Справа № 165/3319/20
Провадження № 2-о/165/65/20
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2020 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Василюка А.В.,

за участю секретаря Навроцької М.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в місті Нововолинську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Нововолинсько-Іваничівське об`єднане управління Пенсійного фонду України у Волинській області, Нововолинська державна нотаріальна контора Волинської області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

19 листопада 2020 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи її тим, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя, був чоловіком ОСОБА_1 та відповідно батьком ОСОБА_2 . При оформленні спадкових прав на майно померлого, було встановлено, що спадкодавець помилкового в офіційних документах значився ОСОБА_4 замість вірного імені ОСОБА_5 . У зв`язку з невідповідностями в офіційних документах, вони не можуть документально підтвердити родинні стосунки з ОСОБА_3 , а тому заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості оформити пенсію по втраті годувальника, а заявник ОСОБА_2 отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Встановлення факту родинних відносин породжує для заявників юридичні наслідки, а тому просять суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , його сином.

У судове засідання заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 не з`явилися, представник заявників ОСОБА_6 подала до суду письмову заяву, в якій просила розглядати справу у їх відсутності, заяву підтримала, просила її задоволити (а.с. 34).

Представник заінтересованої особи Нововолинської державної нотаріальної контори Волинської області у судове засідання не з`явився, від державного нотаріуса Кацевич Т.М. надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника Нововолинської державної нотаріальної контори (а.с.33).

Представник Нововолинсько-Іваничівського об`єднання управління Пенсійного фонду України у Волинській області у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином (а.с.31).

Суд, дослідивши письмові докази в їх сукупності, а саме: копію паспорта ОСОБА_7 (а.с.5), копію паспорта ОСОБА_2 (а.с.6-7), копію свідоцтва про народження ОСОБА_3 (а.с.8), копію архівної довідки Державного архіву Львівської області № А-1304-04/п від 27 січня 2004 року (а.с.9), копію свідоцтва про смерть (а.с.10), копію свідоцтва про одруження (а.с.11), копію свідоцтва про народження (а.с.12), копію свідоцтва про право власності на квартиру від 16 вересня 1998 року (а.с.13), копію будинкової книжки (а.с.14-17), копію заповіту (а.с.18), копію довідки Голови ОСББ «Білий дім НВ» від 29 жовтня 2020 року (а.с.19), копію довідки Виконавчого комітету Благодатної селищної ради м. Нововолинська Волинської області від 06 листопада 2020 року (а.с.20), прийшов до висновку, що вимоги заявників є підставними та обґрунтовані належними та достатніми доказами.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі , прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім цього, із інформації, зазначеної в листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 р. факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до ч.1 ст.319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Оскільки заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , внаслідок допущених описок в офіційних документах, позбавлені можливості іншим чином юридично підтвердити свої родинні стосунки з померлим ОСОБА_3 , а встановлення такого факту необхідно їм задляоформлення своїх спадкових прав та отримання заявником ОСОБА_1 права на пенсію по втраті годувальника, тобто породжує для них юридичні наслідки, суд задоволює заяву та встановлює, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_2 його сином.

Керуючись ст.3, ст.258, ст.259, ст.265, ст.273, ст.293, ст.315, ст.319 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 була дружиною ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги через Нововолинський міський суд Волинської області до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий суддя підпис А.В. Василюк