РІШЕННЯ

Іменем України

20.01.2020 року м. Львів

Франківський районний суд м.Львова, в складі:

головуючого - судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Школьніковій К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові розглянувши заяву ОСОБА_1 , яка діє як законний представник малолітнього ОСОБА_2 з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Мартинишин Галини Романівни, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , звернувся до суду із заявою, в якій просять встановити юридичний факт, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є онуком та дідусем.

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був дідусем - ОСОБА_2 , батьком чоловіка ОСОБА_1 , - ОСОБА_4 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , та залишив на ім`я ОСОБА_2 заповіт, посвідчений Петелькою І.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 11.01.2016 (одинадцятого січня дві тисячі шістнадцятого) року, за реєстровим № 14.

Заявник звернулася, від імені свого малолітнього сина в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини за заповітом.

«09» січня дві тисячі шістнадцятого року помер - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_2 .

Заявник звернулася, від свого імені та від імені свого малолітнього сина в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини за законом.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , що стверджується свідоцтвом про її смерть від 20.02.1994 року, інших спадкоємців до майна чоловіка заявниці, крім неї самої та її сина немає, онук - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , щодо встановлення вищевказаного юридичного факту не заперечує.

В свідоцтві про смерть свекра заявниці вказано його ім`я - « ОСОБА_3 ».

В свідоцтві про смерть чоловіка заявниці вказано по-батькові - « ОСОБА_4 », в свідоцтві про укладення шлюбу заявниці з чоловіком вказано по - батькові чоловіка заявниці - « ОСОБА_4 ».

Вищевказана помилка виникла при здійсненні перекладу, що є перешкодою для оформлення спадщини.

Спадкові справи зареєстровані Приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Мартинишин Г.Р., яка здійснює свою нотаріальну діяльність за адресою : АДРЕСА_3 .

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та його дідусем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується :

- заповітом посвідченим Петелькою І.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 11.01.2016 (одинадцятого січня дві тисячі шістнадцятого) року, за реєстровим № 14;

- свідоцтвом про народження ОСОБА_2 ;

- свідоцтвом про шлюб заявниці та її чоловіком ;

- свідоцтвом про народження чоловіка заявниці - сина спадкодавця, дідуся заявниці сина.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадкових справ, зокрема для оформлення права спадщину на спадкове майно.

На підставі вищевикладеного, просить заяву задоволити.

В судове засідання заявниця не з`явилася, однак подала заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, заяву підтримує у повному обсязі та просить таку задовольнити.

Представник Заінтересованої особи в судове засідання вкотре не з`явився, причини неявки суду не повідомив, однак така неявка не перешкоджає розгляду справи.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із вимогами п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та його дідусем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується наступними наявними у матеріалах справи документами:

Копією заповіту посвідченого Петелькою І.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 11.01.2016 (одинадцятого січня дві тисячі шістнадцятого) року, за № 14;

- Копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 ;

- Копією свідоцтва про шлюб заявниці та її чоловіком ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 ;

- Копією свідоцтва про народження чоловіка заявниці - сина спадкодавця, дідуся заявниці сина.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Так, згідно п.7 цієї ж постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про паво на спадщину.

Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідно необхідно заявнику для оформлення спадкових справ, зокрема для оформлення права спадщину на спадкове майно.

Таким чином, у суду не виникає сумніву у тому, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є онуком та дідусем.

З наведених міркувань та керуючись ст.ст. 2, 76-81, 89, 258-259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 , яка діє як законний представник малолітнього ОСОБА_2 з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Мартинишин Галини Романівни, про встановлення факту родинних відносин, -задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, зокрема те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є онуком та дідусем.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або в порядку ч.2 ст.354 ЦПК України.

Суддя Ванівський Ю.М.