Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" січня 2020 р. Справа № 608/2445/19

Номер провадження2-о/608/3/2020

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О.С.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я., відділу Держгеокадастру у Чортківському районі Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2019 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У заяві вказала, що вона являється спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1. Звернувшись до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. щодо спадкування після смерті матері за законом, їй було відмовлено у спадкуванні в усній формі, в зв`язку з розбіжністю у імені та по батькові матері у правовстановлюючих документах. А саме: у Свідоцтві про смерть від 09.12.2014 р.. актовий запис № 11, мати записана, як ОСОБА_3 , а згідно Свідоцтва про народження, виданого 29 червня 1974 року, актовий запис №11 її мати значиться, як ОСОБА_4 , таке ж ім"я «ОСОБА_4» зазначено і в Державному Акті на право власності на земельну ділянку серії ТР № 058188, виданого 03 листопада 2003 року на підставі розпорядження Чортківської РДА від 26.05.2003 року №212, там по-батькові матері зазначено як « ОСОБА_4 » Тобто існують розбіжності в правовстановлюючих документах.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують, просять задовольнити.

Від заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. надійшло клопотання про розгляд справи по суті за її відсутності, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи - Відділу Держгеокадастру у Чортківському районі Тернопільської області в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, вислухавши заявника, представника заявника, свідків та дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України № НОМЕР_1 від 20 вересня 2019 року встановлено особу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно зі свідоцтва про народження ОСОБА_5 , серії НОМЕР_2 від 29 червня 1974 р. запис №11, її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 14 серпня 1993 року, запис №5 вбачається, що дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 . Після укладення шлюбу прізвище значиться як « ОСОБА_1 ».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 09 грудня 2014 року, виданого Милівецькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 .

Відповідно до Довідки № 484 від 27.11.2019 року виданої Милівецькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області, про те, що в селі Милівці проживала та до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була одна з прізвищем, ім`ям та по-батькові ОСОБА_3 .

В судовому засіданні свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 підтвердили, що ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 була матір`ю заявниці.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, в тому числі право на земельну ділянку, площею 1,15 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Милівецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, яка належала матері згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 058188 від 03.11.2003 року. У Державному Акті на право власності на земельну ділянку серії ТР №058188 від 03.11.2003 року, виданого на підставі розпорядження Чортківської райдержадміністрації від 26 травня 2003 року № 212. зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 320 допущена помилка в імені та по батькові матері заявниці, де зазначено її як ОСОБА_4 замість « ОСОБА_3 ».

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» звертається увага судів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. В абзаці 3 пункту 3 вказаної Постанови зазначається, що у тому разі, коли буде виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов`язане з вирішенням справи про право, суд відмовляє в прийнятті заяви до розгляду справи, залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати на загальних підставах, тому заяву подається в порядку позовного провадження.

Враховуючи те, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку на ім`я спадкодавця не збігається із його іменем в свідоцтві про смерть, а тому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа та задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Милівці Чортківського району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона її дочкою.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Милівці Чортківського району Тернопільської області, правовстановлюючого документу - Державного Акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №058188 від 03 листопада 2003 року, виданого на підставі розпорядження Чортківської райдержадміністрації від 26 травня 2003 року № 212, площею 1,15 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Милівецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області з кадастровими номерами № :01:001:0213 та № :01:001:0731, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 320, в якому допущена помилка в імені та по батькові спадкодавці, зазначивши її як « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_3 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» лютого 2020 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2445/19, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_________________2020 року.

Секретар: