Провадження № 2о/712/20/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

24 січня 2020 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді - ТОКОВОЇ С.Є.

при секретарі - МОГИЛА І.С.

за участю представника зацікавленої особи - Назаренко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , зацікавлена особа: Управління ДМС у Черкаській області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна мати, ОСОБА_3 . В свідоцтві про народження його матері, в графі прізвище ім`я, по батькові значиться ОСОБА_3 . В листопаді 2019 року він звернувся до Соснівського райвідділу Управління ДМС у Черкаській області із заявою про отримання посвідки на тимчасове проживання. Однак, в усній формі йому було повідомлено про відмову отримання, так як виявлено розбіжності у написанні імені матері у свідоцтві про її народження та його свідоцтві про народження. Через дану помилку він не може отримати посвідку на тимчасове проживання, тому звернувся з даною заявою до суду.

В судове засідання представник заявника скерував заяву в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 (свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 25.01.1977 року, архівна копія), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 і яка записана в його свідоцтві про народження як ОСОБА_3 .

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні при вирішенні заяви посилалась на розсуд суду, пояснивши, що заявник звертався до міграційної служби щодо видачі йому посвідки на тимчасове проживання. Однак йому було відмовлено в усній формі у зв`язку із виявленням розбіжності у написанні імені матері у її свідоцтві про народження та у його.

Заслухавши пояснення представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Згідно з вимогами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника, ОСОБА_3 (копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 53235562 від 10.09.2018 року).

В свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_2 від 28.11.2018 р. зазначено, що ОСОБА_3 (рос . ОСОБА_3 ) є матір`ю ОСОБА_2 (на рос. ОСОБА_2 ).

11.09.1948 року мати заявника, дошлюбне прізвище якої ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_1 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 3 від 21.03.2019 р., де зазначено, що прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 , прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 , а власне ім`я по батькові ОСОБА_3 .

В листопаді 2019 року ОСОБА_2 звернувся до Соснівського райвідділу Управління ДМС у Черкаській області із заявою про отримання посвідки на тимчасове проживання. Однак йому було відмовлено в отриманні посвідки, так як виявлено розбіжності у написанні імені його матері у свідоцтві про її народження та у його свідоцтві про народження.

Отже для встановлення родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин.

Факт наявності родинних відносин підтверджується наданими доказами, а саме: копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №3 від 21.03.2019 р., де зазначено, що прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 , прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 , а власне ім`я по батькові ОСОБА_3 ; копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 53235562 від10.09.2018 року, де зазначено, що спадкодавець є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ; копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55465999 від 14 березня 2019 року, де зазначено спадкодавець ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а спадкоємцем є ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_3 ; копією довідки КП «ЧОБТІ» від 27.09.2018 р., де вказано, що станом на 01.01.2013 року квартира АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_3 ; свідоцтвом про право на спадщину за законом, в якому зазначено, що спадкоємцем майна ОСОБА_3 , 1929 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є син ОСОБА_2 .

Згідно з вимогами ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року: суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання посвідки на тимчасове проживання.

Керуючись ст.ст. 315, 318 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 (свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 25.01.1977 року, архівна копія), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 і яка записана в його свідоцтві про народження як ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 30 днів.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п.15 Розділу ХII «Перехідні положення» ЦПК України).

Повний текст рішення суду складено 24 січня 2020 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , іпн НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Управління ДМС у Черкаській області, адреса: м. Черкаси, бульвар Шевченка, 117.