Справа №175/81/13-ц
провадження №2-р/175/6/20
у х в а л а

Іменем України

07 грудня 2020 року смт. Слобожанське

Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Бойка О.М.,

при секретарі Кучеренко О.Ю.,

за участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області (суддя Бойко О.М.) знаходилась цивільна справа №175/81/13-ц (провадження №6/175/94/20) за заявою ОСОБА_1 про зміну способу виконання рішення суду ухваленого по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до приватного підприємства «РК-Дніпро», треті особи: Жовтневий відділ поліції Дніпропетровського відділу Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, приватне акціонерне товариство «Рено Україна», товариство з обмеженою відповідальністю «Сінга-Моторс» про відшкодування матеріальної шкоди.

Відповідною ухвалою суду від 09 вересня 2020 року по вищевказаній справі було вирішено: «Заяву ОСОБА_1 про зміну способу виконання рішення суду задовольнити.

Змінити спосіб виконання рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 березня 2017 року по цивільній справі №175/81/13ц за позовом ОСОБА_1 до приватного підприємства «РК-Дніпро», треті особи: Жовтневий відділ поліції Дніпропетровського відділу Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, приватне акціонерне товариство «Рено Україна», товариство з обмеженою відповідальністю «Сінга-Моторс» в частині способу виконання рішення, а саме:

зобов`язати Приватне підприємство «РК-Дніпро» (32702331) замінити ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_1 ) товар неналежної якості автомобіль марки «Renault», модель «Logan MCV», 2011 року випуску (номер кузову VIN- НОМЕР_2 ), коробка передач МКП5, вартістю 139 730,00 грн., що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 31.01.2012 року (7,98 грн. 1 долар США) еквівалентно сумі 17510,00 доларів США на аналогічний товар належної якості - автомобіль марки «Renault», модель «LODGY» 2020 року випуску, кузов VIN - НОМЕР_3 , версія 92J, в комплектації LAY7 15Н 5RA, колір та комплектація згідно Специфікації до договору купівлі-продажу №250520, вартістю 192115,39 грн., що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 16.07.2020 року (27,11 грн. 1 долар США) еквівалентно сумі 7086,51 доларів США».

20 жовтня 2020 року до суду надійшла заява від позивача ОСОБА_1 щодо роз`яснення вищевказаної ухвали суду по справі посилаючись на те, що на виконання рішень суду ухвалених по даній справі, отримав у добровільному порядку від відповідача товар (автомобіль) належної якості, але не має можливості зареєструвати цей транспортний засіб на підставі чинних судових рішень Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області, через те, що в даних судових рішеннях не зазначено фізичних осіб, які визнаються судом власниками цих транспортних засобів, про що йому повідомлено листом № 31/4-1242-К-65 від 21.10.2020 р. Територіальним сервісним центром МВС №1242 Регіонального сервісного центру МВС в Дніпропетровській області (філія ГСЦ МВС) Головного сервісного центру МВС, з відповідними посиланням на затверджений порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримав своє клопотання та просив його задовольнити з підстав викладених у ньому та роз`яснити ухвалу суду від 09.09.2020 року.

Інші учасники процесу у судове засідання не з`явилися, що не перешкоджає можливості розгляду справи без їх участі.

Вислухавши пояснення заявника, вивчивши заяву та розглянувши матеріали архівної справи, суд вважає за необхідне надати наступні роз`яснення.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Як встановлено у судовому засіданні та вбачається з матеріалів справи, згідно Рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09.03.2017 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково та зобов`язано Приватне підприємство «РК-Дніпро» (52005, Дніпропетровська область, Дніпровський район, смт. Слобожанське, вул. Дружби, 3-А, ) замінити ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 ) товар неналежної якості автомобіль марки «Renault», модель «Logan MCV», 2011 року випуску (номер кузову VIN- НОМЕР_2 ), коробка передач МКП5, вартістю 139 730,00 грн., що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 31.01.2012 року (7,98 грн. 1 долар США) еквівалентно сумі 17 510,00 доларів США на аналогічний товар належної якості - автомобіль марки «Renault», модель «Logan MCV», 2015 року випуску, двигун 1,5 м.куб., коробка передач МКП5, вартістю 336 785,00 грн., що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 21.01.2016 року (24,84 грн. - 1 долар США) еквівалентно сумі 13 558,17 доларів США.

Після чого відповідною ухвалою суду від 09 вересня 2020 року по вищевказаній справі було вирішено: «Заяву ОСОБА_1 про зміну способу виконання рішення суду задовольнити.

Змінити спосіб виконання рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 березня 2017 року по цивільній справі №175/81/13ц за позовом ОСОБА_1 до приватного підприємства «РК-Дніпро», треті особи: Жовтневий відділ поліції Дніпропетровського відділу Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, приватне акціонерне товариство «Рено Україна», товариство з обмеженою відповідальністю «Сінга-Моторс» в частині способу виконання рішення, а саме:

зобов`язати Приватне підприємство «РК-Дніпро» (32702331) замінити ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_1 ) товар неналежної якості автомобіль марки «Renault», модель «Logan MCV», 2011 року випуску (номер кузову VIN- НОМЕР_2 ), коробка передач МКП5, вартістю 139 730,00 грн., що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 31.01.2012 року (7,98 грн. 1 долар США) еквівалентно сумі 17510,00 доларів США на аналогічний товар належної якості - автомобіль марки «Renault», модель «LODGY» 2020 року випуску, кузов VIN - НОМЕР_3 , версія 92J, в комплектації LAY7 15Н 5RA, колір та комплектація згідно Специфікації до договору купівлі-продажу №250520, вартістю 192115,39 грн., що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 16.07.2020 року (27,11 грн. 1 долар США) еквівалентно сумі 7086,51 доларів США».

У виконання вищезазначеного рішення суду від 09.03.2017 року та ухвали Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09.09.2020 року по справі № 175/81/13-ц на підставі Акту приймання-передачі автомобіля від 13.10.2020 року ПП «РК-Дніпро» добровільно передано ОСОБА_1 товар належної якості автомобіль марки «Renault», який зазначено в Ухвалі Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 вересня 2020 року по справі № 175/81/13-ц.

Після чого заявник звернувся до Територіального сервісного центру МВС № 1242 Регіонального сервісного центру МВС в Дніпропетровській області (філія ГСЦ МВС) Головного сервісного центру МВС з заявою про державну реєстрацію цього автомобіля в сервісних центрах МВС на своє ім`я надавши вказані судові рішення та акт приймання-передачі автомобіля.

Проте відповідним листом № 31/4-1242-К-65 від 21.10.2020 р. Територіальний сервісний центр МВС № 1242 Регіонального сервісного центру МВС в Дніпропетровській області (філія ГСЦ МВС) Головного сервісного центру МВС Костіну І.Г. відмовлено в реєстрації автомобіля з посиланням на те, що згідно п.8 Постанови Кабінету Міністрів України від 07.09.98 р. № 1388 «Про затвердження Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, Інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів» та зазначено, що державна реєстрація транспортних засобів проводиться на підставі договору купівлі-продажу транспортних засобів, що підлягають реєстрації в сервісних центрах МВС за якими продавцями виступають суб`єкти господарювання, що здійснюють оптову га/або роздрібну торгівлю транспортними засобами, і які підписані від імені таких суб`єктів уповноваженою особою: на підставі копії рішення суду, засвідченої в установленому порядку, із зазначенням юридичних чи Фізичних осіб, які визнаються власниками.

Тобто, звернувшись до СЦ МВС України, заявник не в змозі провести державну реєстрацію свого речового права на належне йому майно, оскільки ним не надано документи в підтвердження його права на автомобіль, який зазначено в ухвалі суду від 09.09.2020 року, яка, у свою чергу, не містить відомостей щодо власника транспортного засобу, а лише вказано про необхідність замінити автомобіль «RENAULT LОGAN MCV», кузов НОМЕР_4 на аналогічний товар належної якості, яким є «Renault», модель «LODGY new». 2020 року випуску, кузов VIN - НОМЕР_3 , версія 92J, в комплектації LAY7 15Н 5RA.

Таким чином, враховуючи вищевказані обставини справи та приймаючи до уваги норми чинного законодавства, суд вважає за необхідне роз`яснити вищевказане рішення суду в частині відомостей щодо власника транспортного засобу, що буде правовою підставою для подальшої реєстрації (перереєстрації) в сервісних центрах МВС транспортного засобу, зазначеного в судових рішеннях.

На підставі викладеного, керуючись ст. 271 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду задовольнити.

Роз`яснити рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 березня 2017 року з урахуванням ухвали Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 вересня 2020 року, якою змінено порядок і спосіб виконання рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 березня 2017 року, ухваленого по справі № 175/81/13-ц за позовом ОСОБА_1 до приватного підприємства «РК-Дніпро», треті особи: Жовтневий відділ поліції Дніпропетровського відділу Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, приватне акціонерне товариство «Рено Україна», товариство з обмеженою відповідальністю «Сінга-Моторс» про відшкодування матеріальної шкоди, стосовно наступного:

- вважати ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 ) власником товару належної якості - автомобіля марки «Renault», модель «LODGY new», 2020 року випуску, кузов VIN - НОМЕР_3 , версія 92J, в комплектації LAY7 15Н 5RA, який переданий йому Приватним підприємством «РК - Дніпро» (, місцезнаходження: вул. Дружби, ЗА, смт. Слобожанське, Дніпровський район, Дніпропетровська область, 52005) на підставі Акту приймання-передачі автомобіля від 13.10.2020 року;

- вважати Приватне підприємство «РК - Дніпро» (, місцезнаходження: вул. Дружби, ЗА, смт. Слобожанське, Дніпровський район, Дніпропетровська область, 52005) власником товару неналежної якості - автомобіля марки «Renault», модель «Logan MCV», 2011 року випуску (номер кузова НОМЕР_5 ) на підставі Акту приймання-передачі автомобіля, у разі його підписання між сторонами.

Вважати, що рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 березня 2017 року з урахуванням ухвали Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 вересня 2020 року по справі №175/81/13-ц, якою змінено порядок і спосіб виконання рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 09 березня 2017 року, є правовою підставою для подальшої реєстрації (перереєстрації) в сервісних центрах МВС транспортних засобів, зазначених в судових рішеннях в сервісних центрах МВС за ОСОБА_1 та Приватним підприємством «РК - Дніпро» відповідно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали шляхом подання апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду.

Суддя О.М. Бойко