Справа № 736/1213/20
Номер провадження 2-о/736/71/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 грудня 2020 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Чурупченка М.І.,

за участю: секретаря Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою представника заявника, адвоката Борисенка Івана Петровича в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Корюківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження, -

В С Т А Н О В И В :

22 жовтня 2020 року представник заявника в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду з цією заявою та просить суд: зобов`язати Корюківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису цивільного стану №01 від 09 червня 1995 року, складений Хотіївською сільською радою Корюківського району Чернігівської області, вказавши правильне ім`я громадянина ОСОБА_1 , як « ОСОБА_2 », замість вказаного в паперовому носії актового запису, як « ОСОБА_3 » та вказати правильний рік народження - «1948 рік», замість «1957 рік» і національність «хорват», замість «росіянин» у графі його батька - ОСОБА_4 .

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Хотіївка, Корюківського Сосницького району, Чернігівської області, що підтверджується паспортом громадянина України та іншими відповідними документами. Його батько є громадянин Хорватії, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Рибниця, Словенії, що підтверджується відповідними документами. ОСОБА_1 має намір поїхати на проживання до свого батька. Оскільки він загубив своє свідоцтво про народження, то звернувся до заінтересованої особи з відповідною заявою про видачу повторного свідоцтва про державну реєстрації актів цивільного стану. У вересні 2020 року з Корюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_1 отримав лист-роз`яснення за №59/22.9-114/20 від 02.09.2020 року про те що в архіві відділу є паперовий актовий запис про його народження за №01, складений Хотіївською сільською радою Корюківського району Чернігівської області від 09 червня 1965 року на ОСОБА_6 , а тому у зв`язку з виявленими розбіжностями щодо імені дитини (в заяві - « ОСОБА_2 », паперовому носії актового запису - « ОСОБА_3 »), йому було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду з відповідною заявою про внесення змін до актового запису про народження.

Крім того, в паперовому носії вказаного актового запису виявлені наступні помилки: стосовно національності його батька вказано, що він є за національністю росіянином, хоча фактично він є хорватом, що підтверджується відповідними документами, а також невірно казаний рік народження батька, замість 1948 року народження помилково вказано 1957 рік народження.

Внесення змін до актового запису цивільного стану необхідно йому для оформлення документів для виїзду за межі України до свого батька в республіку Хорватія.

В судове засідання представник заявника надав заяву про розгляд справи без його участі та участі його довірителя, вимоги просить задовольнити.

Від заінтересованої особи, Корюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), надано заяву про розгляд справи без їх участі заперечень не надано.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Хотіївка, Корюківського Сосницького району, Чернігівської області, що підтверджується паспортом громадянина України та іншими відповідними документами. Його батько є громадянин Хорватії, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Рибниця, Словенії, що підтверджується відповідними документами. ОСОБА_6 має намір поїхати на проживання до свого батька. Оскільки він загубив своє свідоцтво про народження, то звернувся до заінтересованої особи з відповідною заявою про видачу повторного свідоцтва про державну реєстрації актів цивільного стану. У вересні 2020 року з Корюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_6 отримав лист-роз`яснення за №59/22.9-114/20 від 02.09.2020 року про те що в архіві відділу є паперовий актовий запис про його народження за №01, складений Хотіївською сільською радою Корюківського району Чернігівської області від 09 червня 1965 року на ОСОБА_6 , а тому у зв`язку з виявленими розбіжностями щодо імені дитини (в заяві - « ОСОБА_2 », паперовому носії актового запису - « ОСОБА_3 »), йому було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду з відповідною заявою про внесення змін до актового запису про народження.

Крім того, в паперовому носії вказаного актового запису виявлені наступні помилки: стосовно національності його батька вказано, що він є за національністю росіянином, хоча фактично він є хорватом, що підтверджується відповідними документами, а також невірно казаний рік народження батька, замість 1948 року народження помилково вказано 1957 рік народження.

Таку невідповідність можна пояснити лише неуважністю посадових осіб під час спадання та оформлення актового запису.

Статтею 22 Закону №2398-VI визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

На підтвердження неправильності актового запису представником заявника надано належні документи, які підтверджують правильність ім`я його довірителя: копія паспорта та картки платника податків, копія посвідчення на приписку, копію атестата про повну загальну середню освіту, копію закордонного паспорта та копії відповідних свідоцтв про закінчення певних навчальних курсів та закладів які всі видані його довірителю на ім`я ОСОБА_2 .

Також суду надано належним чином завірені копії документів стосовно його батька, що підтверджують його національність як Хорват, а не росіянин та правильний рік його народження 1948, а не як помилково вказано в акті 1957 рік; свідоцтво про народження батька з якого вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 і є хорватом, свідоцтво про хорватське громадянство, довідку про виправлення даних у метричній книзі сина.

Отже, із поданих документів належних ОСОБА_1 вбачається, що його справжнє ім`я ОСОБА_7 , його батько в дійсності народився в 1948 році, а не в 1957 році та має національність - хорват, а не росіянин, а тому на думку суду є всі підстави для прийняття рішення про внесення змін до актового запису, а тому заява є законною,

Сплачений при подачі заяви судовий збір, слід залишити за позивачем.

Керуючись ст.ст. 258-259, 264-265, 268, 293-294, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву представника позивача, адвоката Борисенка Івана Петровича в інтересах ОСОБА_1 , про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження - задовольнити повністю.

Зобов`язати Корюківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису цивільного стану за №01, від 09 червня 1995 року, складений Хотіївською сільською радою Корюківського району Чернігівської області, вказавши правильні громадянина ОСОБА_1 :

його ім?я - « ОСОБА_2 », замість вказаного « ОСОБА_3 »;

у графі рік народження його батька, ОСОБА_4 - «1948 рік», замість вказаного «1957 рік»;

у графі національність його батька, ОСОБА_4 », замість вказаного «росіянин».

Сплачений при подачі заяви судовий збір - залишити за заявником.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складання може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду через Корюківський районний суд. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя М.І.Чурупченко