справа № 208/7766/19
№ провадження 2/208/1029/20
УХВАЛА

Іменем України

31 січня 2020 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі: Головуючого, судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засідання Вілковій Ю.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

в с т а н о в и в:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Як вбачається з матеріалів позову відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає постійно в ОСОБА_3 . ОСОБА_4 № 87 Ич Капи № 8, Шишлі, Стамбул, Турецька Республіка, у зв`язку з чим у суду виникла необхідність звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги та виконання інших процесуальних дій до компетентного суду Турецької Республіки.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Таким чином, необхідно доручити компетентному суду Турецької Республіки вручити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає постійно в ОСОБА_3 . ОСОБА_4 № 87 Ич Капи № 8, Шишлі, Стамбул, Турецька Республіка повідомлення про час і місце проведення судового засідання та допитати, як відповідача щодо позовних вимог ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дату судового засідання суд визначає з врахуванням строків виконання судового доручення на 11-00 год. 17 серпня 2020 року.

Згідно до ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках, у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави..

Беручи до уваги вищенаведене, суд вважає, що до надходження відповіді від компетентного суду Турецької Республіки на судове доручення про надання правової допомоги та виконання інших процесуальних дій, провадження в даній справі слід зупинити.

Керуючись ст. ст. 252,260,261, 498 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Доручити компетентному суду Турецької Республіки щодо вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

1. Вручити громадянину ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає постійно в Бозкурт Мах. ОСОБА_4 № 87 Ич Капи № 8, Шишлі, Стамбул, Турецька Республіка копію ухвали Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області про судове доручення, копію позовної заяви та доданих до неї документів.

2. Вручити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає постійно в Бозкурт Мах. ОСОБА_4 № 87 Ич Капи № 8, Шишлі, Стамбул, Турецька Республіка судову повістку про виклик в судове засідання, призначене на 17 серпня 2020 року на 11 год. 00 хв.

3. Відібрати у громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає постійно в Бозкурт Мах. ОСОБА_4 № 87 Ич Капи № 8, Шишлі, Стамбул, Турецька Республіка пояснення, які надіслати на адресу Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, Україна, Дніпропетровська область м. Кам`янське вул. Ясюковича Ігнатія, 5, поставивши наступні питання:

а) чи визнає він позовні вимоги;

б) якщо позов не визнає, то з яких причин, які його заперечення проти позову, чим ці заперечення підтверджуються?

в) чи бажає він прийняти участь в судовому засіданні?

Розписку про отримання копії ухвали, копії позовної заяви та доданих до неї документів, з поміткою про дату вручення, а також пояснення відповідача повернути на адресу суду.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги та виконання інших процесуальних дій.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції у частині зупинення провадження у справі може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Похваліта С. М.