Справа № 603/621/19
Провадження №2-о/603/1/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" січня 2020 р. м. Монастириська

Монастириський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Гудкової Ю. Г. ,

секретар судового засідання Смолінчук М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Вістрянська сільська рада Монастириського району Тернопільської області, Монастириський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, змінивши заявлені вимоги, просить: встановити факт неправильності запису в актовому записі про шлюб №2 від 04.02.1961 року, складеного виконавчим комітетом Вістрянської сільської ради Монастириського району Тернопільської області, у відомостях якого по батькові чоловіка зазначено « ОСОБА_4 » та правильним вважати « ОСОБА_4 »; Монастириському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Монастириського територіального управління юстиції у Тернопільській області внести відповідні виправлення в даному актовому записі; встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа - державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №642465, виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,89 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Вістрянської сільської ради, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №642465. Дану спадщину ОСОБА_1 прийняла, оскільки на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем, однак у видачі свідоцтва про прийняття спадщини їй відмовлено у зв`язку з розбіжністю у написанні по батькові її чоловіка у державному акті на право приватної власності на землю, у актовому записі про шлюб, у відомостях яких її чоловік зазначений як « ОСОБА_4 », тоді як в актовому записі про смерть її чоловік зазначений як « ОСОБА_4 ». На підставі наведеного просить встановити факт, що має юридичне значення, що необхідно їй для оформлення спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, у матеріалах справи наявне клопотання про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала.

Заінтересована особа - Вістрянська сільська рада Монастириського району Тернопільської областіу судове засідання не забезпечили явку свого представника, подали суду письмову заяву про розгляд справи у їхній відсутності.

Заінтересована особа - Монастириський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області не забезпечили явку свого представника, у письмовій заяві просять розглянути справу у їхній відсутності, з приводу заявлених вимог не заперечили.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, хоча належним чином була повідомлена про дату, час і місце судового засідання.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, звернувшись в суд з письмовою заявою про розгляд справи у його відсутності, з приводу заявлених вимог не заперечив.

Судом встановлено такі обставини.

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 15.04.1951 року, актовий запис №25.

Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера видана 10.08.2000 року на ім`я ОСОБА_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Як вбачається із ксерокопії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 04.02.1961 року, 04.02.1961 року ОСОБА_4 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб, актовий запис №2, що також підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9, сформованого 12.11.2019 року.

Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №642465 від 25.08.2002 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,89 га у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Вістрянської сільської ради Монастириського району Тернопільської області, до складу якої входять: земельна ділянка площею 0,09 га, земельна ділянка площею 0,8 га, виданий на ім`я « ОСОБА_4 ».

Згідно договору оренди землі від 22.03.2010 року, укладеного з ПАП «Провесінь» в особі директора Миськів С.М., орендодавець зазначений як « ОСОБА_4 » ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

У погосподарських книгах домоволодіння за 1980 - 1988 роки, 1991 - 1995 роки головою двору зазначено ОСОБА_4 , дружиною - ОСОБА_1 .

У погосподарській книзі за 1983 - 1985 роки міститься виправлення з приводу по батькові голови двору, а саме з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 20.12.2013 року ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №17.

Зі змісту довідки №491, виданої 02.10.2019 року виконавчим комітетом Вістрянської сільської ради Монастириського району Тернопільської області, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , разом з дружиною ОСОБА_1 , сином ОСОБА_8 , невісткою ОСОБА_2 , внуком ОСОБА_3 .

ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 21.05.2014 року, актовий запис №12.

Після смерті ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно даних спадкового реєстру Монастириською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №140 за 2014 рік, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 21.05.2014 року подано заяви про відмову від прийняття спадщини, станом на 18.12.2019 року свідоцтва про право на спадщину не видавались, що вбачається зі змісту інформаційного листа Монастириської державної нотаріальної контори №738/01-16 від 18.12.2019 року.

У зв`язку з розбіжністю в актових записах про шлюб, де чоловік заявниці зазначений як « ОСОБА_4 », та про смерть, де останній зазначений як « ОСОБА_4 », а також з наявною розбіжністю у державному акті про право приватної власності на землю, виданому на ім`я « ОСОБА_4 », заявнику ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, про що зазначено у листі приватного нотаріуса Монастириського районного нотаріального округу Садівського М.А. №204/01-16 від 08.10.2019 року.

Як слідує зі змісту інформаційного листа Монастириської державної нотаріальної контори №635/01-16 від 24.10.2019 року, згідно даних спадкового реєстру нотаріальною конторою заведено спадкову справу №128 за 2014 рік після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі заяви, поданої ОСОБА_1 14.05.2014 року. Станом на 24.10.2019 року свідоцтва про право на спадщину не видавались (копія спадкової справи додана до матеріалів справи).

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення, виходячи з такого.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України окрім зазначених в ч. 1 цієї статті фактів що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис; батьки, усиновителі, опікуни, піклувальники - щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні, які досягли 16 років; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актових записів померлих особи, які входять до кола їх спадкоємців.

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).

Згідно п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п.1.14 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.

Відповідно до пп.2.13.1 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно до пп. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно витягу з Узагальнення Верховного Суду України про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 01.01.2012 року, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав.

На підставі наведеного, суд приходить до переконання, що сукупність досліджених у судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дають підставу зробити висновок, що при складанні актового запису про укладення шлюбу допущена помилка, у якому по батькові чоловіка заявниці помилково вказано « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 », встановлення неправильності запису в актовому записі та факту належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №642465, виданого на ім`я ОСОБА_4 , відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, зокрема здійснення права на оформлення спадкових прав на спадщину, а тому суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263, 264, 265, 293, 315, 353 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Вістрянська сільська рада Монастириського району Тернопільської області, Монастириський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про шлюб №2 від 04.02.1961 року, складеного виконавчим комітетом Вістрянської сільської ради Монастириського району Тернопільської області, в частині вказаного по батькові чоловіка « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Монастириському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести виправлення до актового запису про шлюб №2, складеного 04.02.1961 року виконавчим комітетом Вістрянської сільської ради Монастириського району Тернопільської області, а саме в графі про власне ім`я, по батькові чоловіка « ОСОБА_4 » замінити на « ОСОБА_4 ».

Встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №642465, виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду через Монастириський районний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: с. Вістря Монастириського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Вістрянська сільська рада Монастириського району Тернопільської області, місцезнаходження: вул. М.Грушевського, 34, с. Вістря Монастириського району Тернопільської області, .

Заінтересована особа: Монастириський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 12 а, м. Монастириська Тернопільської області, .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: с. Вістря Монастириського району Тернопільської області.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , місце проживання: с. вістря Монастириського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_7 .

Повне рішення суду складено 24.01.2020 року

Головуючий суддя Ю. Г. Гудкова