Номер провадження 2/676/2682/19
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И .

26 грудня 2019 року. м. Кам"янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Стецюк-Стебницької Н.С.

справа № 676/7001/19

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Шустовецької сільської ради про встановлення факту родинних відносин, фактів належності правовстановлюючих документів та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до Шустовецької сільської ради, про встановлення факту родинних відносин, фактів належності правовстановлюючих документів та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Ухвалою суду від 18.11.2019 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

У підготовчому судовому засіданні суд з`ясував відношення сторін до позову.

Крім того, при вивченні матеріалів справи встановлено, що сільський голова Гасюк М.В. надіслав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника відповідача, позов визнають.

Частиною 3 статті 200 ЦПК України передбачено, що суд за результатами підготовчого провадження ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем .

Позивачка, в обґрунтування позову вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельних ділянок площею 1,49 га та 1,23 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шустовецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 23.09.2019 року встановлено факт проживання ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ніверка Кам`янець-Подільського району та ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю з жовтня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 - матір ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 3,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шустовецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, яку прийняв її син ОСОБА_2 , але оформити спадщину за життя не встиг.

Відповідно до Довідки Держгеокадастру відділу у Кам`янець-Подільському районі Міськрайонного управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області на ім`я ОСОБА_4 видавався Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, серії Р2 за № 835364 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,72 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за № 946, а на ім`я ОСОБА_5 видавася Державний акт на право на земельну ділянку, серії Р2 за № 835365 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,19 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за №947, тому при оформленні Державних актів були допущені помилки у їх прізвищі і імені, оскільки правильно « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_2 », а в правовстановлюючих документах помилково вказано « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_7 ».

Оригінали вказаних державних актів за їх життя були втрачені.

Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 23.09.2019 року встановлено факт проживання ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ніверка Кам`янець-Подільського району та ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю з жовтня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто вона є спадкоємцем четвертої черги, як особа, яка проживала зі спадкодавцем на протязі останніх п`яти років перед його смертю і є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 .

Крім того, неможливо прослідкувати родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_2 , а у актовому записі про народження №7 від 29.01.1960 року ОСОБА_2 , у графі мати вказано « ОСОБА_8 », а правильно - « ОСОБА_3 ». Факт родинних відносин між померлими матір`ю і сином підтверджується довідками сільської ради та можуть підтвердити свідки у суді.

Тому, при зверненні до нотаріуса, з метою оформлення спадщини, після смерті ОСОБА_2 , вона отримала відмову, оскільки нотаріусом було встановлено невідповідність належності правовстановлюючих документів померлим та відсутність їх оригіналів. Таким чином, з метою оформлення спадщини, їй необхідно встановити факт родинних відносини між померлими: сином і його матір`ю, факти належності правовстановлюючих документів та визнати право власності на спадкове майно. В позасудовому порядку встановлення цих юридичних фактів та визнання права власності на спадкове майно, правовстановлюючі документи на яке втрачено, неможливо, тому вона просить про це суд.

Позивачка та її представник в судове засідання не з`явилися, представник позивачки звернулася до суду із заявою про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує у повному обсязі і просить його задовольнити.

Представник Шустовецької сільської ради в судове засідання не з`явився, сільський голова Гасюк М.В. звернувся до суду із заявою про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги визнає.

Суд розглядає справу у відсутності учасників справи на підставі наявних матеріалів справи.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 18.12.2009 року.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельних ділянок площею 1,49 га та 1,23 га, загальною площею 2,72 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шустовецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, що підтверджується Довідкою Держгеокадастру відділу у Кам`янець-Подільському районі Міськрайонного управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 09.07.2019 року Т-311/0-0.171-332/149-19, копією Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, серії Р2 за № 835364 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,72 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за № 946 від11.07.2003 року на ім`я ОСОБА_4 , Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки з кадастровим номером- :06:001- 21319,57 грн.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 матір ОСОБА_2 , який, постійно та на день її смерті, проживав з померлою, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 23.02.2004 року, копією актового запису про народження №7 ОСОБА_2 від 29.01.1960 року, довідками Шустовецької сільської від 13.11.2018 року за № 798 та від 28.08.2018 року за № 646.

Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 3,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шустовецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, що підтверджується Довідкою Держгеокадастру відділу у Кам`янець-Подільському районі Міськрайонного управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 09.07.2019 року Т-311/0-0.171-332/149-19, копією Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, Серії Р2 за № 835365 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,19 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за № 947 від 11.07.2003 року на ім`я ОСОБА_5 , Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки з кадастровим номером- :06:0062- 29319,57 грн., яку фактично прийняв її син ОСОБА_2 , але оформити спадщину за життя не встиг.

Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 23.09.2019 року встановлено факт проживання ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ніверка Кам`янець-Подільського району та ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю з жовтня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто позивачка є спадкоємцем четвертої черги, як особоа, яка проживала зі спадкодавцем на протязі останніх п`яти років перед його смертю і є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 , оскільки за прийняттям спадщини після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ніхто не звертався.

При зверненні до нотаріуса, з метою оформлення спадщини, після смерті ОСОБА_2 , позивачка ОСОБА_1 отримала відмову, оскільки нотаріусом було встановлено невідповідність належності правовстановлюючих документів померлим та відсутність їх оригіналів, крім того, неможливо прослідкувати родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_2 , а у актовому записі про народження №7 від 29.01.1960 року ОСОБА_2 у графі мати вказано « ОСОБА_8 », а правильно - « ОСОБА_3 », що підтверджується листом приватного нотаріуса З.В.Бокуліч за № 191/02-31 від 27.06.2019 року, Інформаційними довідками від 01.07.2019 року за № 56688160 та №56688183, копією актового запису про народження №7 ОСОБА_2 від 29.01.1960 року.

Відповідно до п.1, п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту : родинних відносин між фізичними особами ; належності правовстановлюючих документів особі , прізвище, ім`я, по батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові , місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, якою передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, ч. 2 ст.315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт родинних відносин між померлим ОСОБА_2 та його померлою його матір`ю ОСОБА_3 підтверджується копією актового запису про народження №7 ОСОБА_2 від 29.01.1960 року, довідками Шустовецької сільської ради від 13.11.2018 року за № 798 та від 28.08.2018 року за № 646 та показами свідків у суді ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Відповідно до довідки Держгеокадастру відділу у Кам`янець-Подільському районі Міськрайонного управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 09.07.2019 року Т-311/0-0.171-332/149-19, копії Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, серії Р2 за № 835364 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,72 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за № 946 від11.07.2003 року та копії Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, серії Р2 за № 835365 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,19 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за № 947 від 11.07.2003 року, на ім`я ОСОБА_4 видавався Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, серії Р2 за № 835364 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,72 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за № 946, а на ім`я ОСОБА_5 видавася Державний акт на право на земельну ділянку, серії Р2 за № 835365 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,19 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за №947, тому при оформленні Державних актів були допущені помилки у прізвищі та імені померлих, оскільки правильно « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_2 », а в правовстановлюючих документах помилково вказано « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_7 ».

Факт належності правовстановлюючих документів, а саме: Державних актів на землю , померлим ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оригінали яких за їх життя були втрачені, підтверджується довідками Шустовецької сільської ради від 13.11.2018 року за № 798 та від 28.08.2018 року за № 646 та показами свідків у суді ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Аналіз наведеного вказує на те, що позивачкою доведено обставини, які підтверджують факт родинних відносин між померлими спадкодавцями та факти належності правовстановлюючих документів померлим спадкодавцям, а відтак суд приходить до висновку, що вищевказані позовні вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України доскладу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу спадкоємців за законом мають діти спадкодавця , у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Спадкоємцем майна після смерті ОСОБА_2 є позивачка ОСОБА_1 , яка постійно з ним проживала однією сім`єю більше п`яти років, який був спадкоємцем майна після смерті своєї матері ОСОБА_3 , інших спадкоємців у померлих немає, що підтверджується довідками Шустовецької сільської ради від 13.11.2018 року за № 798 та від 28.08.2018 року за № 646, Інформаційними довідками зі Спадкового реєстру від 01.07.2019 року за № 56688160 про відсутність інформації про реєстрацію спадкової справи після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та показами свідків у суді ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В. відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкові земельні ділянки, в тому числі, через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на вищевказане майно і роз`яснила порядок вирішення питання в суді. Дані обставини підтверджуються оголошеннями в газеті «Ключ» від 15.11.2019 року та листом приватного нотаріуса Бокуліч З.В. за № 191/02-31 від 27.06.2019 року.

Відповідно п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.5,47,49 Закону України «Про нотаріат», п.22.31 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що на ім`я ОСОБА_2 видавася Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, серії Р2 за № 835364 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,72 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за № 946 від11.07.2003 року, кадастровий номер : :06:001, а на ім`я ОСОБА_5 видавався Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії Р2 за № 835365 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,19 га, який зареєстрований Шустовецькою сільською радою 11.07.2003 року за № 947 від 11.07.2003 року, кадастровий номер : :06:0062, яку фактично прийняв її син ОСОБА_2 , який оформити спадщину за життя не встиг, що підтверджується копіями вищевказаних документів, оригінали яких були втрачені.

На підставі ст. 392 ЦК України - власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку , що позов

ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_2 і яка фактично прийняла спадщину, однак, в зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, оформити її не може, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 392, 1216, 1217, 1218, 1261, 1264 ЦК України, п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», керуючись ст.ст. 315, 263-265 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р2 за №835364, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 946 від 11.07.2003 року, виданого на ім`я ОСОБА_4 , померлому, ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ніверка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ОСОБА_2 .

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р2 за №835365, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 947 від 11.07.2003 року, виданого на ім`я ОСОБА_5 , померлій, ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Ніверка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ОСОБА_3 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Ніверка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, приходилась матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ніверка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_3 , в порядку спадкування за законом, право власності на земельні ділянки площами 1,49 га та 1,23 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Шустовецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, які за життя належали ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ніверка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р2 № 835364, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 946 від 11.07.2003 року, кадастровий номер : :06:001.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_3 , в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку площею 3,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шустовецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, яка за життя належала ОСОБА_8 , померлій, ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Ніверка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р2 № 835364, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 947 від 11.07.2003 року, кадастровий номер: :06:001:0062, спадщину якої прийняв ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ніверка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення 03.01.2020 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.