УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.01.2020 року Провадження №2-д/425/1/20
Справа №425/37/20
місто Рубіжне Луганської області
Рубіжанський міський суд Луганської області у складі:
головуючого судді - Романовського Є.О.,
за участю секретаря Чикунової Ю.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рубіжному Луганської області матеріали судового доручення Чертковського районного суду Ростовської області Російської Федерації про вручення документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 ,
Суддя Чертковського районного суду Ростовської області Російської Федерації І.В. Дмитрієва, через Міністерство юстиції України в особі Головного територіального управління юстиції у Луганській області, на підставі і у відповідності до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної в м. Мінськ Республіки Білорусь 22.01.1993 року (в редакції протоколу від 27.03.1997 року) звернулася до Рубіжанського міського суду Луганської області із судовим дорученням про вручення судового документу (копії позовної заяви про примусове завершення права на земельну ділянку, пам`ятки про права та обов`язки відповідача) ОСОБА_1 , у зв`язку із розглядом на території Російської Федерації цивільної справи №2-588/2019 за позовом Міністерства майнових та земельних відносин, фінансового оздоровлення підприємств, організацій Ростовської області до ОСОБА_1 про спонукання продати на торгах земельну частку.
Ухвалою Рубіжанського міського суду Луганської області від 09.01.2020 року прийнято до виконання вказане судове доручення та призначене судове засідання на 27.01.2020 року на 10-30 год. Вказану ухвалу разом з повісткою про виклик до судового засідання направлено ОСОБА_1 за адресою:
27.01.2020 року в Рубіжанському міському суді Луганської області
Журавльовій Н.Я. вручено копію позовної заяви та пам`ятку, про що остання надала розписку.
Крім того, ОСОБА_1 надала заяву в якій позовні вимоги Міністерства майнових та земельних відносин, фінансового оздоровлення підприємств, організацій Ростовської області про спонукання продати на торгах земельну частку визнала у повному обсязі, просила розглянути справу за її відсутності, а також надала копію довіреності від 30.10.2018 року, зареєстровану в реєстрі під № 1777, копію договору дарування земельної ділянки від 22.08.2019 року, копію реєстраційного напису про реєстрацію права власності від 22.11.2019 року, копії виписок з Єдиного державного реєстру нерухомості, а також копію паспорту громадянина України.
Відповідно до положень ч. 7 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.
Оскільки ОСОБА_1 документи (копію позовної заяви про примусове завершення права на земельну ділянку, пам`ятку про права та обов`язки відповідача), які доручав вручити суддя Чертковського районного суду Ростовської області Російської Федерації І.В. Дмитрієва, отримала в Рубіжанському міському суді Луганської області 27.01.2020 року, то судове доручення слід вважати виконаним.
При цьому суд враховує положення пункту 3.6.1 Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, якими передбачено, що за результатами виконання іноземного доручення суд України складає документи, передбачені законом, відповідним міжнародним договором України, і надсилає їх до Мін`юсту через Головне управління юстиції. Якщо інше не передбачено міжнародним договором України, суд України складає такі документи: стосовно іноземного доручення про вручення документів - протокол судового засідання, виготовлений за допомогою друкувальних засобів, а також підтвердження про вручення документів.
Таким чином, враховуючи викладене, судді Чертковського районного суду Ростовської області Російської Федерації І.В. Дмитрієвій слід надіслати копію цієї ухвали, протокол судового засідання, заяву ОСОБА_1 та надані нею документи.
Керуючись ст. ст. 259-261, 500-501 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Вважати виконаним судове доручення Чертковського районного суду Ростовської області Російської Федерації про вручення документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 , у зв`язку із розглядом на території Російської Федерації цивільної справи №2-588/2019 за позовом Міністерства майнових та земельних відносин, фінансового оздоровлення підприємств, організацій Ростовської області до ОСОБА_1 про спонукання продати на торгах земельну частку.
Надіслати судді Чертковського районного суду Ростовської області Російської Федерації І.В. Дмитрієвій: копію цієї ухвали з перекладом на російську мову; копію протоколу судових засідань від 27 січня 2020 року, з перекладом на російську мову; оригінал доручення про вчинення окремих процесуальних дій; оригінал підтвердження про вручення документів; копію ухвали про виклик до суду ОСОБА_1 з перекладом на російську мову; копію рекомендованого повідомлення про її отримання, з перекладом на російську мову, заяву ОСОБА_1 від 27.01.2020 року, копію довіреності від 30.10.2018 року, зареєстровану в реєстрі під № 1777, копію договору дарування земельної ділянки від 22.08.2019 року, копію реєстраційного напису про реєстрацію права власності від 22.11.2019 року, копії виписок з Єдиного державного реєстру нерухомості, а також копію паспорту громадянина України.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання.

Повний текст ухвали суду складено 30 січня 2020 року.

Суддя Є.О. Романовський