Справа № 723/223/20
Провадження № 2-о/723/729/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2020 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі:

головуючого судді Бужори В.Т.,

при секретарі Чікал І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представника позивача ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в особі представника ОСОБА_2 , звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла гр. ОСОБА_4 , про що свідчить актовий запис № 27 від 20.07.1996 року зареєстрований Тисовецькою сільською радою Сторожинецького району Чернівецької області.

Померла ОСОБА_4 являється заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 , рідною бабою. Документи, що підтверджують родинний зв`язок померлої ОСОБА_4 та заявника ОСОБА_1 збереглися, але в них допущена помилка, з причин незалежних від нього, а саме:

У «Свідоцтві про народження» рідного батька заявника ОСОБА_5 , прізвище його матері вказане « ОСОБА_4 », а її ім`я записано « ОСОБА_4 », а у « Свідоцтві про смерть», прізвище записано як « ОСОБА_4 », а ім`я матері записано як « ОСОБА_4 ».

Дана орфографічна помилка у Свідоцтві про народження ОСОБА_5 була механічно допущена у вересні 1953 року, працівниками виконавчого комітету Тисовецької сільської ради, під час реєстрації народження батька заявника ОСОБА_5 а саме: у актовому записі № 41 від 23.08.1953 року, так як ім`я « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 » співзвучні та у народному говорі Буковини означає одне і теж ім`я.

А помилка у написанні прізвища « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 » у Свідоцтві про смерть бабусі заявника, була допущена під час реєстрації її смерті в липні 1996 року, так як прізвище ОСОБА_4 і ОСОБА_4 співзвучні, та практично однаково пишуться.

Під час свого життя бабуся заявника гр. ОСОБА_4 склала заповіт, у якому заповіла заявнику ОСОБА_1 частину свого майна, а іншу частину майна- ОСОБА_3 , тобто зацікавленій особі. Даний заповіт не змінювався та не скасовувався, про що свідчить відмітка зроблена на тильній стороні заповіту. Зараз виникла необхідність нотаріального переоформлення права власності на частину майна, яка належала бабусі заявника, на самого заявника, а дані помилки в написані імені матері в Свідоцтві про народження рідного батька заявника « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 » та прізвища у Свідоцтві про смерть бабусі заявника « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 », створює заявнику певні труднощі при оформлені спадщини.

Заявник звернулася до Сторожинецького відділу РАЦСу з метою виправити помилку у Свідоцтві про народження свого батька, але йому було відмовлено в задоволені прохання, по тій причині, що батько помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 серія НОМЕР_1 , копія якого додається та рекомендовано звернутися до Сторожинецького районного суду.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, однак від нього та його представника ОСОБА_2 до суду надійшла заява в якій вони просили справу розглядати за їх відсутності, заяву підтримують повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, направив до суду нотаріально завірену письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнав у повному обсязі.

Справа до суду надійшла 15.01.2020 року та була призначена до судового розгляду на 22.01.2020 року.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла гр. ОСОБА_4 , про що свідчить актовий запис № 27 від 20.07.1996 року зареєстрований Тисовецькою сільською радою Сторожинецького району Чернівецької області. (а.с.8)

Померла ОСОБА_4 являється заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 , рідною бабою, згідно довідок виданих виконкомом Великокучурівської сільської ради від 26.12.2019 року №7451 та від 26.12.2019 року №7456. (а.с. 13,14)

Згідно Свідоцтва про народження рідного батька заявника ОСОБА_5 , прізвище його матері вказане « ОСОБА_4 », а її ім`я записано « ОСОБА_4 ». (а.с. 90)

А згідно Свідоцтва про смерть, прізвище записано як « ОСОБА_4 », а ім`я матері записано як « ОСОБА_4 ». (а.с. 8)

Під час свого життя бабуся заявника гр. ОСОБА_4 склала заповіт, у якому заповіла заявнику ОСОБА_1 частину свого майна, а іншу частину майна- ОСОБА_3 , тобто зацікавленій особі. Даний заповіт не змінювався та не скасовувався, про що свідчить відмітка зроблена на тильній стороні заповіту. (а.с. 11)

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин батька заявника ОСОБА_5 (як сина) із померлою гр. ОСОБА_4 ( як рідною матір`ю) підтверджується довідкою виконкому Великокучурівської сільської ради № 7451 від 26.12.2019 року, довідкою виконкому Великокучурівської сільської ради №7456 від 26.12.2019 року, Свідоцтвом про народження померлої ОСОБА_4 , Свідоцтвом про одруження померлої ОСОБА_4 , та іншими доказами дослідженими в судовому засіданні.

Таким чином, оцінюючи досліджені та надані заявником докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , представника позивача ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що гр. ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тисовець Сторожинецького району Чернівецької області, являлася рідною матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Тисовець Сторожинецького району Чернівецької області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: