Справа № 342/1238/20
Провадження № 2-о/342/94/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

з участю: секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Візінський Василь Васильович, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту спільного проживання (заінтересовані особи: Вербівцівська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області, Острівецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Візінський Василь Васильович, звернулася до суду з заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла - ІНФОРМАЦІЯ_2 , як рідними сестрами; встановити факт постійного спільного проживання однією сім`єю по АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом із спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла - ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 . Після її смерті залишилось майно, а саме право на земельну частку (пай) розміром 64,6 в умовних кадастрових гектарах на території села Рогиня Городенківського району Івано-Франківської області. Спадкоємцем прав та обов`язків померлої ОСОБА_4 є її племінниця ОСОБА_1 , тобто заявник. Після смерті ОСОБА_4 , заявник має намір успадкувати вищевказане право на земельну частку (пай). Однак, немає можливості прийняти спадкові права, оскільки відсутнє свідоцтво про народження мами заявника - ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 ) та відсутнє свідоцтво про смерть ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Таким чином, встановлення факту родинних відносин між мамою заявника - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як рідними сестрами, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав. На адвокатський запит Городенківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) листом повідомляє, що актовий запис про народження відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженки с. Рогиня Городенківського району Івано-Франківської області в архіві Городенківського районного відділу ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) відсутні. Стосовно відомостей щодо смерті ОСОБА_4 , Городенківський районний відділ ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) повідомляє про наявність актового запису про смерть від 05.08.2004, складеного виконавчим комітетом Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно виписки із по господарських книг Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області від 12.06.2020 № 143, за 1947-1985 рр., ОСОБА_7 - голова двору, ОСОБА_4 - дочка, ОСОБА_8 - дочка. Таким чином, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідними сестрами. Крім того, заявник на день смерті спадкодавця, ОСОБА_4 разом з нею не була зареєстрована і не подала у встановлений законом термін до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Проте ОСОБА_4 , без реєстрації місця проживання, проживала в АДРЕСА_1 в житловому будинку своєї племінниці ОСОБА_1 , яка доглядала її до дня смерті. Вказане підтверджується актом Вербівцівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області від 18.09.2020. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права, як спадкоємця.

Заявник та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали у повному обсязі з підстав, наведених у заяві, просили задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися. Вербівцівська сільська рада, Острівецька сільська рада подали до суду заяви про розгляд справи у відсутності їх представників.

Суд, заслухавши заявника, представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Частиною 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Згідно ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 26 червня 2015 року Городенківським РС УДМС в Івано-Франківській області, прізвище, ім`я, по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження - с. Рогиня Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 10 травня 1970 року Острівецькою сільською радою депутатів трудящих стверджено, що батьками ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Рогиня Городенківського району Івано-Франківської області, є: ОСОБА_11 та ОСОБА_3 .

29 червня 1989 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , при одруженні заявник змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », запис за № 4 від 29 червня 1989 року, що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 29 червня 1989 року.

Згідно повідомлення Городенківського районного відділу ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 09.07.2020 №23.4.6-18/267, актовий запис про народження відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженки с. Рогиня Городенківського району Івано-Франківської області в архіві Городенківського районного відділу ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) відсутній; перевірку проведено по поновлених актових записах про народження з 1945 року по даний час.

ОСОБА_3 при одруженні з ОСОБА_11 , змінила прізвище «ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », відповідний запис за № 7 від 02.05.1968, про що свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 02 травня 1968 року.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 07 квітня 2006 року Вербівцівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 71 років у с.Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 4 від 07.04.2006.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 19 грудня 1977 року вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Рогиня Городенківського району Івано-Франківської області, відповідний запис за № 17 від 03 жовтня 1926 року, її батьками є: ОСОБА_16 та ОСОБА_17 .

Про те, що ОСОБА_16 , уродженець с. Рогиня зі слів односельчан не повернувся із Другої світової війни, про що записів у погосподарській книзі за 1947 роки про нього немає, доводиться довідкою № 566, виданою 18.11.2020 виконавчим комітетом Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_4 , 1926 р.н. була одружена із ОСОБА_18 , 1924 р.н., у 1949 році - розлучена, що доводиться довідкою № 568, виданою 18.11.2020 виконавчим комітетом Острівецької сільської ради.

Довідкою № 567, виданою 18.11.2020 виконавчим комітетом Острівецької сільської ради стверджено, що ОСОБА_4 , 1926 р.н. по сільській раді числилась одинока-бездітна жінка.

Випискою з погосподарських книг, виданою 12.06.2020 Острівецькою сільською радою доводиться, що в господарстві були зареєстровані:

-за 1947-1949 роки: ОСОБА_7 , 1903 р.н., голова господарства; ОСОБА_4 , 1931 р.н., дочка; ОСОБА_8 , 1936 р.н., дочка; ОСОБА_19 , 1924 р.н., зять;

-за 1950-1952 роки: ОСОБА_20 , 1903 р.н., голова двору; ОСОБА_4 , 1927 р.н., дочка; ОСОБА_19 , 1924 р.н., зять; ОСОБА_5 , 1935 р.н., дочка;

-за 1967-1969 роки: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , голова сім`ї; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка;

-за 1967-1969 роки: ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , голова сім`ї, померла ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

-за 1970 роки книги відсутні;

-за 1971-1973 роки: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , голова сім`ї; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка;

-за 1974-1976 роки: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , голова сім`ї; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка;

-за 1977-1979 роки: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , голова сім`ї; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка;

-за 1980-1982 роки: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , голова сім`ї; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка, рік народження та прізвище змінено на основі паспорта НОМЕР_6 , вид. Городенка РОВД від 07.01.1978 р.;

-за 1983-1985 роки: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , голова сім`ї, померла а/з № 24 від 02.12.1983 р.; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка.

Городенківський районний відділ ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) стосовно відомостей щодо смерті ОСОБА_4 , листом № 23.4.6-18/267 від 09.07.2020, повідомив про наявність актового запису про смерть від 05.08.2004, складеного виконавчим комітетом Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Актом від 18.09.2020, складеним комісією Вербівцівської сільської ради стверджено, що ОСОБА_4 , 1926 р.н. проживала в с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області без реєстрації місця проживання, з березня 2000 року до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 в житловому будинку своєї племінниці ОСОБА_1 , яка і доглядала її до дня смерті, про що засвідчують свідки: ОСОБА_23 , ОСОБА_24 .

ОСОБА_4 , яка проживала в с. Рогиня Городенківського району Івано-Франківської області на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації від 9 лютого 2000 р. № 51-р, належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності с/с власників «Рогинська», розміром 64.6 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що ствержено копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ІФ № 0061590, виданого 09.03.2000 р. та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 266.

Повідомленням Городенківської районної державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 1290/02-14 від 28.10.2020 та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 62242033 від 28.10.2020 підтверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 не заводилася.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_4 заявник бажає отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Допитана судом свідок ОСОБА_25 суду пояснила, що вона є жителькою с. Вербівці, далекою сусідою та знайомою заявника. Вказала, що добре знала маму заявника - ОСОБА_3 , яка мала сестру ОСОБА_4 . Ствердила, що ОСОБА_4 довгий час, близько 5-6 років до дня смерті, проживала у с. Вербівці у заявника, яка і робила похорон тітки.

Свідок ОСОБА_24 в судовому засіданні пояснила, що вона є близькою сусідою заявника. Ствердила, що ОСОБА_4 була рідною сестрою матері заявника - ОСОБА_3 . Також суду показала, що ОСОБА_4 довший час до дня смерті проживала у с. Вербівці у ОСОБА_1 , яка і робила їй похорон.

Згідно із ч.ч. 2, 4 ст.3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Виходячи з аналізу вказаної норми СК, сім`єю є соціальна група, що складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей (власних або прийомних) та інших осіб, поєднаних родинними зв`язками з подружжям, кровних родичів, а також людей, що спільно проживають на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства, яка здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту постійного спільного проживання однією сім`єю по АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом із спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла - а/з №8 від 05.08.2004, на час відкриття спадщини. Факти, про встановлення яких просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права спадкоємця.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла - а/з №8 від 05.08.2004, як рідними сестрами.

Встановити факт постійного спільного проживання однією сім`єю по АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом із спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла - а/з №8 від 05.08.2004, на час відкриття спадщини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 .

Місце знаходження заінтересованої особи Вербівцівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вулиця Українська, 9 село Вербівці, Городенківський район Івано-Франківська область.

Місце знаходження заінтересованої особи Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вулиця Л. Українки, 38 село Острівець, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 10.12.2020.

Суддя: Федів Л. М.