Справа № 466/1694/19
Провадження № 2/461/139/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2020 року. м. Львів.

Галицький районний суд м. Львова

в складі:

головуючого-судді Юрківа О.Р.,

за участю:

секретаря судового засідання Цибулько О.І.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3 ,

представника відповідача ОСОБА_4 ,

представника відповідача ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Петельки Ігоря Васильовича, за участю третьої особи: Першої львівської державної нотаріальної контори про визнання недійсним договору купівлі-продажу квартири та скасування державної реєстрації,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_3 , Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Петельки І.В., за участю третьої особи: Першої львівської державної нотаріальної контори про визнання недійсним договору купівлі-продажу квартири та скасування державної реєстрації.

В ході судового розгляду справи сторони дійшли згоди вирішити спір шляхом укладення мирової угоди.

02 грудня 2020 року сторони подали спільну заяву, в якій простять затвердити укладену між ними мирову угоду від 02 грудня 2020 року та закрити провадження у справі.

Відповідно до умов укладеної мирової угоди від 02 грудня 2020 року сторони дійшли згоди щодо вирішення спору на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №466/1694/19 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків Сторін щодо квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м.

3. Квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м. належала на праві власності ОСОБА_1 : 1/2 частка квартири на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, отримана в порядку приватизації та 1/2 частка квартири отримана в порядку спадкування за законом після смерті матері та належна йому з часу відкриття спадщини. Оскільки відчуження квартири відбулося поза волею ОСОБА_1 та здійснене третьою особою, яка представилась власником майна, для врегулювання спору між сторонами, останні домовились про наступне:

3.1. ОСОБА_1 визнає ОСОБА_3 добросовісним набувачем та власником квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м.

3.2. ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_1 кошти в сумі 482 800,00 гривень (чотириста вісімдесят дві тисячі вісімсот гривень, 00 копійок), що еквівалентно 17 000 (сімнадцять тисяч) доларів США в рахунок компенсації вартості квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м.

4. Виконання розрахунків визначених п.3.2. даної мирової угоди здійснюються наступним чином:

- ОСОБА_3 після підписання мирової угоди та винесення ухвали суду про затвердження мирової угоди у справі №466/1694/19 сплачує на користь ОСОБА_6 кошти в сумі 14 200,00 гривень (чотирнадцять тисяч двісті гривень, 00 копійок), що еквівалентно 500 (п`ятсот) доларів США. Підтвердженням перерахунку коштів буде вважатися власноручно написана розписка ОСОБА_1 про отримання коштів;

- ОСОБА_3 протягом одного робочого дня з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди у справі №466/1694/19 сплачує на користь ОСОБА_1 кошти в сумі 411 800,00 гривень (чотириста одинадцять тисяч вісімсот гривень, 00 копійок), що еквівалентно 14 500 (чотирнадцять тисяч п`ятсот) доларів США. Підтвердженням перерахунку коштів буде вважатися нотаріально посвідчена заява ОСОБА_1 про отримання коштів;

- ОСОБА_3 після підписання мирової угоди та винесення ухвали суду про затвердження мирової угоди у справі №466/1694/19 перераховує кошти в сумі 14 200,00 гривень (чотирнадцять тисяч двісті гривень, 00 копійок), що еквівалентно 500 (п`ятсот) доларів США на картковий рахунок № НОМЕР_1 в АТ «Приватбанк» в рахунок понесених ОСОБА_1 витрат за надання адвокатських послуг. Підтвердженням перерахунку коштів буде вважатися виписка (платіжне доручення) з рахунку про переказ коштів на вказаний картковий рахунок.

- ОСОБА_3 протягом одного робочого дня з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди у справі №466/1694/19 перераховує кошти в сумі 42 600,00 гривень (сорок дві тисячі шістсот гривень, 00 копійок), що еквівалентно 1 500 (одній тисячі п`ятсот) доларів США на картковий рахунок № НОМЕР_1 в АТ «Приватбанк» в рахунок понесених ОСОБА_1 витрат за надання адвокатських послуг. Підтвердженням перерахунку коштів буде вважатися виписка (платіжне доручення) з рахунку про переказ коштів на вказаний картковий рахунок.

5. Сторони визнають, що ОСОБА_3 на праві власності в цілому належить квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м., як об`єкт нерухомого майна.

6. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких майнових і немайнових вимог і претензій щодо квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м.

7. ОСОБА_1 заявляє про відсутність з моменту виконання даної Мирової угоди будь-яких матеріальних претензій, що слідують з припинених спірних правовідносин позивача до відповідача.

8. ОСОБА_1 в день підписання мирової угоди передає ОСОБА_3 усі наявні у нього оригінали документів на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м., в тому числі, але не виключно: оригінал технічного паспорту на квартиру та оригінал свідоцтва про право власності на квартиру.

9. В зв`язку з укладенням цієї мирової угоди ОСОБА_1 зобов`язується знятись з реєстраційного обліку місця проживання за адресою:

АДРЕСА_2 . Сторони гарантують (підтверджують) один одному, що ця угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній, волевиявлення Сторін є вільним, усвідомленим, і відповідає їх дійсним намірам

11. Сторонам зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 255, 256 ЦПК України, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. А також, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

12. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.

13. Сторони стверджують, що умови цієї мирової угоди, не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними.

14. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

15. Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

16. Судові витрати по справі залишаються за тією з Сторін, яка їх понесла.

17. Мирова угода укладена у трьох примірниках, кожен з яких має силу оригіналу. У ОСОБА_1 та ОСОБА_3 залишається по одному примірнику. Інший примірник даної Мирової угоди Сторони зобов`язуються пред`явити до Галицького районного суду м. Львова по справі №466/1694/19 для її подальшого затвердження ухвалою Галицького районного суду м. Львова.

В судовому засіданні позивач та представники сторін підтримали заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

Заслухавши пояснення представників сторін, вивчивши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 208, 256 ЦПК України, роз`яснені сторонам та представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Крім того, в зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , паспорт № НОМЕР_3 виданий 02 листопада 2020 року органом 4652, адреса: АДРЕСА_3 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , паспорт НОМЕР_5 виданий Бучацьким РВ УМВС України у Тернопільській області 23 квітня 2008 року, адреса: АДРЕСА_4 ), відповідно до умов якої:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №466/1694/19 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків Сторін щодо квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м.

3. Квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м. належала на праві власності ОСОБА_1 : 1/2 частка квартири на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, отримана в порядку приватизації та 1/2 частка квартири отримана в порядку спадкування за законом після смерті матері та належна йому з часу відкриття спадщини. Оскільки відчуження квартири відбулося поза волею ОСОБА_1 та здійснене третьою особою, яка представилась власником майна, для врегулювання спору між сторонами, останні домовились про наступне:

3.1. ОСОБА_1 визнає ОСОБА_3 добросовісним набувачем та власником квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м.

3.2. ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_1 кошти в сумі 482 800,00 гривень (чотириста вісімдесят дві тисячі вісімсот гривень, 00 копійок), що еквівалентно 17 000 (сімнадцять тисяч) доларів США в рахунок компенсації вартості квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м.

4. Виконання розрахунків визначених п.3.2. даної мирової угоди здійснюються наступним чином:

- ОСОБА_3 після підписання мирової угоди та винесення ухвали суду про затвердження мирової угоди у справі №466/1694/19 сплачує на користь ОСОБА_1 кошти в сумі 14 200,00 гривень (чотирнадцять тисяч двісті гривень, 00 копійок), що еквівалентно 500 (п`ятсот) доларів США. Підтвердженням перерахунку коштів буде вважатися власноручно написана розписка ОСОБА_1 про отримання коштів;

- ОСОБА_3 протягом одного робочого дня з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди у справі №466/1694/19 сплачує на користь ОСОБА_1 кошти в сумі 411 800,00 гривень (чотириста одинадцять тисяч вісімсот гривень, 00 копійок), що еквівалентно 14 500 (чотирнадцять тисяч п`ятсот) доларів США. Підтвердженням перерахунку коштів буде вважатися нотаріально посвідчена заява ОСОБА_1 про отримання коштів;

- ОСОБА_3 після підписання мирової угоди та винесення ухвали суду про затвердження мирової угоди у справі №466/1694/19 перераховує кошти в сумі 14 200,00 гривень (чотирнадцять тисяч двісті гривень, 00 копійок), що еквівалентно 500 (п`ятсот) доларів США на картковий рахунок № НОМЕР_1 в АТ «Приватбанк» в рахунок понесених ОСОБА_1 витрат за надання адвокатських послуг. Підтвердженням перерахунку коштів буде вважатися виписка (платіжне доручення) з рахунку про переказ коштів на вказаний картковий рахунок.

- ОСОБА_3 протягом одного робочого дня з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди у справі №466/1694/19 перераховує кошти в сумі 42 600,00 гривень (сорок дві тисячі шістсот гривень, 00 копійок), що еквівалентно 1 500 (одній тисячі п`ятсот) доларів США на картковий рахунок № НОМЕР_1 в АТ «Приватбанк» в рахунок понесених ОСОБА_1 витрат за надання адвокатських послуг. Підтвердженням перерахунку коштів буде вважатися виписка (платіжне доручення) з рахунку про переказ коштів на вказаний картковий рахунок.

5. Сторони визнають, що ОСОБА_3 на праві власності в цілому належить квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м., як об`єкт нерухомого майна.

6. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких майнових і немайнових вимог і претензій щодо квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м.

7. ОСОБА_1 заявляє про відсутність з моменту виконання даної Мирової угоди будь-яких матеріальних претензій, що слідують з припинених спірних правовідносин позивача до відповідача.

8. ОСОБА_1 в день підписання мирової угоди передає ОСОБА_3 усі наявні у нього оригінали документів на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 28,8 кв.м., житловою площею 17,4 кв.м., в тому числі, але не виключно: оригінал технічного паспорту на квартиру та оригінал свідоцтва про право власності на квартиру.

9. В зв`язку з укладенням цієї мирової угоди ОСОБА_1 зобов`язується знятись з реєстраційного обліку місця проживання за адресою:

АДРЕСА_2 . Сторони гарантують (підтверджують) один одному, що ця угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній, волевиявлення Сторін є вільним, усвідомленим, і відповідає їх дійсним намірам

11. Сторонам зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 255, 256 ЦПК України, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. А також, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

12. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.

13. Сторони стверджують, що умови цієї мирової угоди, не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними.

14. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

15. Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

16. Судові витрати по справі залишаються за тією з Сторін, яка їх понесла.

17. Мирова угода укладена у трьох примірниках, кожен з яких має силу оригіналу. У ОСОБА_1 та ОСОБА_3 залишається по одному примірнику. Інший примірник даної Мирової угоди Сторони зобов`язуються пред`явити до Галицького районного суду м. Львова по справі №466/1694/19 для її подальшого затвердження ухвалою Галицького районного суду м. Львова.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Петельки Ігоря Васильовича про визнання недійсним договору купівлі-продажу квартири та скасування державної реєстрації закрити.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст.255,207,256 ЦПК Українисторонам роз`яснені і зрозумілі.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , паспорт № НОМЕР_3 виданий 02 листопада 2020 року органом 4652, що проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , паспорт НОМЕР_5 виданий Бучацьким РВ УМВС України у Тернопільській області 23 квітня 2008 року, що проживає за адресою: АДРЕСА_4 а

Повний текст ухвали виготовлено 02 грудня 2020 року.

Суддя О.Р. Юрків