Справа № 673/335/20
Провадження № 2-о/673/44/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 серпня 2020 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Демчишиній Н.Г.

на підставі письмових заяв представника заявника адвоката Князюка Д.К. та заінтересованих осіб ОСОБА_1 і ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , з участю Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області та ОСОБА_2 , як заінтересованих осіб, про встановлення юридичного факту належності свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок,-

В С Т А Н О В И В:

До Деражнянського районного суду Хмельницької області надійшла заява зазначених вище осіб, які звернулися до суду в порядку окремого провадження до вказаної ними заінтересованої особи щодо встановлення визначеного заявниками юридичного факту.

Як вбачається із зазначеної заяви, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . Згадану вище спадщину прийняла його дружина (матір заявників) ОСОБА_4 , але не оформивши своїх спадкових прав померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Для оформлення спадкового майна після смерті матері Нікіфорової Л.І. заявниці звернулися до Першої Хмельницької нотаріальної контори, державного нотаріуса Латюк І.М., однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в поданих документах виявилися розбіжності, а саме: в Свідоцтві про смерть ОСОБА_4 ім`я зазначено « ОСОБА_4 », а в Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок -« ОСОБА_4 », тому вони були змушені звернутися до суду для захисту своїх прав, оскільки вони є спадкоємцями до майна померлого за законом, так як являються його доньками.

Ухвалою судді від 17.03.2020 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судове засідання заявниці не з`явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, разом з тим ОСОБА_2 подала до суду письмову заяву, в якій просила розгляд справи проводити без її участі.

В ході судового розгляду представник заявниць ОСОБА_7 вимоги заяви, поданої в порядку окремого провадження, підтримав та наполягав заяву задовольнити із викладених в ній підстав з врахуванням показань свідків по справі ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Представник заінтересованої особи ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій зазначив, що позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Дослідивши письмові матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, зокрема, показання свідків, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Так, згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 03 грудня 1990 року Вовковинецькою селищною радою Деражнянського району.

До складу спадщини після смерті ОСОБА_4 увійшов, житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок та технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами.

Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла його дружина (матір заявниць) ОСОБА_10 , але не оформивши своїх спадкових прав померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 24.02.2004 року Вовковинецькою селищною радою Деражнянського району Хмельницької області.

З матеріалів справи вбачається, що з метою оформлення спадкових прав заявниці звернулися до Першої Хмельницької нотаріальної контори, однак, письмовим повідомленням державного нотаріуса Латюк І.М. № 11/02-14 від 31.01.2020 року їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в поданих документах виявилися розбіжності, а саме: в Свідоцтві про смерть ОСОБА_4 ім`я зазначено « ОСОБА_4 », а в Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок -« ОСОБА_4 », тому являючись його доньками, були змушені звернутися до суду для захисту своїх прав як спадкоємці до майна померлого за законом.

Той факт, що « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 » є однією особою підтверджують в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 повторно виданого 29.11.2019 року виконавчим комітетом Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , де в графі «батько» записаний ОСОБА_4 , а в графі «мати» - ОСОБА_10 .

Згідно з свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , повторно виданого 01.12.2003 року ОСОБА_3 одружилася з ОСОБА_11 та надалі почала іменуватися прізвищем « ОСОБА_3 ».

У відповідності до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 повторно виданого 16.06.1982 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , де в графі «батько» також записаний ОСОБА_4 , а в графі «мати» - ОСОБА_10 .

В свою чергу, на підставі витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № витягу 4, ОСОБА_2 , 24.09.1982 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_12 , де після реєстрації шлюбу присвоїла прізвище « ОСОБА_2 », однак, згідно свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 21.02.2004 року, шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_12 було розірвано, після розірвання шлюбу ОСОБА_2 залишилася йменуватися прізвищем « ОСОБА_2 ».

Таким чином, вказані обставини свідчать про те, що заявниці дійсно мають право на оформлення спадкового майна навіть з огляду на розбіжності в правовстановлюючих документах щодо написання імені спадкодавця, оскільки згідно чинного законодавства такі розбіжності були усунуті встановленими судом обставинами.

З огляду на викладене, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд вважає, що наявні підстави для встановлення юридичного факту належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , видане 02.12.1974 року та записане в реєстрову книгу № 6 під реєстровим № 928 від 02.12.1974 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258-268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , видане 02.12.1974 року та записане в реєстрову книгу № 6 під реєстровим № 928 від 02.12.1974 року.

Складання повного рішення відкладено на строк не більше десяти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник - ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

заінтересована особа - Вовковинецька селищна рада Деражнянського району Хмельницької області, , КОАТУУ ; місцезнаходження: вул. Миру, буд. 24, смт. Вовковинці, Деражнянський, район Хмельницька область, індекс 32223;

заінтересована особа - ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_7 .

Суддя О. С. Дворнін