Справа № 710/1505/19
Провадження № 2-о/710/6/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.01.2020 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді - Побережної Н.П.,

за участі секретаря судового засідання Харченко Л.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Варязька сільська рада про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

1. Описова частина.

Короткий зміст вимог заявника. Стислий виклад позиції заявника та думки заінтересованих осіб.

18.11.2019 до Шполянського районного суду Черкаської області надійшла заява ОСОБА_1 , в якій вона просить встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в

м. Шпола, Черкаської області, ОСОБА_2 , актовий запис про смерть №

97 від 19.02.2019 по Шполянському районному відділі державної реєстрації

актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Черкаській

області є рідною сестрою заявника.

Свою заяву заявник мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола, Черкаської області померла сестра заявника ОСОБА_2 , актовий запис про смерть № 97 від 19.02.2019 по Шполянському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Черкаській області. Після смерті сестри відкрилася спадщина. Спадкове майно складається з земельних та майнових паїв, що розташовані в с. Варяж, Сокальського району, Львівської області. Спадкоємцем після смерті сестри є заявник, так як інших спадкоємців ні по закону ні по заповіту немає, та на даний час заявник звернувся до Шполянської нотаріальної контори для оформлення спадщини. За даними свідоцтва про народження заявник записаний як ОСОБА_3 . Батьками заявника записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . 04.11.1967 заявник зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 і змінив своє дівоче прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_1 Дівоче прізвище сестри заявника ОСОБА_7 . Батьками сестри заявника записані ОСОБА_4 та ОСОБА_7 . 01.08.1954 сестра заявника вийшла заміж за ОСОБА_8 і змінила прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_2 12.12.2013 сестра заявника склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Сокальського районного нотаріального округу, Львівської області, реєстр № 692, яким все своє майно заповідала заявнику. З 2013 року по день смерті сестра проживала в будинку заявника по АДРЕСА_1 . В зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження батьками заявника записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а в свідоцтві про народження сестри батьки відповідно записані як ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , заявник не може використати своє право на отримання спадщини після її смерті, так як не повністю в свідоцтві про народження записано дані про батьків. Тому заявник звернувся з даною заявою до суду.

В судове засідання заявник з`явився, надав пояснення, аналогічні викладеним в своїй заяві.

Представник заінтересованої особи Варязької сільської ради - в судове засідання не з`явився, про дату час та місце слухання справи був належним чином повідомлений, надав заяву, в якій вказав, що проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечує та просив справу розглянути без його участі.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Шполянського районного суду Черкаської області від 19.11.2019 було відкрито провадження по справі.

2. Мотивувальна частина:

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Суд, вислухавши пояснення заявника, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи, розглянувши справу в межах заявлених вимог, вважає, що є всі правові підстави для задоволення заяви.

Так, у суді встановлено, що згідно з заповітом, посвідчений приватним нотаріусом Сокальського районного нотаріального округу Львівської області Ніткевичем В.О., запис в реєстрі № 692, від 20.12.2013 ОСОБА_2 все своє майно, де б воно не було і з чого би воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 (а.с. 4).

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №126880, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2,4060 га, розташованої на території Варязької сільської ради Сокальського району Львівської області, цільове призначення: ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 5).

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Шполянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола Черкаської області (а.с. 7).

Відповідно до даних паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Сокальським РВ УМВС України у Львівській області 27.05.2002, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Скотарево, Шполянського району, Черкаської області (а.с. 8).

За даними свідоцтва про народження ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №5 від 19.01.1928 в с. Скотарево, Шполянського району, Черкаської області. Батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_7 (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 25.07.1967, виданого Новоукраїнською сільською радою Сокальського району, Львівської області актовий запис №15 від 01.08.1954, ОСОБА_8 та ОСОБА_7 одружилися ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_9 » (а.с. 10).

За даними паспорта серії НОМЕР_4 , виданого Шполянським РВ УМВС України в Черкаській області 12.07.1996, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Скотареве, Шполянського району, Черкаської області (а.с. 11).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис №18 від 07.06.1945 в с. Скотарево, Шполянського району, Черкаської області. Батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 12).

За змістом свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 20.03.1968, актовий запис №156 від 04.11.1967, ОСОБА_6 та ОСОБА_3 одружилися ІНФОРМАЦІЯ_5 . Після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_10 » (а.с. 12).

В судовму засіданні допитані свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 підтвердили, що заявник та ОСОБА_2 є рідними сестрами.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Метою звернення заявника до суду, відповідно до ст. 315 ЦПК України, є встановлення факту родинних відносин для перерахунку та збільшення пенсії заявника.

Від встановлення цього факту в даному випадку залежить виникнення особистих майнових прав фізичної особи.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд вважає, що обставини, на які посилається заявник як на підставу своєї заяви, підтверджуються достовірними, належними та допустимими доказами.

Так, факт того, що заявник є рідною сестрою померлої ОСОБА_2 підтверджується письмовими доказами: копіями свідоцтв про народження заявника та ОСОБА_2 , копіями паспортів заявника та ОСОБА_2 , копіями свідоцтв про одруження заявника та ОСОБА_2 , показаннями свідків, а також іншими доказами у справі, в яких прослідковуються родинні зв`язки між заявником та ОСОБА_2 .

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відтак, враховуючи вищенаведене, суд приходять до висновку, що заява підлягає до задоволення, як така, що ґрунтується на вимогах закону, обставини, на які посилається заявник як на підставу своєї заяви, підтверджені доказами, які суд, оцінивши кожний окремо і в сукупності один до одного, вважає достовірними, належними та допустимими.

Тому, суд задовольняє вимоги заявника щодо встановлення факту, що ОСОБА_2 , актовий запис про смерть № 97 від 19.02.2019 по Шполянському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Черкаській області являється рідною сестрою заявника.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 76, 81, 89, 141, 258-259, 263, 293, 315-319, 352, 354, ЦПК України , суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Варязька сільська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола Черкаської області, ОСОБА_2 , згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Шполянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, актовий запис №97, є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Скотареве, Шполянського району, Черкаської області, жительки АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Шполянським РВ УМВС України в Черкаській області 12.07.1996, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , інші дані про особу суду невідомі.

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду через Шполянський районний суд Черкаської області (до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи) шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення в повному обсязі складене 17.01.2020.

Суддя Н.П. Побережна