Справа № 559/1704/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2020 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючого судді Ралець Р.В.,

секретаря судового засідання Крушняк О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дубно справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Невірківська сільська рада Корецького району Рівненської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обгрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мама - ОСОБА_2 , яка день смерті проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 . В спадщину згідно ст. 1268 ЦК України вона, як спадкоємець за законом, вступила своєчасно, проживала та була зареєстрована зі спадкодавцем в одній квартирі, а також звернулась до Першої міської державної нотаріальної контори з заявою на прийняття спадщини за законом (спадкова справа № 106/2019 рік). В масу спадкового майна увійшла земельна ділянка розміром 2, 20 умовних кадастрових гектарів, згідно отриманого спадкодавцем сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РВ № 0127904, реєстраційний № 424904 від 27.02.1997 року, розташована на території Невірківської сільської ради Корецького району Рівненської області. Під час огляду документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус виявила розбіжності в написанні її прізвища з прізвищем мами - при укладенні нею шлюбу, отриманні сертифіката на земельну частку ( пай ) та свідоцтві про смерть. Так, у її повторному свідоцтві про народження від 22 травня 2019 серії НОМЕР_1 виданого Виконавчим комітетом Невірківської сільської ради Корецького району Рівненської області, актовий запис № 55, її дошлюбне прізвище та прізвище спадкодавця в графі батьки записано ОСОБА_4 . Натомість у витязі за № 8 від 11 червня 2019 року виданого Дубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Рівненській області з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та згідно актового запису № 2 від 07 жовтня 1947 року, дошлюбне прізвище спадкодавця записано ОСОБА_2 , а після державної реєстрації шлюбу з батьком ОСОБА_4 прізвище мами залишалось ОСОБА_4 . Виходячи з усіх правовстановлюючих документів, спадкодавець не поміняла паспорт на прізвище ОСОБА_4 після укладення шлюбу і тому працюючи в колективному сільськогосподарському підприємстві «Невірківське» отримала сертифікат на земельну частку (пай) на дошлюбне прізвище, при тому ще з помилкою не ОСОБА_2 , а ОСОБА_2 .

Також у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане Дубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Рівненській області від 06 жовтня 2005 року, актовий запис № 440 прізвище спадкодавця записано ОСОБА_2 .

За таких розбіжностей у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах, вона позбавлені можливості без рішення суду про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Метою встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна.

В судове засідання заявник не з`явилась, просить справу розглядати без її участі, заявлені вимоги підтримує, про що зазначила у заяві.

Представник заінтересованої особи: Невірківської сільської ради Корецького району Рівненської областів судове засідання також не з`явився, попередньо подавши до суду заяву про розгляд справи без участі представника селищної ради, не заперечують проти задоволення заявлених вимог.

Суд, з' ясувавши обставини справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 17.07.2019 (а.с. 5).

У повторному свідоцтві про народження заявника від 22 травня 2019 серії НОМЕР_1 виданого Виконавчим комітетом Невірківської сільської ради Корецького району Рівненської області, актовий запис № 55, її дошлюбне прізвище та прізвище спадкодавця в графі батьки записано ОСОБА_4 (а.с. 6).

Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_4 (а.с. 7).

У витязі за № 8 від 11 червня 2019 року виданому Дубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Рівненській області з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та згідно актового запису № 2 від 07 жовтня 1947 року, дошлюбне прізвище спадкодавця записано ОСОБА_2 , а після державної реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 прізвище спадкодавця залишалось ОСОБА_4 (а.с. 11).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 57084081 від 02.08.2019, Першою Дубенською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 106/2019 після смерті ОСОБА_2 (а.с. 10).

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РВ № 0127904, розміром 2, 20 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективному сільськогосподарському підприємстві «Невірківське», видано ОСОБА_2 (а.с. 12).

Частиною 2 ст. 256 ЦПК України визначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено інший порядок їх встановлення.

Задовольняючи заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факту належності правовстановлюючого документа:сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РВ № 0127904 та факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є мамою ОСОБА_1 , суд бере до уваги, що заявниця є спадкоємцем майна покійної та своєчасно вступила в спадщину. Розбіжності у написанні прізвища спадкодавця позбавляють можливості заявника реалізувати свої спадкові права. Метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на спадщину, отже такий факт породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 293, 294, 315, 319 ЦПК України,на підставі ст.ст. 1220, 1221, 1268, 1270, 1299 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Невірківська сільська рада Корецького району Рівненської області (місцезнаходження: пров. Рад, 37, с. Невірків Корецького району Рівненської області), про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дубно Рівненської області, актовий запис № 440, є мамою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 2,20 умовних кадастрових гектарів, серії РВ № 0127904, реєстраційний № 424904 від 27.02.1997 року, розташованої на території Невірківської сільської ради Корецького району Рівненської області і виданного ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга подається до Рівненського Апеляційного суду через Дубенський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: