Тростянецький районний суд
справа № 147/1067/19
номер провадження № 2/147/97/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2020 року Тростянецький районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Дудікова А.В.,

при секретарі Подолян Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в приміщенні Тростянецького районного суду Вінницької області цивільну справу №147/1067/19 за позовом ОСОБА_1 до Цибулівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

У вересні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Цибулівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно.

В обгрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 . Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складалося з 1/2 частини житлового будинку з господарськими спорудами, що розташовані в АДРЕСА_1 . У передбачений законом спосіб дружина померлого, ОСОБА_3 , вступила у спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав на частину житлового будинку. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача ОСОБА_4 , Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з 1/2 частини житлового будинку з господарськими спорудами, розташованого за вищевказаною адресою. Спадкоємцем до майна покійної за заповітом є ОСОБА_1 , яка своєчасно прийняла спадщину, оскільки подала заяву про прийняття спадщини. Зазначений будинок, станом на 15.04.1991 р., належав колгоспному двору, членами якого були ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . Позивач звернулася до Тростянецького державного нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на частину житлового будинку та господарських споруд, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, позивачу було відмовлено, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на вищевказаний будинок.

ОСОБА_1 просила суд визнати за нею право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими спорудами, що розташовані в АДРЕСА_1 , які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .

Ухвалою Тростянецького районного суду Вінницької області від 01.10.2019 р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 26.12.2019 р. закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримала та просила задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Згідно з частиною третьою статті 211 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності; якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до наступного висновку.

ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Цибулівка Тростянецького району Вінницької області, у копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 її батьками записані: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_4 (а.с. 28).

14.06.1981 р. ОСОБА_5 зреєструвала шлюб з ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 . Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_5 (а.с.29).

З виписки з погосподарської книги №4, особовий рахунок № НОМЕР_3 , вбачається, що станом на 15 квітня 1991 року господарство, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , відносилося до категорії колгоспних дворів. Членами двору були: голова двору - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та члени двору: дружина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.27).

Згідно з вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських радах народних депутатів, затвердженими ЦСУ СРСР 13 квітня 1979 року №11215, визначення в сільській місцевості громадського типу господарства в погосподарській книзі та відомостей щодо членів колгоспного двору, що має правове значення, було покладено саме на сільські ради.

При вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.

Порядок ведення погосподарського обліку в сільських радах визначався Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів (далі - Вказівки), затвердженими постановою Державного комітету статистики СРСР (далі - Держкомстат СРСР) від 12 травня 1985 року № 5-24/26, а згодом - Вказівками, затвердженими постановою Держкомстату СРСР від 25 травня 1990 року № 69.

Відповідно до статті 120 ЦК УРСР в редакції 1963 року колгоспний двір визначався, як сімейно-трудове об`єднання осіб, всі або частина яких були членами колгоспу, брали участь у суспільному виробництві колгоспу та спільно вели підсобне господарство. Майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. При цьому за змістом частини другої статті 123 ЦК УРСР розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, які містяться в пункті 6 Постанови № 20 від 22 грудня 1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» положення статей 17, 18 Закону України «Про власність» щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15 квітня 1991 року).

До правовідносин, що виникли раніше, застосовується чинне на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору. Право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні.

З огляду на викладене судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , станом 15.04.1991 р., кожному належало по 1/2 частки майна колгоспного двору розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м, житловою площею 47,1 кв.м, допоміжною площею 19,3 кв.м, складається з житлового будинку - А; веранди - а; літньої кухні - Б; сараю - б; сараю- В; погребу - П; огорожі - 1-3 (а.с. 14-19).

Згідно з частиною першою статті 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до частин першої, другої статті 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 вказано, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 70 років, про що 24.05.2001 р. складено відповідний актовий запис за №17 (а.с.7).

Відповідно до довідки №201 від 20.08.2019 р., виданої виконавчим комітетом Цибулівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, спадкоємцем після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є дружина ОСОБА_4 , яка своєчасно прийняла спадщину, тому що фактично вступила в управління спадковим майном та була зареєстрована і проживала разом з померлим за однією адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується записами у погосподарських книгах за 1955-2005 роки (а.с.9).

Згідно копії спадкової справи №157/02 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 вбачається, що із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ІНФОРМАЦІЯ_6 зверталася ОСОБА_4 (а.с.72)., яка отримала після його смерті Свідоцтво про право на спадщину за законом від 27.04.2002 р. на право на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом у землі, яка перебуває у колективній власності Агрофірми «Промінь» с.Цибулівка; на частку майна пайового фонду СТОВ «Промінь» с. Цибулівка Тростянецького району в розмірі 0,1798 відсотків на суму 3681грн.; грошові вклади з процентами та компенсація (а.с.81).

