Справа № 617/1959/19
Провадження № 2-о/617/29/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2020 року Вовчанськийрайонний суд Харківської області в складі:

головуючого судді - Уханьової І.С., при секретарі - Чмаль Т.Ю., розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Старосалтівська селищна рада Вовчанського району Харківської області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Хотімля Вовчанського району Харківської області померла її рідна мати, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якої відкрилася спадщина, зокрема, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Старосалтівської селищної (колишньої Хотімлянської сільської) ради площею 5,59 га, що належить померлій на підставі Державного акту від 11 червня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 214.

Відповідно, до закону вона, є єдиним спадкоємцем, прийнявши спадщину за законом після смерті матері.

30 жовтня 2019 року вона звернулася до державного нотаріуса Вовчанської державної нотаріальної контори за отриманням правовстановлюючого документу на спадкову земельну ділянку померлої матері, але постановою від 30 жовтня 2019 року нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, пославшись на ту обставину , що в наданих нею документах наявні розбіжності в написанні прізвища її матері, в зв`язку з чим вона не може довести свої родинні відношення зі спадкодавицею. Виявилося, що в свідоцтві про її народження її мати записана як ОСОБА_3 , тоді як її дівоче прізвище згідно свідоцтву про її народження було вказане як, ОСОБА_4 , а в шлюбі з її батьком вона прийняла прізвище ОСОБА_5 , яке носила на момент своєї смерті.

Її мати, в народженні ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Хотімля Вовчанського району Харківської області. Першим її чоловіком був ОСОБА_7 , з яким вона, перебуваючи в юному віці, створила сім`ю. Чи був офіційно зареєстрований їх шлюб офіційно, їй не відомо, документи щодо реєстрації шлюбу матері з ОСОБА_7 відсутні, але оcкільки деякий час мати проживала однією сім`єю з ОСОБА_7 , вона могла називатися за його прізвищем. Сімейне життя матері з ОСОБА_7 було нетривалим, їх сімя розпалася і з 20 жовтня 1938 року у матері створилася нова сімя з її батьком ОСОБА_8 , в якій ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася вона, ОСОБА_1 .

Вказала, що встановлення факту родинних відношень з померлою ОСОБА_2 має для неї юридичне значення, оскільки надає їй право на спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Просила встановити юридичний факт, визнавши що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Хотімля Вовчанського району Харківської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Хотімля Вовчанського району Харківської області дійсно була її ОСОБА_5 , в шлюбі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , рідною матір`ю.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, але її представник до суду надала заяву в якій вказала, що заявлені вимоги вона підтримує і просила їх задовольнити в повному обсязі.

Представник Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської області в судове засідання не з`явилася про час та місце розгляду справи повідомлялася завчасно та належним чином. До суду надала заяву про підтримання заявлених вимог, просила розглянути справу у її відсутності.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що згідно свідоцтву про народження серії НОМЕР_1 виданому с. Хотімля Харківської області 08 лютого 1968 року, мати заявника записана як ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с.5)

З фотокопії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 22 квітня 1971 року Вовчанським районним ЗАГСом Харківської області, вбачається, що з 20 жовтня 1938 року ОСОБА_6 перебувала в шлюбі з ОСОБА_8 , прийнявши шлюбне прізвище - ОСОБА_5 . (а.с. 6)

З свідоцтва про народження заявника по справі серії НОМЕР_3 від 14 лютого 1948 року, вбачається, що її батьками зазначені Тимченко ОСОБА_8 та ОСОБА_3 . (а.с. 8).

З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданому Хотімлянською сільською радою Старосалтівського району Харківської області 01 січня 1959 року, суд вбачає, що заявник по справі, ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 прийнявши прізвище чоловіка, ОСОБА_1 . (а.с. 9)

Та обставина, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 дійсно була матірю ОСОБА_12 підтверджено наступним:

З витягу з Погосподарської книги Хотімлянської сільської рада за 1953-1955 роки,вбачається, що до складу сімї ОСОБА_2 входила заявник по справі , її донька ОСОБА_1 , 1939 року народження.(а.с. 11)

Довідкою Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської області № 4010 від 22 жовтня 2019 року, підтверджено, що ОСОБА_2 була зареєстрована в АДРЕСА_1 , але на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала разом зі своєю донькою ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2 . (а.с. 12)

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення " суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин для ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки дає їй право на спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ст. 315, 319 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 13.81,259, 315-319 Цивільно-процесуальним Кодексом України, Постановою Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Старосалтівська селищна рада Вовчанського району Харківської області - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Хотімля Вовчанського району Харківської області, дійсно була рідною матір`ю ОСОБА_5 в шлюбі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30-ти днів, з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя -