ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====================================================================
Справа № 516/239/19
Провадження №2/516/19/20
У Х В А Л А

"28" січня 2020 р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді - Мисливої Л.М.,

при секретарі Васіній А.А.,

за участю представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Теплодарської міської ради Одеської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 , про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове нерухоме майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_2 , звернулася до суду з вищевказаною позовною заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло, а саме квартиру АДРЕСА_1 , виданого на підставі розпорядження №288-Р від 30.08.2006р., - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також просить визнати за ОСОБА_2 право власності на нерухоме майно, а саме 594/1000 частки квартири АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після померлого ОСОБА_2 .

В ході судового розгляду даної справи Теплодарський міський суд Одеської області звернувся із судовим дорученням у відповідності до ст.ст. 2-4 Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993р. та ст. 498 ЦПК України до компетентного органу Республіки Молдова щодо направлення на адресу Теплодарського міського суду Одеської області належним чином засвідченої копії спадкової справи №615277/306, відкритої нотаріусом Сирбу Світланою м. Штефан Воде Республіки Молдова, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

В зв`язку з тим, що для звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду Республіки Молдова щодо направлення на адресу Теплодарського міського суду Одеської області належним чином засвідченої копії спадкової справи №615277/306, відкритої нотаріусом Сирбу Світланою м. Штефан Воде Республіки Молдова, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , потрібний значний проміжок часу, провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст. 252, 498 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Теплодарської міської ради Одеської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 , про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове нерухоме майно, зупинити на час звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду Республіки Молдова.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя