Справа № 738/1277/20
№ провадження 2-о/738/36/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2020 року Менський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді: Савченка О.А.

з участю

секретаря: Лях Н.М.

заявниці: ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2

заінтересованих осіб: ОСОБА_3 , ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Менська районна державна нотаріальна контора Менського району Чернігівської області, Менська міська рада Менського району Чернігівської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду iз заявою пpо встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю. Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 . Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входять земельні ділянки та житловий будинок з надвірними будівлями по АДРЕСА_1 та інше майно, спадкоємцем якої за заповітом є заявниця ОСОБА_1 . В установлений законом строк заявниця звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, проте їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про народження заявниці прізвище та ім`я матері вказано « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть прізвище та ім`я матері вказано « ОСОБА_5 ». На даний час підтвердити факт родинних відносин між заявницею та її померлою матір`ю можливо лише в судовому порядку, в зв`язку з цим заявниця і звернулася до суду. Встановлення даного факту надасть заявниці можливість оформити спадщину.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, посилаючись на обставини викладені в заяві, наполягали на їх задоволенні.

Заінтересована особа ОСОБА_3 , допитана в судовому засіданні як свідок, пояснила суду, що заявниця є її рідною сестрою, свідок підтвердила факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 була рідною матір`ю ОСОБА_1 (заявниці).

Заінтересована особа ОСОБА_4 , допитаний в судовому засіданні як свідок, пояснив суду, що він є рідним братом заявниці, свідок підтвердив факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 була рідною матір`ю ОСОБА_1 (заявниці).

Представники заінтересованих осіб: Менської районної державної нотаріальної контори Менського району Чернігівської області, Менської міської ради Менського району Чернігівської області в судове засідання не з`явились, надали до суду заяви, в яких просять розглянути справу без їх участі.

За таких обставин, суд приходить до висновку, про можливість проведення розгляду справи без участі представників заінтересованих осіб на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши пояснення заявниці та її представника, враховуючи покази свідків, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до норми ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 5 ЦПК України встановлено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Як визначено ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_4 народилась в селі Ліски Менського району Чернігівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками в свідоцтві про народження вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Менським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) (а.с.6).

04 серпня 1972 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 , після чого їй присвоєно прізвище « ОСОБА_9 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 04 серпня 1972 року (а.с.7).

З довідки № 668, виданої Лісківською сільською радою Менського району Чернігівської області слідує, що батько ОСОБА_1 (заявниці) ОСОБА_7 проживав і був прописаний з 1922 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 і виписаний у зв`язку зі смертю. Разом з ним у спадковому будинку проживали і були прописані: дружина ОСОБА_5 , 1923 року народження, з 1949 року і до теперішнього часу (станом на дату видачі довідки ІНФОРМАЦІЯ_4 ) (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Майське Менського району Чернігівської області помер ОСОБА_7 , про що свідчить наявна в матеріалах справи копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого виконкомом Лісківської сільської ради Менського району Чернігівської області (а.с.12).

З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про право на спадщину слідує, що спадкоємцем майна ОСОБА_7 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 є його дружина ОСОБА_5 , що проживає в с. Майське Менського району Чернігівської області, про що державним нотаріусом Менської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Мена померла ОСОБА_5 , про що свідчить наявна в матеріалах справи копія свідоцтва про смерть (а.с.5).

За життя ОСОБА_5 зробила розпорядження про те, що належне їй право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває в колективній власності сільгосппідприємства «Іскра» с. Ліски Менського району Чернігівської області, розміром 3,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належить їй на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0101288, виданого на підставі рішення Менської районної державної адміністрації від 07 серпня 1996 року № 246, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 12 листопада 1996 року № 288, та на підставі свідоцтва про право на спадщину виданого Менською державною нотаріальною конторою 15 січня 2004 року за № 137, а в випадку виділення земельної ділянки на місцевості ( в натурі) та одержання Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку згідно вищевказаного сертифікату, то й відповідну земельну ділянку, а також право на майнову частку (пай), що зберігається в вищезазначеному сільгосппідприємстві згідно свідоцтва про право на спадщину, виданого Менською державною нотаріальною конторою 15 січня 2004 року за № 139 в сумі 4840 грн. заповіла ОСОБА_1 (а.с.8).

З довідки № 508/7/04-17, виданої в.о. старости с. Ліски Менського району слідує, що спадкоємцями І черги за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка була зареєстрована в АДРЕСА_1 : дочки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_3 , 1951 року народження, та син ОСОБА_4 (а.с.16).

Дослідивши додані заявницею до матеріалів справи документи, враховуючи місце народження і проживання заявниці, місце проживання ОСОБА_5 та місце її смерті, враховуючи пояснення свідків, суд приходить до висновку, що розбіжності у написані прізвища та імені померлої ОСОБА_5 у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці допущені під час оформлення документів, встановити факт родинних відносин між заявницею та її померлою матір`ю неможливо іншим способом, аніж в судовому порядку.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, оскільки їй необхідно реалізувати свої спадкові права.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що сукупністю досліджених доказів об`єктивно підтверджується, що ОСОБА_5 дійсно була матір`ю ОСОБА_10 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 79, 81, 259, 263 265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Менська районна державна нотаріальна контора Менського району Чернігівської області, Менська міська рада Менського району Чернігівської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІПН НОМЕР_4 , паспорт НОМЕР_5 , зареєстрована та проживає по АДРЕСА_2 ) є рідною донькою ОСОБА_5 (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Мена Менського району Чернігівської області).

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду через Менський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: О.А. Савченко