Справа № 315/1458/20
Номер провадження № 2-о/315/70/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2020 року м. Гуляйполе

Гуляйпільський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Романько О.О.,

за участю секретаря Браціло І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Гуляйполе цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , поданої через адвоката Яковенка Олександра Сергійовича, зацікавлена особа: ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

ВСТАНОВИВ:

07.10.2020 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , поданої через адвоката Яковенка Олександра Сергійовича, зацікавлена особа: ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В обґрунтування позовних вимог представник заявників зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 90 років померла ОСОБА_4 . Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_1 , виданого 23 січня 1952 року Успенівською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 одружилися. Після реєстрації одруження обом присвоєно прізвища « ОСОБА_7 ».Від спільного шлюбу померла ОСОБА_4 та ОСОБА_5 мали дітей: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до інформації, яка зазначена в погосподарській книзі Успенівської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області, станом на 1968 рік, всі діти подружжя « ОСОБА_7 » записані також за прізвищами « ОСОБА_7 ». При цьому дати народження дітей співпадають з датами, які зазначені в їхніх свідоцтвах про народження.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , дата видачі 01 грудня 1978 року Успенівською сільрадою, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася заявниця ОСОБА_11 , де у графі "батько" зазначено " ОСОБА_12 ". 24 січня 1998 року ОСОБА_11 одружилася з ОСОБА_13 та змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_14 », згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , дата видачі 24 січня 1998 року виконкомом Новомиколаївської сільської Ради Гуляйпільського району Запорізької області.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , дата видачі 02 жовтня 1987 року Гуляйпільським відділ РАДС народився заявник ОСОБА_2 , де у графі "батько" зазначено російською мовою - " ОСОБА_10 ".

Далі з заяви слідує, що за життя померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 складала заповіт на користь своїх синів - ОСОБА_10 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , який відмінила 06 листопада 2018 року та склала заповіт на своїх онуків ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , з якого вбачається, що на випадок своєї смерті її майно з чого б воно не складалося, і де б воно не знаходилося, вона заповідала в рівних частках своїм онукам. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на все належне їй майно, яку заявники мають намір оформити. Однак, перешкодою цьому є розбіжності в документах, що унеможливлюють підтвердження їх родинних відносин як онуків та бабусі. Саме тому, заявники змушені в судовому порядку встановлювати вказаний факт родинних відносин, оскільки від цього залежить виникнення їхніх права на спадщину.

Як слідує з заяви, звернувшись до нотаріуса, щоб оформити спадщину, спадкоємцям було роз`яснено, що належними в них документами не можливо довести родинні відносини між ними та їхньою бабусею: ОСОБА_2 через різницю в написані прізвища бабусі, так як у свідоцтві про народження його батька ОСОБА_10 у графі "мати" зазначено " ОСОБА_15 ", тоді як у заповіті та свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено " ОСОБА_4 "; ОСОБА_1 через різницю в написанні прізвища у свідоцтві про народження де у графі "батько" зазначено " ОСОБА_12 ", тоді як у свідоцтві про народження її батька у графі "мати" зазначено на російській мові " ОСОБА_15 "

Оскільки встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини, прохають встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 90 років в м. Гуляйполе Гуляйпільського району Запорізької області, Україна є рідною бабусею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Заявники, представник заявників в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали письмові заяви про розгляд справи без їх участі, наполягали на задоволенні заяви (а.с. 44, 46).

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву про розгляд справи без її участі, не заперечувала проти задоволення заяви (а.с. 45).

Дослідивши матеріали справи та надавши їм оцінку, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 12.02.1998 року Гуляйпільським РВ УМВС України в Запорізькій області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є уродженкою м. Гуляйполе Запорізької області та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 4).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 01.12.1978 року Успенівською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, актовий запис № 30, батьком ОСОБА_11 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в м. Гуляйполе Гуляйпільського району Запорізької області, є ОСОБА_12 (а.с. 24).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 24.01.1998 року виконкомом Новомиколаївської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області, актовий запис № 01, ОСОБА_11 24.01.1998 року уклала шлюб з ОСОБА_17 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_14 » (а.с. 25).

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 виданого 04.08.2011 року Гуляйпільським РВ ГУМВС України в Запорізькій області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 є уродженцем м. Гуляйполе Запорізької області та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 6).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 02.10.1987 року Гуляйпільським відділом ЗАГС Запорізької області, актовий запис № 242, батьком ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , є ОСОБА_18 (а.с. 26).

Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 001816, виданого ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови районної державної адміністрації від 22.03.2002 року № 91 про те, що їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 5,57 га на території ДП № 17 п. 168 Успенівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства (а.с. 12).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 виданого 19.02.2020 року Гуляйпільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженка с. Привільне Гуляйпільського району Запорізької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_13 у віці 90 років в м. Гуляйполе Гуляйпільського району Запорізької області, про що складено відповідний актовий запис № 80 (а.с. 13).

