Справа № 598/1372/19
провадження № 2-о/598/4/2020
РІШЕННЯ

іменем України

"23" січня 2020 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області в складі :

головуючого судді Олещука Б.Т.

з участю секретаря Демчук О.М., заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі Тернопільської області цивільну справу за заявою

ОСОБА_3 ,

місце проживання: АДРЕСА_1 ,

ОСОБА_4 ,

місце проживання: АДРЕСА_2 ,

про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

заінтересована особа: Чернихівецька сільська рада Збаразького району Тернопільської області,

місцезнаходження: с.Чернихівці вул.Шкільна, 28, Збаразького району Тернопільської області, 47370, -

встановив :

До Збаразького районного суду звернулися ОСОБА_5 , ОСОБА_6 п ОСОБА_7 із заявою, зареєстрованою через канцелярію суду 30.07.2019р., про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Чернихівецька сільська рада Збаразького району Тернопільської області.

Заявники просить:

1. Встановити, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1 .

2. Встановити, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком ОСОБА_2 .

В обґрунтування заявлених вимог заявники посилаються на те, що існують розбіжності у записі прізвища батька у свідоцтві про смерть та у свідоцтвах про народження заявників, а саме у свідоцтві про смерть прізвище батька записано як « ОСОБА_9 », а у свідоцтвах про народження прізвища заявників вказані як « ОСОБА_10 », що унеможливлює оформити їх спадкові права в нотаріальній конторі.

Дана заява зареєстрована в суді і справі присвоєно №598/1372/19.

05 серпня 2019 року ухвалою Збаразького районного суду прийнято до розгляду дану заяву та відкрито провадження у цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами окремого провадження.

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, посилаючись на ті ж обставини і просили заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду надійшло клопотання, в якій Чернихівецька сільська рада Збаразького району просить розглядати справу у відсутності її представника.

Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши здобуті в судовому засіданні докази, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно із копією свідоцтва про смерть виданого 29.01.2019р. Чернихівецькою сільською радою Збаразького району Тернопільської області, ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Старий Збараж Збаразького району, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №2 (а.с.10).

ОСОБА_8 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Старий Збараж Збаразького району Тернопільської області і його батьком зазначений ОСОБА_11 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 07 червня 1987 року (а.с.20-22).

ОСОБА_8 заповів усе своє майно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках кожному, що стверджується копією заповіту від 30.10.2017р. (а.с.11).

Заявник ОСОБА_12 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Старий Збараж Збаразького району Тернопільської області і її батьком був ОСОБА_8 . Однак, в свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвище батька зазначено як « ОСОБА_10 ». Крім того, ім`я та по-батькові батька зазначено « ОСОБА_13 ». Дана обставина знайшла своє підтвердження копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с.18), копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.17), копією паспорта громадянина України ОСОБА_1 (а.с.6-7).

Заявник ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Збараж Збаразького району Тернопільської області і її батьком був ОСОБА_8 . Однак, в свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвище батька зазначено як « ОСОБА_10 ». Крім того, ім`я та по-батькові батька зазначено « ОСОБА_14 ». Дана обставина знайшла своє підтвердження копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.19), копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 04.06.1988р. (а.с.23), копією паспорта громадянина України ОСОБА_2 (а.с.8-9).

Допитані в суді як свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , кожна окремо, ствердили, що дійсно батьком ОСОБА_3 , ОСОБА_17 був ОСОБА_8 . ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримували родинні відносини із батьком ОСОБА_8 до дня його смерті, матеріально допомагали та займались похованням батька.

З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених свідками. Даних про їхню заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Так, згідно довідки №210 від 15.07.2019р. виданої виконавчим комітетом Чернихівецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, вбачається, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_3 та ОСОБА_17 (а.с.25).

Приватний нотаріус Збаразького районного нотаріального округу Джула О.М. постановами від 30.07.2019р. та від 30.07.2019р. відмовила заявникам у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_8 , оскільки не доведено факт родинних відносин із спадкодавцем (а.с.14, 15).

Відповідно до повідомлень приватного нотаріуса Збаразького районного нотаріального округу Джули О.М. за №1348/01-16 від 09.09.2019р., та державного нотаріуса Збаразької державної нотаріальної контори Громик І.Б. №841/01-16 від 27.08.2019р. після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 відкрито спадкову справу №53/2019 від 20.03.2019р., спадкоємцями по даній справі є: донька спадкодавця ОСОБА_2 , яка подала заяву про прийняття спадщини за заповітом, донька ОСОБА_1 , яка на день смерті спадкодавця зареєстрована та проживає на даний час. Дружина померлого ОСОБА_18 подала заяву про відмову від обов`язкової частки у спадщині після смерті чоловіка. Свідоцтва про право на спадщину за заповітом не видавались (а.с.34-49).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин між заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_8 необхідне для оформлення спадщини після смерті батька.

Враховуючи все вищевказане, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.4, 5, 263-265, 273, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Заяву ОСОБА_3 , ОСОБА_17 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , в с.Старий Збараж Збаразького району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , в с.Старий Збараж Збаразького району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження даного рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Вступна та резолютивна частини даного рішення суду складені, підписані і проголошені суддею 23 січня 2020 року.

Дане повне рішення суду складено і підписано суддею 31 січня 2020 року.

Суддя Богдан Олещук