Справа №718/3511/19
Провадження №2/718/981/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.01.2020 року м. Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі: головуючої-судді Масюк Л.О., секретаря Лакусти В.С., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до відповідачки ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її сестра ОСОБА_3 . Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з земельної ділянки, яка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 077226, належить ОСОБА_3

Вказує, що спадкоємцем майна, що залишилося після смерті ОСОБА_3 за законом, у відповідності до ст. 1262 ЦК України, є вона, ОСОБА_1 , а також спадкоємцем у відповідності до ст. 1261 ЦК України є відповідачка, дочка померлої ОСОБА_2 , яка не прийняла спадщину та не претендує на неї, інших спадкоємців та утриманців померлої немає. Однак оформити право на спадщину їй заважає та обставина, що відсутній оригінал правовстановлюючого документу та необхідно встановити факт родинних відносин.

Зазначає, що у свідоцтві про смерть та інших правовстановлюючих документах прізвище її сестри вказано як « ОСОБА_4 », а її прізвище значиться як « ОСОБА_5 ». Факт родинних відносин між нею та сестрою ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про її народження, архівною довідкою про нанародження померлої, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 ..

Також вказує, що факт родинних відносин підтверджується, довідкою Киселівської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області від 19.12.2019 р. № 59, де вказано, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем майна, що залишилося після смерті ОСОБА_3 , 1935 року народження, як сестра померлої.

Тому просила задовольнити позов, а саме встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнати за нею право власності на земельну ділянку згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 077226.

Позивачка ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не прибула, однак через канцелярію суду подала заяву, в якій позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила справу розглядати за її відсутності.

Відповідачка ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не прибула, однак через канцелярію суду подала заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності. Позов визнала в повному обсязі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.1. ст.206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Частиною 3. ст. 200 ЦПК України передбачено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступних висновків.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Киселів Кіцманського району Чернівецької області (а.с. 8).

Згідно із довідкою № 59 від 19.12.2019 року, виданою виконавчим комітетом Киселівської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, спадкоємцем майна за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 , є донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадкоємцем за законом другої черги є сестра ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.9)

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.10)

Згідно архівної довідки №1/28 від 16.01.2020 року значиться, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_8 , донька ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.18).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, та підтверджено належними та допутсиими доказами, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . А тому, суд вважає, заявлену вимогу обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, так як встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №077228, ОСОБА_3 на підставі розпорядження №177 від 01.04.2004 р. Кіцманської РДА є власником земельної ділянки площею 1,1078 га, що розташована на території Киселівської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0007 (а.с.11).

Відповідно до Витягу із технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки площею 1,1078 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Киселівської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, її вартість станом на 20.12.2019 року, складає 56777 гривень 44 коп. (а.с.12).

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до роз`яснення ВССУ у п.3.1 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

Враховуючи обставини справи, а також те, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для позивачки з метою виникнення у неї права на спадкування, в іншому порядку встановити факт родинних відносин, не має можливості, виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне встановити встановити факт родинних відносин, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Оскільки після смерті спадкодавця позивачка вступила у володіння спадковим майном, не заявила про відмову від спадщини у встановлені ст.1270 ЦК України строки, суд вважає вірним визнати за позивачкою право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_3 .

На підставі ст.ст. 317, 328, 392, 1218, 1223, 1261, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 4,12,13,81,247,263-265,354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканкою с. Киселів Кіцманського району Чернівецької області, право власності на земельу ділянку, яка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 077226, розташованої на території Киселівської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:004:0007, площею 1,1078 га, вартістю 56777 гривень 44 коп., що належала на праві власності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення чи дня складання повного судового рішення.

Суддя: Л.О. Масюк