Справа № 509/6539/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2020 року смт. Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.,

при секретарі Сірман Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь заяву представника заінтересованої особи Овідіопольського РВДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про роз`яснення рішення суду, надану по цивільній справі за заявою

ОСОБА_1 ,

заінтересована особа Овідіопольський РВДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),

про встановлення юридичного факту,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 24.01.2020 року заяву задоволено, встановлено факт, що Нахімовським районним управлінням юстиції у місті Севастополі 27 червня 2008 року була проведена державна реєстрація шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 222, встановлено порядок виконання рішення суду відповідно до якого це рішення, є підставою для поновлення відділом реєстрації актів цивільного стану актового запису про шлюб між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , які уклали шлюб 27 червня 2008 року, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Нахімовського районного управління юстиції у місті Севастополі видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 , та в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 222.

05.06.2020 року на адресу суду надійшла заява представника заінтересованої особи Овідіопольського РВДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про роз`яснення рішення суду, в обґрунтування якої зазначено, що до Овідіопольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надійшло рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 24.01.2020 року справа №509/6539/19 про встановлення юридичного факту. А саме, встановлено факт, що відділом реєстрації актів цивільного стану Нахімовського районного управління юстиції у місті Севастополі 27 червня 2008 року була проведена державна реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно із п.3.17. Розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 (далі - Правила внесення змін) рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Зразок актового запис про шлюб затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 10 листопада 2010 р. № 1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Так, актовий запис про шлюб містить окремі графи, серед яких: гр. 1 «Прізвище до державної реєстрації шлюбу», гр.2 «Прізвище після державної реєстрації шлюбу», гр. 6 «Місце народження», гр. 7 «Громадянство».

Однак, у вищезазначеному рішенні суду відсутні відомості Щодо прізвища наречених до та після державної реєстрації шлюбу, місця народження та Громадянства.

На підставі вищевикладеного, з метою належної реєстрації актового запису про шлюб, керуючись ст.271 ЦПК України, просить суд роз`яснити порядок виконання вищезазначеного рішення суду.

ерпня 1959 року.

Розглянувши заяву, суд вважає її такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Згідно із п.3.17. Розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 (далі - Правила внесення змін) рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Зразок актового запис про шлюб затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 10 листопада 2010 р. № 1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Актовий запис про шлюб містить окремі графи, серед яких: гр. 1 «Прізвище до державної реєстрації шлюбу», гр.2 «Прізвище після державної реєстрації шлюбу», гр. 6 «Місце народження», гр. 7 «Громадянство».

Оскільки у рішенні суду відсутні відомості щодо прізвища наречених до та після державної реєстрації шлюбу, місця народження та Громадянства, рішення підлягає роз`ясненню, а заява задоволенню.

Керуючись ст.271 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Роз`яснити рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 24.01.2020 року по справі № 509/6539/19, роз`яснивши, що згідно із зазначеним рішенням до актового запису про шлюб підлягають внесенню наступні відомості до граф 1 «Прізвище до державної реєстрації шлюбу», 2 «Прізвище після державної реєстрації шлюбу», 6 «Місце народження», 7 «Громадянство»:

- прізвище до реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 », після реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 », місце народження «селище Кірове міста Дзержинськ Донецької області», громадянство «Україна»;

- прізвище до реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 », після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1 », місце народження «село Шамалди-Сай Ошської області Киргизії, громадянство «Україна».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Бочаров А.І.