ОСОБА_4 (в дівоцтві ОСОБА_19 ) 1929 року народження, 23.01.1952 року уклала шлюб з ОСОБА_5 , 1930 року народження, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 23.01.1952 року Успенівською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, актовий запис № 5. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу російською мовою зазначено як « ОСОБА_7 » (а.с. 14).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 , виданого 23.01.1952 року Успенівською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, ІНФОРМАЦІЯ_14 народився зазначено російською мовою « ОСОБА_20 », батьками якого зазначені російською мовою : « ОСОБА_21 » та « ОСОБА_22 » (а.с. 15).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 , виданого 02.02.2018 року Гуляйпільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , помер ІНФОРМАЦІЯ_16 у віці 66 років в с. Успенівка Гуляйпільського району Запорізької області, про що складено 02.02.2018 року відповідний актовий запис № 58 (а.с. 16).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_11 , виданого 12.06.1984 року Успенівською сільською радою Гуляйпільського райвиконкому, актовий запис № 12, ІНФОРМАЦІЯ_17 народилася як зазначено російською мовою « ОСОБА_23 », батьком якої зазначено російською мовою « ОСОБА_20 » (а.с. 17).

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_12 виданого 24.11.2000 року Гуляйпільським РВ УМВС України в Запорізькій області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_17 є уродженкою с. Успенівка Гуляйпільського району Запорізької області та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 18-19).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_13 , виданого 10.10.1953 року Успенівською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, актовий запис № 71, ІНФОРМАЦІЯ_18 народився в с. Успенівка Гуляйпільського району Запорізької області, як зазначено російською мовою « ОСОБА_24 », батьками якого зазначені російською мовою: ОСОБА_2 та ОСОБА_15 (а.с. 20).

В матеріалах справи міститься копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_14 виданого 19.12.2005 року Гуляйпільським РВ УМВС України в Запорізькій області, на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , уродженця с. Успенівка Гуляйпільського району Запорізької області (а.с.8).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_15 , виданого 01.03.1958 року Успенівською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, актовий запис № 13, ІНФОРМАЦІЯ_20 народився як зазначено російською мовою « ОСОБА_10 », батьками якого зазначені російською мовою як: ОСОБА_2 та ОСОБА_15 (а.с. 21).

В матеріалах справи міститься копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_16 виданого 01.12.1997 року Гуляйпільським РВ УМВС України в Запорізькій області на ім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , уродженця с. Успенівка Гуляйпільського району Запорізької області (а.с. 10).

За даними копії Погосподарської книги Успенівської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області (1967-1968 рр): ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , колгоспник голова сім`ї, до його родини входили: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , - дружина; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_15 син; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_19 син, ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_21 - син (а.с. 22-23).

23.11.2005 року ОСОБА_4 складено заповіт на користь трьох своїх синів, який був посвідчений секретарем виконкому Успенівської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області Мироненко Н.М. (а.с. 27).

06.11.2018 року ОСОБА_4 складено новий заповіт, яким скасовано попередній, та яким вона заповідала все своє майно, з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилося, своїм онукам: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (а.с. 28).

Згідно Витягу в Спадковому реєстрі № 60420174 виданого 03.06.2020 року, у спадковому реєстрі за № 65913349 (номер у нотаріуса 52/2020) 03.06.2020 року державним нотаріусом Шостої Запорізької державної нотаріальної контори заведено та зареєстровано спадкову справу після померлої ІНФОРМАЦІЯ_13 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженки с. Привільне Гуляйпільського району Запорізької області (а.с. 29).

Згідно довідки Управління «ЦНАП» виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради Гуляйпільського району Запорізької області № 52 від 02.06.2020 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , з 16.05.1996 року до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_13 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_4 (а.с. 30).

Задовольняючи заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 суд виходить з такого.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

Встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації їх прав на оформлення свідоцтва про право на спадщину щодо майна їхньої померлої бабусі ОСОБА_22 , яке остання заповідала їм.

Враховуючи те, що підтвердити вищевказаний факт у позасудовому порядку неможливо, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту породить для заявників певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 13, 210, 259, 263-265, 268, 272, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , подану через адвоката Яковенка Олександра Сергійовича, зацікавлена особа: ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , уродженка с. Привільне Гуляйпільського району Запорізької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 90 років в м. Гуляйполе Гуляйпільського району Запорізької області, Україна, доводиться рідною бабусею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженцю м. Гуляйполе Запорізької області, рнокпп НОМЕР_17 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , уродженка с. Привільне Гуляйпільського району Запорізької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 90 років в м. Гуляйполе Гуляйпільського району Запорізької області, Україна, доводиться рідною бабусею ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженці м. Гуляйполе Запорізької області, рнокпп НОМЕР_18 .

Повний текст рішення складено 08.12.2020 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Запорізького апеляційного суду через Гуляйпільський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: О. О. Романько