Справа № 464/5586/20
пр.№ 2-о/464/102/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.12.2020 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Чорна С.З.

при секретарі судових засідань Бусько Ю.В

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сихівський районний у м. Львові відділ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), Сихівська районна адміністрація Львівської міської ради, як орган опіки та піклуванняпро встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обгрунтування вимог покликається на те, що вона ОСОБА_1 , є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зі сторони батька ОСОБА_3 . Однак, виникла необхідність у встановленні факту її перебування з ОСОБА_2 у родинних відносинах, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_3 допущена помилка, а саме, зазначено прізвище матері « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_5 ». З метою підтвердження родинних відносин, ОСОБА_1 звернулася до Сихівського районного у м. Львові відділу ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) з питання внесення змін до актового запису про народження її батька ОСОБА_3 №1714. від 22.03.1967 року, складеного Львівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. На своє звернення вона отримала відповідь від 15.09.2020 за №1102/21.7-03-07 з якої слідує, що відповідно до Правил про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зареєстровано в Міністерстві Юстиції України 14.01.2011 за №55/18793, пункту 2.5, заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається поруч з іншими особою, щодо якої складено актовий запис, батьками, тобто ОСОБА_2 особисто, або її представник за нотаріальною довіреністю. Проте, бабуся заявниці, ОСОБА_2 , в силу свого віку та наявності ряду захворювань, у тому числі психічного, а саме: «ішемічна хвороба серця; серцево - судинна недостатність ІІ ст., ризик ІІІ ст..; дисциркуляторна змішана енцефалопатія ІІ ст. в стадії субкомпенсації з деменсійним синдромом; перелом лівої стегнової кістки зі зміщенням, з порушенням функції ходьби, перебуває в повній залежності від інших осіб. Вона не може висловлювати свої думки, бо не розмовляє, не може одягнутись, приготувати собі їжу, не розуміє обставин, що відбуваються навколо неї, не може дати оцінку своїм діям чи діям оточуючих, самостійно вийти з дому. До квітня цього року нею опікувався її чоловік і відповідно дідусь заявниці - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак, він ІНФОРМАЦІЯ_3 помер. Батько заявниці та син ОСОБА_2 і ОСОБА_6 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , тому теж не може подати заяви про внесення змін до актового запису про своє народження. На даний час ОСОБА_2 піклується виключно її онука - ОСОБА_1 , а через стан здоров`я ОСОБА_2 остання подала заяву до Франківського районного суду м. Львова про визнання її недієздатною та призначення її опікуном. Саме в цей час нею була виявлена помилка у свідоцтві про народження батька, яка не може бути усунена шляхом внесення змін до актового запису цивільного стану, оскільки батько заявниці - ОСОБА_3 не може подати відповідну заяву у зв`язку зі смертю, а бабуся ОСОБА_2 через стан здоров`я. ОСОБА_1 не входить до переліку осіб, які мають право ініціювати внесення змін до актового запису покійного батька ОСОБА_3 . У той же час, до переліку документів, які необхідно подати для призначення опікуна недієздатній особі, входять документи на підтвердження факту родинних відносин недієздатної з опікуном. Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме, факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабусею ОСОБА_4 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Родинні відносини між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 підтверджуються: копіями паспортів ОСОБА_6 і ОСОБА_2 ; свідоцтва про одруження ОСОБА_6 і ОСОБА_2 ; свідоцтв про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_8 ; свідоцтв про смерть ОСОБА_6 , ОСОБА_3 ; довідки з місця проживання та реєстрації ОСОБА_2 , заповіту ОСОБА_6 й витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Ухвалою від 19.10.2020 прийнято дану заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання.

Від представника заявника ОСОБА_9 до суду поступила заява про слухання справи у її відсутності та просить заяву задоволити.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, належним чином повідомлялись про час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою сторін та з врахуванням поданої заяви фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , являється донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_10 , що підтверджується даними, зазначеними у свідоцтві про її народження серія НОМЕР_1 , повторно виданим 11.04.2006.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 22.03.1967 батька заявниці ОСОБА_3 в графі мати зазначено: ОСОБА_11 .

Встановлено, що під час виготовлення згаданого свідоцтва про народження батька заявниці серії НОМЕР_2 від 22.03.1967 було допущено описку, де прізвище мати вказано помилково, як ОСОБА_11 , в той час як правильним є ОСОБА_2 .

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис № 350173 від 22.06.2004, батько заявниці ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до відповіді Сихівського районного у м. Львові відділу ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) ОСОБА_1 відмовлено у внесення змін до актового запису про народження її батька ОСОБА_3 , оскільки такі зміни до актового запису може подати лише ОСОБА_2 .

Як вбачається з ухвали від 22.07.2020 Франківським районним судом м.Львова відкрито провадження за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа орган опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визнання недієздатною фізичної особи ОСОБА_2 та встановлення опіки

Відповідно до роз`яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Так, згідно п.7 цієї ж постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З метою встановлення над ОСОБА_2 опіки, заявник, просить довести дійсність її родинних відносин із ОСОБА_2 попри відмінність їхніх прізвищ.

За наведених та перевірених обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а розбіжності допущені у записі прізвища матері батька заявниці допущені помилково, а тому суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити та встановити факт родинних відносин між ними.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 197, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сихівський районний у м. Львові відділ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), Сихівська районна адміністрація Львівської міської ради, як орган опіки та піклуванняпро встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається в порядку визначеному ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Сихівський районний у м. Львові відділ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), м.Львів, пр.Ч.Калини,109.

Заінтересована особа: Сихівська районна адміністрація Львівської міської ради, як орган опіки та піклування, м.Львів, пр.Ч.Калини,66.

Суддя Чорна С.З.