Справа № 426/57/20
РІШЕННЯ

іменем України

30 січня 2020 року , м.Сватове

Сватівський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Реки А.С.,

за участі секретаря судового засідання Вітер І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сватове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, місцезнаходження: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, пр-т. Центральний, буд. 17, корп. 2,-

Встановив :

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності документа, а саме Державного акту серія ЛГ № від 22 березня 1999 року, в обґрунтування якої зазначив, що 20 травня 1998 року, згідно розпорядження № 176 голови Сватівської РДА Луганської області, йому було надано у постійне користування земельну ділянку, площею 38,9 гектарів, яка розташована на території Коломийчанської сільської ради Сватівського району Луганської області, для ведення селянського (фермерського) господарства. Після отримання земельної ділянки в постійне землекористування заявником було створено та проведено державну реєстрацію Селянського фермерського господарства «Родничок», де він є керівником. 15.03.1999 року, згідно розпорядження № 102 «Про заміну земельних ділянок фермерським господарством» Голови Сватівської РДА Луганської області було прийнято рішення про заміну правовстановлюючих документів у відповідності з фактично виділеними земельними ділянками КСП «Коломийчанське» низці фермерських господарств, в тому числі і господарству, яке створено заявником. 15.03.1999 року згідно розпорядження № 102 «Про заміну земельних ділянок фермерським господарствам» голови Сватівської РДА Луганської області заявнику було надано у постійне користування земельну ділянку площею 16,0 гектарів, яка розташована на території Коломийчанської сільської ради Сватівського району Луганської області, для ведення селянського (фермерського) господарства. Вказана обставина підтверджується Державним актом на право постійного користування землею серія ЛГ № від 22.03.1999 року, виданого Сватівською РДА Луганської області. На протязі більш ніж 20 років заявник безпосередньо користувався вказаною земельною ділянкою та здійснював на ній господарську діяльність, пов`язану з вирощуванням та продажем продукції рослинництва. Навесні 2019 року заявник звернувся до землевпорядної організації з питання виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 15,5295 га для ведення селянського (фермерського) господарства, розташованої за межами населених пунктів, яка за даними Державного земельного кадастру враховується на території Коломийчанської сільської ради Сватівського району Луганської області. 25.07.2019 року після виготовлення технічної документації ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Держгеокадастру у Луганській області із заявою про її затвердження. Відповідно до листа № С-2550/0-1854/0/37-19 від 29.08.2019 року Головного управління Держгеокадастру у Луганській області заявнику було відмовлено у зв`язку з тим, що під час розгляду заяви та доданої технічної документації було виявлено помилку в прізвищі, яку допущено в Державному акті на право постійного користування землею серії ЛГ № від 22.03.1999 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 11. Виявлено різночитання в прізвищі особи, якій видано Державний акт на право постійного користування землею, в якому вказано « ОСОБА_2 », але згідно паспортних даних заявника та картки фізичної особи платника податків має прізвище « ОСОБА_3 ». Тобто було виявлено орфографічну помилку, яку на даний час Головне управління Держгеокадастру у Луганській області не має можливості виправити. Просить встановити факт належності йому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документа Державного акту серії ЛГ № від 22.03.1999 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 11, виданого Сватівською РДА Луганської області на право постійного користування земельною ділянкою площею 16,0 гектарів, яка розташована на території Коломийчанської сільської ради Сватівського району Луганської області, для ведення селянського (фермерського) господарства на ім`я ОСОБА_1 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_4 не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, представник заявника надав на адресу суду заяву, у відповідності до якої просить проводити розгляд справи за його відсутності та відсутності заявника.

Заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, в судове засідання уповноваженого представника не направили, надіслали на адресу суду пояснення, у відповідності до якого просять проводити розгляд справи за відсутності їх представника та зазначають, що під час звернення заявника ОСОБА_1 до Головного управління Держгеокадастру у Луганській області було виявлено розбіжності у написанні прізвища у паспорті заявника, де його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 », та державному акті на право постійного користування землею серія ЛГ № , а саме прізвище заявника вказано як « ОСОБА_2 ». Виправлення орфографічних або технічних помилок до 15 жовтня 2013 року було пов`язано з видачею нових державних актів взамін тих, що містять помилки. З 15.10.2013 року державні акти не видаються, а отже, отримати новий акт взамін того, в якому міститься помилка неможливо. За весь період видачі державних актів на право власності на право постійного користування землею Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 № 325, заборонялося робити виправлення або помарки. Тому заявнику було запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (а.с. 24-26).

Суд, вивчивши та проаналізувавши надані докази, вважає, що заява має бути задоволена з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як роз`яснено в п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Судом встановлено, що у відповідності до копії паспорту заявника, серії НОМЕР_1 , його прізвище, ім`я, по батькові зазначено як « ОСОБА_1 », російською мовою « ОСОБА_5 » (а.с.5).

20 травня 1998 року на ім`я « ОСОБА_5 » (мовою оригіналу) було видано Державний акт на право постійного користування землею серії ЛГ № відповідно до якого йому було надано в постійне користування земельну ділянку площею 38,9 га, яка розташована на території Коломийчанської сільської ради (а.с.8).

У відповідності до Розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації № 102 від 15.03.1999 року було проведено заміну правовстановлюючих документів у відповідності з фактично виділеними земельними ділянками КСП «Коломийчанське» (а.с.11).

22 березня 1999 року « ОСОБА_1 » було видано Державний акт на право постійного користування землею серії ЛГ № , відповідно до якого йому було надано в постійне користування земельну ділянку площею 16,0 га, яка розташована на території Коломийчанської сільської ради (а.с.12).

ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Держгеокадастру у Луганській області із заявою про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 15,5295 га для ведення селянського фермерського господарства. На вказану заяву Головним управлянням Держгекадастру у Луганській області було надано відповідь № С-2550/0-1854/0/37-19 від 29.08.2019 року про те, що під час розгляду зави та доданої до неї документації було виявлено помилку у написанні прізвища, яка допущена в Державному акті на право постійного користування землею серії ЛГ № ,який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 11 від 22.03.1999 року. Є різночитання в прізвищі особи, якій видано Державний акт на право постійного користування землею серії ЛГ № , в якому вказано « ОСОБА_2 », прізвище особи, в паспорті вказано як « ОСОБА_3 ». Крім того, заявник отримав рекомендацію звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа (а.с.13).

З огляду на вищезазначене, вказані докази підтверджують, що даний правовстановлюючий документ був виданий саме на ім`я заявника, проте має місце зазначена помилка, що позбавляє заявника можливості вільно розпоряджатися належним йому майном.

Таким чином, вивчивши у сукупності у судовому засіданні усі наявні докази щодо заявлених вимог, суд приходить до висновку, що вищевказаний правовстановлюючий документ було видано та належить саме заявнику, у зв`язку з чим, суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі, так як вони підтверджуються належними на те та допустимими доказами.

На підставі ст.15.16 ЦК України, керуючись ст.ст. 5-13, 76-81, 89, 142, 206, 211, 258-259, 265, 272, 315 ЦПК України, суд, -

Ухвалив:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, місцезнаходження: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, пр-т. Центральний, буд. 17, корп. 2, - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний код платника податків: НОМЕР_2 , правовстановлюючого документа -= Державного акту серія ЛГ № від 22.03.1999 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 11, виданого Сватівською РДА Луганської області на право постійного користування земельною ділянкою площею 16,0 гектарів, яка розташована на території Коломийчанської сільської ради Сватівського району Луганської області, для ведення селянського (фермерського) господарства на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Луганського апеляційного суду безпосередньо або через Сватівський районний суд Луганської області. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Суддя А.С. Река