Справа № 739/1235/20
Провадження № 2-о/739/76/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2020 року м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Чепурка В.В.,

за участі:

секретаря судового засідання Лукаш Н.Я.,

представника заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Вороб`ївська сільська рада Новгород-Сіверського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

1. Описова частина

Стислий виклад позицій учасників справи

ОСОБА_2 (далі заявниця), звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , а саме того, що остання була її двоюрідною сестрою.

Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_3 , яка ще за життя прийняла спадщину свого чоловіка ОСОБА_4 . Вона подала заява про прийняття спадщини своєї двоюрідної сестри до складу якої входить також спадщина отримання останньою після ОСОБА_4 . Водночас факт родинних відносин між нею і її двоюрідною сестрою вона не може підтвердити у позасудовому порядку у зв`язку з відсутністю всіх необхідних документів, у зв`язку з чим позбавлена можливості оформити спадщину своєї двоюрідної сестри.

Представник заявниці у судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити, при цьому пояснив, що ОСОБА_2 дійсно є двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , оскільки матір останньої та матір заявниці були рідними сестрами, при цьому документи про народження матері ОСОБА_3 та укладення нею шлюбу не збереглися, у зв`язку з чим неможливо у позасудовому порядку підтвердити вказані родинні відносини, що необхідно для оформлення спадщини ОСОБА_3 .

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, при цьому подав заяву про розгляд справи без його участі, в якій зазначив, що проти задоволення заяви не заперечує.

Заяви та клопотання учасників справи

Представником заявниці було заявлено клопотання про допит в якості свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 для підтвердження факту вказаних родинних відносин, яке судом було задоволено. інших заяв та клопотань учасники справи до суду не подавали.

Процесуальні дії у справі

Ухвалою суду від 22 жовтня 2020 року відкрито провадження у справі. Інших процесуальних дій у справі не вчинялося.

2. Мотивувальна частина

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин та оцінка аргументів і доказів учасників справи

Як встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вороб`ївка Новгород-Сіверського району Чернігівської області померла ОСОБА_3 (а.с. 5). Остання з 14 березня 1961 року перебувала у шлюбі з ОСОБА_4 і до укладення шлюбу мала прізвище « ОСОБА_7 » (а.с. 16-17).

При цьому чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 7-8) і на день смерті він постійно проживав разом зі своєю дружиною ОСОБА_3 (а.с. 9). Отже, ОСОБА_3 прийняла спадщину свого чоловіка ОСОБА_4 шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном відповідно до вимог положень статей 529, 548, 549 Цивільного кодексу УРСР (чинного на час прийняття спадщини).

З довідки Державного архіву Чернігівської області від 18 серпня 2020 року вбачається, що в книзі реєстрації актових записів про народження за 1939 рік по с. Вороб`ївка Новгород-Сіверського району Чернігівської області є актовий запис про народження ОСОБА_8 батьками якої були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с. 18).

При цьому згідно довідок Державного архіву Чернігівської області від 22 вересня 2020 року вбачається, що актові записи про укладення шлюбу ОСОБА_10 та ОСОБА_9 , а також про народження ОСОБА_11 не збереглися (а.с 19-20).

Як вбачається, заявниця 08 листопада 1975 року уклала шлюб з ОСОБА_5 та взяла прізвище свого чоловіка « ОСОБА_12 », при цьому до шлюбу вона мала прізвище « ОСОБА_13 » (а.с. 12).

Зі свідоцтва про народження заявниці вбачається, що її батьками були ОСОБА_14 та ОСОБА_15 (а.с. 11).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьки заявниці уклали шлюб 03 лютого 1949 року і до укладення шлюбу матір заявниці мала прізвище « ОСОБА_16 » (а.с. 14-15).

При цьому згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батьками матері заявниці були ОСОБА_17 та ОСОБА_18 (а.с. 13).

Допитаний у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5 дав показання про те, що він є чоловіком заявниці. Його дружина дійсно була двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , оскільки матір останньої та матір його дружини були рідними сестрами. Вони постійно підтримували спілкування, він особисто знав ОСОБА_3 , а також матір своєї дружини.

Допитана у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_6 дала показання про те, що вона народилася та проживала у с. Вороб`ївка Новгород-Сіверського району Чернігівської області і добре знала родину заявниці. Також свідок підтвердила, що заявниця та ОСОБА_3 були двоюрідними сестрами, оскільки їхні матері були рідними сестрами.

Аналізуючи досліджені судом докази, суд зазначає, що хоча документи про народження матері ОСОБА_3 - ОСОБА_10 , а також про укладення останньою шлюбу з ОСОБА_9 та зміну свого прізвища на прізвище чоловіка не збереглися, зіставлення анкетних даних ОСОБА_10 та матері заявниці ОСОБА_15 , яка мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_16 » , зокрема їхніх по-батькові, які повністю співпадають, а також показання свідків, допитаних у судовому засіданні, свідчить, що ОСОБА_10 та ОСОБА_15 дійсно була рідними сестрами, відповідно заявниця та донька ОСОБА_10 ОСОБА_3 були двоюрідними сестрами.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (надалі ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Оскільки ОСОБА_3 була двоюрідною сестрою заявниці то остання згідно статті 1265 Цивільного кодексу України належить до п`ятої черги спадкоємців ОСОБА_3 за законом, оскільки є її родичем четвертого ступеня споріднення. Отже, встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та заявницею необхідне останній для прийняття спадщини ОСОБА_3 .

За таких обставин суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню повністю.

На підставі викладеного, керуючись статтями 76-81, 83, 258-259, 263-268, 273, 293, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Вороб`ївська сільська рада Новгород-Сіверського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вороб`ївка Новгород-Сіверського району Чернігівської області була двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду через Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявниця: ОСОБА_2 , РНОКПП - НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Вороб`ївська сільська рада Новгород-Сіверського району Чернігівської області, , місцезнаходження: Чернігівська область, Новгород-Сіверський район, с. Вороб`ївка.

Суддя В.В. Чепурко