У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.11.2020 Справа №607/3004/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Гончаренко Л.С.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_4 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Від ОСОБА_4 та ОСОБА_2 в суд поступила заява, відповідно до якої вони просять затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1.Сторони визнають, що ними у період перебування у зареєстрованому шлюбі набуте у спільну сумісну власність подружжя таке майно:

?житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

?житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

?земельна ділянка, кадастровий номер :07:006:0104, розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

?земельна ділянка, кадастровий номер :07:006:0105, розташована за адресою:

АДРЕСА_2 .

2.Сторони погодили, що особистою приватною власністю ОСОБА_4 визнається:

?1/2 (одна друга) частина житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;

?1/2 (одна друга) частина земельної ділянки, кадастровий номер :07:006:0104, розташованої за адресою:

АДРЕСА_3 (одна друга) частина квартири АДРЕСА_4 .

3.Сторони погодили, що особистою приватною власністю ОСОБА_2 визнається:

?1/2 (одна друга) частина житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;

?1/2 (одна друга) частина земельної ділянки, кадастровий номер :07:006:0104, за адресою:

АДРЕСА_3 (одна друга) частина квартири АДРЕСА_4

?житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

?земельна ділянка, кадастровий номер :07:006:0105, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з усіма розташованими на ній господарськими спорудами.

4.За цією Мировою угодою Сторони погодили зобов`язання ОСОБА_2 за передачу в його особисту приватну власність житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , здійснення грошової компенсації на користь ОСОБА_4 в розмірі половини вартості зазначеного житлового будинку у розмірі 822 578 (вісімсот двадцять дві тисячі п`ятсот сімдесят вісім) гривень, що станом на день укладення цієї Мирової угоди становить 22 000 (двадцять дві тисячі) фунтів стерлінгів за офіційним курсом Національного банку України.

Сторонами цієї Мирової угоди підтверджується те, що на момент її підписання ОСОБА_2 сплатив на користь ОСОБА_4 першу частину узгодженого платежу у розмірі 411 289 (чотириста одинадцять тисяч двісті вісімдесят дев`ять) гривень, що станом на день укладення цієї Мирової угоди еквівалентно 11 000 (одинадцятьом тисячам) фунтів стерлінгів за офіційним курсом Національного банку України.

Другу частину узгодженого між Сторонами платежу у розмірі 411 289 (чотириста одинадцять тисяч двісті вісімдесят дев`ять) гривень, що станом на день укладення цієї Мирової угоди еквівалентно 11 000 (одинадцятьом тисячам) фунтів стерлінгів за офіційним курсом Національного банку України, ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_4 до 20 листопада 2022 року. Оплата другої частини узгодженого платежу здійснюється в гривнях у сумі, що еквівалентна 11 000 (одинадцятьом тисячам) фунтів стерлінгів за офіційним курсом Національного банку України на дату платежу.

5.Після підписання Мирової угоди спір сторін щодо поділу спільного сумісного майна подружжя вважається врегульованим. Сторони не мають один до одного будь-яких майнових претензій.

6.Наслідки укладення Мирової угоди та зміст положень Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

7.Ця Мирова угода вчинена з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із Сторін по цивільній справі №607/3004/18 (не є фіктивною); не носить характеру чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної Мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані Сторонами, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця Мирова угода укладена Сторонами згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин. Сторони вважають, що умови укладеної між ними Мирової угоди не суперечать законодавству та не порушують їх права, свободи та інтереси.

8.Мирова угода складена у трьох примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та для Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

9.У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана Сторонами для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд вважає, що мирову угоду слід затвердити, оскільки її умови не суперечать чинному законодавству і не порушують будь-чиї права та охоронювані законом інтереси.

Керуючись п.5 ч.1 ст.255, ст.ст. 207, 258, 260, 261, 352, 353 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя провадженням закрити, в зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди.

Затвердити мирову угоду, відповідно до якої:

1. Сторони визнають, що ними у період перебування у зареєстрованому шлюбі набуте у спільну сумісну власність подружжя таке майно:

?житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

?житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

?земельна ділянка, кадастровий номер :07:006:0104, розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

?земельна ділянка, кадастровий номер :07:006:0105, розташована за адресою:

АДРЕСА_2 .

2. Сторони погодили, що особистою приватною власністю ОСОБА_4 визнається:

?1/2 (одна друга) частина житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;

?1/2 (одна друга) частина земельної ділянки, кадастровий номер :07:006:0104, розташованої за адресою:

АДРЕСА_3 (одна друга) частина квартири АДРЕСА_4 .

3. Сторони погодили, що особистою приватною власністю ОСОБА_2 визнається:

?1/2 (одна друга) частина житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;

?1/2 (одна друга) частина земельної ділянки, кадастровий номер :07:006:0104, за адресою:

АДРЕСА_3 (одна друга) частина квартири АДРЕСА_4

?житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

?земельна ділянка, кадастровий номер :07:006:0105, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з усіма розташованими на ній господарськими спорудами.

4. За цією Мировою угодою Сторони погодили зобов`язання ОСОБА_2 за передачу в його особисту приватну власність житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , здійснення грошової компенсації на користь ОСОБА_4 в розмірі половини вартості зазначеного житлового будинку у розмірі 822 578 (вісімсот двадцять дві тисячі п`ятсот сімдесят вісім) гривень, що станом на день укладення цієї Мирової угоди становить 22 000 (двадцять дві тисячі) фунтів стерлінгів за офіційним курсом Національного банку України.

Сторонами цієї Мирової угоди підтверджується те, що на момент її підписання ОСОБА_2 сплатив на користь ОСОБА_4 першу частину узгодженого платежу у розмірі 411 289 (чотириста одинадцять тисяч двісті вісімдесят дев`ять) гривень, що станом на день укладення цієї Мирової угоди еквівалентно 11 000 (одинадцятьом тисячам) фунтів стерлінгів за офіційним курсом Національного банку України.

Другу частину узгодженого між Сторонами платежу у розмірі 411 289 (чотириста одинадцять тисяч двісті вісімдесят дев`ять) гривень, що станом на день укладення цієї Мирової угоди еквівалентно 11 000 (одинадцятьом тисячам) фунтів стерлінгів за офіційним курсом Національного банку України, ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_4 до 20 листопада 2022 року. Оплата другої частини узгодженого платежу здійснюється в гривнях у сумі, що еквівалентна 11 000 (одинадцятьом тисячам) фунтів стерлінгів за офіційним курсом Національного банку України на дату платежу.

5. Після підписання Мирової угоди спір сторін щодо поділу спільного сумісного майна подружжя вважається врегульованим. Сторони не мають один до одного будь-яких майнових претензій.

6. Наслідки укладення Мирової угоди та зміст положень Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

7. Ця Мирова угода вчинена з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із Сторін по цивільній справі №607/3004/18 (не є фіктивною); не носить характеру чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної Мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані Сторонами, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця Мирова угода укладена Сторонами згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин. Сторони вважають, що умови укладеної між ними Мирової угоди не суперечать законодавству та не порушують їх права, свободи та інтереси.

8. Мирова угода складена у трьох примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та для Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

9. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана Сторонами для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Повний текст ухвали складено та вона підписана суддею 20 листопада 2020 року.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан