Дата документу 26.11.2020
Справа № 937/7165/20
Провадження №2-о/937/686/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" листопада 2020 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Урупи І.В.,

за участі: секретаря судового засідання - Литвиненко В.Є.,

учасники справи:

заявниця ОСОБА_1 ,

представник заявника адвокат Томашевич І.О.,

заінтересовані особи Мелітопольська районна державна адміністрація Запорізької області, Новопилипівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області,

представник заінтересованої особи Мелітопольської районної державної адміністрації Запорізької області Масаликіна Д.А.,

представник заінтересованої особи Новопилипівської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області - Радьков Ю.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Мелітопольська районна державна адміністрація Запорізької області, Новопилипівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що Державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.11.2004р. серія ЗП №081595 зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 01 загальною площею 5,8302 кадастровий номер :01:019:0008, розташовану на території Новопилипівської сільскої ради Мелітопольського району Запорізької області, цільове призначення якої ведення товарного сільскогосподарського виробництва, виданий та належить їй, посилаючись на те, що 01 листопада 2004 року їй було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП №081595 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 01 загальною площею 5,8302 га, кадастровий номер :01:019:0008, розташовану на території Новопилипівської сільскої ради Мелітопольського району Запорізької області. Цільове призначення земельної ділянки ведення товарного сільскогосподарського виробництва. Відповідно до інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 19.09.2020р. Власником земельної ділянки кадастровий номер :01:019:0008 загальною площею 5,8302 зазначена « ОСОБА_2 », оскільки при оформленні державного акту на право власності земельної ділянки була допущена орфографічна помилка, а саме вказано призвіще « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ». Паспортом громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданим 08 лютого 2006 року Мелітопольським районним відділом УМВС України в Запорізькій області, підтверджується, що її прізвище зазначено « ОСОБА_4 ». У довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру від 07.09.2020 року також її прізвище зазначено - « ОСОБА_4 ». Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 15.07.2014р. №24233463 зареєстровано право оренди земельної ділянки кадастровий номер :01:019:0008, де у якості орендодавця (власника) зазначена ОСОБА_1 . Внаслідок розбіжностей у написанні її прізвища у Державному акті на право власності на земельну ділянку від 01.11.2004р. серія ЗП №081595, Державному земельному кадастрі про право власності та речові права на земельну ділянку та у паспорті вона позбавлена можливості розпоряджатися та оформити заповіт на вказане нерухоме майно. Встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЗП №081595 від 01.11.2004р., у позасудовому порядку є неможливим. Із 01.01.2013 у зв`язку з набранням чинності Закону України "Про Державний земельний кадастр", виготовлення та видача державних актів не проводиться, а виникнення права власності на нерухоме майно відбувається в порядку, відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", крім того, чинним законодавством України не передбачено внесення будь-яких змін та виправлень до державних актів на право приватної власності на землю. Крім того, відповідно до ст. 37 ч. З Закону України «Про державний земельний кадастр» виправлення помилок у відомостях Державного земельного кадастру може бути внесено після виправлення помилки в документах на підставі яких були внесені такі відомості. Оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документу безпосередньо породжує юридичні наслідки, і це підтвердження необхідне для розпорядження нерухомим майном, вона була змушена звернутися до суду.

Заявниця та її представник адвокат Томашевич І.О. в судове засідання не з`явилися. Від представника заявника адвоката Томашевич І.О. надійшла заява про розгляд справи у її відсутність та відсутності заявниці, на задоволені вимог викладених в заяві наполягає.

Представник заінтересованої особи Мелітопольської районної державної адміністрації Запорізької області Масаликіна Д.А., в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність та винести рішення на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Новопилипівської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області - Радьков Ю.А. надала заяву про розгляд справи у його відсутність. Не заперечує проти задоволення вимог.

Відповідно до вимог ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується паспортом громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданим 08 лютого 2006 року Мелітопольським районним відділом УМВС України в Запорізькій області. /а.с. 6/

З довідки виданої Мелітопольським управлінням ГУ ДПС у Запорізькій області вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 19.06.1998 році присвоєно реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 .

01 листопада 2004 року заявниці було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП №081595 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 01 загальною площею 5,8302 га, кадастровий номер :01:019:0008, розташовану на території Новопилипівської сільскої ради Мелітопольського району Запорізької області, цільове призначення якої ведення товарного сільскогосподарського виробництва в якому зазначено, що його видано « ОСОБА_2 »

Відповідно до інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 19.09.2020 власником земельної ділянки кадастровий номер :01:019:0008 загальною площею 5,8302 також зазначена « ОСОБА_2 ».

Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 15.07.2014 №24233463 зареєстровано право оренди земельної ділянки кадастровий номер :01:019:0008, де у якості орендодавця (власника) зазначена ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 , паспорт громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданий 08 лютого 2006 року Мелітопольським районним відділом УМВС України в Запорізькій області.

Тобто в державному акті на право власності земельної ділянки від 01.11.2004р. серія ЗП №081595 було помилково зазначено призвіще заявниці як « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».

Чинним законодавством України не передбачено внесення будь-яких змін та виправлень до державних актів на право приватної власності на землю, а відповідно до ст. 37 ч. З Закону України «Про державний земельний кадастр» виправлення помилок у відомостях Державного земельного кадастру може бути внесено після виправлення помилки в документах на підставі яких були внесені такі відомості.

Заявниця не має можливості внести зміни в наявний правовстановлюючий документ, що перешкоджає їй розпорядитися нерухомим майном.

В судовому засіданні встановлено, що Державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.11.2004р серія ЗП №081595 зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 01 загальною площею 5,8302 кадастровий номер :01:019:0008 розташовану на території Новопилипівської сільскої ради Мелітопольського району Запорізької області, цільове призначення ведення товарного сільскогосподарського виробництва належить заявниці ОСОБА_1 .

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 77, 81, 259, 263-265, 268 ЦПК України,

В И Р І Ш И В

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Мелітопольська районна державна адміністрація Запорізької області, Новопилипівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт того, що Державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.11.2004р. серія ЗП №081595 зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 01 загальною площею 5,8302 кадастровий номер :01:019:0008 розташовану на території Новопилипівської сільскої ради Мелітопольського району Запорізької області, цільове призначення ведення товарного сільскогосподарського виробництва, на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного рішення.

Заявниця:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , міце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 виданий Мелітопольським РВ УМВС в Запорізькій області 08.02.2006, РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересовані особи:

-Мелітопольська районна державна адміністрація Запорізької області, юридична адреса: Запорізька область, м. Мелітополь, вул. Івана Алексєєва 5;

-Новопилипівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області, юридична адреса: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Новопилипівка, вул. Центральна 27.

Повне рішення суду складене 26.11.2020.

Суддя: