Справа № 367/8351/20
Провадження №2-о/367/418/2020
РІШЕННЯ

Іменем України

22 грудня 2020 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Кравчук Ю.В.,

за участю секретаря судових засідань - Бичок Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, -

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_2 звернулася до суду про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України. Зокрема, просить встановити факт народження дітей: ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) на тимчасово окупованій території України у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, та записати як матір ОСОБА_1 (громадянку України, ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та батька ОСОБА_6 (громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ).

Свої вимоги заявник обґрунтовує наступним. 09 квітня 2019 року між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) було зареєстровано шлюб Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про що зроблено актовий запис № 589 від 09.04.2019, що підтверджується копією Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 09.04.2019.

За час спільного проживання у ОСОБА_1 та ОСОБА_6 народилися діти: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що Відділом записів актів громадянського стану Нахімовського району міста Севастополя Управління ЗАГС міста Севастополя було видано Свідоцтво про народження Серії НОМЕР_4 від 07.06.2016; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що Відділом запису актів громадянського стану Нахімовського району міста Севастополя Управління ЗАГС міста Севастополя було видано Свідоцтво про народження Серії НОМЕР_5 від 26.06.2017; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що Відділом запису актів громадянського стану Нахімовського району міста Севастополя Управління ЗАГС міста Севастополя було видано Свідоцтво про народження Серії НОМЕР_6 від 28.01.2020.

Також, факт народження дітей : ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 у місті Севастополь, Автономної Республіки Крим підтверджується довідкою за вих. № 2181/01-08/03 від 09.12.2020, що видана Державною бюджетною установою Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок № 2».

Таким чином, як зазначає заявник, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_7 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, однак на даний час дана територія України за своїм статусом належить до тимчасово окупованої.

Заявник вказує, що батьками у свідоцтвах про народження ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 вказані ОСОБА_1 , що є матір`ю, та ОСОБА_6 , що є батьком. Наразі вони перебувають у шлюбі, спільно проживають, факт батьківства ніким не оспорюється та визнається.

На даний час виникла необхідність здійснити державну реєстрацію народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на території, де органи державної влади України здійснюють свої повноваження та отримати відповідні документи про це, які будуть чинними на території України. Необхідність проведення державної реєстрації народження дітей заявник пояснює тим, що існує потреба у виїзді на неокуповану територію України, перетині кордону Автономної Республіки Крим, що на даний час є тимчасово окупованою територією. Крім того, стає неможливим отримати будь які довідки та документи на території України.

Представник заявника вказує, що 12 листопада 2020 року батько дітей звернувся до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою проведення державної реєстрації народження дітей, однак отримав відмову, у зв`язку з чим виникла необхідність звернутися до суду для встановлення факту народження дітей.

21 грудня 2020 року ухвалою Ірпінського міського суду Київської області відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

Представник заявника - адвокат Лисенко С.М. через канцелярію подав заяву, в якій просив проводити судовий розгляд справи без його участі та без участі заявника, вимоги заяви підтримує.

Заінтересована особа Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності свого представника.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

У відповідності до роз`яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Згідно із ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважається незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно із ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до ч. 3 ст. 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_3 , виданого Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у місті Києві 09 квітня 2019 року, 09 квітня 2019 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 зареєстровано шлюб (а.с. 15).

Згідно із копіями паспортів громадянина України, долученими до заяви, ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є громадянами України (а.с., а.с. 8, 11-12).

Крім того, ОСОБА_1 та ОСОБА_6 взяті на облік Управлінням соціального захисту населення Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області як внутрішньо переміщені особи (а.с., а.с. 10, 14).

Як видно із довідки вих. № 2181/01-08/03 від 09.12.2020 року, виданої ОСОБА_1 Державною бюджетною установою Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №2», яка знаходиться на тимчасово окупованій території України, вказана установа підтверджує факт народження у даному пологовому будинку у ОСОБА_1 : 02.06.2016 о 00 годин 02 хвилини дівчинки вагою 3610 г, зростом 51 см; 15.07.2017 о 16 годині 55 хвилин дівчинки вагою 2840 г, зростом 49 см; 21.01.2020 о 12 годині 50 хвилин дівчинки вагою 3530 г, зростом 52 см (а.с.19).

Згідно із документами, виданими на тимчасово окупованій території України, під назвою «Свідоцтво про народження», Відділом запису актів громадянського стану Нахімовського району міста Севастополя Управління ЗАГС міста Севастополя здійснено реєстрацію народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 . Батьками вказаних дітей зазначені: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_1 .

Відповідно до копії Відмови у проведенні державної реєстрації народження від 12 листопада 2020 року №2223/21.27-42, ОСОБА_6 Ірпінським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, у зареєстрованому шлюбі ОСОБА_1 та ОСОБА_6 . Підставою для відмови у реєстрації стала відсутність документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, а також пред`явлення документу, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.20).

Відповідно до копії Відмови у проведенні державної реєстрації народження від 12 листопада 2020 року №2222/21.27-42, ОСОБА_1 Ірпінським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, у ОСОБА_1 . Підставою для відмови у реєстрації стала відсутність документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, а також пред`явлення документу, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.21).

Відповідно до копії Відмови у проведенні державної реєстрації народження від 12 листопада 2020 року №2224/21.27-42, ОСОБА_1 Ірпінським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, у ОСОБА_1 . Підставою для відмови у реєстрації стала відсутність документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, а також пред`явлення документу, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.22).

Таким чином, судом встановлено, що заявник позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію народження дітей у позасудовому порядку. Встановлення фактів народження на тимчасово окупованій території України прав та інтересів третіх осіб не порушує та не пов`язане з подальшим вирішенням спору про право.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 2-13, 76-89, 259, 263-265, 315-317 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт народження дитини: прізвище, ім`я та по батькові - ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце народження місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, стать жіноча, мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянка України, батько: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянин України.

Встановити факт народження дитини: прізвище, ім`я та по батькові - ОСОБА_4 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце народження місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, стать жіноча, мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянка України, батько: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянин України.

Встановити факт народження дитини: прізвище, ім`я та по батькові - ОСОБА_7 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_11 , місце народження місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, стать жіноча, мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянка України, батько: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянин України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Ю.В. Кравчук