Тобто, спадкоємцем до майна ОСОБА_2 була його дружина ОСОБА_4 , яка своєчасно прийняла спадщину, оскільки на день смерті чоловіка проживали разом за однією адресою, однак не оформила свої спадкові права на частину житлового будинку АДРЕСА_1 , яка належала її померлому чоловіку.

Окрім того, зі спадкової справи №157/02 вбачається, що будь-які інші особи із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 не зверталися

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно із частиною п`ятою статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

18.07.2002 р. секретар виконавчого комітету Цибулівської сільської ради посвідчила заповіт, який зареєстровано в реєстрі за №355, згідно якого ОСОБА_4 , що мешкає в селі Цибулівка, Тростянецького району Вінницької області, на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження: житловий будинок з надвірними спорудами, всі цінні папери, в тому числі земельні та майнові, заповіла своїй дочці ОСОБА_1 (а.с. 11).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 року, про що 10.10.2012 р. складено відповідний актовий запис №22 (а.с. 8).

Рішенням Тростянецького районного суду Вінницької області від 29.01.2015 р. встановлено факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.23).

Відповідно до довідки №201 від 20.08.2019 р., виданої виконавчим комітетом Цибулівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, спадкоємцем після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , на підставі заповіту, посвідченого від її імені секретарем Цибулівської сільської ради 18.07.2002 р. за №355, є її дочка ОСОБА_1 , яка своєчасно прийняла спадщину, тому що фактично вступила в управління спадковим майном та подала до Тростянецької ДНК заяву про прийняття спадщини. До спадкового майна належить 1/2 частина житлового будинку з господарськими спорудами, що розташовані в АДРЕСА_1 . Відповідно до записів у погосподарській книзі Цибулівської сільської ради за 2001-2012 роки, житловий будинок та по господарські будівлі належать ОСОБА_4 , 1931 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

Згідно копії спадкової справи №468/2012 р. до майна померлої ОСОБА_4 , заява від ОСОБА_1 про прийняття спадщини надійшла до Тростянецької ДНК 08.12.2012р. за №1108 (а.с.86 звор.).

Позивач отримала Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 08.07.2015 р. на земельну ділянку розміром 1,5002 га в межах, згідно з планом, розташовану на території Цибулівської сільської ради Тростянецького району, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки - :01:001:0555, належної спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №677907; Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку житлового будинку з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , належного спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_7 (а.с.110 звор., 126).

Тобто, спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 є її дочка ОСОБА_1 , яка своєчасно прийняла спадщину, оскільки у визначений законодавством строк подала до Тростянецької державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

У листі завідувача Тростянецької державної нотаріальної контори від 20.09.2019р. №575/02-17 вказано, так як документ, що посвідчує право власності спадкодавця на 1/2 частку житлового будинку АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після смерті якого своєчасно прийняла дружина ОСОБА_4 , але не оформила своїх спадкових прав, у ОСОБА_1 відсутній, вона має право звернутися до суду з позовом для визнання за нею права власності на частку житлового будинку після померлої ОСОБА_4 (а.с.13).

Тобто, в оформленні права на спадщину на спадкове майно та видачі відповідного свідоцтва на частину житлового будинку, що залишились після смерті матері, позивачу, нотаріусом фактично було відмовлено у зв`язку з відсутністю документу, що посвідчує право власності спадкодавців на належну їй за законом частку житлового будинку.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З огляду на викладене суд приходить до висновку, що оскільки ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і спадкоємцем до її майна за заповітом є ОСОБА_1 , яка у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, а тому позовні вимоги про визнання за нею права власності на спадкове майно після смерті матері, а саме на 1/2 частини житлового будинку з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після смерті якого своєчасно прийняла дружина ОСОБА_4 , але не оформила своїх спадкових прав, підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 272 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Цибулівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після смерті якого своєчасно прийняла дружина ОСОБА_4 , але не оформила своїх спадкових прав.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до або через відповідні суди, протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_6 , громадянка України, місце проживання якої зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач - Цибулівська сільська рада Тростянецького району Вінницької області, місцезнаходження якої: 24360, Вінницька область, Тростянецький район, с.Цибулівка, вул.Надутого, 2.

Суддя: