ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 607/7521/17Головуючий у 1-й інстанції Дзюбич В.Л.
Провадження № 22-ц/817/946/20 Доповідач - Дикун С.І.
У Х В А Л А

21 грудня 2020 р. Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Тернопільського апеляційного суду в складі:

Головуючого - Дикун С.І.

Суддів - Парандюк Т. С., Храпак Н. М.,

розглянувши матеріали цивільної справи за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10 серпня 2020 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ: В провадженні Тернопільського апеляційного суду перебуває цивільна справа за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10 серпня 2020 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно.

Ухвалою Тернопільського апеляційного суду від 20 жовтня 2020 року постановлено здійснити судове доручення компетентному суду Російської Федерації щодо вручення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає: АДРЕСА_1 , зареєстрована: АДРЕСА_2 копій ухвал Тернопільського апеляційного суду від 29 вересня 2020 року та від 20 жовтня 2020 року; копії апеляційної скарги ОСОБА_1 та доданих до неї матеріалів; судову повістку про виклик до суду на 23 березня 2021 року.

Зупинено провадження у справі до надходження від компетентного органу Російської Федерації даних про виконання судового доручення.

Направлено Головному територіальному управлінню юстиції у Тернопільської області копії ухвал Тернопільського апеляційного суду від 29.09. та 20.10.2020 року, копії апеляційної скарги ОСОБА_1 та доданих до неї матеріалів; судову повістку про виклик до суду на 23 березня 2021 року для здійснення доручення .

Листом Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції ( м.Івано-Франківськ) від 23.11.2020 року повернуто документи апеляційного суду для належного оформлення, а саме, для долучення завіреного перекладу на мову запитуваної держави всіх документів, що підлягали врученню.

У зв`язку з відсутністю асигнувань на оплату послуг з відправки поштової кореспонденції, відповідно до листа Державної судової адміністрації України від 19.11.2020 року за №15-216163/20, відсутня фінансова можливість для перекладу вищевказаних процесуальних документів .

17.12.2020 року від відповідачки ОСОБА_3 надійшла заява про надсилання процесуальних документів у даній справі на її електронну поштову скриньку.

Згідно ст. 254 ЦПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи викладене, з метою оперативного розгляду справи колегія суддів вважає за необхідне відновити провадження у даній справі та перепризначити розгляд справи із контрольної дати 23 березня 2021 року, яка була визначена із врахуванням часу на виконання судового доручення на 26 січня 2021 року на 14 год 30 хв.

Керуючись ст. 254 ЦПК України, апеляційний суд, -

УХВАЛИВ:

Відновити провадження у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10 серпня 2020 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно .

Призначити справу до розгляду на 26.01.2021 о 14:30год. про що повідомити учасників судового розгляду.

Головуючий : Дикун С.І.

Судді : Парандюк Т.С.

Храпак Н.М.