МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" січня 2020 р. Справа №370/3160/19

Макарівський районний суд Київської області у складі головуючого судді Тандира О.В., при секретарі судового засідання Прокопчук О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку загального позовного провадження у залі суду у смт Макарів Київської області справу за позовом

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Бишівської сільської ради про встановлення факту прийняття спадщини та визнання в порядку спадкування права на завершення процесу приватизації земельної ділянки,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , (далі - позивачі) звернулися до суду із позовом до Бишівської сільської ради (далі - відповідач), в якому вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько, ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилась спадщина, до складу якої увійшло, зокрема, право на завершення приватизації земельної ділянки площею 5,0950 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:022:0001, що розташована у межах Бишівської сільської ради Макарівського району Київської області та була передана батьку у власність на підставі розпорядження Макарівської РДА №324 від 29.12.2003 року. Спадщину після смерті ОСОБА_4 , прийняла його дружина ОСОБА_5 , але спадщину у встановленому порядку не оформила. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої увійшло, зокрема, право на завершення приватизації вказаної вище земельної ділянки, а також право на земельну частку (пай) розміром 4,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала померлій на підставі сертифікату серії КВ №0233440 на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року № 548, зареєстрованого 22.01.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0481. Позивачі належать до спадкоємців першої черги за законом та спадщину після смерті матері прийняли, отримавши відповідні свідоцтва про право на спадщину на інше спадкове майно. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину, ні за законом/заповітом не має. Проте, нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у них відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Враховуючи викладене, позивачі, посилаючись на ст.ст. 527,529, 549 ЦК УРСР, ст.ст. 1216, 1218, 1261, 1269-1270, 1272 ЦК України, просили суд: встановити факт прийняття померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , на завершення приватизації земельної ділянки площею 5,0950 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:022:0001, що розташована у межах Бишівської сільської ради Макарівського району Київської області; визнати за ними у рівних частках (по 1/3 частині за кожним) право на завершення приватизації земельної ділянки площею 5,0950 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:022:0001, що розташована у межах Бишівської сільської ради Макарівського району Київської області та була передана батьку у власність на підставі розпорядження Макарівської РДА №324 від 29.12.2003 року, а також права на земельну частку (пай) розміром 4,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала їх матері на підставі сертифікату серії КВ №0233440 на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року № 548, зареєстрованого 22.01.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0481.

Ухвалою Макарівського районного суду Київської області від 23.10.2019 року позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи вирішено здійснювати в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 26.11.2019 року, встановлено відповідачу 15-тиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. Також даною ухвалою суду відповідно до ст. 84 ЦПК України витребувано від Макарівської районної державної нотаріальної контори належним чином засвідчену копію спадкової справи №528/2009 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , яка надійшла до суду 06.11.2019 року та приєднана до матеріалів справи.

Ухвалою суду від 26.11.2019 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті у судовому засіданні на 09.01.2020 року.

У судове засідання 09.01.2020 року позивачі не прибули, згідно письмової заяви через представника ОСОБА_6 , просили слухати справу у їх відсутності, позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити. Клопотання представника позивачів ОСОБА_6 , від 28.11.2019 року про витребування спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , задоволенню не підлягає, оскільки вказана спадкова справа не заводилася, про що свідчить витяг зі спадкового реєстру №58477817 від 26.11.2019 року.

Відповідач згідно поданого листа просив слухати справу у відсутності свого представника, проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивачів, ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 23.04.2003 року (а.с. 16), свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 від 20.08.1947 року (а.с. 18), свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_3 від 29.12.1951 року (а.с. 19), свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_4 від 13.01.1956 року (а.с. 20).

За життя ОСОБА_4 , розпочав процес приватизації земельної ділянки площею 5,0950 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:022:0001, що розташована у межах Бишівської сільської ради Макарівського району Київської області та була передана батьку у власність на підставі розпорядження Макарівської РДА №324 від 29.12.2003 року, однак право власності на неї за життя так і не набув, оскільки державний акт серії КВ № 074471 був виданий та зареєстрований вже після смерті батька, а саме ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією вказаного державного акта (а.с. 23), відповіддю Макарівського відділу ГУ Держгеокадастру у Київській області № 797/172-18 від 16.02.2018 року.

ОСОБА_4 , на день смерті був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 . Разом із ним на день смерті була зареєстрована та проживала його дружина ОСОБА_5 , що підтверджується довідкою Бишівської сільської ради від 26.12.2017 року № 1478 (а.с. 28).

До нотаріуса після смерті ОСОБА_4 , для оформлення спадщини ніхто не звертався, спадкова справа не заводилася, про що свідчить витяг зі спадкового реєстру №58477817 від 26.11.2019 року (а.с. 66).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 27.02.2008 року (а.с. 17), свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 від 20.08.1947 року (а.с. 18), свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_3 від 29.12.1951 року (а.с. 19), свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_4 від 13.01.1956 року (а.с. 20).

Після смерті ОСОБА_5 , відкрилася спадщина, до складу якої, зокрема, увійшло право на земельну частку (пай) розміром 4,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала їх матері на підставі сертифікату серії КВ №0233440 на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року № 548, зареєстрованого 22.01.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0481 (а.с. 21).

Спадщину після смерті матері позивачі прийняли як спадкоємці першої черги спадкування за законом, в рівних частинах (кожен по 1/3 частині) отримали свідоцтва про право на спадщину на інше спадкове майно, що підтверджується копіями відповідних свідоцтв. Інші спадкоємці відсутні (а.с. 58-60).

