Cправа № 563/1526/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.01.2020 року

Корецький районний суд Рівненської області

в особі: головуючого судді Загородько Н.А.

секретар судового засідання Заруцький А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м.Корець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління ПФУ в Рівненській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

До суду звернулась ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності правовстановлючих документів. В обґрунтування своїх вимог заявник покликається на те, що у зв`язку з оформленням пенсії на пільгових умовах вона звернулась до Головного управління ПФУ в Рівненській області в Корецький відділ обслуговування громадян за консультацією щодо порядку призначення пенсії, у ході якої отримала роз`яснення, що їй необхідно звернутися до суду, оскільки в документах, які підтверджують її право на пенсію є розбіжності. Зокрема, в архівних довідках, виданих Іванківською районною радою Київської області Комунальною установою "Об`єднаний трудовий архів Іванківського району", свідоцтві про освіту та трудовій книжці серії НОМЕР_1 . А тому, просить суд, встановити факт належності їй даної трудової книжки, свідоцтва про освіту та архівних довідок. Встановлення факту заявнику необхідно для того, щоб вона мала можливість використати своє право на пенсійне забезпечення.

Заявник ОСОБА_1 в судове засіданні не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала та просила задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, до суду подано заяву про розгляд справи у відсутності представника ГУ ПФУ в Рівненській області.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснили, що добре знає заявника, вона дійсно працювала у "Житлово-комунальному управлінні "ВО Комбінат" Чорнобильської АС м.Чорнобиль, і їй дійсно належать архівні довідки, які були надані Іванківською районною радою Київської області комунальною установою "Об`єднаний трудовий архів Іванківського району" та трудова книжка. Чому виникли помилки при заповненні даних документів їй невідомо.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.2 п.5 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 13 серпня 2001 року заявник зазначена як " ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Після укладення шлюбу 30 грудня 2000 року ОСОБА_1 присвоєно прізвище ОСОБА_1, згідно свідоцтва про укладення шлюбу №87)2000 м.Бжостек від 30.12.2000 р., перекладеного з польської.

Як вбачається з трудової книжки серії НОМЕР_1 вона видана на ім"я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де " ОСОБА_1 " закреслено та написано "ОСОБА_1".

В архівній довідці №01-27/549 від 31.10.2019 року зазначено, у документах архівного фонду "Житлово-комунальне управління" Чорнобильської АЕС, м.Чорнобиль Київської області в особових рахунках по заробітній платі зазначено ОСОБА_1 (так у документах рос.мовою).

В архівній довідці №01-27/550 від 31.10.2019 року зазначено, у документах архівного фонду "Житлово-комунальне управління" Чорнобильської АЕС, м.Чорнобиль Київської області в особових рахунках по заробітній платі зазначено ОСОБА_1 (так у документах рос.мовою).

В архівній довідці №01-27/551 від 31.10.2019 року зазначено, у документах архівного фонду "Житлово-комунальне управління" Чорнобильської АЕС, м.Чорнобиль Київської області в особовій картці (форма Т-2) зазначено (мовою оригіналу): ОСОБА_1 (так у документах рос.мовою).

У свідоцтві НОМЕР_4 виданого 11.07.1983 року Міністерством вугільної промисловості СРСР "УРС" на ім`я ОСОБА_1 (так у документах рос.мовою), зазначено, що вона закінчила Воркутинське професійне торгово-кулінарне училище в 1983 році.

Таким чином, з огляду на зміст досліджених письмових доказів, по суд приходить до висновку про те, що заявнику дійсно, належить трудова книжка серії НОМЕР_1 , свідоцтво НОМЕР_4 видане 11.07.1983 року та архівні довідки №01-27/549 від 31.10.2019 року, №01-27/550 від 31.10.2019 року, №01-27/551 від 31.10.2019 року.

На підставі наведеного і керуючись ст.ст.12, 81, 263-265, 293, 315 ЦПК України суд, -

вирішив:

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці м.Корець Корецького району Рівненської області, РНОКПП НОМЕР_3 , - архівних довідок виданих Іванківською районною радою Київської області Комунальна установа "Об`єднаний трудовий архів Іванківського району" №01-27/549 від 31.10.2019 року, №01-27/550 від 31.10.2019 року, №01-27/551 від 31.10.2019 року, свідоцтва НОМЕР_4 виданого 11.07.1983 року Міністерством вугільної промисловості СРСР "УРС" та трудової книжки серії НОМЕР_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду через Корецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя