Крижопільський районний суд Вінницької області
Справа № 134/10/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30 січня 2020 року Крижопільський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого-судді: Зарічанського В.Г.

з участю секретаря: Балух О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Крижопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Своєю заявою до суду ОСОБА_1 просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , являються рідними сестрами.

В обґрунтування своїх вимог посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Вигода Крижопільського району помер її батько, ОСОБА_4 .

Спадкоємцями першої черги після смерті батька являються вона та її рідна сестра ОСОБА_3 .

В даний час було виявлено, що в її свідоцтві про народження прізвище батька було записано « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про народження сестри - « ОСОБА_4 ». Крім цього в її свідоцтві про народження національність батьків написана "українці", а в свідоцтві про народження сестри - «поляки».

Невідповідність даних записів не надає їй можливості за допомогою актових записів довести те, що ОСОБА_3 являється її рідною сестрою.

В своїй заяві до суду заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, просила вимоги задовольнити, справу розглянути в її відсутність.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню зі слідуючих підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Вигода Крижопільського району помер батько заявника, ОСОБА_4 (а.с.7).

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . В її свідоцтві про народження в графі «батько» прізвище вказано « ОСОБА_1 » та національність батьків українці (а.с. 8).

Заявник 21 травня 1988 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » (а.с. 9).

Сестра заявниці ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 і в її свідоцтві про народження в графі «батько» прізвище вказано « ОСОБА_4 » та національність батьків поляки (а.с. 13).

18 листопада 1979 року сестра заявника зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 » (а.с. 9).

Згідно виписок з погосподарських книг по Красносільській сільській раді вчинений наступний запис:

-по особовому рахунку № НОМЕР_1 за 1971-1973 роки - голова двору ОСОБА_13 , національність - українка, чоловік ОСОБА_4 , національність - українець, дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , національність українка, дочка ОСОБА_15 , національність українка.

-по особовому рахунку № НОМЕР_2 з погосподарської книги №1 за 1961-1963 роки - голова двору ОСОБА_16 - поляк, дружина ОСОБА_17 - полячка, син ОСОБА_4 - поляк, невістка ОСОБА_13 - полячка, внука ОСОБА_3 - полячка.

Дані записи свідчать про те, що у заявника та ОСОБА_3 , одні і ті ж самі батьки, які за національністю являлись поляками, адже батьки її батька, ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , являлись також поляками за національністю. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадкування. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав. Суд вважає заяву підлягаючою задоволенню як така, що доведена письмовими документами, обґрунтована ст.ст. 315, 316 ЦК України. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 259, 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , являються рідними сестрами.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя