Провадження № 2-о/522/137/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 січня 2020 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Чернявської Л.М.,

за участю секретаря судового засідання Пейкова О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Одеси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Нерубайська сільська рада Біляївського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

30 липня 2019 року до Приморського районного суду м. Одеси надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення. Позивач просить встановити юридичний факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ОД № 06-472, виданий Нерубайською сільською радою народних депутатів 11 грудня 1993 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 364 на земельну ділянку, розташовану на території Нерубайської сільської Ради, площею 0,054 га належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник посилається на те, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 0,054 га, яка розташована на території Нерубайської сільської ради. Земельна ділянка належала померлому ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 06-472, виданий Нерубайською сільською радою народних депутатів 11 грудня 1993 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 364. Проте, у вказаному Державному акті була допущена описка: прізвище власника зазначено як « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_2». Вона звернулась до нотаріуса щодо прийняття спадщини та отримала відповідь, що до складу спадкового майна входить земельна ділянка, що розташована за адресою: Одеська обл., Біляївський район, Нерубайська сільська рада народних депутатів та кадастровий номер відсутній.

В зв`язку з тим, що допущена зазначена помилка (описка) в Державному акті, заявник змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 вищезазначеного Державного акту. Встановлення факту дозволило б здійснити державну реєстрацію цієї земельної ділянки у Відділі у Біляївському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області та отримати кадастровий номер, а в подальшому і прийняти спадщину, з отриманням свідоцтва про права на спадщину за законом та зареєструвати земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Провадження по справі відкрито 01 серпня 2019 року.

В судове засідання учасники справи не з`явились.

Представник заявника звернувся до суду з заявою про розгляд справи за ії відсутності та заявника, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день, місце та час розгляду справи Нерубайська сільська рада Біляївського району Одеської області була повідомлена належним чином.

Дослідивши матеріали справи, розглянувши справу в межах заявлених вимог та наданих сторонами доказів, які оцінені судом в їх сукупності, суд, за своїм внутрішнім переконанням, дійшов до висновку про законність, правомірність та обґрунтованість вимог ОСОБА_1 з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 09.01.2019 року, видане Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка міста Одеси є спадкоємцем померлого. Факт родинних відносин підтверджуються свідоцтвом про народження.

Як вбачається із матеріалів справи, після смерті батька заявника ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 0,054 га, яка розташована на території Нерубайської сільської ради. Земельна ділянка належала померлому ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 06-472, виданий Нерубайською сільською радою народних депутатів 11 грудня 1993 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 364. Проте, у вказаному Державному акті була допущена описка: прізвище власника зазначено як « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_2».

Заявник звернулась до нотаріусу щодо прийняття спадщини та 07 червня 2019 року державний нотаріус Приморської державної нотаріальної контори у місті Одесі Оліянчук С.С. повідомлено листом № 232л/2019/02-14, що до складу спадкового майна входить земельна ділянка, що розташована за адресою: Одеська обл., Біляївський район, Нерубайська сільська рада народних депутатів та кадастровий номер відсутній.

Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме у Державному акті на право приватної власності на землю серії ОД № 06-472, виданому Нерубайською сільською радою народних депутатів 11 грудня 1993 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 364 на земельну ділянку, розташовану на території Нерубайської сільської ради вказано прізвище заявника « ОСОБА_2 », а в паспорті який виданий з зазначенням прізвища « ОСОБА_2 ». Отже, наявні розбіжності у написанні прізвища, усунення яких є неможливим в позасудовому порядку, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявника, який через розбіжності у прізвищі в правовстановлюючому документі - Державному акті на право приватної власності на землю, не може в повному обсязі реалізувати свої права на оформлення спадкового майна.

У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності йому державного акту на право приватної власності на землю.

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу заявнику реалізувати свої права щодо володіння та розпорядження належною йому квартирою з дотриманням вимог чинного законодавства.

Аналізуючи наявні в справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт належності правовстановлюючого документа. Усунення вказаних розбіжнстей можливо лише шляхом встановлення факту належності заявнику вказаного правовстановлюючого документа.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ОД № 06-472, виданий Нерубайською сільською радою народних депутатів 11 грудня 1993 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 364 на земельну ділянку, розташовану на території Нерубайської сільської Ради, площею 0,054 га належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду через Приморський районний суд м. Одеси протягом тридцяти днів з дня з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 21 січня 2020 року.

Суддя Л. М. Чернявська

13.01.2020