Справа № 683/2730/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Сагайдак І.М.

секретаря Повзун С.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/2730/19, 2/683/276/2020 за позовами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2019 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області і просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті тітки ОСОБА_3 право на 1/2 частину земельної частки (паю) в КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_3 Вказує, що вона є її спадкоємицею за законом та прийняла у встановленому законом порядку спадщину. До складу спадщини увійшло право на земельну частку (пай) в КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Зазначає, що оформити свої спадкові права вона не взмозі, оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) видано на ім`я ОСОБА_3 вже після її смерті, через що нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Також, у жовтні 2019 року ОСОБА_2 звернулась в суд з аналогічним позовом до Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області і просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті тітки ОСОБА_3 право на 1/2 частину земельної частки (паю) в КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 30 жовтня 2019 року справу за позовом ОСОБА_1 до Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування об`єднано в одне провадження зі справою за позовом ОСОБА_2 до Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

В судове засідання позивачка ОСОБА_2 , яка також є представником позивачки ОСОБА_1 , подала заяву про розгляд справи у її та ОСОБА_1 відсутності, позов підтримує, просить задоволити.

Відповідач - Староостропільська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, подала заяву про розгляд справи у відсутності представника, відзив на позов не подавала.

Відповідач - Старокостянтинівська районна державна адміністрація Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, подала заяву, у якій вказує, що є неналежним відповідачем у даній справі.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до роз`ясень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст.524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

Згідно ч.1 та ч.2 ст.549 цього Кодексу спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області померла ОСОБА_3

02 липня 2019 року за заявами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , які вона подали на підставі рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 12 березня 2019 року, згідно якого їм визначено додатковий строк для подачі нотаріусу заяви після смерті ОСОБА_3 , Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №347/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3

ОСОБА_3 була тіткою для позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що встановлено рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 12 березня 2019 року по справі №683/1727/18, 2/683/170/2019.

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 12 березня 2019 року по справі №683/1727/18, 2/683/170/2019, довідкою виконкому Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №1395 від 20 червня 2019 року, згідно якої ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована одна по АДРЕСА_1 , матеріалами спадкової справи №347/2019, заведеної 02 липня 2019 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Таким чином, позивачі є єдиними спадкоємцями за законом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 тітки ОСОБА_3 , які у встановленому законом порядку прийняли спадщину.

Відповідно до роз`ясень, даних у п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16 квітня 2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» з наступними змінами та доповненнями, член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Судом встановлено, що 14 лютого 1997 року Старокостянтинівська районна державна адміністрація Хмельницької області, вже після смерті ОСОБА_3 , на підставі рішення №386-р від 06 травня 1996 року видала на її ім`я сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ№031540, згідно якого належна ОСОБА_3 земельна частка (пай) в КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області визначена в розмірі 3,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

На час розгляду справи в суді вищезазначений сертифікат є чинним і у встановленому законом порядку не скасований.

Оскільки право на земельну частку (пай) в КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка визначена в розмірі 3,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), ОСОБА_3 набула за життя, тому це право перейшло до її єдиних спадкоємців за законом - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Відповідно до роз`ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

02 липня 2019 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотною Т.В. відмовлено позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом до майна померлої ОСОБА_3 , оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) видано після смерті останньої.

Разом з тим, досліджені судом докази вказують на те, що ОСОБА_3 у встановленому законом порядку набула право на земельну частку (пай) в КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль розміром 3,47 в умовних кадастрових гектарах. Зазначене право після смерті ОСОБА_3 перейшло в порядку спадкування за законом в рівних частках - по 1/2 до її спадкоємців - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

З огляду на викладене, за позивачами слід визнати в рівних частках право на земельну частку (пай) в КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка визначена в розмірі 3,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Разом з тим, Старокостянтинівська районна державна адміністрація Хмельницької області є неналежним відповідачем у даній справі, оскільки з 01 січня 2019 року повноваження щодо розпорядження землями колективної власності перейшли до сільських, селищних, міських рад, на території яких такі землі розташовані, а тому в частині позовних вимог, заявлених до Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області слід відмовити.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позови ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволити частково.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті тітки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті тітки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

В задоволенні позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Мінським РУ ГУ МВС України в м. Києві.

Позивач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області.

Відповідач: Староостропільська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце знаходження: с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області, 31146, .

Відповідач: Старокостянтинівська районна державна адміністрація Хмельницької області, місце знаходження: вул. К. Острозького,70 м. Старокостянтинів Хмельницької області, 31100, .

Повне рішення складено 27 січня 2020 року.

Суддя: