Справа №491/29/20
У Х В А Л А

22 січня 2020 року м. Ананьїв

Ананьївський районний суд Одеської області у складі головуючого у справі судді Желяскова О.О., розглянувши матеріали доручення Ленінського районного суду міста Тюмені Російської Федерації про вручення документів та здійснення процесуальних дій у цивільній справі за №2-5109/2019 за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» про поновлення строку для прийняття спадщини, визнання такою, що фактично прийняла спадщину, -

В С Т А Н О В И В:

До Ананьївського районного суду Одеської області з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло доручення Ленінського районного суду міста Тюмені Російської Федерації про вручення документів та здійснення процесуальних дій у цивільній справі за №2-5109/2019 за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» про поновлення строку для прийняття спадщини, визнання такою, що фактично прийняла спадщину.

Частиною 1 статті 500 ЦПК України визначено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Доручення надано на підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, Протоколу до вказаної Конвенції від 28 березня 1997 року.

Перевіркою доручення та доданих до нього матеріалів не встановлено, підстав для відмови у прийняття його до виконання, передбачених частиною 2 статті 500 Цивільного процесуального кодексу України.

У судовому доручення Ленінського районного суду міста Тюмені Російської Федерації просить компетентний суд України: 1) вручити громадянці ОСОБА_2 документи згідно переліку; 2) здійснити опитування ОСОБА_2 по суті пред`явлених до неї позовних вимог та роз`яснити її процесуальні права, визначені ЦПК Російської Федерації; 3) витребувати в нотаріуса за місцем смерті ОСОБА_3 інформацію щодо наявності спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , в разі її наявності витребувати копію спадкової справи, а також інформацію про спадкоємців.

Частиною 3 статті 500 ЦПК України визначено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Відповідно до частини 1 статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Частиною 2 статті 76 ЦПК України визначено, що дані, передбачені ч.1 ст.76 ЦПК України, встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Згідно частини 1 статті 90 ЦПК України показання свідка - це повідомлення про відомі йому обставини, які мають значення для справи. Не є доказом показання свідка, який не може назвати джерела своєї обізнаності щодо певної обставини.

Відповідно до положень ч.1 ст.48 ЦПК України сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач.

В дорученні Ленінський районний суд міста Тюмені Російської Федерації просить компетентний суд України здійснити допит здійснити опитування ОСОБА_2 по суті пред`явлених до неї позовних вимог та роз`яснити її процесуальні права, визначені ЦПК Російської Федерації.

При цьому, з зазначеного доручення та доданих до нього матеріалів вбачається, що в справі, в рамках якої надано доручення ОСОБА_2 є відповідачем, тобто стороною, відповідно до ч.1 ст.48 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст.92 ЦПК України сторони, треті особи та їхні представники за їхньою згодою, в тому числі за власною ініціативою, якщо інше не встановлено цим Кодексом, можуть бути допитані як свідки про відомі їм обставини, що мають значення для справи.

Порядок здійснення допиту свідків визначено статтею 230 ЦПК України, з якої зокрема вбачається, що свідок допитується у судовому засіданні.

Зі змісту статті 91 ЦПК України вбачається, що допиту свідка передує його виклик у судове засідання.

Також, в дорученні Ленінський районний суд міста Тюмені Російської Федерації просить витребувати в нотаріуса за місцем смерті ОСОБА_3 інформацію щодо наявності спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , в разі його наявності витребувати копію спадкової справи, а також інформацію про спадкоємців.

Частиною 1 статті 84 ЦПК України визначено, що учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Відповідно до частини 3 статті 84 ЦПК України у разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

Крім того, в дорученні Ленінський районний суд міста Тюмені Російської Федерації просить компетентний суд України вручити громадянці ОСОБА_2 документи згідно переліку.

Частиною 1 статті 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне прийняти доручення Ленінського районного суду міста Тюмені Російської Федерації про вручення документів та здійснення процесуальних дій у цивільній справі за №2-5109/2019 за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» про поновлення строку для прийняття спадщини, визнання такою, що фактично прийняла спадщину та: 1. здійснити виклик до Ананьївського районного суду Одеської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ; 2) витребувати в Ананьївської районної державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) інформацію щодо наявності спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , в разі її наявності витребувати копію спадкової справи, а також інформацію про спадкоємців.

Керуючись ст.ст. 84, 90, 92, 260, 261, 353, 500, 501 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення Ленінського районного суду міста Тюмені Російської Федерації про вручення документів та здійснення процесуальних дій у цивільній справі за №2-5109/2019 за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» про поновлення строку для прийняття спадщини, визнання такою, що фактчино прийняла спадщину, - прийняти до виконання.

Призначити судове засідання з виконання доручення на «15» годину «00» хвилин «06» лютого 2020 року в приміщенні Ананьївського районного суду Одеської області, розташованому за адресою: Одеська обл., м.Ананьїв, вул.Гагаріна, 5-а.

У судове засідання викликати відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , для здійснення її опитування та вручення документів, на виконання доручення Ленінського районного суду міста Тюмені Російської Федерації про вручення документів та здійснення процесуальних дій у цивільній справі за №2-5109/2019 за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» про поновлення строку для прийняття спадщини, визнання такою, що фактично прийняла спадщину.

Роз`яснити ОСОБА_2 , що у відповідності до положень ч.5 ст.501 ЦПК України, що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Роз`яснити ОСОБА_2 , що у відповідності до положень ч.6 ст.501 ЦПК України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Копію ухвали направити ОСОБА_2 .

Витребувати в Ананьївської районної державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), яка розташована за адресою: 66401, Одеська область, м. Ананьїв, вул. Героїв України, буд. 42/1, інформацію щодо наявності спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Ананьїв Одеської області.

В разі наявності в Ананьївській районній державній нотаріальній конторі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Ананьїв Одеської області, витребувати в Ананьївської районної державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), яка розташована за адресою: 66401, Одеська область, м. Ананьїв, вул. Героїв України, буд. 42/1, належним чином завірену копію зазначеної спадкової справи, а також інформацію про спадкоємців.

Копію цієї ухвали направити до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), яка розташована за адресою: 66401, Одеська область, м. Ананьїв, вул. Героїв України, буд. 42/1 для виконання в частині надання інформації, що стосується спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Ананьїв Одеської області.

Ухвалу суду виконати в строк до «06» лютого 2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до ст.84 ЦПК України, будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази. У разі неподання учасником справи з неповажних причин або без повідомлення причин доказів, витребуваних судом, суд залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання, а також яке значення мають ці докази, може визнати обставину, для з`ясування якої витребовувався доказ, або відмовити у його визнанні, або може здійснити розгляд справи за наявними в ній доказами, або, у разі неподання таких доказів позивачем, - також залишити позовну заяву без розгляду.

У відповідності до положень ч.2 ст.261 ЦПК України ухвала, що постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: О.О.Желясков