Справа №366/2865/20
Провадження № 2/366/44/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.12.2020 Іванківськкий районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Слободян Н.П.,

з участю секретаря судових засідань Мартовицької Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Іванків в окремому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Дитятківська сільська рада Іванківського району Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулася із заявою в суд про встановлення факту належності їй документу: державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 190259 на земельну ділянку з кадастровим номером :01:004:0008, оскільки у цьому документі допущена орфографічна помилка. Зокрема, її прізвище замість вірного « ОСОБА_1 » зазначено « ОСОБА_1 ». Вона, через онуку, яка буде її спадкоємицею, звернулась до ГУ Держгеокадастру у Київській області з приводу виявленої помилки. Проте, їй було роз`яснено, що, через зміни у законодавстві, помилку виправити неможливо і слід звернутися до суду.

У судове засідання заявник не з*явилася. У поданій до суду заяві просила про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи -Дитятківської сільської ради - у судове засідання не з*явився. Про день і час слухання справи повідомлялися шляхом надіслання рекомендованої кореспонденції. Про причини неявки суд не повідомили.

Розглянувши справу на підставі наданих письмових доказів, оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що

Згідно з розпорядженням Іванківської РДА від 26.05.2006 року № 271 заявниці було надано у приватну власність земельну ділянку площею 2,3107 га, яка розташована на території Дитятківської сільської ради Іванківського району Київської області (кадастровий номер :01:004:0008), що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №190259 від 10.06.2006, який зареєстрований10.08.2006 року у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 22.

Однак, у зазначеному правовстановлюючому документі допущена помилка у прізвищі власника: замість правильного ( як за паспортом) « ОСОБА_1 » зазначено « ОСОБА_1 ». Це унеможливлює як для неї, так і подальшому її спадкоємців, реалізувати свої право власності щодо цього майна.

Зазначена помилка могла статися внаслідок невірного перекладу з російської мови на українську чи навпаки.

Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325 і зареєстрована в Міністерстві юстиції України 06.08.2009 року за № 735/16751, яка передбачала можливість і порядок видачі нових державних актів в разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок, втратила чинність 15.10.2013 року на підставі наказу Міністерства аграрної політики і продовольства України від 09.09.2013 року № 537.

Чинний Порядок державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 1127 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 23.08.2016 року № 553), передбачає проведення державної реєстрації права власності та інших речових прав на земельну ділянку, реєстрацію якої проведено до 1 січня 2013 р. відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, у зв`язку із втратою, пошкодженням чи зіпсуванням відповідного державного акту на право власності чи постійного користування земельною ділянкою на підставі його копії. Виправлення ж орфографічних або технічних помилок у документах, які посвідчують право власності на земельні ділянки, реєстрація яких проведена до 1 січня 2013 року відповідно до законодавства, що діяло на момент його виникнення, чинними законодавчими та нормативно-правовими актами України не передбачене.

Встановлення зазначеного вище факту необхідне заявнику для підтвердження свого права власності на земельну ділянку.

Факт приналежності зазначеного правовстановлюючого документу заявниці підтверджується сукупністю зібраних доказів, зокрема і тим, що оригінал цього документу знаходиться у неї. Крім того, з відповіді в.о. начальника ГУ Держгеокадастру у Київській області № Б-1992/0-2805/6-20 від 16.10.2020 «відповідно до програмного забезпечення ведення Державного земельного кадастру (ДЗК), відомості про земельну ділянку з кадастровим номером :01:004:0008 (площа 2,3107 га, цільове призначення 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Дитятківської сільської ради Іванківського району Київської області власник ОСОБА_1 ). Це є підставою задоволення заяви.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 77-81, 83, 89, 95, 141, 263-265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме: державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 190259 на земельну ділянку з кадастровим номером :01:004:0008 площею 2,3107 га, яка розташована на території Дитятківської сільської ради Іванківського району Київської області, виданого на підставі розпорядження голови Іванківської РДА №271 від 26 травня 2006, який зареєстрований 10.08.2006 року у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 22 на ім*я ОСОБА_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Іванківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення (08.12.2020 року).

Суддя Н.П. Слободян