Справа № 931/878/20
Провадження № 2/931/307/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2020 року смт Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Масляної С.В.,

за участю: секретаря Марчук Н.Я.,

відповідача ОСОБА_1

розглянувши в залі суду в смт Локачі цивільну справу в порядку спрощеного провадження цивільну справу за позовом акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" від імені якого діє філія - Волинське обласне управління акціонерного товариства "Ощадбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

30 жовтня 2020 року акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" від імені якого діє філія Волинське обласне управління АТ "Ощадбанк" (далі - позивач, банк) звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Позов мотивує тим, що 14 січня 2019 року ОСОБА_1 підписав заяву про встановлення (збільшення) відновлюваної кредитної лінії до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб. На підставі вказаної заяви банк відкрив клієнту картковий рахунок № НОМЕР_1 в гривні України, на споживчі потреби. Вказує, що відповідач, шляхом підписання даної заяви про приєднання до договору, погодився на одержання кредиту та з істотними умовами кредитування. На підставі підписаної 14 січня 2019 року ОСОБА_1 заяви про встановлення кредиту на його картковий рахунок було встановлено кредит в сумі 30000 грн., процентна ставка за кредитом складає 38 % річних за користування кредитними коштами. Однак, відповідач належним чином не виконав взяті на себе зобов`язання за договором. Станом на 21 жовтня 2020 року заборгованість за кредитним договором становить - 32164,24 грн., в тому числі: 28864,59 грн. - заборгованість за основним боргом (кредитом); 1629,84 грн. - проценти за користування кредитом; 166,46 грн.- комісія; 452,05 грн. - пеня; 950,03 грн. - загальна сума 3 % річних, 101, 27 грн. - втрати банку від інфляції.

На підставі наведеного, просить суд, стягнути з відповідача в користь позивача заборгованість в розмірі - 32164, 24 грн. та понесені судові витрати по справі.

Ухвалою суду від 13 листопада 2020 року відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження.

Представник позивача подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просить суд позов задовольнити. Не заперечує щодо заочного розгляду справи.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав частково, не заперечує щодо стягнення з нього заборгованості за основним боргом та процентів за користування кредитом.

Заслухавши пояснення відповідача, дослідивши та оцінивши представлені у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення частково з наступних підстав.

У статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).

Частиною другою статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним.

Згідно із частиною першою статті 633 ЦК України публічним є договір, в якому одна сторона - підприємець взяла на себе обов`язок здійснювати продаж товарів, виконання робіт або надання послуг кожному, хто до неї звернеться (роздрібна торгівля, перевезення транспортом загального користування, послуги зв`язку, медичне, готельне, банківське обслуговування тощо). Умови публічного договору встановлюються однаковими для всіх споживачів, крім тих, кому за законом надані відповідні пільги.

За змістом статті 634 цього Кодексу договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору. Тому з огляду на зміст статей 633, 634 ЦК України можна вважати, що другий контрагент (споживач послуг банку) лише приєднується до тих умов, з якими він ознайомлений.

У переважній більшості випадків застосування конструкції договору приєднання його умови розроблює підприємець (в даному випадку АТ "Державний ощадний банк України").

Оскільки умови договорів приєднання розробляються банком, тому повинні бути зрозумілі усім споживачам і доведені до їх відома, у зв`язку із чим банк має підтвердити, що на час укладення відповідного договору діяли саме ці умови, а не інші.

Відповідно до статті 638 ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однією зі сторін має бути досягнуто згоди.

За змістом статті 1056-1 ЦК України розмір процентів та порядок їх сплати за договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.

Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно зі статтею 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

За змістом статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Частинами першою, другою статті 551 ЦК України визначено, що предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Згідно із частиною першою статті 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до статтей 12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених Кодексом. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях.

Судом встановлено, що 14 січня 2019 року між АТ "Державний ощадний банк України" від імені якого діє філія Волинське обласне управління АТ "Ощадбанк" та ОСОБА_1 було підписано кредитну заяву та заяву про встановлення (збільшення) відновлюваної кредитної лінії відповідно до умов Договору комплексного обслуговування фізичних осіб в розмірі 30000 грн. (а.с. 10-11, 22-23).

Відповідно до кредитної заяви, пункту 3.2., 3.3.1., 3.4. блоку 3 Заяви про встановлення (збільшення) відновлюваної кредитної лінії, відповідно до умов Договору банк встановлює (збільшує) наданий кредит, метою отримання якого є споживчі потреби в національній валюті шляхом надання відновлюваної кредитної лінії на картковий рахунок № НОМЕР_1 в розмірі 30000 грн., процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 38 % річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс - періоду. Клієнт щомісячно здійснює часткове повернення кредиту в розміру обов`язкового щомісячного платежу, який складає 5% від суми заборгованості за кредитом визначеної за звітний період на дату сплати обов`язкового щомісячного платежу, в порядку та на умовах передбаченого договором.

До позовної заяви додано Договір комплексного обслуговування фізичних осіб у ПАТ "Державний ощадний банк України", який позичальником ОСОБА_1 не підписаний.

З меморіального ордеру № від 15.01.2019 року, розрахунку заборгованості вбачається, що банк свої зобов`язання за кредитним договором виконав, надав кошти відповідачу, він, в свою чергу, надані йому кошти не повернув, нараховані проценти за договором своєчасно та в повному обсязі не сплачував. Факт користування відповідачем кредитною карткою стверджується випискою по картковому рахунку ОСОБА_1 .

Відповідно до розрахунку заборгованості, наданого Волинським обласним управлінням АТ "Ощадбанк" станом на 21 жовтня 2020 року заборгованість за кредитним договором становить - 32164,24 грн., в тому числі: 28864,59 грн. - заборгованість за основним боргом (кредитом); 1629,84 грн. - проценти за користування кредитом; 166,46 грн.- комісія; 452,05 грн. - пеня; 950,03 грн. - загальна сума 3 % річних, 101,27 грн. - втрати банку від інфляції.

На спростування наданого банком розрахунку банку будь - яких доказів відповідач суду не надав.

Отже, відповідно до встановлених обставин справи та норм матеріального права, з відповідача в користь позивача підлягає до стягнення сума заборгованості за кредитним договором в частині тіла кредиту та нарахованих відсотків, які передбачені умовами підписаних відповідачем кредитної заяви від 14 січня 2019 року та заяви про встановлення (збільшення) відновлюваної кредитної лінії від 14 січня 2019 року .

Доданий до позовної заяви Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, позичальником ОСОБА_1 не підписаний, а тому його не можна вважати складовою кредитного договору. При цьому, матеріали справи не містять підтверджень, що саме цей Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, який додано до матеріалів справи без підпису відповідача, розумів відповідач та ознайомився і погодився з ним, підписуючи заяву про встановлення (збільшення) відновлюваної кредитної лінії відповідно до умов Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.

Щодо стягнення розміру заборгованості за іншими складовими, а саме за комісією, пенею, загальною сумою 3% річних та втрати банку від інфляції, суд виходить з такого.

Умовами кредитної заяви від 14 січня 2019 року та заяви про встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії від 14 січня 2019 року, підписаних ОСОБА_1 , не передбачено сплати клієнтом пені та комісії за невиконання умов договору чи користування кредитними коштами. Таким чином, суми пені та комісії не можуть бути стягнуті з відповідача.

Статтею 625 ЦК України врегульовано правові наслідки порушення грошового зобов`язання, які мають особливості. Так, відповідно до наведеної норми боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Підставою застосування передбаченої цією нормою відповідальності є прострочення боржником виконання грошового зобов`язання. Як передбачено ч. 1 ст. 612 ЦК, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору (ч. 1 ст. 631 ЦК). Із кредитної заяви від 14 січня 2019 року вбачається, що ОСОБА_1 надано кредит і строк дії кредиту відповідає строку дії картки, однак із вказаної заяви та заяви про встановлення (збільшення) відновлюваної кредитної лінії від 14.01.2019 року не вбачається відомостей про строк дії картки, доказів того, що строк дії картки закінчився до матеріалів справи не додано.

Відповідно до правового висновку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12 (провадження № 14-10цс18) право кредитора нараховувати передбачені договором проценти за кредитним договором припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України. В охоронюваних правовідносинах права та інтереси позивача забезпечені частиною другою статті 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання.

Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 3 липня 2019 року у справі № 342/180/17, акцентовано увагу, що інтереси кредитора забезпечені частиною другою статті 625 ЦК України після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України, а не у будь-який визначений ним час.

Отже, так як доказів того, що строк кредитного договору закінчився на момент звернення банку з позовом, до позовної заяви не додано, то сума 3 % річних та інфляційних втрат не підлягає до стягнення з відповідача.

Таким чином, відповідно до встановлених обставин справи та наведених норм Закону, суд приходить до висновку про задоволення позову в частині стягнення заборгованості за основним боргом у сумі - 28864,59 грн., процентами за користування кредитом у сумі - 1629,84 грн., в решті позову необхідно відмовити.

Згідно п. 3 ч. 2 ст. 141 ЦПК України у разі часткового задоволення позову судовий збір покладається на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Так як позов АТ "Державний ощадний банк України" від імені якого діє філія Волинське обласне управління АТ "Ощадбанк" задоволено на 94,80 %, то з відповідача ОСОБА_1 в користь позивача підлягає до стягнення сплачений ним судовий збір за подання позовної заяви в розмірі 1992 грн. 69 коп.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 27, 77, 81, 141, 263-265, 354 ЦПК України, ст. ст. 526, 527, 533, 625, 626, 629, 631, 651, 1046, 1048, 1050, 1054, 1055,1056 ЦК України, суд,

у х в а л и в:

Позов акціонерного товариства "Державного ощадного банку України" від імені якого діє філія - Волинське обласне управління акціонерного товариства "Ощадбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь акціонерного товариства "Державного ощадного банку України" від імені якого діє філія - Волинське обласне управління акціонерного товариства "Ощадбанк" 30494 (тридцять тисяч чотириста дев`яносто чотири) грн. 43 коп. заборгованості згідно Заяви про встановлення (збільшення) відновлюваної кредитної лінії від 14 січня 2019 року: з яких: 28864 (двадцять вісім тисяч вісімсот шістдесят чотири) грн. 59 коп. - заборгованість за основним боргом (кредитом); 1629 (одна тисяча шістсот двадцять дев`ять) грн. 84 коп. - проценти за користування кредитом.

В решті позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь акціонерного товариства "Державного ощадного банку України" від імені якого діє філія - Волинське обласне управління акціонерного товариства "Ощадбанк" 1992 (одна тисяча дев`ятсот дев`яносто дві)грн. 69 коп. сплаченого судового збору за подання позовної заяви.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Локачинський районний суд в 30 - денний строк з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Повний текст рішення складений 14 грудня 2020 року.

Учасники справи:

Позивач - акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" від імені якого діє філія - Волинське обласне управління акціонерного товариства "Ощадбанк", , адреса місцезнаходження: м. Луцьк, вул. Червоного Хреста, 8.

Відповідач - ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Суддя Локачинського районного суду С. В. Масляна