Справа № 714/965/20
Провадження 2-0/714/48/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" грудня 2020 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого-судді: Акостакіоає О.Т.

секретаря судового засідання: Якобан І.В.

представника заявника: Іліє П.М.

розглянувши в порядку окремого провадження в м. Герца справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Острицька ОТГ Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересовану особу Острицьку ОТГ Герцаївського району Чернівецької області. Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_2 та після її смерті відкрилася спадщина. За життя 02 лютого 2001 року ОСОБА_2 склала заповіт відповідно до якого все її майно на випадок своєї смерті залишає їй, а саме дві земельні ділянки площею 0,71 га та 0,58 га, які розташовані на території Годинівської сільської ради. Заявник звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття нею спадщини, однак нотаріусом 30 вересня 2020 року була винесена постанова № 70/02-31 про відмову їй у вчиненні нотаріальної дії через розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних стосунків між нею та покійною бабусею. Так у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 22.06.2013 року у графі «прізвище та ім`я» остання вказана як « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про народження її матері ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 18.10.1948 року у графі «батьки» мати записана « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3 від 31.05.1970 року, дівоче прізвище доньки спадкодавці-матері вказано « ОСОБА_2 ». Внаслідок вказаних розбіжностей відсутні докази, що її мати ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_2 , а вона онучкою, тому просить суд встановити факт, що вона ОСОБА_1 є рідною онучкою ОСОБА_2 .

Представник заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_6 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити у повному обсязі посилаючись на обставини викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи Острицької ОТГ Герцаївського району Чернівецької області в судовому засіданні не з`явився, однак від них надійшла заява з проханням розглянути справу у їх відсутності, заяву підтримують в повному обсязі, заперечень не мають.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що є двоюрідною сестрою заявниці. Добре знає, що ОСОБА_2 є бабусею заявниці, іншої жінки із таким чи аналогічним прізвищем, ім`ям та по батькові в с. Годинівка немає і не було, не розуміє чому стільки розбіжностей у документах, але допускає, що записали її помилково, оскільки в румунській мові всі в селі називали бабусю ОСОБА_2 , а в російській мові це ім`я звучить як ОСОБА_4 , напевно, тому в документах вона так була записана помилково, також вважає, що при перекладі прізвища були допущені помилки.

Заслухавши представника заявника ОСОБА_6 , свідка ОСОБА_7 , дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 22 червня 2013 року. Як вбачається з копії спадкової справи № 09/2020 заявниця ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом, однак постановою з нотаріальної контори № 70/02-31 від 30 вересня 2020 року заявниці відмовлено та запропоновано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, оскільки є розбіжності, які виключають факт родинних відносин заявниці з померлою бабусею. Інших спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку в спадщині немає.

Як вбачається з свідоцтва про одруження НОМЕР_3 від 31 травня 1970 року виданого Годинівською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області, актовий запис № 4, ОСОБА_10 уклав шлюб з ОСОБА_11 та їх спільним прізвищем вказано « ОСОБА_12 ».

З копії свідоцтва про народження від 07 лютого 2071 року серії НОМЕР_4 виданого Годинівської сільською радою Глибоцького району вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками вказано ОСОБА_10 та ОСОБА_3 .

Так з копії свідоцтва про народження від 18 жовтня 1948 року серії НОМЕР_2 виданого Годинівської сільською радою Герцаївського району вбачається, що ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , а її батьками вказано ОСОБА_13 та ОСОБА_4 .

Як вбачається з копій державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯБ № 643383 від 03.07.2000 року та серії ЧВ № 088826 від 01 листопада 2004 року ОСОБА_2 є власником вищевказаних Державних актів.

Відповідно до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.п. 1 ч. 1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 4.2 глави 10Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що заявниця є онучкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 22 червня 2013 року), що підтверджено дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами і такий факт необхідно встановити.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки його встановлення необхідно з метою оформлення спадщини.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 89, 259, 263-265, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною онучкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Чернівецького апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: