Провадження № 2/750/97/20
У Х В А Л А

22 січня 2020 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова в складі:

судді Карапута Л.В.,

секретаря Пишенко М.М.,

за участі позивача, його представника ОСОБА_1 , відповідача,

розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання майна спільною сумісною власністю, визнання частки в спільному майні подружжя та визнання права власності на Ѕ частину спільного сумісного майна в порядку спадкування за законом, треті особи - Друга чернігівська державна нотаріальна контора, Акціонерне товариство «УкрСиббанк»,

в с т а н о в и в:

15.10.2019 року до Деснянського районного суду м. Чернігова звернувся позивач із позовом до відповідача про визнання майна спільною сумісною власністю, визнання частки в спільному майні подружжя та визнання права власності на Ѕ частину спільного сумісного майна в порядку спадкування за законом.

При розгляді справи сторони подали заяву про затвердження мирової угоди, укладеної між ними 22.01.2020 та закриття провадження у справі.

Сторони, підписуючи мирову угоду, заявили про те, що умови даної угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Суд, вивчивши спільну заяву про укладення мирової угоди, дійшов висновку про те, що така мирова угода не суперечить чинному законодавству України, а саме: ст. 4 ЦК України, ст. 207 ЦПК України та не порушує будь-які права та інтереси сторін по справі.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі відповідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

Сторони в судовому засідання підтримали подану мирову угоду та підтвердили, що суд роз`яснив їм наслідки закриття провадження у справі ч. 2 ст. 256 ЦПК України, і сторони розуміють, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст. ст. 207, 255, 353 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), задовольнити.

Прийняти та затвердити мирову угоду, укладену 22.01.2020 року між сторонами.

Згідно умов укладеної мирової угоди:

1. ОСОБА_2 , зі своєї сторони, відмовляється від будь - яких вимог щодо визнання за ним права власності на майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, вимог:

Щодо визнання спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 наступних об`єктів нерухомого майна, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

будівля Б-1, що складається з гаража 1-1 площею 31.6 кв.м, гаража 2-1 площею 31, 7 кв.м, гаража 3-1 площею 31,4 кв.м, гаража 4-1 площею 31,7 кв.м., гаража 5-1 площею 97,3кв.м, гаража 6-1 площею 98,2кв.м, коридора 7-1 площею 1,6 кв.м, коридора 7-2 площею 4,7 кв.м., складу 7-3 площею 18,4 кв.м, складу 7-4 площею 21,3 кв.м. - загальною площею 367,9 кв.м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, вказана загальна площа збільшена внаслідок контрольного обміру на 7,3 кв.м. і становить 375,2кв.м., що не є самочинним);

будівля А2-1 (майстерня), що складається з майстерень 4-1 площею 32,2 кв.м, 4-2 площею 30,5 кв.м., 5-3 площею 20,8 кв.м, коридор 5-1 площею 3,5 кв.м, кабінет 5-2 площею 7,2 кв.м,- загальною площею 94,2 кв.м, частина майстерні А1-1, А2-1 під літерою 3-1 площею 98,5 кв. м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, загальна площа об`єктів, вказаних в цьому пункті збільшена внаслідок контрольного обміру на 0,9 кв.м. і становить 193,6 кв.м., що не є самочинним).

Щодо визначення 1/2 частки померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 у спільній сумісній власності на наступні об`єкти нерухомого майна, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

будівля Б-1, що складається з гаража 1-1 площею 31.6 кв.м, гаража 2-1 площею 31, 7 кв.м, гаража 3-1 площею 31,4 кв.м, гаража 4-1 площею 31,7 кв.м., гаража 5-1 площею 97,3кв.м, гаража 6-1 площею 98,2кв.м, коридора 7-1 площею 1,6 кв.м, коридора 7-2 площею 4,7 кв.м., складу 7-3 площею 18,4 кв.м, складу 7-4 площею 21,3 кв.м. - загальною площею 367,9 кв.м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, вказана загальна площа збільшена внаслідок контрольного обміру на 7,3 кв.м. і становить 375,2кв.м., що не є самочинним);

будівля А2-1 (майстерня), що складається з майстерень 4-1 площею 32,2 кв.м, 4-2 площею 30,5 кв.м., 5-3 площею 20,8 кв.м, коридор 5-1 площею 3,5 кв.м, кабінет 5-2 площею 7,2 кв.м,- загальною площею 94,2 кв.м, частина майстерні А1-1, А2-1 під літерою 3-1 площею 98,5 кв. м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, загальна площа об`єктів, вказаних в цьому пункті збільшена внаслідок контрольного обміру на 0,9 кв.м. і становить 193,6 кв.м., що не є самочинним).

Щодо визнання за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4 права власності на Ѕ частину наступних об`єктів нерухомого майна, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

будівля Б-1, що складається з гаража 1-1 площею 31.6 кв.м, гаража 2-1 площею 31, 7 кв.м, гаража 3-1 площею 31,4 кв.м, гаража 4-1 площею 31,7 кв.м., гаража 5-1 площею 97,3кв.м, гаража 6-1 площею 98,2кв.м, коридора 7-1 площею 1,6 кв.м, коридора 7-2 площею 4,7 кв.м., складу 7-3 площею 18,4 кв.м, складу 7-4 площею 21,3 кв.м. - загальною площею 367,9 кв.м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, вказана загальна площа збільшена внаслідок контрольного обміру на 7,3 кв.м. і становить 375,2кв.м., що не є самочинним);

будівля А2-1 (майстерня), що складається з майстерні 4-1 площею 32,2 кв.м, 4-2 площею 30,5 кв.м., 5-3 площею 20,8 кв.м, коридор 5-1 площею 3,5 кв.м, кабінет 5-2 площею 7,2 кв.м,- загальною площею 94,2 кв.м, частина майстерні А1-1, А2-1 під літерою 3-1 площею 98,5 кв. м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, загальна площа об`єктів, вказаних в цьому пункті збільшена внаслідок контрольного обміру на 0,9 кв.м. і становить 193,6 кв.м., що не є самочинним).

2. ОСОБА_3 , зі своєї сторони, зобов`язується в строк до 15 березня 2020 року або в день відчуження вищезгаданого майна на користь будь - якої третьої особи (залежно від того, що настане раніше) сплатити грошову компенсацію ОСОБА_2 , за спірну частину вказаних у пункті 1 цієї Мирової угоди об`єктів нежитлової спірної нерухомості в розмірі (сумі) 35000 (тридцять п`ять тисяч) доларів США за офіційним курсом Національного Банку України станом на день укладення мирової угоди - 22 січня 2020 року, що становить 849051 (вісімсот сорок дев`ять тисяч п`ятдесят одну) гривню00 копійок.

У випадку порушення ОСОБА_3 строку сплати ОСОБА_2 суми компенсації спірної частини вказаних у пункті 1 цієї Мирової угоди об`єктів нежитлової спірної нерухомості, при умові, що вищезгадане майно буде відчужене ОСОБА_3 на користь будь - якої третьої особи, ОСОБА_3 зобов`язується сплатити ОСОБА_2 штраф у розмірі 10% від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання та пеню у розмірі подвійної ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання за кожен день простроченого платежу.

Вказана в цьому пункті фінансова санкція не застосовується у тому випадку, якщо вищезгадане майно буде відчужене ОСОБА_3 на користь будь - якої третьої особи після 01березня 2020 року і сума компенсації, вказана в цій Мировій угоді буде сплачена на користь ОСОБА_2 в день укладення правочину на відчуження вищезгаданого майна.

3. Під час укладення цієї мирової угоди ОСОБА_2 стверджує і визнає, що він є єдиним спадкоємцем ОСОБА_4 .

4. Під час укладення цієї мирової угоди ОСОБА_2 стверджує і визнає, що він прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 .

5. Під час укладення цієї мирової угоди ОСОБА_2 визнає, що кошти, що будуть отримані ним за цією мировою угодою вказані в пункті 2 цієї угоди, є належною компенсацією взамін відмови ОСОБА_2 від вимог щодо визнання за ним права власності та 1/2 частки у нерухомому майні, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

будівля Б-1, що складається з гаража 1-1 площею 31.6 кв.м, гаража 2-1 площею 31, 7 кв.м, гаража 3-1 площею 31,4 кв.м, гаража 4-1 площею 31,7 кв.м., гаража 5-1 площею 97,3кв.м, гаража 6-1 площею 98,2кв.м, коридора 7-1 площею 1,6 кв.м, коридора 7-2 площею 4,7 кв.м., складу 7-3 площею 18,4 кв.м, складу 7-4 площею 21,3 кв.м. - загальною площею 367,9 кв.м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, вказана загальна площа збільшена внаслідок контрольного обміру на 7,3 кв.м. і становить 375,2кв.м., що не є самочинним);

будівля А2-1 (майстерня), що складається з майстерні 4-1 площею 32,2 кв.м, 4-2 площею 30,5 кв.м., 5-3 площею 20,8 кв.м, коридор 5-1 площею 3,5 кв.м, кабінет 5-2 площею 7,2 кв.м,- загальною площею 94,2 кв.м, частина майстерні А1-1, А2-1 під літерою 3-1 площею 98,5 кв. м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, загальна площа об`єктів, вказаних в цьому пункті збільшена внаслідок контрольного обміру на 0,9 кв.м. і становить 193,6 кв.м., що не є самочинним).

6. ОСОБА_2 визнає той факт, що ОСОБА_3 є єдиним власником майна, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

будівля Б-1, що складається з гаража 1-1 площею 31.6 кв.м, гаража 2-1 площею 31, 7 кв.м, гаража 3-1 площею 31,4 кв.м, гаража 4-1 площею 31,7 кв.м., гаража 5-1 площею 97,3кв.м, гаража 6-1 площею 98,2кв.м, коридора 7-1 площею 1,6 кв.м, коридора 7-2 площею 4,7 кв.м., складу 7-3 площею 18,4 кв.м, складу 7-4 площею 21,3 кв.м. - загальною площею 367,9 кв.м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, вказана загальна площа збільшена внаслідок контрольного обміру на 7,3 кв.м. і становить 375,2кв.м., що не є самочинним);

будівля А2-1 (майстерня), що складається з майстерні 4-1 площею 32,2 кв.м, 4-2 площею 30,5 кв.м., 5-3 площею 20,8 кв.м, коридор 5-1 площею 3,5 кв.м, кабінет 5-2 площею 7,2 кв.м,- загальною площею 94,2 кв.м, частина майстерні А1-1, А2-1 під літерою 3-1 площею 98,5 кв. м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, загальна площа об`єктів, вказаних в цьому пункті збільшена внаслідок контрольного обміру на 0,9 кв.м. і становить 193,6 кв.м., що не є самочинним).

7. ОСОБА_2 визнає, що після отримання вказаної в пункті 2 цієї Мирової угоди грошової компенсації за спірну частину вказаних у пункті 1 цієї Мирової угоди об`єктів нежитлової спірної нерухомості, не буде мати в майбутньому будь - яких претензій майнового чи немайнового характеру щодо визнання за ОСОБА_2 будь - яких прав на майно, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

будівля Б-1, що складається з гаража 1-1 площею 31.6 кв.м, гаража 2-1 площею 31, 7 кв.м, гаража 3-1 площею 31,4 кв.м, гаража 4-1 площею 31,7 кв.м., гаража 5-1 площею 97,3кв.м, гаража 6-1 площею 98,2кв.м, коридора 7-1 площею 1,6 кв.м, коридора 7-2 площею 4,7 кв.м., складу 7-3 площею 18,4 кв.м, складу 7-4 площею 21,3 кв.м. - загальною площею 367,9 кв.м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, вказана загальна площа збільшена внаслідок контрольного обміру на 7,3 кв.м. і становить 375,2кв.м., що не є самочинним);

будівля А2-1 (майстерня), що складається з майстерні 4-1 площею 32,2 кв.м, 4-2 площею 30,5 кв.м., 5-3 площею 20,8 кв.м, коридор 5-1 площею 3,5 кв.м, кабінет 5-2 площею 7,2 кв.м,- загальною площею 94,2 кв.м, частина майстерні А1-1, А2-1 під літерою 3-1 площею 98,5 кв. м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, загальна площа об`єктів, вказаних в цьому пункті збільшена внаслідок контрольного обміру на 0,9 кв.м. і становить 193,6 кв.м., що не є самочинним).

8. ОСОБА_2 визнає, що ОСОБА_3 має право одноосібно розпоряджатись майном, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме.

будівля Б-1, що складається з гаража 1-1 площею 31.6 кв.м, гаража 2-1 площею 31, 7 кв.м, гаража 3-1 площею 31,4 кв.м, гаража 4-1 площею 31,7 кв.м., гаража 5-1 площею 97,3кв.м, гаража 6-1 площею 98,2кв.м, коридора 7-1 площею 1,6 кв.м, коридора 7-2 площею 4,7 кв.м., складу 7-3 площею 18,4 кв.м, складу 7-4 площею 21,3 кв.м. - загальною площею 367,9 кв.м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, вказана загальна площа збільшена внаслідок контрольного обміру на 7,3 кв.м. і становить 375,2кв.м., що не є самочинним);

будівля А2-1 (майстерня), що складається з майстерні 4-1 площею 32,2 кв.м, 4-2 площею 30,5 кв.м., 5-3 площею 20,8 кв.м, коридор 5-1 площею 3,5 кв.м, кабінет 5-2 площею 7,2 кв.м,- загальною площею 94,2 кв.м, частина майстерні А1-1, А2-1 під літерою 3-1 площею 98,5 кв. м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, загальна площа об`єктів, вказаних в цьому пункті збільшена внаслідок контрольного обміру на 0,9 кв.м. і становить 193,6 кв.м., що не є самочинним).

9. ОСОБА_2 визнає, що ОСОБА_3 не потребує отримання згоди від ОСОБА_2 на володіння, користування, розпорядження майном що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

будівля Б-1, що складається з гаража 1-1 площею 31.6 кв.м, гаража 2-1 площею 31, 7 кв.м, гаража 3-1 площею 31,4 кв.м, гаража 4-1 площею 31,7 кв.м., гаража 5-1 площею 97,3квкв.м, гаража 6-1 площею 98,2кв.м, коридора 7-1 площею 1,6 кв.м, коридора 7-2 площею 4,7 кв.м., складу 7-3 площею 18,4 кв.м, складу 7-4 площею 21,3 кв.м. - загальною площею 367,9 кв.м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, вказана загальна площа збільшена внаслідок контрольного обміру на 7,3 кв.м. і становить 375,2кв.м., що не є самочинним);

будівля А2-1 (майстерня), що складається з майстерні 4-1 площею 32,2 кв.м, 4-2 площею 30,5 кв.м., 5-3 площею 20,8 кв.м, коридор 5-1 площею 3,5 кв.м, кабінет 5-2 площею 7,2 кв.м,- загальною площею 94,2 кв.м, частина майстерні А1-1, А2-1 під літерою 3-1 площею 98,5 кв. м. (відповідно до довідки КП «Чернігівське МБТІ від 17.12.2019р. №4788, загальна площа об`єктів, вказаних в цьому пункті збільшена внаслідок контрольного обміру на 0,9 кв.м. і становить 193,6 кв.м., що не є самочинним).

10. Грошова компенсація (грошові кошти) ОСОБА_2 за спірну частину вказаних у пункті 1 цієї Мирової угоди об`єктів нежитлової спірної нерухомості в розмірі (сумі) 35000 (тридцять п`ять тисяч) доларів США за офіційним курсом Національного Банку України станом на день укладення мирової угоди - 22 січня 2020 року, що становить 849051 (вісімсот сорок дев`ять тисяч п`ятдесят одну) гривню 00 копійок, які передбачені в п. 2 цієї Мирової угоди, передаються ОСОБА_2 готівкою ОСОБА_3 в строк до 01 березня 2020 року або в день укладення правочину щодо відчуження вище згаданного майна третій особі (залежно від того, що настане раніше).

Підтвердженням факту передачі грошової компенсації (грошових коштів) за цією мировою угодою є відповідна розписка ОСОБА_2 виготовлена останнім власноручно та видана останнім на ім`я ОСОБА_3 .

11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

12. Ухвала суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом у відповідності до частини 2 статті 208 ЦПК України та Закону України «Про виконавче провадження».

13. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Сторонам роз`яснені та відомі процесуальні наслідки закриття провадження в справі в зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.

Сторонам роз`яснено та відомо, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

У відповідності до ч. 4 ст. 142 ЦПК України, сторони дійшли згоди про те, що понесені сторонами судові витрати по справі, сторони одна одній не відшкодовують.

Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.В. Карапута