Справа № 196/1321/19
№ провадження 2-о/196/19/2020
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2020 року смт. Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої - судді Гудим О.М.

за участю секретаря - Шевченко Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів з метою призначення заінтересованою особою пенсії за віком.

В обґрунтування своїх вимог вказала, що вона звернулася до Царичанського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з проханням прийняти документи для призначення пенсії за віком, але отримала відмову згідно довідки від 01.10.2019 року № 415/02.40/53, так як в архівних довідках №№889-894 від 31.07.2019 року, виданих КУ "Царичанський районний трудовий архів" Царичанської районної ради, є розходження з паспортом в написанні прізвища на російській мові та неповністю зазначено по батькові заявника (за паспортом - " ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ", а в документах - " ОСОБА_1 .", " ОСОБА_1 ", " ОСОБА_2 .", " ОСОБА_1 .", " ОСОБА_1 "), а також в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 від 01.08.1983 року невірно зазначено прізвище на російській мові " ОСОБА_5 " та в трудовій книжці НОМЕР_2 від 23.01.1980 року невірно зазначено прізвище на російській мові " ОСОБА_5 " та не читається печатка на титульному аркуші. Внести зміни в документи позасудовим шляхом неможливо, що і змусило її звернутися до суду.

Просить встановити факт належності їй архівних довідок:

- №889 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_1 ";

- №890 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_1 .";

- №891 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_2 .";

- №892 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_1 ";

- №893 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_1 .";

- №894 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_2 .";

- трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 01.08.1983 року, в якій невірно зазначено прізвище на російській мові " ОСОБА_5 ";

- трудової книжки НОМЕР_2 від 23.01.1980 року, в якій невірно зазначено прізвище на російській мові " ОСОБА_5 " та не читається печатка на титульному аркуші.

В судове засідання заявник не з`явилася, надіслала заяву про розгляд справи без її участі, свої вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява з проханням розглядати дану справу за його відсутності, не заперечують проти задоволення заявлених вимог.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_3 , виданим Царичанським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 05.09.2000 року, дійсно працювала в колгоспі імені Леніна, колгоспі "За мир" Царичанського району Дніпропетровської області, а тому той факт, що видані КУ "Царичанський районний трудовий архів" Царичанської районної ради архівні довідки №№889-894 від 31.07.2019 року, в яких є розходження з паспортом в написанні прізвища на російській мові та неповністю зазначено по батькові заявника (за паспортом - " ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ", а в документах - " ОСОБА_1 .", " ОСОБА_1 ", " ОСОБА_2 .", " ОСОБА_1 .", " ОСОБА_1 ."), а також трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 від 01.08.1983 року, в якій невірно зазначено прізвище на російській мові " ОСОБА_5 " та трудова книжка НОМЕР_2 від 23.01.1980 року, в якій невірно зазначено прізвище на російській мові " ОСОБА_5 " та не читається печатка на титульному аркуші, належать саме - ОСОБА_1 , не викликає сумніву, що підтверджується також карткою платника податків Царичанської ДПІ Кам`янського Управління ГУ ДПС у Дніпропетровській області від 01.10.2019 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.258, 263-265, 319, 354, п.п.15 п.15 ч.1 Перехідних положень Розділу ХІІІ ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,- задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності архівних довідок, виданих КУ "Царичанський районний трудовий архів" Царичанської районної ради, №889 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_1 "; №890 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_1 ."; №891 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_2 ."; №892 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_1 "; №893 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_1 ."; №894 від 31.07.2019 року, виданої на ім`я " ОСОБА_2 ."; а також трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 01.08.1983 року, в якій невірно зазначено прізвище на російській мові " ОСОБА_5 "; та трудової книжки НОМЕР_2 від 23.01.1980 року, в якій невірно зазначено прізвище на російській мові " ОСОБА_5 " та не читається печатка на титульному аркуші, саме заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с.Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його складення.

У відповідності до п.п.15.5 п.15 ч.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, тобто через Царичанський районний суд Дніпропетровської області.

Головуюча О.М.ГУДИМ