РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 181/1065/20
Провадження № 2-о/181/45/20
"16" грудня 2020 р. смт. Межова
Межівський районний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Юр`єва О.Ю.,
з участю секретаря судового засідання Чупікової В.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
До Межівського районного суду Дніпропетровської області звернулася
ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що при оформленні пенсії на загальних підставах було помилковість запису прізвища заявника у трудовій книжці, дипломі, а також в архівних довідках містяться помилкові записи та неповнота прізвища, імені та по батькові заявника, де російською мовою зазначено як « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 », « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 », а також записано українською мовою як « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 ». Діяльність підприємства, яке заповнювало трудову книжку припинена, тому просить суд встановити факт належності їй вказаних вище документів.
У судове засідання заявник та її представник не з`явилися, останній надав суду клопотання про розгляд справи без його участі.
Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, надано заяву про розгляд справи без участі представника управління. Проти задоволення заяви не заперечують.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з огляду на наступні встановлені факти та обставини.
Під час вивчення документів по справі, їм надано відповідну оцінку.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Покровським рай-бюро ЗАГС Дніпропетровської області 13 квітня 1961 року, актовий запис №58, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка внаслідок укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».
Архівними довідками відділу трудового архіву Межівської районної ради Дніпропетровської області №П-337-20, №П-338-20 від 10 липня 2020 року архівного фонду ТОВ «Маяк» про нарахування заробітної плати, архівного відділу Межівської РДА Дніпропетровської області №П-269. №П-270, №П-271 та №П-272 від 30 червня 2020 року, а також дипломом серії НОМЕР_2 , виданого 30 січня 1984 року підтверджується неповнота та помилковість запису російською мовою як « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 », « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 » та запис українською мовою як « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 ».
Паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , виданим Межівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 24 вересня 1996 року, підтверджується, що прізвище, ім`я та по батькові заявника правильні, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
З огляду на вищевикладене, суд вважає за можливе встановити факт належності документів про які зазначає ОСОБА_1 .
З`ясовано, що метою встановлення факту являється підтвердження трудового стажу та оформлення права на пенсію на загальних підставах..
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Пленум Верховного Суду України п.7 Постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року №5 зазначає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.2, 4, 81, 82, 141, 142, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293,315 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ), заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області (юридична адреса: вул.Набережна Перемоги,26, м.Дніпро) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , трудової книжки серії НОМЕР_6 , заповненої 25 жовтня 1978 року, трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_7 , заповненої 04 січня 1987 року, архівних довідок відділу трудового архіву Межівської районної ради Дніпропетровської області, виданих по документах архівного фонду товариства з обмеженою відповідальністю «Маяк» с.Веселе, Межівського району, Дніпропетровської області №П-337-20 та №П-338-20 від 10 липня 2020 року, архівних довідок архівного відділу Межівської районної державної адміністрації Дніпропетровської області №П-269, №П-270, №П-271 та №П-272 від 30 червня 2020 року та диплому серії НОМЕР_2 , виданого 30 січня 1984 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Межівський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: О. Ю. Юр`єв