Справа №519/834/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

03.12.20 року

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Барановської З.І., секретаря - Гнатюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи - МУЮ ГТУЮ в Одеській області Овідіопольський районний нотаріальний округ приватний нотаріус Могила Марина Михайлівна

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що вона є донькою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилася спадщина. За життя ОСОБА_2 заповіту не склав, а тому право на спадкування за законом у першу чергу набули діти: донька ОСОБА_1 (до одруження ОСОБА_1. ) та син ОСОБА_4 . Звернувшись до Приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу у встановлений законом шестимісячний строк із заявою про прийняття спадщини було виявлено, що у свідоцтві про шлюб заявника допущена помилка, а саме її прізвище до одруження було « ОСОБА_1 », а у свідоцтві помилково записано « ОСОБА_1 », що ставить під сумнів факт родинних відносин спадкодавця та заявника, у зв`язку з чим, вона позбавлена можливості в установленому законом порядку вступити у спадок після смерті батька. Нотаріусом було запропоновано заявнику звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. З метою підтвердження родинних відносин з померлим батьком, заявник зверталася до органів РАЦС у м.Одеса, але їй було відмовлено в усній формі, посилаючись на її право звернутися до суду без додаткових обґрунтувань відмови. Таким чином виникла необхідність встановити факт родинних відносин з померлим батьком, а саме факт того, що померлий ОСОБА_2 є батьком заявника, а ОСОБА_1 (до одруження ОСОБА_1 ) є його донькою. Так як до шлюбу заявник мала «Паспорт СССР», де було вказано її прізвище мовою оригіналу « ОСОБА_1 » під час реєстрації шлюбу відділом РАЦС зроблено помилку та переведено її прізвище на українську мову не вірно, та записано у свідоцтво про шлюб так як є у паспорті « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ». Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить їй реалізувати майнове право.

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 30.03.2020 відкрито провадження у справі за вищевказаною заявою та призначено судове засідання.

В судове засідання заявник не з`явився, надав до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про день та час слухання справи була повідомлена належним чином, причини неявки суду не відома, заява про розгляд справи у її відсутність до суду не надходила.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження заявника, у графі батько мовою оригіналу зазначено « ОСОБА_2 » (а.с.7).

11 серпня 1996 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5. та змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». Під час реєстрації шлюбу відділом РАГС зроблено помилку та переведено прізвище заявника на українську мову як « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 » (а.с.6).

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.8).

Згідно листа приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області Могили М.М. надані роз`яснення, що відповідно до інформації з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб, відомості про наречену вказано українською мовою « ОСОБА_1 », а згідно інформації з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про смерть та у свідоцтві про смерть батька заявника вказано українською мовою « ОСОБА_2 », в зв`язку з чим вбачається неможливість встановлення родинного зв`язку (а.с.27).

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для реалізації свого права на спадкове майно.

У відповідності до ст.1261 ЦК України до першої черги спадкоємців за законом відносяться діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до письмових свідчень, що знаходяться в матеріалах справи, свідок ОСОБА_4 підтвердив факт того, що він є рідним братом ОСОБА_1 , а тому підтверджує факт родинних відносин заявника та померлого ОСОБА_2 .

Факт того, що ОСОБА_1 є донькою померлого ОСОБА_2 підтверджується копіями свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, письмовими свідченнями свідка ОСОБА_2 .

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт того що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст.ст.3, 12, 81, 265, 315-316, 318-319 ЦПК України, ст.1261 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи - МУЮ ГТУЮ в Одеській області Овідіопольський районний нотаріальний округ приватний нотаріус Могила Марина Михайлівна - задовольнити.

Визнати факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа приватний нотаріус Овідіопольського районного нотаріального округу ГТУЮ в Одеській області Могила Марина Михайлівна, місцезнаходження за адресою: 67832, Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, вул. Центральна, 134.

Суддя Южного міського суду

Одеської області З.І.Барановська