Справа № 464/6456/20
пр.№ 2-о/464/110/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.12.2020 Сихівський районний суд міста Львова

у складі: головуючого судді Дулебка Н.І.,

секретар судового засідання Цуняк А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: Сихівського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Львів), Галицької районної державної нотаріальної контори Івано-Франківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка помела ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви покликається на те, що після смерті матері ОСОБА_2 відкрилась спадщина, з метою прийняття якої звернулась до Галицької районної державної нотаріальної контори Івано-Франківської області. Проте, отримала від нотаріуса попередження про відсутність можливості встановити факт родинних зв`язків з померлою через розбіжності у правовстановлюючих документах щодо написання прізвищ її матері, що унеможливлює реалізувати її право на спадкування. Вважає, що долучені до заяви документи підтверджують факт родинних відносин між нею та матір`ю.

У судове засіданні заявник ОСОБА_1 не з`явилась, звернувшись до суду із заявою про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала та просила суд таку задовольнити.

Представники Сихівського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Львів), Галицької районної державної нотаріальної контори Івано-Франківської області у судове засідання не з`явились, належним чином повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою сторін на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши докази у справі в сукупності, суд дійшов висновку, що позов необхідно задовольнити з таких підстав

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 29 січня 1957 року, встановлено, що матір заявника ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Темерівці, Галицького району, Станіславської області.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 02 червня 1973 року, між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , 1973 р.н., місце народження с.Темерівці, Галицького району, Івано-Франківської області, 02 червня 1973 року Блюдниківською сільською радою Галицького району Івано-Франківської зареєстровано шлюб, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині « ОСОБА_5 ». В шлюбі у них народилась донька ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 13 вересня 1974 року.

Як видно з копії паспорта серії НОМЕР_4 , виданого 23 січня 1998 року Галицьким РВ УМВС в Івано-Франківській області, такий виданий на ім`я ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Темирівці, Галицького району, Івано-Франківської області. З сторінки 2 паспорта, яка містить текст російською мовою, прізвище останньої зазначено як « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 08.06.2020 Сихівським районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), у м.Львові у віці 83 років померла мати заявника ОСОБА_2 .

Аналізуючи зібрані у справі письмові докази у сукупності, з яких прослідковується зв`язок між датами народження та місцями народження, суд приходить до висновку, що факт родинних відносив знайшов своє підтвердження, зокрема того, що померла ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 . На переконання суду, помилки у написанні прізвищ первинно виникли після перекладу прізвища матері заявниці ОСОБА_2 з російської мови на українську.

Встановлення такого факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати право на спадщину.

Враховуючи вищевикладене, заяву необхідно задовольнити.

Керуючись статтями 13, 81, 89, 263 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_1 ) є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду через Сихівський районний суд м.Львова протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Головуючий Дулебко Н.І.