Справа № 591/4862/19
Провадження № 2-о/591/15/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 січня 2020 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

при секретарі - Устименко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна, Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, Відділ державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві

про встановлення фактів, що мають юридичне значення -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: факт, що вказаний рік народження «1953 рік» в актовому записі про смерть №19274 складеному 24.12.2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у м. Києві на ім`я рідного дядьки ОСОБА_2 дійсна дата про народження є « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а не «1953 рік», як зазначено в актовому записі, встановити факт, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є с. Бездрик, Сумського району, Сумської області, встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 і остаточно уточнивши свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 - рідний дядько по лінії батька Заявника, після його смерті відкрилась спадщина на все належне йому майно. Заявник звернулась до органів реєстрації актів цивільного стану для отримання дублікату свідоцтва про смерть дядька, але отримати не змогла з наступних причин. За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо смерті в графі «дата народження» зазначений 1953 рік, в той час як дядько народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . На звернення до органів реєстрації актів цивільного стану з проханням внести зміни щодо дати народження, представнику було відмовлено, пояснюючи, що зміни до актового запису про смерть № 19274, складеного 24 грудня 2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у м. Києві щодо зміни дати народження дитини з «1953 рік» на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів.Також Заявник зазначила внаслідок помилок, допущенних в написанні прізвищ у свідоцтві про її народження, остання позбавлена можливості на даний час підтвердити родинні зв`язки з батьком, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та отримати відповідні докази в установах за належністю, для підтвердження дати народження ОСОБА_2 .Також просила встановити факт, що місце відкриття спадщини с. Бездрик у зв`язку з тим, що останньою відомою адресою реєстрації та проживання дядька була АДРЕСА_1 .

Представник Заявника ОСОБА_4 заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення підтримала повністю, просила задоволити, в письмовій заяві просила суд слухати справу у її відсутність та у відсутність Заявника.

Заінтересовані особи - Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна, Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, Відділ державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві, представники у судове засідання не з`явилися.

Відповідно до ст. ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав:

Судом при розгляді справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 - рідний дядько по лінії батька Заявника, що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №1 від 23.01.2019 року.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на все належне йому майно. Серед спадкового майна, яке належало померлому є земельна ділянка площею 3,55 га надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована території Бездрицької сільської ради на підставі державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №668429 від 22.08.2002 року та земельна ділянка площею 1,97 га надана для ведення особистого селянського господарства на підставі державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №665929 від 22.08.2002 року.

Заявник звернувся до органів реєстрації актів цивільного стану для отримання дублікату свідоцтва про смерть дядька, але отримати не змогла з наступних причин. За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо смерті в графі «дата народження» зазначений 1953 рік, в той час як дядько народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №1 від 23.01.2019 року у графі «Відомості про відмітки зроблені в актовому записі» зазначено, що паспорт померлого при реєстрації смерті не здано. Графи 5, 10, 9 у частині місце народження не заповнені в зв`язку відсутністю даних. При реєстрації смерті військовий квиток померлого не здано. Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян для отримання допомоги на поховання не видано.

Тобто при реєстрації смерті ОСОБА_2 на підставі яких документів або даних було внесений запис щодо року народження померлого невідомо.

На звернення до органів реєстрації актів цивільного стану з проханням внести зміни щодо дати народження, представнику було відмовлено, пояснюючи, що зміни до актового запису про смерть №19274, складеного 24 грудня 2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у м. Києві щодо зміни дати народження дитини з «1953 рік» на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів, про що був складена відповідна відмова Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Сумській області від 17.09.2019 року №2080/15.18-96 та №2080/15.18-96.

Відповідно до довідки №241/02-37 від 03.04.2019 року виданої виконкомом Бездрицької сільської ради ОСОБА_2 , 1962 року народження був зареєстрований на території Бездрицької сільської ради за адресою: АДРЕСА_1 по 21.02.2008 року Дата смерті ОСОБА_2 відповідно до Витягу про смерть ІНФОРМАЦІЯ_2.

Будь-якої іншої інформації щодо адреси вибуття або реєстрації за іншою адресою з 2008 року по 2015 рік, тобто по дату смерті Заявнику, представникам Бездрицької сільської ради невідомо.

Відповідно до ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна.

Після смерті ОСОБА_2 залишилось нерухоме майно у вигляді земельної ділянка площею 3,55га надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована території Бездрицької сільської ради на підставі державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №668429 від 22.08.2002 року та земельної ділянки площею 1,97га надана для ведення особистого селянського господарства на підставі державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №665929 від 22.08.2002 року.

Відповідно до п.1.13. глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджений Наказом Мінюсту України 22.02.2012 року №296/5 місце відкриття спадщини підтверджується: довідкою про реєстрацію/останнє місце проживання виконавчого органу сільської, селищної або міської ради, сільського голови (у разі якщо відповідно до закону виконавчий орган сільської ради не утворено), що здійснює реєстрацію, зняття з реєстрації місця проживання особи на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці, на яку поширюються повноваження відповідної сільської, селищної або міської ради, або іншим документом, що може підтверджувати відповідний факт (копія актового запису про смерть, домова книга тощо).Місце відкриття спадщини не може підтверджуватись свідоцтвом про смерть.

Відповідно до п.1.14. глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджений Наказом Мінюсту України 22.02.2012 року №296/5 У разі відсутності у спадкоємця документів, які підтверджують місце відкриття спадщини, нотаріус роз`яснює спадкоємцю їх право на звернення до суду із заявою про встановлення місця відкриття спадщини. У такому випадку місце відкриття спадщини підтверджується копією рішення суду, що набрало законної сили.

Відповідно до п.16 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року заява про встановлення факту прийняття спадщини та/або місця відкриття спадщини може бути розглянута судом у порядку окремого провадження, якщо орган, який вчиняє нотаріальні дії, не вправі видати заявникові свідоцтво про право на спадщину через відсутність або недостатність документів, що необхідні для підтвердження в нотаріальному порядку факту вступу в управління або володіння спадковим майном. При вирішенні вимог про встановлення факту прийняття спадщини і місця її відкриття суд має виходити з положень статей 526 і 549 ЦК, згідно з якими місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця, а якщо воно невідоме - місце знаходження майна або його основної частини.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 04.10.1976 року прізвище Заявника зазначено російською мовою як « ОСОБА_5 , у свідоцтві про одруження серія № НОМЕР_2 від 16.08.1997 року прізвище Заявника зазначено як ОСОБА_5 , в той час як у свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено « ОСОБА_3 , у свідоцтві про народження прізвище батька також зазначено як « ОСОБА_3 . На даний час для оформлення спадкових прав після смерті дядька ОСОБА_2 , Заявник вимушена звернутись до суду з проханням встановити факт родинних відносин з батьком, тим самим із дядьком ОСОБА_2 , для подальшого оформлення спадкових справ.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд при розгляді справи про встановлення відповідно до п.1.ст.273(п.1.ч.1.ст.315 ЦПК України в редакції від 28.11.2017 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з абз. 1 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, а тому вважає за необхідне встановити факти, що мають юридичне значення, для подальшої можливості Заявнику здійснити всі необхідні дії, пов`язані з оформленням спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 247, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ) - задоволити.

Встановити факт, що вказаний рік народження «1953 рік» в актовому записі про смерть №19274 складеному 24.12.2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у м. Києві на ім`я ОСОБА_2 дійсна дата про народження є « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а не «1953 рік», як зазначено в актовому записі.

Встановити факт, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є с. Бездрик, Сумського району, Сумської області.

Встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення через Зарічний районний суд м. Суми. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ А.Я. КЛИМЕНКО