Справа №333/3592/20
Провадження № 2-о/333/173/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2020 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді: Наумової І.Й.,

за участю секретаря судового засідання: Кунець В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявоюОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Пологівська державна нотаріальна контора, Федорівська (Чубарівська) сільська рада Пологівського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до Комунарського районного суду м. Запоріжжя із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на наступне.

Заявниця зазначає, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Федорівка (Чубарівка) Пологівського району Запорізької області. В свідоцтві про її народження, її прізвище, ім`я та по батькові вказано українською мовою « ОСОБА_3 , в графі батько - записано ОСОБА_4 , в графі мати - ОСОБА_5 .

В свідоцтві про народження її матері російською мовою вказано « ОСОБА_6 ». 26 жовтня 1962 року її мати зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 і своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_8 ». В свідоцтві про шлюб помилково записано ім`я її матері « ОСОБА_9 » замість « ОСОБА_10 ».

Згодом, 25 травня 2000 року Пологівським РВ УМВС України в Запорізькій області був виданий паспорт її матері, в якому ім`я українською мовою вказано як « ОСОБА_11 ».

Заявниця зазначає, що ім`я її мами по різному зазначили в документах: у виписці з акту огляду МСЕК серії АВ № 1016213, виданої 18 квітня 2018 року КУ «Обласним центром медико-соціальної експертизи Запорізької міської ради - «Анна», в декларації про вибір лікаря, який надає первинну медичну допомогу, виписці із медичної карти стаціонарного хворого за № 3367 від 19.03.2018 року, в трудовій книжці колгоспника від 05.02.1966 року ім`я її матері вказано українською мовою як « ОСОБА_10 ».

Заявниця вказує, що з 2013 року її мати мешкала разом з нею за адресою : АДРЕСА_1 , без реєстрації.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати - ОСОБА_12 померла.

Згідно заповіту від 21.02.2019 року за реєстраційним номером 278 її мати все майно заповідала заявниці. До спадщини входить 2 земельні ділянки, площею 5,5958 га, та площею 5, 7389 га, які розташована: Федорівська (Чубарівська) сільська рада Пологівського району Запорізької області оформлені на ім`я ОСОБА_12

Заявниця зазначає, що оскільки в її свідоцтві про народження ім`я її матері написано як « ОСОБА_9 », а в інших документах, а саме в паспорті, посвідченні, трудовій книжці, державному акту на земельну ділянку, довіреності, довідках з лікувальних установ ім`я матері записано як « ОСОБА_10 », вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю.

На підставі вищевикладеного, заявниця просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною донькою ОСОБА_12 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Чубарівка Пологівського району Запорізької області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання заявниця не з`явилася, надала заяву з проханням розглянути справу за її відсутності, на задоволенні заявлених ним вимог наполягає.

Заінтересована особа ОСОБА_2 та представники інших заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, про час, дату та місце справи повідомлені. Пологівська державна нотаріальна контора, Федорівська (Чубарівська) сільська рада Пологівського району Запорізької області надіслали заяву з проханням розглянути справу за відсутності їх представників.

Суд, вивчивши матеріали справи та дослідивши інші докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження заявниці (серії НОМЕР_1 ), батьками заявниці ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Чубарівка, Пологівського району, Запорізької області, є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Після шлюбу з ОСОБА_14 заявниця змінила своє прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_15 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , ОСОБА_4 26.10.1962 р. уклав шлюб з ОСОБА_16 , 1941 р.н., остання після шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_8 ».

В судовому засіданні допитаний свідок ОСОБА_17 пояснила, що є співробітницею та землячкою заявниці, їй відомо, що ОСОБА_12 була матір`ю заявниці. Остання доглядала свою маму та мешкала протягом останніх років з нею, до смерті ОСОБА_12 . В житті її маму називали ОСОБА_9 , а в документах зазвичай її ім`я писали « ОСОБА_10 » чи « ОСОБА_18 », в зв`язку з чим в заявниці виникли проблеми під час оформлення спадщини..

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Зі спадкової справи ОСОБА_12 вбачається, що вона, за життя, в своєму заповіті від 21.02.2019 р., все належне їй майно заповіла заявниці ОСОБА_1 . Остання звернулась у встановлені строки до Пологівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. В довідці Федорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області від 22.05.2020 р. №01-30/17 зазначено, що спадкоємицею ОСОБА_12 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , є її донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Інші спадкоємці за заповітом відсутні.

З пояснень свідка ОСОБА_17 , а також документів, наданих заявницею: медичної документації ОСОБА_12 , її трудової книжки, вбачається, що її ім`я по різному зазначали в цих документах « ОСОБА_10 », « ОСОБА_18 », в побуті її називали ОСОБА_9 .

Оцінивши вищезазначені докази, які на думку суду є допустимими, достатніми та належними, судом встановлений факт, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , була матір`ю заявниці ОСОБА_1 . Встановлення даного факту впливає на виникнення майнових прав заявниці у вигляді спадкування спадщини, яка залишилась після смерті її матері ОСОБА_12 .

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З огляду на вищезазначене, суд дійшов висновку про задоволення заявлених заявником вимог.

Керуючись ст. ст.4, 10, 77-80, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Пологівська державна нотаріальна контора, Федорівська (Чубарівська) сільська рада Пологівського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною донькою ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженки с. Чубарівка Пологівського району Запорізької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення 09.12.2020 р.

Суддя Комунарського районного суду

м. Запоріжжя І.Й.Наумова