Справа № 715/2334/20
Провадження № 2/715/702/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2020 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Цуренка В.А.

секретар судового засідання Оршевська С.М.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт. Глибока справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Тереблеченської об`єднаної територіальної громади Глибоцького району Чернівецької області про визнання права власності на спадкове майно та цивільну справу за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Тереблеченської ОТГ про визнання права власності на спадкове майно за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_1 , яка була постійно прописана та проживала в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть матері серії НОМЕР_1 , виданого виконкомом виконавчим комітетом Тереблечанської сільської ради 28.02.2002 року, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 5.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_3 , який був постійно прописаний та проживав в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть батька серії НОМЕР_2 , виданого виконкомом виконавчим комітетом Тереблечанської сільської ради 17.10.2019 року, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 13.

Після смерті матері ОСОБА_4 прийняв спадщину за законом його батько ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 07.08.2003 року, виданим державним нотаріусом Глибоцької державної нотаріальної контори Тимофтій Л.М., спадкова справа № 77/2020, зареєстровано в реєстрі № 66078958.

Відповідно до даного свідоцтва він успадкував земельну ділянку площею 1.04 га - в межах згідно з планом - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на землях села Тереблече, що перебувають у віданні Тереблечанської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, що належала померлій ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧВ № 000258, виданого Тереблечанською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області 16 березня 2001 року на підставі рішення XVII сесії III скликання Тереблечанської сільської ради від 01 березня 2001 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №18.

Крім того він успадкував майновий пай, що перебуває у колективній власності КСП «Прикордонник», який належав ОСОБА_4 , на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП «Прикордонник» с. Тереблече (майновий сертифікат) серія ЧВ №3/15-1638 Г.

Про те, батько позивача ОСОБА_3 за життя отримав лише свідоцтво про право на спадщину за законом на вище перелічене майно, однак не встиг переоформити вищеназване майно на своє ім`я.

За життя батькові позивача ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 1.04 га - в межах згідно з планом - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на землях села Тереблече, що перебувають у віданні Тереблечанської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЧВ № 000257 виданого Тереблечанською сільськоюрадою Глибоцького району Чернівецької області 16 березня 2001 року на підставі рішення XVII сесії ІІІ скликання Тереблечанської сільської ради від 01 березня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №17.

Таким чином, в якості спадкового майна після смерті батька ОСОБА_5 .З залишилось наступне майно:

Земельні ділянки з кадастровими номерами:

- :01:004:0601;

- :01:004:0600;

- :02:003:0471;

- :02:003:0469;

- :01:004:0598;

- :01:004:0599.

Дані земельні ділянки розташовані на території Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.

Після смерті батька позивача ОСОБА_3 , він - ОСОБА_6 у встановлений законодавством шестимісячний термін подав до державного нотаріуса Мисюк О.М. заяву про прийняття спадщини, однак нотаріус відмовляється видати свідоцтво про право власності на спадщину за законом, оскільки відсутні оригінали правовстановлюючих документів ( державні акти ) на вищезазначені земельні ділянки, про що винесено відповідну постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Померлий ОСОБА_3 був прописаний та фактично проживав у спадковому будинку по АДРЕСА_1 .

Тому просить суд визнати за ним право власності на вище вказані земельні ділянки з відповідними кадастровими номерами.

27 жовтня 2020 року Глибоцьким районним судом Чернівецької області відкрито загальне провадження у вказаній справі та призначено справу до підготовчого засідання.

10 листопада 2020 року від відповідача ОСОБА_2 , до суду надійшов відзив на вказаний позов в якому просить суд, визнати за ним та позивачем право власності на 1/2 частку спадкового майна.

11 листопада 2020 року від відповідача ОСОБА_2 до суду надійшов зустрічний позов у вказаній справі згідно якого просить суд, визнати за ним ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку спадкового майна за законом після смерті його батька ОСОБА_3 , а саме: на земельну ділянку площею 0,6266 гектара з кадастровим номером: :01:004:0601; на земельну ділянку площею 0,3134 гектара з кадастровим номером: :01:004:0600; на земельну ділянку площею 0,1000 гектара з кадастровим номером: :02:003:0469; на земельну ділянку площею 0,1000 гектара з кадастровим номером: :02:003:0471; на земельну ділянку площею 0,6267 гектара з кадастровим номером: :01:004:0598; на земельну ділянку площею 0,3133 гектара з кадастровим номером: :01:004:0599.

17 листопада 2020 року Глибоцьким районним судом Чернівецької області винесено ухвалу, якою об`єднано первісний та зустрічний позов в одне провадження.

17 листопада 2020 року позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 подала до суду заяву про зменшення позовних вимог, в якій просить суд, визнати за нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на спадкове майно за законом після смерті її батьків - матері ОСОБА_4 та батька - ОСОБА_3 , а саме на: земельну ділянку площею 0,6266 гектара, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :01:004:0601, цільове призначення для ведення товарного сількогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-05 про експертно грошова оцінку земельної ділянки, складає 17169 грн. (сімнадцять тисяч сто шістдесят дев`ять гривень) без врахування ПДВ; - Земельну ділянка площею 0,3134 гектар, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :01:004:0600, цільове призначення - для ведення товарного сількогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-06 про експертно грошову оцінку земельної ділянки, складає 8775 грн (вісім тисяч сімсот сімдесят п`ять гривень) без врахування ПДВ; - Земельну ділянку площею 0,1000 гектар, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :02:003:0469, цільове призначення - для ведення товарного сількогосподарського виробництва, вартість якої, відповідно до звіту № ОМ 201007-04 про експертно грошову оцінку земельної ділянки складає 2 840грн (дві тисячі вісімсот сорок гривень) без врахування ПДВ.

25 листопада 2020 року Глибоцьким районним судом Чернівецької області винесено ухвалу про призначення даної справи до судового розгляду.

27 листопада 2020 року відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 подав до суду заяву про уточнення позовних вимог, згідно якої просить суд: визнати за ним, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на спадкове майно за законом після смерті його батьків - матері ОСОБА_4 та батька - ОСОБА_3 , а саме на: Земельну ділянку площею 0,1000 гектар, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :02:003:0471, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-07 складає 2 840грн (дві тисячі вісімсот сорок гривень) без врахування ПДВ; - земельну ділянку площею 0,6267 гектара, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :01:004:0598, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-02 про експертно грошову оцінку земельної ділянки, складає 17172 грн. (сімнадцять тисяч сто сімдесят дві гривні) без врахування ПДВ; - Земельну ділянка площею 0,3133 гектар, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :01:004:0599, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-03 про експертно грошову оцінку земельної ділянки, складає 8772 грн (вісім тисяч сімсот сімдесят дві гривні) без врахування ПДВ.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, проте направила до суду заяву, в якій підтвердила обставини викладені в уточненій позовній заяві, просить суд позов задовольнити, а справу розглянути без її участі.

В судове засідання ОСОБА_2 не з`явився, проте направив до суду заяву, в якій підтвердила обставини викладені в уточненій позовній заяві, просить суд позов задовольнити, а справу розглянути без його участі.

В судове засідання представник відповідача Тереблеченської об`єднаної територіальної громади Глибоцького району Чернівецької області не з`явився, проте Тереблеченська ОТГ надала суду листа, в якому позовні вимоги визнає повністю і просить суд розглянути справу без участі їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню повністю.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Як вбачається із змісту ч.2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути:

1) визнання права;

2) визнання правочину недійсним;

3) припинення дії, яка порушує право;

4) відновлення становища, яке існувало до порушення;

5) примусове виконання обов`язку в натурі;

6) зміна правовідношення;

7) припинення правовідношення;

8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди;

9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди;

10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Відповідно до ч.2 ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється, або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Як вбачається із ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно ч.1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за житія спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст. 1235 ЦК України заповідач не може позбавити право на спадкування осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині. Чинність заповіту щодо осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, встановлюється на час відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадають, незалежно від змісту заповіті7, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Отже, якщо спадкоємець будь - яким із перелічених у законі способів прийняв спадщину, а потім помер, то прийнята ним спадщини буде спадкуватися його спадкоємцями в окремій спадковій справі, що заводиться після нього як на особисте майно, так і на майно, яке він прийняв, але не оформив.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача та відповідача ОСОБА_1 , яка була постійно прописана та проживала в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть матері серії НОМЕР_1 , виданого виконкомом виконавчим комітетом Тереблечанської сільської ради 28.02.2002 року, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 5.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер їх батько ОСОБА_3 , який був постійно прописаний та проживав в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть батька серії НОМЕР_2 , виданого виконкомом виконавчим комітетом Тереблечанської сільської ради 17.10.2019 року, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 13.

Після смерті матері ОСОБА_4 прийняв спадщину за законом його батько ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 07.08.2003 року, виданим державним нотаріусом Глибоцької державної нотаріальної контори Тимофтій Л.М., спадкова справа № 77/2020, зареєстровано в реєстрі № 66078958.

Відповідно до даного свідоцтва він успадкував земельну ділянку площею 1.04 га - в межах згідно з планом - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на землях села Тереблече, що перебувають у віданні Тереблечанської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, що належала померлій ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧВ № 000258, виданого Тереблечанською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області 16 березня 2001 року на підставі рішення XVII сесії III скликання Тереблечанської сільської ради від 01 березня 2001 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №18.

Крім того він успадкував майновий пай, що перебуває у колективній власності КСП «Прикордонник», який належав ОСОБА_4 , на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП «Прикордонник» с. Тереблече (майновий сертифікат) серія ЧВ №3/15-1638 Г.

Про те, батько сторін по справі ОСОБА_3 за життя отримав лише свідоцтво про право на спадщину за законом на вище перелічене майно, однак не встиг переоформити вищеназване майно на своє ім`я.

За життя батькові сторін по справі ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 1.04 га - в межах згідно з планом - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на землях села Тереблече, що перебувають у віданні Тереблечанської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЧВ № 000257 виданого Тереблечанською сільськоюрадою Глибоцького району Чернівецької області 16 березня 2001 року на підставі рішення XVII сесії ІІІ скликання Тереблечанської сільської ради від 01 березня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №17.

Таким чином, в якості спадкового майна після смерті батька ОСОБА_3 залишилось наступне майно:

Земельні ділянки з кадастровими номерами:

- :01:004:0601;

- :01:004:0600;

- :02:003:0471;

- :02:003:0469;

- :01:004:0598;

- :01:004:0599.

Дані земельні ділянки розташовані на території Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.

Оформити права спадкоємця в нотаріальній конторі можливості не має через відсутність правовстановлюючого документа.

Вказані обставини підтверджуються дослідженими в судовому засіданні доказами.

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження в судовому засіданні. Сторони в своїх уточнених позовних заявах просять суд визнати за ними право власності на рівні частини спадкового майна, тому їхуточнені позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, ст.ст. 319, 328, 346, 1216-1223,1233-1235, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 3-13,19,76-81,89,206,259,263-265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Змінені позовні вимоги ОСОБА_1 за первісним позовом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителькою АДРЕСА_2 , право власності на:

- земельну ділянку площею 0,6266 га, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :01:004:0601, цільове призначення для ведення товарного сількогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-05 про експертно грошова оцінку земельної ділянки, складає 17169 грн. (сімнадцять тисяч сто шістдесят дев`ять гривень) без врахування ПДВ;

- земельну ділянка площею 0,3134 га, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :01:004:0600, цільове призначення - для ведення товарного сількогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-06 про експертно грошову оцінку земельної ділянки, складає 8775 грн (вісім тисяч сімсот сімдесят п`ять гривень) без врахування ПДВ;

- земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :02:003:0469, цільове призначення - для ведення товарного сількогосподарського виробництва, вартість якої, відповідно до звіту № ОМ 201007-04 про експертно грошову оцінку земельної ділянки складає 2 840грн (дві тисячі вісімсот сорок гривень) без врахування ПДВ.

Змінені зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 за зустрічним позовом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителем АДРЕСА_1 , право власності на:

- земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :02:003:0471, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-07 складає 2 840грн (дві тисячі вісімсот сорок гривень) без врахування ПДВ;

- земельну ділянку площею 0,6267 га, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :01:004:0598, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-02 про експертно грошову оцінку земельної ділянки, складає 17172 грн. (сімнадцять тисяч сто сімдесят дві гривні) без врахування ПДВ;

- земельну ділянка площею 0,3133 га, що розташована за адресою: Тереблечанська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області кадастровий номер: :01:004:0599, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартість якої відповідно до звіту № ОМ 201007-03 про експертно грошову оцінку земельної ділянки, складає 8772 грн (вісім тисяч сімсот сімдесят дві гривні) без врахування ПДВ.

Повний текст судового рішення виготовлено 07 грудня 2020 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецької апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

Суддя: