Справа № 683/2862/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2019 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Старокостянтинів справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документ,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2019 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, виданої 05 вересня 1967 року на ім`я ОСОБА_1 , а також просить встановити юридичний факт про те, що відомості, викладені в архівному витязі архівного відділу виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області №Б-589 від 01.10. 2019 року свідчать про трудову діяльність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви посилається на те, що вона звернулась до Старокостянтинівського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області для перерахунку призначеної їй пенсії. Однак, перешкодою для здійснення перерахунку її пенсії є те, що у її трудовій книжці від 05.09.1967 року не повністю заповнено поля, де зазначається дата та рік народження, а саме зазначено 1950 рік, тоді як повна дата її народження згідно паспортних даних 14 серпня 1950 року. Крім того, в архівному витязі архівного відділу виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області №Б-589 від 01.10.2019 року в книгах наказів з особового складу підприємств, в яких здійснювала свою трудову діяльність ОСОБА_1 , невірно вказано її ім`я та по батькові, а лише зазначено (російською мовою) « ОСОБА_2 », тоді як справжнє її прізвище, ім`я та по батькові згідно паспортних даних ОСОБА_1 .

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує у повному обсязі та просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області за довіреністю Федосєєва Л.Є. подала до суду письмові пояснення по справі, у яких при вирішенні заяви покладається на думку суду, а також заяву про розгляд справи у її відсутності.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявниця є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується паспортними даними заявниці.

Факт належності ОСОБА_1 трудової книжки від 05 вересня 1967 року підтверджується наявністю в останньої оригіналу цієї трудової книжки, яка видана 05 вересня 1967 року на ім`я ОСОБА_1 , 1950 року народження, що відповідає паспорту серії НОМЕР_1 від 17 жовтня 1995 року, де заявниця значиться як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, в архівному витязі, виданому архівним відділом виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області № Б-589 від 01.10.2019 року зазначено про прийняття на роботу (російською мовою) « ОСОБА_2 .», ученицею з пошиття верхнього жіночого одягу згідно наказу №97 від 30 серпня 1967 року Старокостянтинівського комбінату побутового обслуговування населення, та звільнено ОСОБА_1 з роботи майстра з пошиття верхнього жіночого одягу з 10 листопада 1972 року, в зв`язку з виїздом на друге місце проживання згідно наказу №85 від 15 листопада 1972 року Старокостянтинівського комбінату побутового обслуговування населення. Ці відомості повністю відповідають даним, викладеним у трудовій книжці, виданій 05 вересня 1967 року на ім`я ОСОБА_1 .

Отже, оцінивши усі надані докази в їх сукупності, наявність оригіналу трудової книжки у заявниці, суд дійшов висновку про доведеність факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки від 05 вересня 1967 року, виданої на ім`я ОСОБА_1 , а також архівного витягу № Б-589 від 01.10.2019 року, виданого архівним відділом виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області.

Керуючись ст. 263-265, 293, 294, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки, виданої 05 вересня 1967 року на ім`я ОСОБА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 архівного витягу, виданого архівним відділом виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області №Б-589 від 01.10.2019 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.

Заявниця: ОСОБА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження: вул. Герцена,10 м. Хмельницький, 29013, .

Суддя: