_______________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/947/3115/20
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

та закриття провадження по справі

16.12.2020 року Київський районний суд м. Одеси

головуючий суддя Куриленко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні спільну заяву сторін про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба», третя особа Професійна спілки працівників казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» про поновлення на роботі та заробітної плати за час вимушеного прогулу,

ВСТАНОВИВ:

24 червня 2020 року позивач звернулась до суду з позовом, в якому просить: визнати незаконним та скасувати наказ казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» від 21 квітня 2020 року №222-к про звільнення ОСОБА_1 з посади старшого інспектора філії «Чорноморська філія» казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба». Поновити ОСОБА_1 на посаді старшого інспектора філії «Чорноморська філія» казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба». Стягнути з казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» (65114, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 140-А, ) на користь ОСОБА_1 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1 ) суму середнього заробітку за час вимушеного прогулу з 18.04.2020 до дати винесення рішення у справі. Допустити негайне виконання рішення суду в частині поновлення на роботі та присудження виплати середнього заробітку за один місяць.

Ухвалою судді від 25.06.2020 року провадження у справі було відкрито та призначено судове засідання в порядку спрощеного позовного провадження.

22 липня 2020 року т.в.о. директора Казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» - Дубін С.А. надав до суду відзив на позовну заяву, в якому просив у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити повністю.

13 серпня 2020 року позивач ОСОБА_1 надала до суду відповідь нак відзив, в якої просила задовольнити позов у повному обсязі.

В ході судового засідання, яке відбулось 05 жовтня 2020 року, позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 звернулись з клопотанням, в якому просили витребувати від Казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» (вул. Люстдорфська дорога, 140А, м. Одеса, пошт.інд. 65114): - інформацію щодо середньомісячної та середньоденної заробітної плати ОСОБА_1 за останні два календарні місяці її роботи в казенному підприємстві «Морська пошуково-рятувальна служба», що передують дню звільнення з роботи, у відповідності до ст.27 Закону України «Про оплату праці», п.2 Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.02.1995 №100;

- належним чином засвідчені копії наступних документів: наказу філії "Чорноморська філія" КП "МПРС" від 22.07.2017 №7-к про прийняття на роботу ОСОБА_1 ; штатного розпису КП «МПРС» та усі зміни до нього за період з 10.10.2019 (станом на дату звернення до Професійної спілки працівників Морської пошуково-рятувальної служби щодо скорочення штату працівників) по 21.04.2020 (дату звільнення); список всіх вакантних посад в КП «МПРС» з 18.02.2020 по 21.04.2020; інформацію про прийнятих та переведених працівників в КП «МПРС» з 18.02.2020 по 21.04.2020, із зазначенням посад; наказу філії "Чорноморська філія" КП "МПРС" про звільнення ОСОБА_3 у зв`язку з переведенням; підтвердження відповідності кваліфікаційним вимогам (освіта та інші) по зайняттю посади інспектора відділу документального забезпечення та контролю КП "МПРС" ОСОБА_3 (копія документу про освіту); штатний розпис КП «МПРС» станом 22.04.2020 та усі зміни до нього станом на дату надання відповіді; інформацію про усі вакантні посади, прийнятих та переведених працівників до відділу документального забезпечення та контролю КП «МПРС» з 18.02.2020 по станом на дату надання відповіді.

Ухвалою суду від 05.10.2020 року дане клопотання було задоволено.

Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду сповіщені належним чином у порядку ст.ст. 128-130 ЦПК України

В дане судове засідання позивач ОСОБА_1 , а також представник відповідача Казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» не з`явились, однак, надали до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди від 15.12.2020 року, судове засідання просили провести без їх участі.

Судом встановлено, що сторонами було досягнуто згоди по усіх спірних питаннях, у зв`язку з чим звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди від 15 грудня 2020 року.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України сторони досягли на уклали наступну мирову угоду:

«1. Сторони домовились врегулювати спір, що знаходиться в провадженні Київського районного суду м. Одеси, справа №947/17323/20, шляхом укладання, підписання та виконання даної мирової угоди.

2. Мирова угода укладається з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків лише сторін по справі.

3. Сторони дійшли згоди про те, що:

3.1. Казенне підприємство «Морська пошуково-рятувальна служба» (65114, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 140-А, ), керуючись принципом доброзичливості та взаємоповаги, у зв`язку з запровадженим в Україні на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 №211 карантину з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), його дією під час звільнення позивача та неодноразовими продовженнями, з врахуванням епідемічної ситуації в регіоні, зобов`язується не пізніше 3 (трьох) банківських днів з дня набрання законної сили ухвали Київського районного суду м. Одеси про затвердження даної мирової угоди та закриття провадження у справі №947/17323/20: сплатити на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) грошові кошти у розмірі 35061,00 грн (тридцять п`ять тисяч шістдесят одна гривня), за вирахуванням належних до сплати податків та зборів, з яких сума до перерахування ОСОБА_1 становить 28224,10 грн (двадцять вісім тисяч двісті двадцять чотири гривні 10 копійок), сума податку з доходів фізичних осіб 6 310,98 грн (шість тисяч триста десять гривень дев`яносто вісім копійок), сума військового збору 525,92 грн (п`ятсот двадцять п`ять гривень дев`яносто дві копійки).

Вказана сума не є компенсацією за вимушений прогул або будь-яким іншим різновидом оплати праці.

Перерахування грошових коштів у сумі 28224,10 грн (двадцять вісім тисяч двісті двадцять чотири гривні 10 копійок) здійснюється за наступними банківськими реквізитами: банк одержувача АТ КБ "ПРИВАТБАНК", Київ, Україна; рахунок: НОМЕР_2 , IBAN: НОМЕР_3 ; одержувач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , призначення платежу: на виконання мирової угоди від 15.12.2020 року у справі №947/17323/20.

Казенне підприємство «Морська пошуково-рятувальна служба» відповідно до положень Податкового кодексу України є податковим агентом та утримує суми податку з доходів фізичних осіб по ставці 18% та військового збору по ставці 1,5% із вказаної у абз.1 п.3.1. мирової угоди грошових коштів та перераховує їх у встановленому законодавством України порядку.

3.2. ОСОБА_1 відмовляється від усіх позовних вимог до казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» у справі №947/17323/20 щодо: визнання незаконним та скасування наказу казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» від 21 квітня 2020 року №222-к про звільнення ОСОБА_1 з посади старшого інспектора філії «Чорноморська філія» казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба»»; поновлення ОСОБА_1 на посаді старшого інспектора філії «Чорноморська філія» казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» (); стягнення з казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба»() на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) суми середнього заробітку за час вимушеного прогулу з 18.04.2020 до дати винесення рішення у справі; допуску негайного виконання рішення суду в частині поновлення на роботі та присудження виплати середнього заробітку за один місяць; а також заявляє, що у випадку повного та належного виконання казенним підприємством «Морська пошуково-рятувальна служба» цієї мирової угоди, не матиме до казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» будь-яких вимог майнового чи немайнового характеру, що випливають чи можуть випливати з предмету спору, з метою врегулювання якого Сторонами укладено цю мирову угоду.

4. Сторони засвідчують, що зміст даної мирової угоди відповідає їх дійсним намірам, угода підписана з метою її реального виконання та не порушує їх права та інтереси, а також права та інтереси третіх осіб, у тому числі держави, і відповідає вимогам чинного законодавства України.

5. Мирова угода подається до Київського районного суду міста Одеси разом зі спільною заявою Сторін про визнання та затвердження судом даної мирової угоди та набуває чинності з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди.

6. Сторони засвідчують, що наслідки закриття провадження по справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені статтею 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

7. Мирова угода укладена в трьох оригінальних примірниках по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник - для подачі до Київського районного суду м. Одеси.».

Отже, сторони повідомили, що правові наслідки укладення Мирової угоди, встановлені ст. 256 ЦПК України, відомі та зрозумілі, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, моральні аспекти, а також те, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують права, свободи та інтересів інших осіб, суд, роз`яснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, вважає за необхідне визнати мирову угоду від 15 грудня 2020 року по цивільній справі № 947/17323/20 та закрити провадження у вищезазначеній справі, так як вона не суперечить вимогам закону та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших громадян.

За змістом ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд свою ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

На підставі викладеного й керуючись вимогами ст.ст. 206-208, 255 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Спільну заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача Казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» в особі директора Сударева Віктора Олексійовича, який діє на підставі статуту задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 15 грудня 2020 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем Казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» в особі директора Сударева Віктора Олексійовича, який діє на підставі статуту, згідно умов якої:

«1. Сторони домовились врегулювати спір, що знаходиться в провадженні Київського районного суду м. Одеси, справа №947/17323/20, шляхом укладання, підписання та виконання даної мирової угоди.

2. Мирова угода укладається з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків лише сторін по справі.

3. Сторони дійшли згоди про те, що:

3.1. Казенне підприємство «Морська пошуково-рятувальна служба» (65114, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 140-А, ), керуючись принципом доброзичливості та взаємоповаги, у зв`язку з запровадженим в Україні на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 №211 карантину з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), його дією під час звільнення позивача та неодноразовими продовженнями, з врахуванням епідемічної ситуації в регіоні, зобов`язується не пізніше 3 (трьох) банківських днів з дня набрання законної сили ухвали Київського районного суду м. Одеси про затвердження даної мирової угоди та закриття провадження у справі №947/17323/20: сплатити на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) грошові кошти у розмірі 35061,00 грн (тридцять п`ять тисяч шістдесят одна гривня), за вирахуванням належних до сплати податків та зборів, з яких сума до перерахування ОСОБА_1 становить 28224,10 грн (двадцять вісім тисяч двісті двадцять чотири гривні 10 копійок), сума податку з доходів фізичних осіб 6 310,98 грн (шість тисяч триста десять гривень дев`яносто вісім копійок), сума військового збору 525,92 грн (п`ятсот двадцять п`ять гривень дев`яносто дві копійки).

Вказана сума не є компенсацією за вимушений прогул або будь-яким іншим різновидом оплати праці.

Перерахування грошових коштів у сумі 28224,10 грн (двадцять вісім тисяч двісті двадцять чотири гривні 10 копійок) здійснюється за наступними банківськими реквізитами: банк одержувача АТ КБ "ПРИВАТБАНК", Київ, Україна; рахунок: НОМЕР_2 , IBAN: НОМЕР_3 ; одержувач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , призначення платежу: на виконання мирової угоди від ___.12.2020 року у справі №947/17323/20.

Казенне підприємство «Морська пошуково-рятувальна служба» відповідно до положень Податкового кодексу України є податковим агентом та утримує суми податку з доходів фізичних осіб по ставці 18% та військового збору по ставці 1,5% із вказаної у абз.1 п.3.1. мирової угоди грошових коштів та перераховує їх у встановленому законодавством України порядку.

3.2. ОСОБА_1 відмовляється від усіх позовних вимог до казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» у справі №947/17323/20 щодо: визнання незаконним та скасування наказу казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» від 21 квітня 2020 року №222-к про звільнення ОСОБА_1 з посади старшого інспектора філії «Чорноморська філія» казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба»»; поновлення ОСОБА_1 на посаді старшого інспектора філії «Чорноморська філія» казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» (); стягнення з казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба»() на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) суми середнього заробітку за час вимушеного прогулу з 18.04.2020 до дати винесення рішення у справі; допуску негайного виконання рішення суду в частині поновлення на роботі та присудження виплати середнього заробітку за один місяць; а також заявляє, що у випадку повного та належного виконання казенним підприємством «Морська пошуково-рятувальна служба» цієї мирової угоди, не матиме до казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» будь-яких вимог майнового чи немайнового характеру, що випливають чи можуть випливати з предмету спору, з метою врегулювання якого Сторонами укладено цю мирову угоду.

4. Сторони засвідчують, що зміст даної мирової угоди відповідає їх дійсним намірам, угода підписана з метою її реального виконання та не порушує їх права та інтереси, а також права та інтереси третіх осіб, у тому числі держави, і відповідає вимогам чинного законодавства України.

5. Мирова угода подається до Київського районного суду міста Одеси разом зі спільною заявою Сторін про визнання та затвердження судом даної мирової угоди та набуває чинності з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди.

6. Сторони засвідчують, що наслідки закриття провадження по справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені статтею 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

7. Мирова угода укладена в трьох оригінальних примірниках по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник - для подачі до Київського районного суду м. Одеси».

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба», третя особа Професійна спілки працівників казенного підприємства «Морська пошуково-рятувальна служба» про поновлення на роботі та заробітної плати за час вимушеного прогулу закрити.

Роз`яснити сторонам, що у відповідності до частини 3 статті 208 ЦПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, зокрема до Київського районного суду м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.