Справа №701/1547/19
Номер провадження2/701/61/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2020 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого - судді - А. І. Костенка

за участю секретаря - Е. М. Киряхно

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_1 до Філії «Уманська дорожньо-експлуатаційна дільниця» ДП «Черкаський облавтодор» ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» про стягнення заробітної плати, середнього заробітку та моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідача про стягнення заробітної плати, середнього заробітку та моральної шкоди.

На підставу своїх вимог спирається на те, що згідно наказу № 37-о/с від 10.11.2009 позивачка була прийнята на роботу до Філії «Уманська дорожньо-експлуатаційна дільниця» ДП «Черкаський облавтодор» ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» дорожнім робітником 2 розряду. В подальшому в період роботи на підприємстві переведена сторожем, а згідно наказу №1-о/с від 03.01.2017 року переведена дорожнім робітником 1 розряду. Згідно наказу № 36-о/с від 27.08.2019 мене звільнено з роботи за власним бажанням. При цьому, у відповідності до законодавчих норм та вимог, розрахунок зі мною не проведено за період роботи з червня місяця 2019 року по день звільнення. Відповідач по теперішній час не розрахувався із позивачкою і не виплатив заробітну плату після звільнення з роботи. Позивачка неодноразово зверталася до керівництва відповідача з проханням про виплату належної заборгованості, проте позивачці було відмовлено. У зв`язку з таким станом позивачка була вимушена численну кількість разів виїздити до місцезнаходження відповідача, просити виплатити позивачці заробітну плату, однак результатів це не дало. Також, позивачка неодноразово зверталася до адміністрації відповідача з проханням надати позивачці довідку про нараховану, але не виплачену заробітну плату, проте таку довідку відповідач не надає. Разом з тим, за підрахунками позивачки, сума заборгованої заробітної плати становить 10000 грн. (десять тисяч грн.) за період з червня місяця 2019 року по день звільнення. Підприємство має переді мною заборгованість за невикористані дні відпустки,облік якої ведеться відповідачем. В результаті невиплати позивачці передбаченої законодавством винагороди за працю Відповідачем завдано позивачці моральної шкоди, оскільки явно порушено законні права на оплату праці. Внаслідок чого це призвело до втрати нормальних життєвих зв`язків, вимагало докладати додаткових зусиль для організації свого життя. Невиплата заробітної плати змушувала позивачку вишукувати всілякі додаткові джерела, позичати гроші, що необхідні були на прожиття, це постійно завдавало і завдає позивачці моральних страждань. Нормальні життєві зв`язки позивачка втратила, розраховувала на оплату праці, однак ці розрахунки та надії не справдились внаслідок протизаконних дій відповідача, наслідком чого є завдання позивачці моральної шкоди. Завдану моральну шкоду позивачка оцінюю в 1000 грн. Своїми діями адміністрація відповідача грубо порушила гарантії та вимоги КЗпП України, Закону України "Про оплату праці", Закону України "Про відпустки" щодо виплати заробітної плати та компенсації за невикористані дні відпустки, не нарахувала і не виплатила позивачці середньомісячний заробіток відповідно імперативних вимог ст. 117 КЗпП України, відповідно відповідач зобов`язаний позивачу нарахувати і виплатити середньомісячний заробіток по день фактичного розрахунку, що і змусило позивачку звернутись з відповідним позовом до суду.

Позивачка в судове засідання не з"явилася, але згідно письмової заяви просить справу розглядати у її відсутність, позовні вимоги уточнила згідно доданої довідки про заборговангість та підтримала уточнені позовні вимоги згідно довідки про заборгованість.

Представник Філії «Уманська дорожньо-експлуатаційна дільниця» ДП «Черкаський облавтодор» ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» в судове засідання не з?явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, шляхом відправлення судових повісток з рекомендованими повідомленнями, причини неявки визнані поважними невідомі, заяв та клолпотань про відкладення розгляду справи не надходило, але його неявка не перешкоджає розгляду справи по суті у його відсутність на підставі зібраних доказів.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини: що згідно наказу № 37-о/с від 10.11.2009 позивачка була прийнята на роботу до Філії «Уманська дорожньо-експлуатаційна дільниця» ДП «Черкаський облавтодор» ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» дорожнім робітником 2 розряду. В подальшому в період роботи на підприємстві переведена сторожем, а згідно наказу №1-о/с від 03.01.2017 року переведена дорожнім робітником 1 розряду. Згідно наказу № 36-о/с від 27.08.2019 мене звільнено з роботи за власним бажанням. При цьому, у відповідності до законодавчих норм та вимог, розрахунок зі мною не проведено за період роботи з червня місяця 2019 року по день звільнення. Відповідач по теперішній час не розрахувався із позивачкою і не виплатив заробітну плату після звільнення з роботи. Позивачка неодноразово зверталася до керівництва відповідача з проханням про виплату належної заборгованості, проте позивачці було відмовлено. У зв`язку з таким станом позивачка була вимушена численну кількість разів виїздити до місцезнаходження відповідача, просити виплатити позивачці заробітну плату, однак результатів це не дало. Також, позивачка неодноразово зверталася до адміністрації відповідача з проханням надати позивачці довідку про нараховану, але не виплачену заробітну плату, проте таку довідку відповідач не надає. Разом з тим, за підрахунками позивачки, сума заборгованої заробітної плати становить 10000 грн. (десять тисяч грн.) за період з червня місяця 2019 року по день звільнення. Підприємство має переді мною заборгованість за невикористані дні відпустки,облік якої ведеться відповідачем. В результаті невиплати позивачці передбаченої законодавством винагороди за працю Відповідачем завдано позивачці моральної шкоди, оскільки явно порушено законні права на оплату праці. Внаслідок чого це призвело до втрати нормальних життєвих зв`язків, вимагало докладати додаткових зусиль для організації свого життя. Невиплата заробітної плати змушувала позивачку вишукувати всілякі додаткові джерела, позичати гроші, що необхідні були на прожиття, це постійно завдавало і завдає позивачці моральних страждань. Нормальні життєві зв`язки позивачка втратила, розраховувала на оплату праці, однак ці розрахунки та надії не справдились внаслідок протизаконних дій відповідача, наслідком чого є завдання позивачці моральної шкоди. Завдану моральну шкоду позивачка оцінюю в 1000 грн. Своїми діями адміністрація відповідача грубо порушила гарантії та вимоги КЗпП України, ЗУ "Про оплату праці", ЗУ "Про відпустки" щодо виплати заробітної плати та компенсації за невикористані дні відпустки, не нарахувала і не виплатила позивачці середньомісячний заробіток відповідно імперативних вимог ст. 117 КЗпП України, відповідно відповідач зобов`язаний позивачу нарахувати і виплатити середньомісячний заробіток по день фактичного розрахунку. Згідно вимог статті 116 КЗпП України, при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред`явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум. Згідно статті 233 КЗпП України, у разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком. Відповідно до положень ст. 47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов`язаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені у статті 116 цього Кодексу. У разі звільнення працівника з ініціативи власника або уповноваженого ним органу він зобов`язаний також у день звільнення видати йому копію наказу про звільнення з роботи. В інших випадках звільнення копія наказу видається на вимогу працівника. Відповідно до ст. 48 КЗпП України, трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Трудові книжки ведуться на всіх працівників, які працюють на підприємстві, в установі, організації або у фізичної особи понад п`ять днів. Трудові книжки ведуться також на позаштатних працівників при умові, якщо вони підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню. Працівникам, що стають на роботу вперше, трудова книжка оформляється не пізніше п`яти днів після прийняття на роботу. До трудової книжки заносяться відомості про роботу, заохочення та нагороди за успіхи в роботі на підприємстві, в установі, організації; відомості про стягнення до неї не заносяться. Згідно із ст. 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належить йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Відповідно ст. 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в ст. 116 КЗпП України, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку. Обчислення середньої заробітної плати проводиться відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 08 лютого 1995 року № 100 «Порядок обчислення середньої заробітної плати», де в п.8 зазначено, що нарахування виплат, що обчислюються із середньої заробітної плати за останні два місяці роботи, провадяться шляхом множення середньоденного (годинного) заробітку на число робочих днів/годин, а у випадках, передбачених чинним законодавством, календарних днів, які мають бути оплачені за середнім заробітком. Середньоденна (годинна) заробітна плата визначається діленням заробітної плати за фактично відпрацьовані протягом двох місяців робочі (календарні) дні на число відпрацьованих робочих днів (годин), а у випадках, передбачених чинним законодавством, - на число календарних днів за цей період.

