Справа № 323/2477/20
Провадження № 2-о/323/71/20
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

04.12.2020 року м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Плечищевої О.В., при секретарі судового засідання Лавданській Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 )

заінтресована особа: Комишуваська селищна рада Оріхівського району Запорізької області (, місце знаходження: вул.Богдана Хмельницького, 49, смт.Комишуваха, Оріхівський район, Запорізька область, 70530),

про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

30 вересня 2020 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому Державного акта направо приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року та Державного акта на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування своїх вимог, заявник посилається на те, що він має в приватній власності земельну ділянку, площею 0,6 га, для присадибної ділянки та підсобного сільського господарства, розташовану на території с. Запасне Новояковлівської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №73 та на праві постійного користування земельну ділянку площею 0,38 га, для ведення підсобного сільського господарства, що розташована на території с. Запасне Новояковлівської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, що підтверджується Державним актом на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №73.

В зв`язку з необхідністю присвоєння належним заявнику земельним ділянкам кадастрових номерів та реєстрації вказаних земельних ділянок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, ОСОБА_1 звернувся до землевпорядної організації, спеціалістом якої було звернуто увагу на те, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року та Державному акті на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року, допущено помилки, а саме: в графі «прізвище, ім`я, по батькові» замість « ОСОБА_1 » зроблено неправильний запис - « ОСОБА_1 ».

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 25.06.1998 року, заявник має прізвище, ім`я, по батькові « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 », як зазначено в Державному акті на право приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року та Державному акті на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року.

Згідно довідки №207/02-15 від 30.09.2020 року, виданої Комишуваською селищною радою Оріхівського району Запорізької області за підписом в.о. старости Новояковлівського старостинського округу Нікітенко О.В., заявнику дійсно на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,60 га, що розташована на території с. Запасне Новояковлівського старостинського округу Комишуваської селищної ради Оріхівського району Запорізької області (бившої Новояковлівської сільської ради), згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року, та на праві постійного користування належить земельна ділянка площею 0,38 га, що розташована на території с. Запасне Новояковлівського старостинського округу Комишуваської селищної ради Оріхівського району Запорізької області (бившої Новояковлівської сільської ради), згідно Державного акту на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року, в яких допущено помилку в «по батькові», а саме: замість « ОСОБА_2 » помилково зазначено « ОСОБА_3 ».

Помилка, допущена при оформленні заявнику Державного акта на право приватної власності на землю та Державного акта на право постійного користування землею, унеможливлює присвоєння земельним ділянкам кадастрових номерів та реєстрацію права власності та права постійного користування належних йому земельних ділянок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Виправити помилки, допущені при видачі заявнику Державних актів в позасудовому порядку не видається можливим, адже за весь період видачі державних актів на право власності та на право постійного користування землею Інструкцією по їх заповненню заборонялося робити виправлення або помарки. Крім того, виправити орфографічну помилку в акті, шляхом отримання нового державного акта також неможливо, оскільки з 2013 року державні акти не видаються. Тому заявник змушений звернутися до суду з даним позовом.

Заявник у судове засідання не з"явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі та без участі заявника, на задоволенні вимог, зазначених у заяві наполягає та прохає їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, в матеріалах справи міститься заява про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнають.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу технічними засобами аудіо запису не здійснювалось.

Розглянувши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні було встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 25.06.1998 року, заявник має прізвище, ім`я, по батькові « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 », як зазначено в Державному акті на право приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року та Державному акті на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року.

Відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №73 та Державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №73, заявник має в приватній власності земельну ділянку, площею 0,6 га, для присадибної ділянки та підсобного сільського господарства, розташовану на території с. Запасне Новояковлівської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, та земельну ділянку площею 0,38 га, для ведення підсобного сільського господарства, що розташована на території с. Запасне Новояковлівської сільської ради Оріхівського району Запорізької області.

Як вбачається з довідки №207/02-15 від 30.09.2020 року, виданої Комишуваською селищною радою Оріхівського району Запорізької області за підписом в.о. старости Новояковлівського старостинського округу Нікітенко О.В., заявнику дійсно на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,60 га, що розташована на території с. Запасне Новояковлівського старостинського округу Комишуваської селищної ради Оріхівського району Запорізької області (бившої Новояковлівської сільської ради), згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року, та на праві постійного користування належить земельна ділянка площею 0,38 га, що розташована на території с. Запасне Новояковлівського старостинського округу Комишуваської селищної ради Оріхівського району Запорізької області (бившої Новояковлівської сільської ради), згідно Державного акту на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року, в яких допущено помилку в «по батькові», а саме: замість « ОСОБА_2 » помилково зазначено « ОСОБА_3 ».

В зв`язку з необхідністю присвоєння належним заявнику земельним ділянкам кадастрових номерів та реєстрації вказаних земельних ділянок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, ОСОБА_1 звернувся до землевпорядної організації, спеціалістом якої було звернуто увагу на те, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року та Державному акті на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року, допущено помилки, а саме: в графі «прізвище, ім`я, по батькові» замість « ОСОБА_1 » зроблено неправильний запис - « ОСОБА_1 ».

Помилка, допущена при оформленні заявнику Державного акта на право приватної власності на землю та Державного акта на право постійного користування землею, унеможливлює присвоєння земельним ділянкам кадастрових номерів та реєстрацію права власності та права постійного користування належних йому земельних ділянок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Виправити помилки, допущені при видачі заявнику Державних актів в позасудовому порядку не видається можливим, адже за весь період видачі державних актів на право власності та на право постійного користування землею Інструкцією по їх заповненню заборонялося робити виправлення або помарки. Крім того, виправити орфографічну помилку в акті, шляхом отримання нового державного акта також неможливо, оскільки з 2013 року державні акти не видаються.

Як вбачається з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

На підставі п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім того, суд приймає до уваги доводи заявника, що встановлення юридичного факту має для нього суттєве юридичне значення і необхідне для усунення перешкод вприсвоєнні земельним ділянкам кадастрових номерів та реєстрацію права власності та права постійного користування належних йому земельних ділянок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень

Виходячи із висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (п.45), «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпції щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)».

Враховуючи вищевикладене, проаналізувавши та оцінивши надані докази, суд робить висновок, що заявником надані належні та допустимі докази, які не викликають сумніву у їх достовірності та належності, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 13, 43, 49, 81, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Комишуваська селищна рада Оріхівського району Запорізької області (, місце знаходження: вул.Богдана Хмельницького, 49, смт.Комишуваха, Оріхівський район, Запорізька область, 70530), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності Державного акта направо приватної власності на землю серії ЗП 00013 01737 від 25.01.1995 року та Державного акта на право постійного користування землею серії ЗП 00013 00132 від 25.01.1995 року - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку апеляційного оскарження. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення постанови апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду безпосередньо або через Оріхівський районний суд Запорізької області шляхом подання апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного тексту рішення, а разі подання апеляційної скарги особою, яка не брала участі у справі, - протягом 30 днів з вручення копії рішення.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області : Плечищева О.В.