Справа № 454/3140/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 січня 2020 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Струс Т. В. ,

за участю секретаря Коваль Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Відділу ДРАЦС Сокальського РУЮ у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся в суд з даною заявою в якій вказує, що народився він ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сокаль Львівської області та його батьками є ОСОБА_2 , громадянин України, чех за національністю та ОСОБА_3 , яка походить по батьковій лінії з великої польської родини, є за національністю полькою, хоча у документах її національність записана як українка. Заявник припускає, що запис про національність матері вчинено виходячи з того, що вона народилася в Україні. Виходячи із запису про національність матері при видачі паспорта, національність заявника в актових записах про його народження також була вказана як українець. Дід заявника, а батько його матері ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 також народився в Україні, хоча його батьками були особи польської національності, які народилися в Польщі, але проживали в Україні, а саме: ОСОБА_5 , 1924р.н. та ОСОБА_6 , 1925р.н., народжені в с. Ліски Грубешівського повіту Люблінського воєводства, що стверджується їх свідоцтвами про народження виданими архівними установами РП та свідоцтвом про їх одруження, де в графі місце народження зазначено с. Ліски. В актовому записі про народження діда заявника в графі мати та батько, національність батьків вказано українка та українець, хоча як зазначається вище його батьки походили із польських родин ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та були за національністю поляками. При реєстрації їх народження у РП національність не вказувалася. Так відділом цивільного стану в Долгобичеві Любельського воєводства, видано скорочений витяг з акту народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження значиться с. Ліски, батьки: ОСОБА_9 та ОСОБА_7 та скорочений витяг з акту народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Ліски, батьки: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . Заявнику із слів матері відомо, що його прадід та прабаба, дід по материній лінії та вона були за національністю поляками, виховувалися в польських традиціях, сім`я постійно підтримувала польські обряди та сповідувала римо-католицьке віросповідання, мати заявника і надалі відвідує костел, що у м. Сокаль. Заявнику відомо, що первинні документи про народження прабаби та прадіда не збереглися через пожежу, а відновлювати дійсні записи з мотивів національного переслідування було недоцільно, а тому в часи радянської влади вони змушені були приховувати своє дійсне походження, відтак і національність діда заявника, а згодом і його матері було записано як українці. На даний час заявник навчається в РП та має намір в подальшому пов`язати своє життя із державою походження його близьких родичів, а саме прадіда та прабаби. Встановлення факту приналежності заявника та близьких членів його родини до польської нації, його зв`язок із Польщею надасть йому право на отримання карти поляка. В зв`язку із необхідністю відновити дійсні записи у правовстановлюючих документах заявник змушений звернутися в судовому порядку щодо встановлення факту, що має юридичне значення. Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що прабаба заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народжена в с. Ліски Грубешівського повіту Люблінського воєводства, Польща, була за національністю полька, прадід заявника ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народжений в с. Ліски Грубешівського повіту Люблінського воєводства, Польща, був за національністю поляк, дід заявника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народжений в с. Залужжя, Галицького району Івано-Франківської області був за національністю поляк, мати заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6. народжена в м. Сокаль, Львівської області є за національністю полька та заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народжений в м. Сокаль Львівської області є за національністю поляк.

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Матвійчук Г.М. в судове засідання не прибула, надала суду заяву у якій зазначила, що заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити, розгляд справи проводити без її та заявника участі.

Представник заінтересованої особи Відділу ДРАЦС Сокальського РУЮ у Львівській області в судове засідання не прибув, надав суду заяви у яких просив розгляд справи проводити без його участі.

Оскільки сторони в судове засідання не прибули, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази в справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 03.11.2017р., встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сокаль Львівської області та його батьками є ОСОБА_2 , громадянин України за національністю чех та ОСОБА_3 , громадянка України за національністю українка.

Із копії свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_3 , встановлено, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_17 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 04.11.2017р., встановлено, що батько матері заявника - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та його батьками є ОСОБА_6 , за національністю українець та ОСОБА_5 , за національністю українка.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження, встановлено, що 10.11.1945р. зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 , 1925р.н., народженого в с. Ліски Грубешівського району, Люблінської області та ОСОБА_5 , 1924р.н., народженої в с. Ліски Грубешівського району, Люблінської області.

Згідно скороченої копії свідоцтва про народження, що видана 07.11.2019р. відділом реєстрації актів цивільного стану Долгобичув, Люблінського воєводства Республіки Польща, встановлено, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ліскі та його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_7 .

Із скороченої копії свідоцтва про народження, що видана 07.11.2019р. відділом реєстрації актів цивільного стану Долгобичув, Люблінського воєводства Республіки Польща, встановлено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Ліскі та її батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , встановлено, що ОСОБА_5 , місцем народження якої є Р.Польща, померла ІНФОРМАЦІЯ_10 в смт. Жвирка Сокальського району.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , встановленого, що ОСОБА_6 , місцем народження якого є Р.Польща, помер ІНФОРМАЦІЯ_11 в смт. Жвирка Сокальського району.

Відповідно до ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Як встановлено в ході розгляду справи, заявник навчається у Р.Польща та має намір в подальшому пов`язати своє життя із державою походження своїх прадіда та прабаби, для чого звертається до суду із даною заявою про встановлення юридичного факту.

При таких обставинах, дослідивши докази в справі, суд вважає, що є достатньо підстав для того, щоб задовольнити заяву.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 76 - 81, 223, 258, 259, 264 - 265, 268, 315, 354, 355 ЦПК України, суд-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народжена в с. Ліски, Грубешівського повіту Люблінського воєводства, Польща, була за національністю полька, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народжений в с. Ліски, Грубешівського повіту Люблінського воєводства, Польща, був за національністю поляк, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народжений в с. Залужжя, Галицького району Івано-Франківської області був за національністю поляк, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6. народжена в м. Сокаль, Львівської області є за національністю полька та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народжений в м. Сокаль Львівської області є за національністю поляк.

Рішення може бути оскаржене учасниками розгляду шляхом подання в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Сокальський районний суд Львівської області.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання - АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Відділ ДАЦС Сокальського РУЮ у Львівській області, місце знаходження - м. Сокаль, вул. Міцкевича, 6, Львівської області.

Головуючий: Т. В. Струс