Провадження № 2-о/344/211/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2020 року місто Івано-Франківськ

Івано-Франківській міській суд Івано-Франківської області області в складі:

Головуючого судді: Тринчука В.В.

За участі секретаря: Стефанець Г.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Івано-Франківськ Івано-Франківської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просить встановити юридичний факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його мати ОСОБА_3 у віці 87 років. Місце її смерті м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область. Вказує, що він є спадкоємцем за заповітом, який посвідчено 20.03.1998 року державним нотаріусом Монастириської державної нотаріальної контори Шумей В.М., згідно якого належний на праві особистої власності житловий будинок з надвірними будівлями і майном, що там є, присадибну земельну ділянку/город, що знаходиться в селі Сеньків, Монастириського району, Тернопільської області, що заповіла своїм дітям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка є рідною сестрою заявника порівно. Відповідно заявник та його рідна сестра ОСОБА_2 є спадкоємцями їх матері ОСОБА_3 за заповітом. Заявник у позовній заяві вказує, що він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини в зв`язку із відкриттям спадщини, але нотаріус йому відмовила, посилаючись на те, що неможливо встановити ступінь споріднення із спадкодавцем, вказавши, що згідно свідоцтва про смерть прізвище ім`я та по батькові померлої вказано « ОСОБА_3 », а згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 виданого повторно 18.03.1977 року Монастириським райвідділом ЗАГСу Тернопільської області (а/з №7 від 02.08.196 року), в графі мати записано « ОСОБА_4 ». У зв`язку із наведеним нотаріус рекомендував звернутися в суд для встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем ОСОБА_3 .

Заявник вказує, що у його свідоцтві про народження у графі мати вказано ОСОБА_4 , копію якого долучено до матеріалів справи. У свідоцтві про народження його рідної сестри у графі мати зазначено також ОСОБА_4 , копія вказаного свідоцтва долучена до матеріалів справи. Також у матеріалах справи містяться відомості щодо зміни прізвища рідної сестри заявника у зв`язку із реєстрацією шлюбу, а саме прізвище « ОСОБА_5 » змінено на прізвище « ОСОБА_6 ». Згідно відомостей, що зазначені у паспорті НОМЕР_2 від 07.10.2000 року, мати заявника зазначена « ОСОБА_3 », також у пенсійному посвідчені від 01.07.2003 року матері заявника прізвище ім`я та по батькові вказані « ОСОБА_3 », також аналогічні відомості про матір заявника містяться у посвідчені Медель «60 лет Победи Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.» серія ПУ №0595608 від 21.02.2005 року. Крім того той факт, що ОСОБА_3 є матір`ю заявника підтверджується свідоцтвом про право на спадщину, його померлого батька, де вказано що спадкоємцем є його дружина ОСОБА_3 , яка проживає в с. Сеньків, Монастириського району, Тернопільської області. Заявник вказує, що ім`я його матері помилково внесене з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » під час зміни паспортів після проголошення незалежності України. Наявні розбіжності неможливо виправити в позасудовий спосіб, а встановлення факту родинних відносин безпосередньо впливає на його права, а саме право на спадкування за заповітом. У зв`язку з цим він змушений звернутись до суду із даною заявою. Просить суд встановити юридичний факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 17 листопада 2020 року відкрито провадження у даній цивільній справі.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак до початку розгляду справи подав заяву у який просив розгляд справи проводити без його участі, заявлені вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві та просив суд їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, просила суд розгляд справи проводити без її участі, вказала що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, заперечень щодо встановлення зазначеного факту не має.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного тексту судового рішення.

Дослідивши письмові матеріали, встановивши таким чином фактичні обставини справи, застосовуючи загальні засади цивільного законодавства - справедливість, добросовісність та розумність, керуючись конституційним принципом верховенства права, оцінивши всебічно, повно та об`єктивно всі наявні у справі докази окремо та у сукупності, застосовуючи відповідні норми матеріального права, утверджуючи та забезпечуючи права людини і основоположні свободи сторін, враховуючи принцип неупередженості, суд приходить до наступних висновків.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 04.08.2020 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що зроблено відповідний актовий запис № 15 в Книзі реєстрації смертей 04.08.2020 року у Задарівській сільській раді Монастириського району Тернопільської області (а.с. 10).

У Реєстраційному посвідчені Монастириського районного бюро інвентаризації зазначено, що в цілому житловий будинок з надвірними побудовами в селі Сеньків, Монастириського району, Тернопільської області на праві особистої власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом видане Монастириською державною нотаріальною конторою від 20 березня 1998 року та зареєстроване в реєстрі за № 261 належить ОСОБА_3 (а.с.25).

Відповідно до копії заповіту посвідченого державним нотаріусом Монастириської державної нотаріальної контори Шумей В.М. від 20.03.1998 року ОСОБА_3 на випадок її смерті належну їй на праві особистої власності житловий будинок з надвірними будівлями і майном, що там є, присадибну земельну ділянку/город, що знаходиться в селі Сеньків, Монастириського району, Тернопільської області, що заповіла своїм дітям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 порівну (а.с. 13).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно 18.03.1977 року Монастириським райвідділом ЗАГСу Тернопільської області (а/з №7 від 02.08.1962 року), батьками ОСОБА_1 зазначені: батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_4 (а.с. 14).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого повторно 18.03.1977 року Монастириським райвідділом ЗАГСу Тернопільської області (а/з №8 від 02.08.1962 року), батьками ОСОБА_2 зазначені: батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_4 (а.с. 15).

Згідна свідоцтва про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_5 виданого Красівською сільською радою Монастириського району, Тернопільської області, актовий запис № 1 від 10.02.1988 року ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 , та змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » (а.с.16).

Відповідно до копії свідоцтва про народження виданого 04.03.1977 року Монастириським райвідділом ЗАГС ОСОБА_12 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що зроблено відповідний актовий запис № 39( а.с.17).

Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_6 виданого 18.03.1977 року Монастириським райвідділом ЗАГС Тернопільської області ОСОБА_12 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_5 » (а.с.18).

Згідно паспорта серія НОМЕР_2 виданого 07.10.2000 року прізвище ім`я по батькові та дата народження матері заявника зазначено ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.19).

Відповідно до копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_7 виданого 01.07.2003 Монастириським ПФ Тернопільської області зазначені відомості спадкодавця « ОСОБА_3 , 1932 року народження (а.с.21).

Згідно посвідчення Управління праці та соцзахисту населення серія НОМЕР_8 виданого 31 березня 2003 року відомості щодо померлої матері заявника вказані « ОСОБА_3 » (а.с.22).

Відповідно до копії посвідчення Медель «60 лет Победи Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.» серія ПУ №0595608 від 21.02.2005 року відомості про матір заявника зазначені « ОСОБА_3 » (а.с.23).

ОСОБА_1 звернувся із заявою до нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Приватний нотаріус Івано-Франківського міського нотаріального округу Глущенко Інна Володимирівна 11.11.2020 року відмовила заявнику у зв`язку із неможливість встановлення ступеня спорідненості заявника із спадкодавцем, роз`яснила йому право на звернення до суду з заявою про встановлення родинних відносин з ОСОБА_3 (а.с.9).

Частиною 1 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За змістом п. 1 ч. 1 ст. 315, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Факт родинних відносин встановлюється судом з метою реалізації заявником- ОСОБА_1 його права на оформлення спадщини.

Таким чином, враховуючи докази, що містяться в матеріалах справи, відсутність заперечень та визнання вимог заявниці заінтересованою особою, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, обґрунтована та підлягає задоволенню повністю.

Керуючись ст.ст. 13, 81, 263- 265, 294, 315 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити юридичний факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя В.В.Тринчук