Провадження № 2/734/1082/20 Справа № 734/3012/20
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17 грудня 2020 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді - Домашенка Ю.М.,

секретар судового засідання Гузенко Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в поряду загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Козелецького районного суду Чернігівської області з позовною заявою до Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Блудше Козелецького району Чернігівської області, була сестрою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнання права власності на спадкове майно - на земельну частку (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0085957, площею 4.12 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності КСП імені Ілліча с. Ставиське, Козелецького району, Чернігівської області, зареєстрованого 12.08.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за №317. Позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після померлої ОСОБА_2 відкрилася спадщина до складу якої входить земельна частка (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0085957, площею 4.12 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності КСП імені Ілліча с. Ставиське, Козелецького району, Чернігівської області, зареєстрованого 12.08.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за №317. Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв її брат - ОСОБА_3 , вступивши в управління спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з дня відкриття спадщини, однак за життя належним чином не оформив спадкових прав не отримав правовстановлюючий документ. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 . Після померлого ОСОБА_3 залишилося спадкове майно - вищевказана земельна частка (пай), отримана у спадщину після смерті сестри ОСОБА_2 , право власності на які ОСОБА_3 за життя належним чином не оформив та не отримав свідоцтво про право власності. Позивач, як спадкоємець за законом, прийняв спадщину, звернувшись до Козелецької районної державної нотаріальної контори, однак не може оформити спадкове майно в нотаріальному порядку через відсутність правовстановлюючих документів за померлими на земельну частку (пай), втратою відповідного сертифікату, у зв`язку з чим звернувся до суду. Крім того, через різне написання прізвища, імені та по батькові спадкодавця ОСОБА_2 - « ОСОБА_4 », «ОСОБА_5/ ОСОБА_5 », «ОСОБА_6/ ОСОБА_6 » та прізвища спадкодавця ОСОБА_3 - « ОСОБА_7 / ОСОБА_7 » необхідно встановити факт родинних відносин між померлими як сестрою та братом, для реалізації позивачем своїх спадкових прав.

Ухвалою судді Козелецького районного суду Чернігівської області від 19.10.2020 відкрито провадження по справі та призначено справу до розгляду в підготовчому судовому засіданні.

Ухвалою судді Козелецького районного суду Чернігівської області від 24.11.2020 закрито підготовче провадження по справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

У cудове засідання представник позивача ОСОБА_8 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі та участі позивача ОСОБА_1 , позовні вимоги підтримала. Представник відповідача ОСОБА_9 подала заяву про розгляд справи без участі представника Козелецької селищної ради. Представник третьої особи ОСОБА_10 також подав заяву про розгляд справи без участі представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Під час судового розгляду цивільної справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 23.01.2018.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Козелецької селищної ради від 31.01.2018 № 14-34 ОСОБА_2 на десь смерті була зареєстрована та постійно проживала з 05.05.1977 за адресою: АДРЕСА_1 і мала наступний склад сім`ї: проживала одна.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна частка (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0085957, площею 4.12 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності КСП імені Ілліча с. Ставиське, Козелецького району, Чернігівської області, зареєстрованого 12.08.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 317, право власності на яку ОСОБА_2 за життя належним чином не оформила та не отримала свідоцтво про право власності.

Із листа державного нотаріуса Козелецької районної державної нотаріальної контори від 29.10.2020 № 658/01-16 вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 в нотаріальній конторі не заводилась.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 на підставі ст. 549 ЦК УРСР прийняв її брат ОСОБА_3 , вступивши в управління спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з дня відкриття спадщини.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Козелецької селищної ради від 16.10.2020 № 14-223 ОСОБА_3 вступив в управління спадковим майном до шестимісячного терміну після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкоємець проводив обробіток земельної ділянки, ремонт будинку.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача ОСОБА_3 (відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 28.08.2012).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить успадкована ним після смерті сестри ОСОБА_2 земельна частка (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0085957, площею 4.12 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності КСП імені Ілліча с. Ставиське, Козелецького району, Чернігівської області, зареєстрованого 12.08.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 317.

Із матеріалів спадкової справи № 293/2012, заведеної 11.09.2012 державним нотаріусом Козелецької районної державної нотаріальної контори, вбачається, що за заявою, посвідченою 03.09.2012 приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П., ОСОБА_1 прийняв спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_3 . За заявою, посвідченою 19.10.2012 секретарем Стависької сільської ради Козелецького району Чернігівської області Корнієнко В.І., ОСОБА_11 відмовився від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 .

Відповідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 13.04.1697 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_3 і ОСОБА_12 .

Згідно архівної довідки Державного архіву Чернігівської області від 24.11.2017 № Ш-3352 в книзі реєстрації актових записів про народження по Блудшанській сільській раді Кобижчанського району Ніжинського округу за 1928 є актовий запис №11 від 26.02.1928. Народилася: ОСОБА_13 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батько: ОСОБА_14 , 27 років, українець. Мати: ОСОБА_15 , 27 років, українка. Місце постійного проживання батьків: хут. Роздольний Кобижчанського району Ніжинського округу (прізвище, імена та по батькові вказані згідно з документом мовою оригіналу).

Згідно архівної довідки Державного архіву Чернігівської області від 15.01.2018 № Ш-113 в книзі реєстрації актових записів про народження по Блудшанській сільраді Козелецького району Чернігівської області за 1939 є актовий запис № 27 від 09.10.1939. Народився: ОСОБА_16 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батько: ОСОБА_14 , 39 років, українець. Мати: ОСОБА_15 , 39 років, українка. Місце проживання батьків: с. Блудше Козелецького району Чернігівської області (прізвища, імена та по батькові вказані відповідно до документа мовою оригіналу).

Виписки з погосподарських книг № 01 за 1947-1949 рр., № 01 за 1950-1952 рр., № 01 за 1953-1955 рр., № 03 за 1955-1957 рр., № 02 за 1958-1960 рр. свідчать про те, що членами сім`ї голови сім`ї ОСОБА_17 , 1900 р.н., в тому числі, значаться дружина ОСОБА_15 , 1900 р.н., дочка ОСОБА_13 , 1928 р.н., син ОСОБА_3 , 1939 р.н.

За повідомленням Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 22.09.2020 № 290/22.7-114 в архіві відділу зберігається актовий запис про шлюб № 14 від 23.10.1962, складений виконавчим комітетом Стависької сільської ради Козелецького району Чернігівської області на ОСОБА_18 та ОСОБА_19 . Смерть ОСОБА_18 зареєстрована за актовим записом № 16 від 16.09.1976 виконавчим комітетом Стависької сільської ради Козелецького району Чернігівської області, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 13.04.1697 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_3 і ОСОБА_12 .

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звя`зку із втратою годувальника

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Дослідженими у судовому засіданні доказами підтверджується факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Блудше Козелецького району Чернігівської області, була сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з п. 17 розділу X «Перехідні положення» Земельного Кодексу України, сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) (п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ»).

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР спадкоємець прийняв спадщину , якщо він, зокрема, фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця).

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до положень ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Перешкодою в отриманні позивачем свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно є те, що за життя спадкодавцем ОСОБА_3 не було оформлено правовстановлюючі документи на земельну частку (пай). При цьому, сам сертифікат на земельну частку (пай) втрачено.

З огляду на викладене, ураховуючи, що ОСОБА_3 , як спадкоємець другої черги за законом прийняв спадщину після смерті сестри ОСОБА_2 , позивач ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_3 , спадкоємець першої черги за законом ОСОБА_11 відмовився від прийняття спадщини, інших спадкоємців за законом немає, позовні вимоги про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на спадкове майно підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 10 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» позивач ОСОБА_1 звільнений від сплати судового збору, оскільки відноситься до І категорії постраждалих громадян внаслідок Чорнобильської катастрофи (посвідчення серії НОМЕР_4 , видане 21.05.2019).

Ураховуючи вимоги ч. 6 ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір у розмірі 840.80 грн., який позивач повинен був понести при поданні позову до суду як за вимогу майнового характеру.

Керуючись ст. ст. 315, 392, 1225, 1261, 1262, 1268 ЦК України, ст. ст. 81, 89, 197, 206, 247, 259, 265, 268, 273, 352, 354-356 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Блудше Козелецького району Чернігівської області, була сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0085957, площею 4.12 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності КСП імені Ілліча с. Ставиське, Козелецького району, Чернігівської області, зареєстрованого 12.08.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за №317 (в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 ).

Стягнути з Козелецької селищної ради Козелецького району Черінігвської області в дохід держави грошові кошти судового збору в сумі 840 (вісімсот сорок) гривень 80 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Інформація про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 ).

Відповідач: Козелецька селищна рада Козелецького району Чернігівської області (17000, Чернігівська область, смт Козелець, вул. Сидорука, буд. 9, ).

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області (14000, м. Чернігів, просп. Миру, 14, ).

Суддя Ю.М. Домашенко