Номер справи 220/1907/20
Номер провадження № 2/220/662/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2020 року смт. Велика Новосілка Донецької області

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Яненко Г.М.,

при секретарі - Черняєвій С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Багатирської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Великоновосілківської районної державної адміністрації, заінтересовані особи: Державний нотаріус Великоновосілківської Державної нотаріальної контори,про встановлення факту належності та визнання права власності у порядку спадкування за заповітом, -

ВСТАНОВИВ:

23.11.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовними вимогами до відповідачів щодо встановлення юридичних фактів, зокрема факту належності спадкового документу та факту відповідності кадастрового номеру земельної ділянки, а також про визнання права власності у порядку спадкування за заповітом після смерті чоловіка ОСОБА_4 .

Вимоги позивача мотивовано тим, що 14 червня 1999 року вона вступила в шлюб з ОСОБА_4 , який за життя написав два заповіти, одним з яких, від 06.05.2019 року, заповідав дві земельні ділянки, кадастрові номери :02:001:0011, :02:001:0516, загальною площею 12,900 га., ОСОБА_1 та своїй доньці ОСОБА_2 в рівних частках.

Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцями його майна, крім позивачки, стали двоє повнолітніх дітей померлого, донька ОСОБА_2 та син ОСОБА_3 , які на цей час проживають в с. Олексіївка, Великоновосілківського району Донецької області.

При зверненні позивачки 09.09.2019 року до державного нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину померлого чоловіка за заповітом, нотаріусом було видане лише свідоцтво про право на 1/2 частку земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:0011, загальною площею 9,2231 га., яка знаходиться на території Багатирської сільської ради, Великоновосілківського району Донецької області. У видачі ж свідоцтва про право на спадщину на 1/2 земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0516, площею 3,6645 га. нотаріусом, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25.03.2020 року, було відмовлено. Причиною відмови стосовно земельної ділянки, кадастровий номер :02:00:0516, площею 3,6645 га., право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ДН № 058462, виданого 07 квітня 2004 року Великоновосілківською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Великоновосілківської районної державної адміністрації № 459 від 08 грудня 2003 року, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 747, стало допущення в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ДН №058462 від 07.04.2004 року технічної помилки, в кадастровому номері зазначеної земельної ділянки, де замість правильного кадастрового номеру земельної ділянки :02:001:0516 зазначено кадастровий номер :02:00:0516, тобто без цифри 1 перед двома крапками та наступними цифрами 0516.

Крім того, у заповіті ОСОБА_4 , складеному секретарем виконавчого комітету Багатирської сільської ради Великоновосілківського району, Донецької області, від 06 травня 2019 року о 10 годині 00 хвилин та зареєстрованого в реєстрі за № 51 також була допущена технічна помилка у кадастровому номері зазначеної земельної ділянки, де замість правильного номера :02:001:0516, як зазначено у Витягу з Державного земельного кадастру на земельну ділянку НВ-2020 від 03.03.2020 року, зазначено кадастровий номер 14212800:02:00:0516, тобто після цифр 142128 пропущено цифри 08, а після цифр :02:00 пропущена цифра 1.

Вказані технічні помилки є перешкодами для отримання свідоцтва про право на спадщину на 1/2 частину земельної ділянки.

Відповідачем у справі, Великоновосілківською районною державною адміністрацією виправити технічну помилку у Державному акті серії ДН № 058462 від 07.04.2003 року неможливо, оскільки зокрема, з набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України «Про Державний земельний кадастр» від 07.07.2011 року № 3613-УІ та Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 посвідчення права власності на земельну ділянку з 01.01.2013 року здійснюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» без оформлення державних актів.

Виправити іншим відповідачем, Багатирською сільською радою технічну помилку у заповіті ОСОБА_4 , складеному 06.05.2019 року також неможливо, оскільки ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, за змістом позовної заяви, позивач вважає за необхідне встановити, факт того, що земельна ділянка, загальною площею 3,6645 га, з кадастровим номером номер :02:001:0516 належала за життя ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та факт того, що заповіт ОСОБА_4 , складений секретарем виконавчого комітету Багатирської сільської ради, Великоновосілківського району Донецької області 06 травня 2019 року о 10 годині 00 хвилин та зареєстрованого в реєстрі за № 51, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , шляхом звернення до суду з заявою в порядку окремого провадження, оскільки з зазначених питань вбачається спір про право.

Тому позивач просить суд встановити вищезазначені факти та визнати право власності ОСОБА_1 на 1/2 земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0516, площею 3,6645 га. за заповітом після смерті чоловіка.

В судове засідання сторони не з`явилися.

Позивач, згідно позовної заяви просила про розгляд справи у її відсутність.

Відповідачі про причини неявки не повідомили, хоча про час, місце та дату розгляду справи повідомлялися в належний спосіб. Проте їх неявка в даному випадку не перешкоджає розгляду справи по суті.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено:

Відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу, копій паспортів, позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебували у зареєстрованому шлюбі (а.с. 6-9).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 02 вересня 2019 року (а.с. 12)

За заповітом від 06.05.2019 року о 10:00 годин, ОСОБА_4 заповідав дві земельні ділянки, кадастрові номери :02:001:0011, площею 9,2231 га та :02:001:0516, площею 3,6645 га, загальною площею 12,900 га, ОСОБА_1 та своїй доньці, ОСОБА_2 в рівних частках (а.с. 11). Зазначені земельні ділянки належали ОСОБА_4 на підставі Державного Акта про право власності на земельну ділянку серії ДН № 058462 від 07.04.2004 року (а.с. 10).

Згідно витягу зі спадкового реєстру від 09.09.2019 року, за заявою ОСОБА_1 від 09.09.2019 року, Великоновосілківською державною нотаріальною конторою зареєстровано спадкову справу № 64711608, спадкодавець ОСОБА_4 (а.с. 13)

Згідно заяв ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , посвідчених секретарем виконкому Багатирської сільської ради, останні засвідчили, що не заперечують прийняття ОСОБА_1 спадщини у вигляді Ѕ частини земельної ділянки та між ними та ОСОБА_1 не існує спору щодо належності спадкового майна (а.с. 24, 25).

Постановою від 25.03.2020 року державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В., відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину на 1/2 земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0516, площею 3,6645га. Причиною відмови стосовно земельної ділянки, кадастровий номер :02:00:0516, площею 3,6645 га., право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ДН № 058462, виданого 07 квітня 2004 року Великоновосілківською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Великоновосілківської районної державної адміністрації № 459 від 08 грудня 2003 року, та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 747, стало допущення в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ДН № 058462 від 07.04.2004 року технічної помилки, в кадастровому номері зазначеної земельної ділянки, де замість правильного кадастрового номера земельної ділянки :02:001:0516 зазначено кадастровий номер :02:00:0516, тобто без цифри 1 перед двома крапками та наступними цифрами 0516 (а.с. 22).

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для встановлення подальшого права на спадщину.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом внесення виправлень в документах.

Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: належності правовстановлюючих документів.

В Державному акті серії ДН № 058462 від 07.04.2004 року, на ім`я ОСОБА_4 , якому належить право власності на земельну ділянку, допущено технічну помилку в кадастровому номері, де замість правильного кадастрового номеру ділянки :02:001:0516 зазначено кадастровий номер :02:00:0516, тобто без цифри 1 перед двома крапками та наступними цифрами 0516.

Виправити дану технічну помилку на даний час неможливо, оскільки з набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України «Про Державний земельний кадастр» від 07.07.2011 року № 3613-УІ та Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 посвідчення права власності на земельну ділянку з 01.01.2013 року здійснюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» без оформлення державних актів.

Також у заповіті ОСОБА_4 , складеному секретарем виконавчого комітету Багатирської сільської ради Великоновосілківського району, Донецької області, від 06 травня 2019 року о 10 годині 00 хвилин та зареєстрованого в реєстрі за № 51, теж була допущена технічна помилка у кадастровому номері зазначеної земельної ділянки, де замість правильного номера :02:001:0516, як зазначено у Витягу з Державного земельного кадастру на земельну ділянку НВ-2020 від 03.03.2020 року, зазначено кадастровий номер 14212800:02:00:0516, тобто після цифр 142128 пропущено цифри 08, а після цифр :02:00 пропущена цифра 1.

Виправлення цієї помилки Багатирською сільською радою також неможливо, оскільки ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відтак встановлена об`єктивна неможливість доведення правових підстав позивачки для отримання спадкового майна після померлого чоловіка, ніж у спосіб встановлення юридичних фактів, тому вимоги про те що земельна ділянка, загальною площею 3,6645 га, з кадастровим номером номер :02:001:0516 належала за життя ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та того, що заповіт ОСОБА_4 , складений секретарем виконавчого комітету Багатирської сільської ради, Великоновосілківського району Донецької області 06 травня 2019 року о 10 годині 00 хвилин та зареєстрованого в реєстрі за № 51, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підлягають задоволенню.

Крім того слід визначити, що в порядку ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Ст. 1223 ЦК України, встановлює, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Ч. 1 ст. 1268 ЦК України встановлюється, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч. 1 ст.. 1270 Цивільного Кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Ст. 1220 ч. 2 Цивільного Кодексу України встановлює, що часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день з якого вона оголошується померлою.

Частиною 5 ст. 1268 ЦК України встановлюється, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Одночасно, у відповідності до змісту статті 386 ЦК України,захисту підлягають не тільки права і законні інтереси власників майна, а й осіб які є потенційними власниками та правомірно володіють майном на підставах передбачених законом виходячи зі змісту правочину, тобто в яких із зверненням до суду лише виникне право власності.

Враховуючи те, що позивач ОСОБА_1 за заповітом прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4 , але позбавлена можливості на отримання відповідного свідоцтва через помилки, допущені у правовстановлюючих документах, в судовому засіданні встановлено правомірність звернення позивачки до суду і з іншою заявленою вимогою щодо визнання за нею права власності на 1/2 земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0516, площею 3,6645 га., оскільки про це свідчать письмові докази, а тому позов і в цій частині також підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 9, 23, 258, 259, 263, 264, 265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати факт, того що земельна ділянка, загальною площею 3,6645 га, яка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 058462, виданого 07 квітня 2004 року Великоновосілківською районною державною адміністрацією, з кадастровим номером :02:00:0516, та яка фактично, згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-020 від 03.03.2020 року має кадастровий номер:02:001:0516, належала за життя ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати факт, того що заповіт ОСОБА_4 , складений секретарем виконавчого комітету Багатирської сільської ради, Великоновосілківського району Донецької області, від 06 травня 2019 року о 10 годині 00 хвилин та зареєстрованого в реєстрі за № 51, де була допущена технічна помилка у кадастровому номері земельної ділянки та замість правильного номера :02:001:0516, як зазначено у Витягу з Державного земельного кадастру на земельну ділянку НВ-2020 від 03.03.2020 року, зазначено кадастровий номер 14212800:02:00:0516, тобто після цифр 142128 пропущено цифри 08, а після цифр :02:00 пропущена цифра 1, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженці с. Любитів, Ковельського району, Волинської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_2 ), право власності на 1/2 земельної ділянки, загальною площею 3,6645 га., з кадастровим номером :02:001:0516, яка знаходиться на території Багатирської сільської ради, Великоновосілківського району, Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Г.М. Яненко