Нотаріусом було відмовлено позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку та майнові права, що увійшли до складу спадщини, оскільки ОСОБА_4 , за життя не набув право власності на земельну ділянку, а також відсутній оригінал сертифікату на земельну частку (пай), що підтверджується відповіддю Макарівської районної державної нотаріальної контори від 11.10.2019 року №1769/02-31 (а.с. 30).

Між сторонами виникли правовідносини, які регулюються нормами ЦК УРСР та ЦК України.

Згідно положень ЦК УРСР часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця (ст. 525 Кодексу).

Для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв (ст. 548 Кодексу).

Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину, тобто таким, які фактично вступили в управління або володіння спадковим майном чи подали заяву в державну нотаріальну контору про прийняття спадщини (ст. 549 Кодексу).

Згідно ст. 548 ЦК УРСР Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Враховуючи викладені норми, оскільки ОСОБА_4 , на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , була зареєстрована та проживала разом із ним, суд визнає факт прийняття нею спадщини, що залишилась після його смерті, оскільки ОСОБА_4 , фактично вступила в управління спадковим майном. Також з огляду на ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» право на завершення приватизації земельної ділянки розглядється судом як майнов з огляду на ст. 1 Протоколу № 1 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, яка згідно судової практики ЄСПЛ дає визначення поняття «майно», що має автономне значення, яке є незалежним від офіційної класифікації у національному законодавстві і не обмежується правом власності на фізичні товари: деякі інші права та інтереси, які складають активи, також можуть розглядатися як «права на майно», і таким чином, як «майно» для цілей цього положення.

Таким чином позовні вимоги про встановлення факту прийняття померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , до складу якої, зокрема, увійшло право на завершення приватизації земельної ділянки площею 5,0950 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:022:0001, що розташована у межах Бишівської сільської ради Макарівського району Київської області, підлягають задоволенню.

Як встановлено ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. ст. 1217 та ст. 1223 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1297 ЦК України (чинного на час розгляду справи), спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину за законом/заповітом.

Відповідно п.6 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України №5 від 07.02.2018 року «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав» незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п`ята статті 1268 ЦК), проте право власності на нерухоме майно у разі прийняття спадщини виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації речового права на нерухоме майно (стаття 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»). Разом із тим суди повинні розмежовувати право на спадщину як майнове право (об`єкт спадкування) та виникнення права власності на спадкове майно як на об`єкт нерухомого майна.

Відповідно до листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки судом встановлено, що після смерті матері позивачів відкрилася спадщина, до складу якої увійшло право на завершення приватизації земельної ділянки площею 5,0950 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:022:0001, що розташована у межах Бишівської сільської ради Макарівського району Київської області, яке вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 , а також право на земельну частку (пай) розміром 4,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що їй належала на підставі сертифікату серії КВ №0233440, виданого відповідно до рішення Макарівської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року №548, зареєстрованого 22.01.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №0481, яку позивачі в установленому порядку прийняли, проте нотаріусом їм відмовлено у видачі відповідних свідоцтв. І оскільки спадкодавець ОСОБА_4 , за життя не набула права власності на успадковану земельну ділянку, за життя не встигла отримати правовстановлюючі документи, то до спадкоємців, тобто до позивачів відповідно до ст. 1218 ЦК України переходять відповідні майнові права на завершення приватизації та одержання правовстановлюючих документів на цю земельну ділянку на ім`я спадкоємців та права на земельну частку (пай), відповідно вимоги позивачів у цій частині є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Згідно ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Судові витрати зі сплати судового збору за клопотанням позивача стягненню з відповідача не підлягають.

Керуючись ст. ст. 5, 76-81, 83, 95, ч. 3 ст. 200, ч. 4 ст. 206, 247, 265, 141, 354-355 ЦПК України суд,

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт прийняття померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , до складу якої, зокрема, увійшло право на завершення приватизації земельної ділянки площею 5,0950 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:022:0001, що розташована у межах Бишівської сільської ради Макарівського району Київської області, відповідно до рішення Макарівської РДА №324 від 29.12.2003 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 у рівних частинах (по 1/3 частині за кожним) у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , право на:

- завершення приватизації та отримання у власність земельної ділянки площею 5,0950 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:022:0001, що розташована у межах Бишівської сільської ради Макарівського району Київської області, відповідно до рішення Макарівської РДА №324 від 29.12.2003 року;

- земельну частку (пай) розміром 4,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала ОСОБА_5 на підставі сертифікату серії КВ №0233440, виданого відповідно до рішення Макарівської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року №548, зареєстрованого 22.01.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №0481.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося - з дати складання повного його тексту, у порядку, передбаченому ст. ст. 354-355 ЦПК України через Макарівський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 273 ЦПК України.

Повний текст рішення складено та підписано 09.01.2020 року.

Реквізити учасників справи:

ОСОБА_1 - адреса: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_6 .

ОСОБА_2 - адреса: АДРЕСА_3 ; РНОКПП НОМЕР_7 .

ОСОБА_3 - адреса: АДРЕСА_4 ; РНОКПП НОМЕР_8 .

Бишівська сільська рада - адреса: 08072, с. Бишів, Макарівського району Київської області, вул. Київська, 48; код ЄДРПОУ .

Суддя О.В. Тандир