Троїцький районний суд Луганської області
Справа № 433/793/20
Провадження № 2-о/433/155/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.12.2020 року

Троїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Суського О.І.,

за участю секретаря судового засідання Кіян А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Троїцьке цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Антрацитівському району та містах Антрацит і Первомайськ Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Троїцького районного суду Луганської області з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ї мати - ОСОБА_2 . Після смерті матері, заявник звернулась до нотаріуса з питань прийняття спадщини, однак нотаріус їй повідомила, що необхідно встановити факт родинних відносин, оскільки, відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 27.11.2019, дошлюбне прізвище заявника помилково вказано як « ОСОБА_1 », хоча правильне написання дошлюбного прізвища заявника « ОСОБА_1 ».

Посилаючись на викладене, а також зважаючи на неможливість реалізації її спадкових прав без встановлення факту родинних відносин в судовому порядку, заявник просить задовольнити її вимоги.

Ухвалою Троїцького районного суду Луганської області від 11 червня 2020 року відкрито провадження у даній справі.

Заявник у судове засідання не з`явилась. Від заявника до суду надійшло клопотання, згідно якої остання просила розглядати справу без її участі.

Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Антрацитівському району та містах Антрацит і Первомайськ Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) у судове засідання свого представника не направили, в письмовій заяві просили суд розгляд справи провести без участі представника відділу, проти вирішення питання стосовно задоволення вимог щодо встановлення факту родинних стосунків заперечення відсутні.

Виходячи з положень ч. 3 ст. 211, ст. 223 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд вважає, що судовий розгляд справи можливий за відсутності осіб, які беруть участь у справі.

У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до таких висновків.

Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Кам`янськ Ростовської області (а.с.4-6).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , дошлюбне прізвище заявника мовою документа зазначено « ОСОБА_1 », батьками є « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 » (а.с.8).

Відповідно до копії нотаріально засвідченого перекладу зазначеного свідоцтва про народження на українську мову, дошлюбне прізвище заявника « ОСОБА_1 » (а.с.9).

З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, вбачається, що прізвище заявника до державної реєстрації шлюбу зазначене як « ОСОБА_1 », після реєстрації шлюбу - « ОСОБА_1 » (а.с.11).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 08.07.2019 (а.с.7).

Через те, що відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 27.11.2019, дошлюбне прізвище заявника помилково вказано як « ОСОБА_1 », остання позбавлена можливості підтвердити документально факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2 , що перешкоджає реалізації її спадкових прав.

Суд вважає, що доводи заявника знайшли своє підтвердження під час судового розгляду.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Аналогічно, згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В судовому засіданні з письмових доказів встановлено факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 .. Зазначені заявником обставини підтверджуються: копією паспорта заявника серії НОМЕР_3 , виданого Жовтневим РВ УМВС України в Луганській області 30 квітня 1999 року; копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_4 , виданого 10 травня 1954 року та копією диплома заявника серії НОМЕР_5 , виданого 10.06.1978.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та заявником необхідний останній для реалізації її спадкових прав.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником своїх спадкових прав без встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.258, 259, 263-265, 294, 315-316, 318-319 ЦПК, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Антрацитівському району та містах Антрацит і Первомайськ Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та її матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення із урахуванням п.п 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя О.І.Суський

07.12.20