РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.01.2020 року

Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Єпішина Ю.М.,

секретар судового засідання Капітонова А.Ф.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Корабельний районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, про встановлення факту належності документа,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи в певний час, заінтересована особа: Корабельний районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.

В обґрунтування заяви посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Херсона, з яким вона перебувала у шлюбі з 16.07.1988 року, який зареєстровано Суворовським відділом ЗАГС м. Херсона, актовий запис № 409. ОСОБА_2 помер за кордоном, знаходячись на морському судні, на якому працював. Факт смерті посвідчено довідкою з реєстру смертей з клініки Карапітія в районі Галле, Шрі-Ланка за № 4684, зареєстровану 18 липня 2011 року. На теперішній час у неї виникла необхідність в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом на частку в приватизованій квартирі АДРЕСА_1 . Звернувшись до нотаріуса Третьої державної нотаріальної контори м. Херсона, заявниці було роз`яснено, що для прийняття спадщини необхідно звернутися до органів РАЦС для отримання свідоцтва про смерть. Корабельним районним у м. Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 на підставі вищевказаної довідки з реєстру смертей було відмовлено, посилаючись на те, що довідка не містить належної легалізації. Посилаючись на вище викладене, просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця м. Херсона, дата та місце смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 , клініка Карапітія в районі Галле Демократичної Соціалістичної Республіки Шрі-Ланка.

Заявник та представник заявника до судового засідання не з`явились, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви просили задовольнити з підстав, зазначених у заяві.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, покладаючись на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини.

Відповідно до довідки з реєстру смертей з клініки Карапітія в районі Галле , Шрі-Ланка за № 4684, зареєстрованої 18 липня 2011 року, зареєстровано смерть ОСОБА_2 , дата та місце смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 , Клініка Карапітія , Шрі-Ланка .

Зі свідоцтва про шлюб, посвідченого Суворовським відділом ЗАГС м. Херсона, актовий запис № 409 від 16.07.1988 року вбачається реєстрація шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Заявниця стверджує, що 03 серпня 2011 р. тіло чоловіка ОСОБА_2 було доставлено до м. Одеса, а 05 серпня 2011 р. відбулося захоронення тіла в м. Херсоні, відповідно до вище зазначеної довідки про смерть.

Відповідно до довідки Третьої Херсонської державної нотаріальної контори спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заводилась.

Судом встановлено, що Корабельний районний у м. Херсоні відділ держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській обл. листом № 1822/15.23-17 від 27.06.2019 р. повідомив заявника, що згідно до п. 7 ч. 1 розділу ІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» від 18.10.2000 р. № 52/5 документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснення поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Надана заявницею довідка з Реєстру смертей № 4684 від 25 липня 2011 р., складена реєстратором народжень та смертей клініки Карапітія в районі Гале Демократичної Соціалістичної Республіки Шри-Ланка щодо реєстрації смерті ОСОБА_2 , не містить належної легалізації, що унеможливлює видачу свідоцтва про смерть. Також зазначає, що легалізувати документи, видані Демократичною Соціалістичною Республікою Шрі-Ланка, можливо тільки шляхом консульської легалізації у посольстві Шри - Ланки , завіривши завчасно документи для подання у Консульському Департаменті Міністерства Іноземних Справ Шри-Ланки в Коломбо. Також пропонує, у разі неможливості надання належним чином засвідчених документів, звернутися до суду щодо встановлення факту смерті особи в певний час.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що держана реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документу, встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що підставами для розгляду в порядку окремого провадження є справи щодо встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланням на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Згідно з ст. 18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. Як зазначає заявниця, встановлення даного факту їй потрібно для отримання свідоцтва про смерть для оформлення спадщини. За даних обставин встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявниці. Заявниця не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та звернутись із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Таким чином є всі підстави для задоволення заяви та встановлення факту смерті ОСОБА_2 .

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,

в и р і ш и в

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Корабельний районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, про встановлення факту смерті особи в певний час - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця м. Херсона, дата та місце смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 , клініка Карапітія в районі Галле Демократичної Соціалістичної Республіки Шрі-Ланка.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення,безпосередньо до Херсонського апеляційного суду.

Відповідно до Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Суддя Ю.М. Єпішин