Як вбачається із трудової книжки позивача звільнено 27.08.2019 р. (а.с. 7). В день звільнення заборгованість підприємства по виплаті заробітної плати становила 7022,84 грн., згідно довідки філії «Уманської дорожньо-експлутаційної дільниці». Працівнику було нараховано заробітної плати в травні 4173,00 грн., червні 2019 року - 4173,00 грн., за липень 2019 року - 3447,26 за серпень 2019 року -3717,31, грн., вересень 2019 року - 3317,53 грн., жовтень 2019 року - 1990,52 грн. На 23 січня 2020 року, заробітну плату не виплачено. 1) Розраховуємо заробітну плату за два місяці, які передують місяцю звільнення: 4173 грн. (червень 2019 року) + 3447,26грн. (липень 2019 року) = 7620,26 грн. Кількість робочих днів: 20 (червень 2019 року) + 23 (липень 2019 року) = 43 робочих днів. Середньоденна заробітна плата: 7620,26грн./ 43 робочих днів = 177 грн. 22 коп.

2) Визначаємо період затримки розрахунку: з 28.08.2019 року по 23 січня 2020 року.

3) Множимо кількість робочих днів в періоді протягом якого не було виплачено заробітну плату на суму середньоденної заробітної плати.

№МісяцьКількість робочих днівСередньоденна заробітна плата, грн.Середній заробіток за час затримки, грн.
1Серпень 201921177,223721,62
2Вересень201922177,223898,84
3Жовтень 201922177,223898,84
4Листопад 201923177,224076,06
5Грудень 201921177,223721,62
6Січень 202016177,222835,52

Усього 125 177,22 22152,50 грн.

Загальний розмір середнього заробітку за весь час затримки розрахунку складає 22152 грн. 50 коп., що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача. Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Згідно ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Відповідно до ч.2 ст. 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Стаття 79 ЦПК України визначає, що достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Відповідно до ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Згідно положень ст. 81 ЦПК України закріплено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи. Відповідно до ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповіднодо ст. 12 ЦПК України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі. Згідно положень ст. 13 ЦПК України закріплено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Проаналізувавши вищевикладене, суд приходить до висновку про наявність в матеріалах справи поданих позивачем достовірних доказів, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи та достатність доказів, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність обставин справи, які входять до предмета доказування, що дає суду можливість надати відповідну належну оцінку доказам та ухвалити законне, обгрунтоване рішення по суті спору, тому позовні вимоги в частині стягнення заборгованої заробітної плати, моральної шкоди та середнього заробітку за весь час затримки підлягають до задоволення в повному обсязі.

Що ж стосується вимог стягнення з відповідача компенсації на користь позивача за не використані дні відпустки, то в цій частині позов не підлягає до задоволення, оскільки позивачем не надано доказів, які б підтверджували заявлені вимоги.

Крім того у відповідності до положень ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 12, 13, 76- 81, 95, 133, 137, 141, 209, 211, 223, 247, 258-268, 276, 430 ЦПК України, ст. ст. 116-117, 233 КЗпП України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити частково.

Стягнути з Філії «Уманська дорожньо-експлуатаційна дільниця» ДП «Черкаський облавтодор» ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» (вул. Інтернаціональна, 133, м. Умань, Черкаської області, ) на користь ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) заборгованість по заробітній платі в сумі 7022,84грн. (сім тисяч двадцять дві грн. 84 коп.) та моральну шкоду в сумі 1000 (одна тисяча) грн.

Стягнути з Філії «Уманська дорожньо-експлуатаційна дільниця» ДП «Черкаський облавтодор» ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» (вул. Інтернаціональна, 133, м. Умань, Черкаської області, ) на користь ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ), середній заробіток за весь час затримки розрахунку за період з 27 серпня 2019 року по 23.01.2020 року в сумі 22152,50 грн.

Стягнути з Філії «Уманська дорожньо - експлуатаційна дільниця» ДП «Черкаський облавтодор» ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» (, місцезнаходження за адресою: вул. Інтернаціональна, буд. 133, м. Умань Черкаська область) в дохід держави судовий збір у сумі - 840 грн. 80 коп.

В іншій частині позову відмовити.

Допустити негайне виконання рішення суду в частині виплати заробітної плати в межах суми платежу за один місяць, згідно ст. 430 ЦПК України.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя А. І. Костенко