Справа № 426/4065/20
РІШЕННЯ

іменем України

11 грудня 2020 року м.Сватове

Сватівський районний суд Луганської області у складі:

головуючого - судді Бабічевої Л.П.,

за участю секретаря судового засідання - Діброви А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Сватове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до відповідача про визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

В обґрунтування позовних вимог позивачі послалися на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_4 . Після його смерті залишилось майно у вигляді земельних ділянок за адресою: Сватівський р-н, с. Комсомольське Петрівської сільської ради, ділянка № НОМЕР_1 , площею 5,3657 га, кадастровий номер :03:008:0017 та за адресою: Сватівський р-н, с. Комсомольське Петрівської сільської ради, ділянка № НОМЕР_2 , площею 0,9619 га, кадастровий номер :03:008:0015.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла дружина позивача ОСОБА_1 та мати позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_5 .

Після її смерті залишилось майно у вигляді земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , площею 5,8832 га, кадастровий номер :03:008:0021.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , не мають можливості реалізувати своє спадкове право без звернення до суду через відсутність правовстановлюючих документів, які були втрачені померлими.

Позивачі просять визнати за ними право власності на земельні ділянки в порядку спадкування, а саме ОСОБА_1 просить визнати за ним право власності на земельну ділянку відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №075705 від 24.05.2004 та право власності на земельну ділянку відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №075704 від 24.05.2004 в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька - ОСОБА_4 , також просить визнати за ним право власності на 1/2 частку земельної ділянки відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №075702 від 24.05.2004 в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 дружини - ОСОБА_5 .

ОСОБА_2 просить визнати за нею право власності на 1/2 частку земельної ділянки відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №075702 від 24.05.2004 в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері - ОСОБА_5 .

У судове засідання представник позивачів адвокат Осьмак Я.В. не з`явилась, надала суду заяву в якій просила позовні вимоги задовольнити, справу розглянути без її та позивачів участі (а.с. 242).

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, від відповідача надійшла до суду заява про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги визнає повністю, не заперечує проти задоволення позову (а.с. 188).

Оскільки сторони у судове засідання не з`явились, тому відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Ухвалою Сватівського районного суду Луганської області від 06 серпня 2020 року було витребувано від Головного управління Держгеокадастру у Луганській області інформацію щодо видачі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 075702 на ім`я ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сватове Луганської області (а.с. 90).

Ухвалою Сватівського районного суду Луганської області від 06 серпня 2020 року було витребувано від Другої Сватівської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію Спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сватове Луганської області та належним чином завірену копію Спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сватове Луганської області (а.с. 91).

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , про що видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 08 квітня 2008 року (а.с. 15).

ОСОБА_4 є батьком позивача ОСОБА_1 , що підтверджено копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 08 жовтня 1959 року (а.с. 12).

Після смерті ОСОБА_4 залишилось майно у вигляді земельних ділянок за адресою: Сватівський р-н, с. Комсомольське Петрівської сільської ради, ділянка № НОМЕР_1 , площею 5,3657 га, кадастровий номер :03:008:0017 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 075705 від 24.05.2004 р. та за адресою: Сватівський р-н, с.Комсомольське Петрівської сільської ради, ділянка № НОМЕР_2 , площею 0,9619 га, кадастровий номер :03:008:0015 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 075704 від 24.05.2004 р. (а.с. 21,22).

За життя спадкодавець ОСОБА_4 склав заповіт від 20 червня 2006 року та все своє майно заповів позивачу ОСОБА_1 (а.с. 116).

08 жовтня 2008 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Другої Сватівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті батька ОСОБА_4 (а.с. 114).

Отже, позивач ОСОБА_1 відповідно до ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1270 ЦК України прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_4

Постановою від 31.03.2020 р. № 96/02/31 державний нотаріус Другої Сватівської державної нотаріальної контори Кривошея А.В. відмовив позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з відсутністю у нього оригіналів правовстановлюючих документів на земельні ділянки (а.с. 17).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , що підтверджено свідоцтвом про смерть НОМЕР_5 від 25 січня 2008 року (а.с. 16).

ОСОБА_5 є дружиною позивача ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 25 грудня 1982 року (а.с. 9).

Після її смерті залишилось майно у вигляді земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , площею 5,8832 га, кадастровий номер :03:008:0021 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 075702 від 24.05.2004 р. (а.с. 20).

З листа Головного управління Держгеокадастру у Луганській області № 9-12-0.61-6707/2-20 від 17.09.2020 року вбачається, що за ОСОБА_5 зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 09 від 24 травня 2004 р. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 075702 площею 5,8832 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території с. Комсомольське Петрівської сільської ради Сватівського району Луганської області, виданий на підставі розпорядження голови Сватівської райдержадміністрації від 19.05.2004 р. № 289, земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :03:008:0021 (а.с. 183).

Позивач ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3 є рідними сестрами, та відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 25 лютого 1984 року ОСОБА_6 (а.с. 13) та копії повторно виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 ОСОБА_7 (а.с. 14), їх батьком записаний ОСОБА_1 , а матір`ю - ОСОБА_5 .

Після укладення шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_8 », що підтверджено копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 виданого 24 квітня 2009 року (а.с. 11).

ОСОБА_6 змінила прізвище після реєстрації шлюбу на « ОСОБА_9 », що підтверджено копією свідоцтва про шлюб від 14 січня 2012 року (а.с. 10).

Постановою від 31.03.2020 р. № 98/02-31 державний нотаріус Другої Сватівської державної нотаріальної контори Кривошея А.В. відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, через те, що він не має оригіналів правовстановлюючих документів на земельну ділянку (а.с. 18).

Постановою від 31.03.2020 р. № 98/02-30 державний нотаріус Другої Сватівської державної нотаріальної контори Кривошея А.В. відмовив позивачу ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину, через те, що вона не має оригіналів правовстановлюючих документів на земельну ділянку (а.с. 19).

Згідно копії домової книги за адресою: АДРЕСА_2 ОСОБА_4 проживав один до смерті та інші особи за цією адресою не зареєстровані (а.с.217-218).

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_4 , окрім його сина позивача ОСОБА_1 немає, що підтверджується витягами зі Спадкового реєстру (спадкові справи) від 08.10.2008 року, (заповіти та спадкові договори) від 08.10.2008 року, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 20.06.2006 року, витягом про реєстрацію в Спадкового реєстру № 44268057 від 24.06.2016 року, копією Спадкової справи № 279/2008 після померлого ОСОБА_4 (а.с. 110-139), копією домової книги (а.с. 217-218).

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_5 , окрім її чоловіка ОСОБА_1 та дочки - ОСОБА_2 , ні за законом, ні за заповітом немає, що підтверджується витягами зі Спадкового реєстру (спадкові справи) від 30.06.2016 року, (заповіти та спадкові договори) від 30.06.2016 року, інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 30.06.2016 року, витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 30.06.2016 року № 44302680 та № 44302735, копією Спадкової справи № 69/2016 після померлої ОСОБА_5 (а.с. 140-175).

Згідно копії домової книги, за адресою АДРЕСА_3 спадкодавець ОСОБА_5 була зареєстровано до смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з нею проживали та були зареєстрованими в квартирі її чоловік позивач ОСОБА_1 та її дочка позивач ОСОБА_10 (а.с. 222-224).

Згідно паспортних даних позивач ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 з 22 січня 2002 року (а.с. 5-6).

Позивач ОСОБА_2 також зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 з 17 березня 2006 року (а.с. 154).

З паспортних даних вбачається, що відповідач ОСОБА_3 зареєструвала своє місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 лише 29 липня 2008 року (а.с. 7а), тобто після смерті своєї матері ОСОБА_5 .

Отже, позивачі відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 .

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 30 червня 2016 року звернулися до Другої Сватівської державної нотаріальної контори із відповідними заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 (а.с. 144-145).

Судом встановлено, що нотаріусом відмовлено позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину щодо земельних ділянок, у зв`язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на земельні ділянки.

Стаття 1218 ЦК України передбачає, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У пункті 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Законом України «Про ратифікацію Конвенції про захист прав і основних свобод людини 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2,4,7 та 11 до Конвенції № 475/97-ВР від 17.07.1997 року» ратифіковано Конвенцію про захист прав і основних свобод людини 1950 року, Перший протокол та протоколи № 2, 4, 7, 11 до Конвенції. Згідно зі ст. 1 Першого протоколу Конвенції кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Позивачі у позові посилаються на те, що оригінали державних актів серії ЛГ № 075705 від 24.05.2004 р., серії ЛГ № 075704 від 24.05.2004 р., серії ЛГ № 075702 від 24.05.2004 р. втрачені.

Отже, в судовому засіданні достовірно встановлено, що позивачі не можуть скористатися в повному обсязі своїм правом на спадкове майно шляхом нотаріального оформлення спадщини та позбавлені іншої можливості захистити свої спадкові права, крім визнання їх прав на земельні ділянки в судовому порядку.

У даному випадку позивач ОСОБА_1 має право на спадщину після померлих батька та дружини, а позивач ОСОБА_2 після померлої матері, тому за позивачами слід визнати право власності на земельні ділянки.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Таким чином, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 78-80, 258, 263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_10 , який проживає за адресою: АДРЕСА_4 , право власності на земельну ділянку, площею 5,3657 га, кадастровий номер :03:008:0017, яка розташована за адресою: с. Комсомольське Петрівської сільської ради Сватвівського району Луганської області, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №075705 від 24.05.2004 та право власності на земельну ділянку, площею 0,9619 га, кадастровий номер :03:008:0015, яка розташована за адресою: с.Комсомольське Петрівської сільської ради Сватвівського району Луганської області, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №075704 від 24.05.2004 в порядку спадкування за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька - ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_10 , який проживає за адресою: АДРЕСА_4 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,8832 га, кадастровий номер :03:008:0021, яка розташована за адресою: с.Комсомольське Петрівської сільської ради Сватвівського району Луганської області, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №075702 від 24.05.2004 в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 дружини - ОСОБА_5 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_11 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,8832 га, кадастровий номер :03:008:0021, яка розташована за адресою: с.Комсомольське Петрівської сільської ради Сватвівського району Луганської області, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №075702 від 24.05.2004 в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері - ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Сватівський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 21 грудня 2020 року.

Суддя Л.П. Бабічева