстрації нерухомого майна Ковельської РДА Волинської області по питанню внесення виправлень у документи на належний її матері будинок, однак, листом від 10.12.19 р. їй було відмовлено. 26.11.19 р. вона звернулась до КП «ВОБТІ» по питання внесення виправлень узаписи реєстрації майна, однак, відповіді не отримала. Просить заяву задовольнити.

За ухвалою судді від 05.02.20 р. заяву було залишено без руху.

17.02.20 р. заявницею було усунуто недоліки своєї заяви.

Провадження у справі відкрито за ухвалою суду від 24.02.20 р..

Копію вказаної вище ухвали суду та копію заяви з оданими до неї документами заінтересованими особами отримано під розпис 05.03.20 р..

Заявниця у судове засідання не з`явилась, хоча належно повідомлена. Про причини неявки суду не повідомила.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з"явились, хоча заінтересовані особи, кожна зокрема, належно повідомлені. Про причини неявки суду не повідомлено.

На думку суду, розгляд справи можливий у відсутності осіб, які не з"явились.

Суд, дослідивши письмові докази, зібрані у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до повного задоволення.

Із копії паспорта заявниці серії НОМЕР_3 , слідує, що вона є ІНФОРМАЦІЯ_5 , а не ІНФОРМАЦІЯ_3 , як вона зазначає у своїй позовній заяві; з 11.01.02 р. проживає у с. Білині Ковельського району Волинської області.

За змістом ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з положеннями ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_4 , виданого 03.08.72 р. сільРадою Білин Ковельського району Волинської області, слідує, що остання народилась у с. Білині Ковельського району Волинської області та її батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого 04.08.01 р. Білинською сільрадою Ковельського району Волинської області, слідує, що 04.08.01 р. було укладено шлюб між гр. гр. ОСОБА_13 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженкою с. Білина Ковельського району Волинської області, та після укладення шлюбу дружині було присвоєно прізвище « ОСОБА_2 ».

Із копії свідоцтва про народження ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , серії НОМЕР_6 , виданого 25.05.66 р. с/Радою Білин Ковельського району Волинської області, слідує, що остання народилась у с. Білині Ковельського району Волинської області та її батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Із копії свідоцтва про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , серії НОМЕР_7 , виданого 03.04.70 р. с/Радою Білин Ковельського району Волинської області, слідує, що останній народився у с. Білині Ковельського району Волинської області та його батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Аналізуючи вказані вище докази, у т. ч. - копії трьох свідоцтв про народження, суд зауважує, що батьками заявниці є ОСОБА_3 та ОСОБА_2; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідною сестрою заявниці. За даними про батьків ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , він є не менш як однокровним братом заявниці, а розбіжність у даних про їх матір міститься лише у написанні її по батькові: «ОСОБА_2, ОСОБА_2».

Та обставина, що батько заявниці - ОСОБА_3 - помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Білині Ковельського району Волинської області, стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 24.05.2 000 р. Білинської сільрадою Ковельського району Волинської області.

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 26.12.02 р. державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області Голомис С.В., спадкоємцем майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дружина останнього - ОСОБА_2. Спадкове майно, на яке видано це свідоцтво, складається із:

-земельної ділянки пл. 2 , 43 га вартістю 12 283 грн на території Білинської сільради Ковельського району Волинської області для ведення особистого підсобного господарства, що належить ОСОБА_3 за Державним актом на право приватної власності на землю серії ВЛ № 06641, виданим Білинською сільРадою Ковельського району Волинської області 13.05.02 р. на підставі рішення № 16/2 від 31.10.01 р.; Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 416;

-майнового паю вартістю 9 350 грн, або 0, 27 % від загальної вартості майна пайового фонду КСП «Білинське» Ковельського району Волинської області, що належить ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії ВЛ № 0028288, виданого Білинською сільрадою Ковельського району Волинської області 21.12.02 р., реєстр № 494 відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, що затверджений зборами співвласників 21.04.01 р.;

-грошових коштів з нарахованими відсотками, індексацією, що знаходиться в ощадбанку № 6 303 / 012 с. Білина Ковельського району Волинської області на рахунку № НОМЕР_9 , що належить ОСОБА_3 на підставі ощадкнижки, виданої вище вказаним відділенням ощадбанку 18.11.86 р. на ім`я спадкодавця.

Таким чином спадкоємицею майна батька завниці ОСОБА_3 за вказаним вище свідоцтвом про право на спадщину за законом від 26.12.02 р. є ОСОБА_2.

Однак як слідує з копії наведеного вище і такого, що вказаний у свідоцтві про право на спадщину за законом, виданому 26.12.02 р. державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області Голомис С.В. Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ № 06641, такий виданий Білинською сільРадою Ковельського району Волинської області 13.05.02 р. на підставі рішення № 16/2 від 31.10.01 р. на прізвище ОСОБА_3 , а не на прізвище ОСОБА_3 - батька заявниці.

Та обставина, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка с. Білина Ковельського району Волинської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 86 р. у с. Білині Ковельського району Волинської області, стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_14 , виданого 04.05.18 р. виконкомом Білинської сільради Ковельського району Волинської області.

Суд звертає увагу, що ім`я спадкоємиці майна батька заявниці як пережилого подружжя, що було стверджено і перевірено нотаріусом при вирішенні питання про прийняття її заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 за паспортом серії НОМЕР_15 , виданим Ковельським МРВ У МВС у Волинській області 03.05.01 р., повністю співпадає з іменем матері заявниці за свідоцтвом про народження заявниці.

Відповідно до ч. ч. 1 - 3 ст. 1 268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

ОСОБА_11 відмовився від прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 як свого батька за заявою від 26.12.02 р..

Відповідно до копії довідки № 392 від 25.12.02 р., виданої Білинською сільрадою Ковельського району Волинської області на ім`я ОСОБА_2 , за записами у погосподарській книзі Білинської сільради Ковельського району Волинської області, під № 2 значиться господарство, головою якого був ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , де на час смерті останнього проживала дружина - ОСОБА_2 з січня 1961 р..

Суд звертає увагу, що ПІП дружини батька заявниці за вказаною вище довідкою повністю співпадають.

Відповідно до копії Витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 58260930, виданого 11.11.19 р., відкрито спадкову справу № 47 - 2019 по спадкуванню майна спадкодавиці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Як вбачається з копії Державного акта на право приватної власності на землюсерії ВЛ № 05460, такий виданий 26.03.02 р. ОСОБА_2 на підставі рішення Білинської сільРади народних депутатів 31.10.01 р. № 16/2 щодо права на земельну ділянку пл. 2, 15 га для ведення особистого підсобного господарства в межах згідно з планом на території Білинської сільради Ковельського району Волинської області.

Як вбачається з копії свідоцтва про право власності на об`єкти нерухомого майна - на житловий будинок - серії НОМЕР_1, таке видано 06.04.04 р. ОСОБА_2 на підтвердження її права власності на цілий житловий будинок АДРЕСА_1 на підставі рішення виконкому Білинської сільради Ковельського району Волинської області від 09.03.04 р. № 4/2.

Як вбачається з копії Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 3430762 серії СВА № 744732 , такий видано 26.04.04 р. ОСОБА_2 на підтвердження її права власності на будинок АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності/рішення від 09.03.04 р. № 4/2/06.04.04 р./Білинська сільрада.

Суд відкидає, з огляду на положення ст. ст. 76, 79 ЦПК України, такий доказ як довідка Білинської сільради Ковельського району Волинської області № 937 від 19.11.19 р. про тотожність особи.

За змістом ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, серед іншого, встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що, дійсно, факти, про встановлення яких просить заявниця, є фактами, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявниці та іншого порядку його встановлення законодавством не визначено.

Порівняння дівочого (дошлюбного) прізвища заявниці, місця її народження та проживання з даними про ПІП її батьків та дружини її батька як пережилого подружжя та даних про її сестру і брата, на користь якого було складено заповіт ОСОБА_3 як на користь сина, у сукупності з доводами заявниці та наданими нею доказами, що проаналізовані судом, приводить до однозначного висновку, що різниця у написанні прізвища та по батькові матері заявниці зумовлена помилкою при написанні літер у словах із ненаголошеними звуками «і» та «и» і «и» та «е», що наближаються.

А тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 293 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, факти, що мають юридичне значення, а саме:

-факт родинних відносин, тобто, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженки с. Білина Ковельського району Волинської області;

-факт належності правовстановлюючих документів, а саме:

- Державного акта на право приватної власності на землю, виданого Білинською сільрадою Ковельського району Волинської області 13.05.02 р. на підставі рішення Білинської сільради народних депутатів від 31.10.01 р. № 16/2, зареєстрованого у Книзі записів державних актів за № 416, ОСОБА_3 , - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- свідоцтва про право власності серії НОМЕР_1 на нерухоме майно - будинок АДРЕСА_1 , виданого Білинською сільрадою Ковельського району Волинської області 06.04.04 р. на підставі рішення Білинської сільради Ковельського району Волинської області від 09.03.04 р. № 4/2, ОСОБА_2 , - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- Витягу про реєстрацію права власності № 3430762 (реєстрт. № 5612516, № запису 63 в книзі 2, серія СВА № 744732 ) на нерухоме майно - будинок АДРЕСА_1 , виданого КП ВОБТІ 26.04.04 р. на прізвище ОСОБА_2 , - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування учасників справи:

заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_10 , паспорт серії НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересовані особи:

- Головне управління Держгеокадастру у Волинській області, , юридична адреса: 43021, м. Луцьк, вул. Винниченка, 67, 4 - й пов.;

- Ковельська державна податкова інспекція Ковельського управління Головного Управління Державної фіскальної служби у Волинській області, юридична адреса: 45008, м. Ковель Волинської області, вул. Чубинського, 1;

- Ковельська філія Комунального підприємства «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації», юридична адреса: 45008, м. Ковель Волинської області, вул. Брестська, 111 «а».

Головуючий:І. М. Логвинюк