233 № 233/8344/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2020 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартиненко В. С.,

за участю секретаря судового засідання Ліман С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

До Костянтинівського мiськрайонного суду Донецької області з вказаною заявою звернувся ОСОБА_1 , в якій просив встановити факт належності йому правовстановлюючих документів - архівної довідки від 15.05.2019 року № 05-07-07/392 та архівної довідки від 15.05.2019 року № 05-07-07/393, виданих архівним відділом Костянтинівської міської ради. В обґрунтування вказаних вимог заявник посилався на те, що у вказаних документах допущено помилку у написанні його по батькові, що перешкоджає підтвердити обставини, необхідні для призначення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи заінтересована особа була повідомлена належним чином, надала клопотання про розгляд справи за відсутності її представника.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши докази, подані на їх підтвердження, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно з паспортом громадянина України, копія якого долучена до матеріалів справи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Костянтинівка Донецької області, має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 21 грудня 1981 року, копія якої долучена до матеріалів справи, ОСОБА_1 08 липня 1985 року був прийнятий до Костянтинівського скляного заводу імені Жовтневої революції на посаду бортового 3 розряду машинно-ванного цеху № 2: виробництво віконного скла.

07 лютого 1986 року на підставі наказу № 26/к від 06.03.1986 р. переведений на посаду наладчика скляних автоматів і напівавтоматів четвертого розряду того ж цеху.

01 листопада 1988 року згідно з наказом № 492 від 21.11.1988 р. в зв`язку з введенням нових тарифних умов оплати праці (єткс 44, випуск 1985 р.) встановлено 4 розряд наладчика скляних автоматів і напівавтоматів того ж цеху.

Крім того, в трудовій книжці міститься запис про те, що Костянтинівський скляний завод імені Жовтневої революції перетворено у ВАТ «Костянтинівський скляний завод».

24 червня 1997 року на підставі наказу від 24.06.1997 року № 110/к заявник був звільнений за власним бажанням за ст. 38 КЗпП України.

В архівній довідці №05-07-07/392 від 15.05.2019 року, виданої виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради Донецької області для підтвердження пільгового стажу заявника за Списком № 2, вказано, що у документах про нараховану та виплачену заробітну плату Костянтинівського скляного заводу ім. Жовтневої революції, що надійшли на державне зберігання до архівного відділу Костянтинівської міської ради, в наявності є відомості щодо нарахованих підсумкових сум за таб. № 538 (цех машинно-ванний № 2 (03): з липня 1985 року по серпень 1985 року ОСОБА_1 , у вересні 1985 року ОСОБА_1 , з жовтня 1985 року по грудень 1987 року ОСОБА_1 , з січня 1988 року по грудень 1990 року ОСОБА_1 » (так записано в документі).

Крім того, в архівній довідці №05-07-07/393 від 15.05.2019 року, виданої виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради Донецької області для підтвердження пільгового стажу заявника за Списком № 2, вказано, що у документах про нараховану та виплачену заробітну плату Костянтинівського скляного заводу ім. Жовтневої революції (з 1995 року - відкрите акціонерне товариство «Костянтинівський скляний завод»), що надійшли на державне зберігання до архівного відділу Костянтинівської міської ради, в наявності є відомості щодо нарахованих підсумкових сум за таб. № 538 (цех машинно-ванний № 2 (03): ОСОБА_1 » (так записано в документі).

Рішенням Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області від 15 жовтня 2019 року заявнику ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах. Так, комісією було відмовлено у підтверджені періодів роботи на пільгових умовах за Списком №2 з 01.01.1988 року по 24.06.1997 року у зв`язку з тим, що в документах про нарахування заробітної плати містяться відомості на ім`я ОСОБА_1 , що не відповідає паспортним даним заявника.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки судом встановлено, що за табельним номером №538 машинно-ванного цеху № 2 Костянтинівського скляного заводу імені Жовтневої революції обліковуються відомості працівника ОСОБА_1 , та відповідні періоди роботи заявника відповідають відомостям, які містяться в його трудовій книжці, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю міста Костянтинівка Донецької області, архівних довідок від 15.05.2019 року № 05-07-07/392 та № 05-07-07/393, виданих виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради.

В зв`язку з тим, що встановлення вказаного факту необхідно заявнику для підтвердження права на пенсію та іншим шляхом виправити помилку у правовстановлюючих документах неможливо, суд дійшов висновку про необхідність задовольнити вказану заяву

Керуючись ст.ст. 141, 259, 264-265, 273, 293-294, 315, 319, п.п.15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю міста Костянтинівка Донецької області, архівних довідок від 15.05.2019 року № 05-07-07/392 та № 05-07-07/393, виданих виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , заінтересована особа: Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, місцезнаходження: Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Ціолковського, буд. 25, .

Суддя