справа № 399/809/20
провадження № 2-о/399/23/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2020 року Онуфріївський районний суд Кіровоградської області у складі головуючого судді Шуліка О.О., за участю секретаря судового засідання Бобрик І.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у сел. Онуфріївка в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Гулий Андрій Васильович, заінтересованих осіб Василівської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області, Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
ВСТАНОВИВ:
Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Гулий А.В. звернулась до Онуфріївського районного суду Кіровоградської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме: прохає встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № 18/01-14 від 14.02.2020 року, виданою трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області та архівної довідки № 102/01-14 від 19.06.2020 року, виданою трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області.
Мотивуючи свої вимоги тим, що в червні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до відділу з питань призначення пенсій управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області для визначення права на призначення пенсії по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Однак, пенсійним фондом було виявлено розбіжність щодо написання прізвища Заявника у наступних документах: архівна довідка № 18/01-14 від 14.02.2020 року, виданою трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області та архівна довідка № 102/01-14 від 19.06.2020 року, виданою трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області. Згідно з архівною довідкою № 18/01-14 від 14.02.2020 року, виданою трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області, у документах архівного фонду ПСП «Світанок» (КСП ім.. Ілліча, колгосп ім.. Ілліча) Онуфріївського району Кіровоградської області у книгах обліку трудового стажу та заробітної плати колгоспників з 1986 року по 1999 рік є такі відомості про встановлення мінімум вихододнів, стаж роботи та заробітну плату ОСОБА_2 , який значиться зварником, рік народження не зазначено в даній архівній довідці прізвище, ім`я, по батькові заявника вказане як « ОСОБА_2 », а згідно паспорту, свідоцтва про народження та військового квитка прізвище, ім`я по батькові « ОСОБА_1 ». Згідно з архівною довідкою № 102/01-14 від 19.06.2020 року, виданою трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області, в документах архівного фонду ПСП «Світанок» Онуфріївського району Кіровоградської області у книгах обліку трудового стажу та заробітної плати колгоспників з 2000 року по 2001 рік є такі відомості про встановлення мінімум вихододнів, стаж роботи та заробітну плату ОСОБА_2 , рік народження не зазначено в даній архівній довідці прізвище, ім`я, по батькові заявника вказане як « ОСОБА_2 », а згідно паспорту, свідоцтва про народження та військового квитка прізвище, ім`я, по батькові « ОСОБА_1 ». Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Кугушівка Долинського району Кіровоградської області під прізвищем ОСОБА_1 . У 1978 році заявник закінчив повний курс середнього професійно-технічного училища № 28 м. Кривого Рогу, Дніпропетроської області і здобув професію електрогазозварювальника. В даному дипломі прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено також як ОСОБА_1 . З 09 листопада 1979 року по 12 листопада 1980 року проходив строкову військову службу, в якому прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено « ОСОБА_3 » - російською мовою. Дані обставини також підтверджуються відповідною довідкою ІНФОРМАЦІЯ_3 № 20ВВОБ від 20.05.2020 року, в якій прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено як ОСОБА_1 . Через неможливість в позасудовому порядку виправити описки в документах, заявник змушений доводити факт належності правовстановлюючих документів в судовому порядку.
Ухвалою судді Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 17.09.2020 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду.
Ухвалою судді Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 25.11.2020 року явку представника позивача ОСОБА_1 адвоката Гулого Л.П. визнано обов`язковою.
Ухвалою судді Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 30.11.2020 року залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області.
Заявник ОСОБА_1 та представник заявника адвокат Гулий А.В. в судове засідання не з`явились. Про день, час та місце проведення судового розгляду були повідомлені належним чином. Завчасно направили на електронну адресу суду заяву та прохають суд проводити судове засідання без їх участі, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримують в повному обсязі.
Від заінтересованої особи Василівської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області надійшов лист, в якому прохають розглядати справу без участі представника сільської ради.
Від заінтересованої особи Головного Управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області - надійшов лист, в якому прохають розглянути справу без участі представника заінтересованої особи та покладають вирішення справи на розсуд суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.
Розглянувши матеріали справи, вивчивши письмову заяву представника заявника, клопотання представників заінтересованих осіб та дослідивши наявні по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що заявнику 14.02.2020 року та 19.06.2020 року ОСОБА_4 установою були видані архівні довідки у яких зазначено прізвище заявника « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 ».

Відповідно до листа Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії в зв`язку з тим, що прізвище в архівних довідках не відповідає прізвищу згідно з паспортними даними.

З поданих суду документів - належно завірених копій сторінок паспорта громадянина України, серії НОМЕР_1 , виданого 26.02.2004 року Онуфріївським РВ УМВС України в Кіровоградській області, копії свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 , копії диплому № НОМЕР_3 про здобуття професії електрозварювальника, виданого 22.07.1978 року, копії військового квитка заявника серії НОМЕР_4 , вбачається, що повне правильне прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 .

Факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_1 підтверджується також показаннями свідків.
Свідок ОСОБА_7 під час допиту у судовому засіданні повідомив, що він прийшов працювати в колгосп у 1988 року та працював там разом із заявником ОСОБА_1 ..
Свідок ОСОБА_8 під час допиту у судовому засіданні повідомив, що також працював в колгоспі разом із заявником ОСОБА_1 ..
Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Оцінивши наявні докази в сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення фактів належності архівних довідок № 18/01-14 від 14.02.2020 року та № 102/01-14 від 19.06.2020 року виданих Архівною установою.
Судові витрати залишити по фактично понесеним.
Керуючись ст. ст. 4, 7, 18, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд -
УХВАЛИВ:
Заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Гулого Андрія Васильовича, заінтересовані особи Василівської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області, Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № 18/01-14 від 14.02.2020 року трудового архіву Онуфріївської районної ради Кіровоградської області про встановлення мінімуму вихододнів, стаж роботи та заробітну плату, за період роботи ПСП «Світанок» (КСП ім.. Ілліча колгосп ім.. Леніна) за 1986 року по 1988 рік, з 1995 року по 1999 рік.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № 102/01-14 від 19.06.2020 року виданої трудовим архівом Онуфріївського району Кіровоградської області про встановлення мінімуму вихододнів, стаж роботи та заробітну плату, за період роботи ПСП «Світанок» (КСП ім.. Ілліча колгосп ім.. Леніна) з 2000 року по 2001 рік.
Судові витрати залишити по фактично понесеним.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду Кіровоградської області через Онуфріївський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи,якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Представник заявника: адвокат Гулий А.В., юридична адреса: АДРЕСА_2 ;
Заінтересована особа: Василівська сільська рада Онуфріївського району Кіровоградської області, юридична адреса: Кіровоградська область, Онуфріївський район, с. Василівка, вул. Центральна, буд. 20;
Заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, юридична адреса: Кіровоградська область, м. Кропивницький, вул.. Соборна, буд. 7А.

Суддя О.О. Шуліка