Справа № 204/8958/19
провадження № 2/932/369/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 жовтня 2020 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:
головуючого - судді Кудрявцевої Т.О.
при секретарі - Калантаєнко Д.В.
за участю позивача - ОСОБА_1
представника відповідача - Булах М.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, третя особа Третя Дніпровська державна нотаріальна контора, про встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -
Позивач звернулася до суду з вказаним позовом. В обгрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 14.01.2019 року, актовий запис №92, оскільки вона померла на тимчасово окупованій території України. З метою прийняття спадщини вона звернулась до Третьої Дніпровської державної нотаріальної контори і на підставі її заяви була заведена спадкова справа за № 599/2019. Проте, у прийнятті заяви їй було відмовлено, оскільки нотаріусом було встановлено, що вона не проживала разом із спадкодавцем за однією адресою та пропустила шестимісячний строк для звернення з заявою про прийняття спадщини. Після смерті її матері залишилося спадкове майно, до складу якої входить недоотримана нею за дні життя пенсія, що знаходиться в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.
Позивач також зазначає, що оскільки реєстрації смерті її матері в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, і для отримання свідоцтва про смерть матері встановленої форми відповідно до норм чинного законодавства України вона була вимушена в судовому порядку встановити факт її смерті. Рішенням Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 01.04.2019 року було встановлено факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в пгт. Пантелеймонівка м. Горлівка Донецької області її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, вона тривалий час - 13.07.2019 по 22.07.2019 року та з 31.07.2019 по 22.08.2019 року перебувала на стаціонарному лікуванні в медичному закладі,, вона є інвалідом 11 групи, таким чином вона з поважних причин пропустила строк для прийняття спадщини.
Посилаючись на зазначене, позивач просить визначити їй додатковий строк у два місяці для подачі до нотаріуса заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Пантелеймонівка м. Горлівка Донецької області, який обчислювати з дня набрання законної сили рішенням суду.
В судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги, посилаючись на обставини, викладені в позові.
В судовому засіданні представник відповідача просив вирішити дану справу відповідно до вимог чинного законодавства.
Представник третьої особи в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Вислухавши позивача та представника відповідача, дослідивши докази у справі, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини згідно до ст.1218 ЦК України входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно до ч.1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до ч.2 цієї статі часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).
Згідно до ч.1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
У відповідності до ст.1223 цього Кодексу право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови у її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Згідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно до ч.2 цієї статті - не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.
Відповідно до ч.1, 2 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.
У відповідності до ч.1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно до ч.2 цієї статті - якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він продовжується до трьох місяців.
Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до ч.3 ст. 1221 ЦК України - в особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом.
Відповідно до ст. 11-1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", у разі, якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконання заопвіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.
Відповідно до ст. 9-1 Закону України "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції" у разі, якщо останнім мсцем проживання спадкодавця є населений пункт, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, затверджені рішенням Кабінету Міністрів України, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів".
Відповідно до ч.1, 2 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Відповідно до ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.
Відповідно до ст. 78 ЦПК України суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Відповідно до ч.1, 5, 6, 7 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.
У відповідності до ч.1 ст. 83 ЦПК України сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду.
Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України - в смт. Пантелеймонівка м. Горлівка Донецької області померла мати позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Горлівським міським відділом запису актів громадянського стану Державної реєстраційної палати міністерства юстиції Донецької народної республіки видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 14.01.2019 року, актовий запис №92.
Рішенням Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 01.04.2019 року за заявою ОСОБА_1 встановлено факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Пантелеймонівка м. Горлівка Донецької області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вказане рішення суду вступило в законну силу і на його підставі Відділом реєстрації актів цивільного стану Селидівського міського управління юстиції у Донецькій області року було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії № від року, актовий запис № .

З урахуванням того, що після смерті матері залишилося спадкове майно, до складу якої входить недоотримана нею за дні життя пенсія, з метою прийняття спадщини позивачка звернулась до Третьої Дніпровської державної нотаріальної контори і на підставі її заяви була заведена спадкова справа за № 599/2019.

Постановою нотаріуса від 05.12.2019 року було відмовлено у видачі позивачці свідоцтва про спадщину після смерті матері з посиланням на те, що вона не проживала разом із спадкодавцем за однією адресою та пропустила шестимісячний строк для звернення з заявою про прийняття спадщини.

Суд вважає, що вказаний строк пропущений позивачем був з поважних причин, оскільки ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території України і для офіційного встановлення факту її смерті необхідне було рішення відповідного суду, яке було ухвалено 01.04.2019 року і тільки на підставі цього рішення суду позивачці було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 і саме після його отримання вона мала право звернутися до нотаріуса з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Крім того, позивач є інвалідом ІІ групи опорорухального апарату, вона тривалий час перебувала на лікуванні, що підтверджується випискою із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого № 6279/2397, яка видана 22.07.2019 року Комунальним закладом «Дніпропетровське клінічне об`єднання швидкої медичної допомоги» Дніпропетровської обласної ради, відповідно до якої вона з 13.07.2019 по 22.07.2019 року знаходилася в стаціонарі та проходила курс лікування, а також випискою із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, яка видана 22.08.2019 року Комунальним закладом «Дніпропетровська Шоста міська клінічна лікарня» Дніпропетровської міської ради, відповідно до якої вона з 31.07.2019 по 22.08.2019 року знаходилася на стаціонарному лікуванні та проходила курс лікування.

Відповідно до копії спадкової справи № 599/2019 року, заведеної після смерті ОСОБА_2 . Третьої дніпровською державною нотаріальною конторою, наданої суду на запит суду, з заявою про отримання спадщини після смерті ОСОБА_3 до нотаріальної контори 09.10.2019 року звернулася лише ОСОБА_1 .

З огляду на встановлені судом вище вказані обставини, суд вважає необхідним визнати причину пропуску позивачем строку для прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , поважною та вважає за необхідне визначити позивачу додатковий строк в два місяці, достатній для подачі заяви до нотаріуса про прийняття спадщини за законом після смерті матері.

Будь-яких доказів в спростування вимог позивача суду не надано.

Зважаючи на те, що позивач як інвалід ІІ групи звільнення від сплати судового збору, відповідно до ст. 141 ЦПК України витрати по справі віднести за рахунок держави.

На підставі викладеного,керуючись ст.ст. 12, 76-82, 89, 141, 259, 263-265, 274-279 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , інн. НОМЕР_2 , додатковий строк у два місяці для подачі до нотаріуса заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Пантелеймонівка м. Горлівка Донецької області, який обчислювати з дня набрання законної сили рішенням суду.

Витрати по справі віднести за рахунок держави.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Т.О. Кудрявцева