Справа № 683/3154/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Сагайдак І.М.

секретаря Повзун С.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/3154/19, 2-о/683/20/2020 за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичних фактів, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

в с т а н о в и в:

В листопаді 2019 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки №М-248, виданої 26 березня 2018 року Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області про стаж роботи та заробітну плату за 1978-2002 роки в колгоспі «Комуніст», КСП «Урожай», СТОВ «Зоряне» с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області, а також факту запису її, ОСОБА_1 , матір`ю дитини - сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в свідоцтві про народження дитини серії НОМЕР_1 , виданому 30 жовтня 1980 року Чорнянською сільською радою Старокостянтинівського району хмельницької області, у якому вона записана як « ОСОБА_1 ».

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року їй виповнилося 59 років і вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо призначення їй пенсії. Через нестачу страхового стажу, необхідного для призначення пенсії, вона сплатила 7344,48 грн. єдиного внеску від працюючої особи за попередній період згідно договору від 06 серпня 2019 року. Однак, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області їй було відмовлено у призначенні пенсії, через те, що до її страхового стажу не було враховано періоди роботи з 1978 року по 1988 рік в колгоспі «Комуніст» згідно трудової книжки, оскільки остання заповнена з порушенням Інструкції про порядок ведення трудових книжок колгоспників, затвердженої Міністерством сільського господарства СРСР в серпні 1975 року. Крім того, відсутні підстави для врахування до страхового стажу періоду роботи згідно архівної довідки №М-248 від 26 березня 2018 року, виданої Старокостянтинівським районним трудовим архівом, оскільки в первинних документах (книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника) вона значиться як ОСОБА_1 , що не відповідає її паспортним даним - ОСОБА_1 . Крім того, у свідоцтві про народження її сина в графі мати вона записана як ОСОБА_1 , тоді як згідно паспортних даних по батькові вона значиться як ОСОБА_1 .

Вказує, що встановлення зазначених юридичних фактів їй необхідне для призначення пенсії.

Заявниця ОСОБА_1 , яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Кравець І.В. подала до суду письмові пояснення по справі, у яких при вирішенні заяви покладається на думку суду, а також заяву про розгляд справи у її відсутності.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз`яснень, даних у п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області, що підтверджується паспортними даними заявниці. ІНФОРМАЦІЯ_2 року їй виповнилося 59 років і вона звернулася до управління Пенсійного фонду із заявою про призначення їй пенсії.

Однак, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області їй було відмовлено у призначенні пенсії, через те, що до її страхового стажу не було враховано періоди роботи з 1978 року по 1988 рік в колгоспі «Комуніст» згідно трудової книжки, оскільки остання заповнена з порушенням Інструкції про порядок ведення трудових книжок колгоспників, затвердженої Міністерством сільського господарства СРСР в серпні 1975 року, а також через відсутність підстав для врахування до страхового стажу періоду роботи згідно архівної довідки №М-248 від 26 березня 2018 року, виданої Старокостянтинівським районним трудовим архівом, оскільки в первинних документах (книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника) вона значиться як ОСОБА_1 , що не відповідає її паспортним даним - ОСОБА_1 . Також, у свідоцтві про народження її сина в графі мати вона записана як ОСОБА_1 , тоді як згідно паспортних даних по батькові вона значиться як ОСОБА_1 .

Усуваючи встановлені Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області обставини, які стали підставою для відмови у зарахуванні до страхового стажу ОСОБА_1 вищезазначених періодів її роботи за 1978 -2002 роки, суд зважає на наступне.

Так, у архівній довідці №М-248, виданій 26 березня 2018 року Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області про стаж роботи та заробітну плату за 1978-2002 роки, зазначено, що ОСОБА_1 працювала в колгоспі «Комуніст», КСП «Урожай», СТОВ «Зоряне» в с. Чорна в 1978-2002 роках.

Крім того, в архівній довідці №М-549, виданій 16 липня 2019 року Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області про стаж роботи за 1979-1988 роки, зазначено, що ОСОБА_1 працювала в колгоспі «Комуніст» в с. Чорна в 1979-1986 роках.

Згідно архівної довідки №М-629, виданій 02 серпня 2019 року Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області зазначено, що ОСОБА_1 працювала в колгоспі «Комуніст» в с. Чорна в 1978 році і її виходи становлять у серпні 1978 року - 18 днів, у вересні 1978 року - 1 день.

Факт належності архівної довідки №М-248, виданій 26 березня 2018 року Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області, саме заявниці підтверджується паспортними даними заявниці, свідоцтвом про шлюб, згідно якого її прізвище до укладення шлюбу - ОСОБА_1 , а після реєстрації шлюбу - з 20 квітня 1980 року - ОСОБА_1 , а також оригіналами вище зазначених архівних довідок.

Оцінивши усі надані докази, в їх сукупності, суд дійшов висновку про доведеність факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , архівної довідки №М-248, виданої 26 березня 2018 року Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області про стаж роботи та заробітну плату за 1978-2002 роки в колгоспі «Комуніст», КСП «Урожай», СТОВ «Зоряне» с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Що стосується вимог заявниці ОСОБА_1 щодо встановлення факту запису її, ОСОБА_1 , матір`ю дитини - сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в свідоцтві про народження дитини серії НОМЕР_1 , виданому 30 жовтня 1980 року Чорнянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області, в якому в

графі мати вона записана як « ОСОБА_1 », то в цій частині заява задоволенню не підлягає, виходячи з наступного.

Відповідно до положень ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Заявниця просить встановити факт запису її матір`ю дитини - сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в свідоцтві про його народження.

Однак, встановлення такого факту судами в порядку окремого провадження чинним процесуальним законодавством не передбачено, через що у задоволенні заяви в цій частині слід відмовити.

При цьому, відповідно до частини першої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно ч.3 та 4 статті 22 вищезазначеного Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно із пунктом 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 (далі - Правила), відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Зміни до актового запису цивільного стану відповідно до пункту 1.7 Правил вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Враховуюче вище викладене, заявниці для вирішення питання щодо внесення змін у свідоцтво про народження сина ОСОБА_2 слід звернутися до

відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Керуючись ст.ст.293-294, 315-316 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задоволити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , архівної довідки №М-248, виданої 26 березня 2018 року Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області про стаж роботи та заробітну плату за 1978-2002 роки в колгоспі «Комуніст», КСП «Урожай», СТОВ «Зоряне» с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області.

В задоволенні решти заявлених вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження: вул. Герцена,10 м. Хмельницький, 29013, .

Повне рішення складено 24 січня 2020 року.

Суддя: