Провадження №2-о/592/177/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі: головуючого - судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання Гуріної А.О., заявника ОСОБА_1 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Сумська міська державна нотаріальна контора Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 22.05.1981 року, виданого згідно з рішенням виконкому Ради депутатів трудящих Ковпаківського району №186 від 19.05.1981 року, зареєстрованого Сумським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації та записано в реєстрову книгу №118 за реєстровим номером 11836 від 13.11.1981 року, про право приватної власності на будинок за адресою: АДРЕСА_1 , виданого на ім`я « ОСОБА_2 ». Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його тітка - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті його тітки в неї залишилося спадкове нерухоме майно, яке, у відповідності до ч.3 ст.1268 ЦК України, прийняв у спадщину її чоловік (його рідний дядько), ОСОБА_3 , адже на час смерті вони знаходилися у зареєстрованому шлюбі (свідоцтво про одруження НОМЕР_1 від 12.06.1957 року) та спільно проживали. Незважаючи на прийняття спадщини, ОСОБА_3 не оформив своїх спадкових прав після померлої дружини ОСОБА_2 . Надалі, ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . За життя, померлим ОСОБА_3 було складено заповіт, на підставі якого все майно спадкодавець заповідав йому - ОСОБА_1 . Ним, в свою чергу, було подано відповідну заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3 . Відповідно до свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 22.05.1981 року, видане згідно з рішенням виконкому Ради депутатів трудящих Ковпаківського району №186 від 19.05.1981 року, зареєстрованого Сумським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації та записано в реєстрову книгу №118 за реєстровим номером 11836 від 13.11.1981 року, будинок за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_2 на праві приватної власності. Після спливу шестимісячного строку з моменту смерті ОСОБА_3 , він звернувся до Сумської міської державної нотаріальної контори про видання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, та, надалі, отримав відповідні свідоцтва про право на спадщину. Однак, що стосується отримання свідоцтва про право на спадщину на будинок за адресою: АДРЕСА_1 , нотаріусом Калініченко Є.Ю. було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій №4629/02-31 від 26.08.2020 року, в якій підставою для відмови є те, що зі змісту долучених до спадкової справи документів, що підтверджують факт смерті спадкодавця, факт своєчасного прийняття спадщини та право власності на майно наявні розбіжності в літерах прізвищ, а саме: свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 виданого 04.01.2019 року Ковпаківським районним у місті Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, містить інформацію про померлу особу зі значеннями « ОСОБА_2 ». Зміст наданого свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого 22.05.1981 року, зареєстрованого Сумським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації від 13.11.1981 року в реєстрову книгу №118, містить відомості про особу власника зі значеннями « ОСОБА_2 ». Вказані факти унеможливлюють належне встановлення особи власника та вчинення нотаріальної дії відносно нерухомого майна. Також нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності свідоцтва про право приватної власності померлій ОСОБА_2 , так як це є перешкодою для нього в оформленні права власності на спадщину (житловий будинок).

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , свою заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримав повністю із зазначених в заяві підстав, просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Сумської міської державної нотаріальної контори Сумської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, заяв та клопотань про відкладення розгляду справи від них не надходило.

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , перевіривши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.8). Після її смерті залишилося спадкове нерухоме майно, яке, у відповідності до ч.3 ст.1268 ЦК України, прийняв у спадщину її чоловік ОСОБА_3 , оскільки на час смерті вони знаходилися у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про одруження НОМЕР_1 від 12.06.1957 року (а.с.10) та спільно проживали. Незважаючи на прийняття спадщини, ОСОБА_3 не оформив своїх спадкових прав після померлої дружини ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.9).

За життя, померлим ОСОБА_3 було складено заповіт, з якого вбачається все майно спадкодавець заповідав ОСОБА_1 (а.с.2).

ОСОБА_1 було подано відповідну заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3 .

Після спливу шестимісячного строку з моменту смерті ОСОБА_3 , позивач звернувся до Сумської міської державної нотаріальної контори про видання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, та, надалі, отримав відповідне свідоцтво про право на спадщину за заповітом, а саме на земельну ділянку, загальною площею 0,1000 га, наданої для будівництва i обслуговування житлового будинку, господарських будівель i споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; кадастровий номер :01:005:0081, що зареєстровано в реєстрі за №3-1160 та свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, загальною площею 0,1617га, наданої для ведення особистого селянського господарства (а.с.13-15, матеріали спадкової справи).

Однак, що стосується отримання свідоцтва про право на спадщину на будинок за адресою: АДРЕСА_1 , нотаріусом Калініченко Є.Ю. було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій №4629/02-31 від 26.08.2020 року, в якій підставою для відмови є те, що зі змісту долучених до спадкової справи документів, що підтверджують факт смерті спадкодавця, факт своєчасного прийняття спадщини та право власності на майно наявні розбіжності в літерах прізвищ, а саме: свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 видане 04.01.2019 року Ковпаківським районним у місті Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, містить інформацію про померлу особу зі значеннями « ОСОБА_2 ». Зміст наданого свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого 22.05.1981 року, зареєстрованого Сумським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації від 13.11.1981 року в реєстрову книгу №118, містить відомості про особу власника зі значеннями « ОСОБА_2 » (а.с.11).

Вказаний факт є перешкодою для встановлення права власності ОСОБА_1 .

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, ім`я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, відповідно до Свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 22.05.1981 року, видане згідно з рішенням виконкому Ради депутатів трудящих Ковпаківського району №186 від 19.05.1981, зареєстрованого Сумським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації та записано в реєстрову книгу №118 за реєстровим номером 11836 від 13.11.1981 року, вбачається, що будинок за адресою: АДРЕСА_1 , належить «Семя ОСОБА_4 » на праві приватної власності (російською мовою) (а.с.12).

Відповідно до довідки Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради від 03.08.2020 року вбачається, що будинок за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований на праві власності за « ОСОБА_5 » (російською мовою) (а.с.31).

Крім того, з довідки про реєстрацію місця проживання особи №14.03-08/101997 від 28.05.2020 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 02.07.1981 року по 16.01.2019 (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ). Довідка видана українською мовою (а.с.31).

За таких обставин, суд вважає необхідним встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 22.05.1981 року, виданого згідно з рішенням виконкому Ради депутатів трудящих Ковпаківського району №186 від 19.05.1981 року, зареєстрованого Сумським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації та записано в реєстрову книгу №118 за реєстровим номером 11836 від 13.11.1981 року, про право приватної власності на будинок за адресою АДРЕСА_1 , виданого на ім`я « ОСОБА_2 ».

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-81, 293-294, 315- 319 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , рнокпп НОМЕР_3 ) задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 22.05.1981 року, виданого згідно з рішенням виконкому Ради депутатів трудящих Ковпаківського району №186 від 19.05.1981 року, зареєстрованого Сумським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації та записано в реєстрову книгу №118 за реєстровим номером 11836 від 13.11.1981 року, про право приватної власності на будинок за адресою АДРЕСА_1 , виданого на ім`я « ОСОБА_2 ».

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м.Суми. При оголошенні вступної та резолютивної частини судового рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А. Котенко