Справа № 444/2605/20
Провадження № 2/444/1023/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2020 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

секретар судового засідання Реміцька І.П.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Жовква Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності в порядку спадкування на земельну ділянку, -

ВСТАНОВИВ :

12.10.2020 року справу за даною позовною заявою прийнято до розгляду, відкрито у ній провадження та постановлено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження.

Позивачка просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 тв визнати за нею право власності в порядку спадкування по закону на земельну ділянку площею 0,2010 га, кадастровий номер :01:006:0011 з нормативно-грошовою оцінкою 304345.76 грн., яка розташована в АДРЕСА_1 та призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що належала ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , яку у спадщину прийняв ОСОБА_3 та який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Позов обгрунтовує наступним. Вона народилася в с. Бартатів Городоцького району Львівської області. 21 листопада 2003 року у виконкомі Малехівської сільської ради вона зареєструвала шлюб ОСОБА_3 , 1963 р.н. (а.з. № 17). Після реєстрації шлюбу вона перейшла проживати до чоловіка в АДРЕСА_1 . В господарстві на цей час із будівель була лише літня кухня. Крім чоловіка за цією адресою проживав його брат, ОСОБА_4 , 1955 року народження. Брат чоловіка, ОСОБА_4 , був одиноким та хворів, а тому в скорому часі, у віці 49 років, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер (а.з. № 4).

Брату чоловіка ОСОБА_4 , за час його життя, за рішенням 24 сесії 4 скликання № 6 від 17.11.2004 року Малехівської сільської ради була надана земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарський будівель та споруд площею 0.2010 га в АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:00666:0011, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія АБ № 242787 від 07 березня 2007 року.

На час видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_4 його в живих вже не було і тому, цей акт, напевно, отримував її чоловік, ОСОБА_3 , який не звернув уваги на те, що в цьому акті прізвище брата є ОСОБА_4 , а не ОСОБА_4 та й з шрифту літер, якими виписаний Державний акт не можна відрізнити літери «а» та «о» .

Вказує, що вона з чоловіком ще деякий час проживали у старенькій літній кухні, допоки не побудували собі поряд новий житловий будинок за адресою АДРЕСА_2 та перейшли туди проживати. Житловий будинок зареєстрований на її ім`я. З часом літня кухня завалилась і вони з чоловіком прибрали її з земельної ділянки.

Вказує, що проживаючи в житловому будинку АДРЕСА_2 , вони постійно користувалися земельною ділянкою, яка була надана ОСОБА_4 . Нею вона користується і в даний час.

Після смерті брата чоловіка, ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому майно, до якого відноситься земельна ділянка пл. 0.2010 га, кадастровий номер :01:006:0011 з нормативно-грошовою оцінкою, яка у відповідності до Витягу із технічної документації відділу у Жовківському районі ГУ Держгеокадастру у Львівській області від 23.09.2020 року становить 304345.76 грн.

Брат її чоловіка ОСОБА_4 за час свого життя жодного заповіту не складав, а тому спадкування його майна відбувається за законом.

Спадкоємці за законом одержують право на спадкувння почергово, а так як ОСОБА_4 не був одруженим та не мав дітей, тому спадкування відбувається за другою чергою.

Вказує, що її чоловік був єдиним спадкоєцем другої черги по закону і фактично прийняв у спадщину цю земельну ділянку, бо на день смерті проживав разом з братом, вів з ним спільне господарство та користувався цією земельною ділянкою протягом всього свого життя, що підтверджується довідками Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області.

Вказує, що її чоловік, ОСОБА_3 , після довготривалої і важкої хвороби помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.з. №17), що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 . Після смерті чоловіка відкрилась спадщина за законом на майно, що належало йому на день смерті, а саме земельна ділянка пл. 0.2010 га, яка розташована в АДРЕСА_1 , яку він прийняв в порядку спадкування після смерті свого брата, ОСОБА_4 , але юридично не оформив.

Стверджує, що вона є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті чоловіка і тому, має право на його спадщину, яку фактично прийняла бо на день смерті, як чоловіка, ОСОБА_3 , так і на день смерті його брата ОСОБА_4 проживала разом з ними та вони всі разом вели одне єдине спільне господарство.

Оформити спадщину в нотаріальній конторі не має можливості, оскільки прізвище брата її чоловіка у всіх офіційних документах значиться ОСОБА_4 , а її чоловік ОСОБА_4 , хоча в документах Малехівської сільської ради як прізвище чоловіка , так і його брата є ОСОБА_4 .

Вказує, що їй невідомо, чому сталася така помилка в одній букві у прізвищах двох братів. Вона припускає, що, можливо, реєстрацію народження ОСОБА_4 проводили у Дублянській міській раді, працівник якої був російськомовним і тому, його прізвище записав, як " ОСОБА_4 ".

Із врахуванням вищенаведеного просить позов задоволити.

Позивачка ОСОБА_1 в підготовче судове засідання 23.11.2020 року не прибула, у позовній заяві просила про розгляд справи у її відсутності. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить задоволити.

Представник відповідача Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області в підготовче судове засідання 23.11.2020 року не прибув, подав клопотання, в якому просить розгляд справи проводити у відсутності представника сільської ради. Зазначив, що позовні вимоги визнають.

А тому, суд приходить до висновку про можливість розгляду справи без учасників, які не з`явилися, зважаючи на подані ними письмові заяви.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Ч. 3 ст. 200 ЦПК України встановлено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Так як відповідач визнає позов, суд вважає за можливе ухвалити рішення за результатами підготовчого провадження.

Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Позивачка ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Бартатів Городоцького району Львівської області, що стверджено копією її паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 . Її зареєстроване місце проживання із 27.11.2003 р. в АДРЕСА_1 .

Із копії свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_3 , виданого повторно Жовківським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області 11 жовтня 2017 року, вбачається, що позивачка ОСОБА_1 21.11.2003 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 у виконавчому комітеті Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області, внаслідок чого змінила своє дошлюбне прізвище " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ".

У постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" міститься роз`яснення про те, що суди при прийнятті заяв про встановлення фактів, що мають юридичне значення, можуть розглядати їх в порядку окремого провадження, якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право (п.п. 1 і 3).

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України, від 30 травня 2008, № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

В своїй позовній заяві позивачка вказує, що встановлення факту родинних відносин між її чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та його рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 потрібно їй для спадкування. Враховуючи це, справу суд розглядає в порядку позовного провадження.

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 (актовий запис № 18, складений 20.04.1955 виконавчим комітетом Дублянської міської ради Жовківського району Львівської області) і його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_14 , що вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України.

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Малехів Жовківського району Львівської області.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис № 52, складений 12.07.1963 виконавчим комітетом Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області) і його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_14 , що вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України.

Із копії свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Малехів Жовківського району Львівської області.

Із копії державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 342787 від 07 березня 2007 року вбачається, що такий видано ОСОБА_4 , який проживає в АДРЕСА_1 на підставі рішення 24 сесії 4 скликання від 17.11.2004 року № 6 Малехівської сільської ради є власником земельної ділянки площею 0,2010 га, яка розташована в АДРЕСА_1 . Цільове призначення земельної ділянки - будівництво та обслуговування житлового будинку і господарських споруд.

Суд враховує, що встановлення факту родинних відносин має для позивачки юридичне значення, оскільки те, що вона не може підтвердити факт родинних відносин між своїм померлим чоловіком та його померлим рідним братом, позбавляє її можливості реалізувати свої спадкові права після їх смерті.

Оформити спадщину в нотаріальній конторі позивачка ОСОБА_1 не має можливості, оскільки прізвище брата її чоловіка у всіх офіційних документах значиться як " ОСОБА_4 ", а її чоловіка як " ОСОБА_4 ", хоча в документах Малехівської сільської ради як прізвище чоловіка , так і його брата - " ОСОБА_4 ". Крім цього у державному акті вказано, що такий видано на ім`я " ОСОБА_4 ", в той час як у Витягах з вищевказаних державних реєстрів зазначено " ОСОБА_4 ".

За таких обставин, суд приходить до висновку, що зазначений позивачкою факт, що має юридичне значення родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 знайшов своє підтвердження, а отже, така позовна вимога є підставною і підлягає до задоволення.

Із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вбачається кадастровий номер такої - :01:006:0011.

Із витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 23.09.2020 року вбачаєється, що така становить 304345,76 грн.

Із виписки із погосподарського обліку Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області від 29.09.2020 року № 920/02-19 вбачається, що така видана ОСОБА_1 про те, що відповідно до погосподарського обліку Малехівської сільської ради у погосподарській книзі № 7 ( вулиця Космонавтів, нова назва вулиці - Дорошенка) за період 2000-2005 рр. містяться відомості про реєстрацію місяц проживання з 1960 року у домогосподарсті по АДРЕСА_1 осіб: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. В погосподарських книгах при визначенні року побудування зазначається рік введення в експлуатацію будинку.

Із довідки виконавчого комітету Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області від 15.09.2020 року № 843 вбачається, що ОСОБА_4 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 разом із братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та його дружиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , вели спільне господарство.

Із довідки виконавчого комітету Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області від 15.09.2020 року № 845 вбачається, що в житловому будинку по АДРЕСА_1 станом на 01.01.2005 року було зареєстровано троє осіб: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 Цивільного кодексу України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Із довідки виконавчого комітету Малехівської сільської ради Жовківського району Львівської області від 15.09.2020 року № 846 вбачається, що заповіт від імені померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 Малехівською сільською радою не посвідчувався.

Відповідно до ч. 2 ст. 1258 ЦК України, кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 не був одруженим та не мав дітей.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Від так, чоловік позивачки був єдиним спадкоємцем другої черги за законом після смерті свого рідного брата. Так як проживав до дня смерті із рідним братом та вів з ним спільне господарство, то спадщину фактично прийняв, однак юридично не оформив. Користувався вищевказаною земельною ділянкою впродовж усього життя.

Після смерті чоловіка позивачки відкрилась спадщина за законом на майно, що належало йому на день смерті, а саме на земельнау ділянку пл. 0.2010 га, яка розташована в АДРЕСА_1 .

Встановлено, що позивачка є спадкоємцем першої черги за законом після смерті чоловіка і тому згідно ст. 1276 ЦКУкраїни, має право на його спадщину, яку фактично прийняла бо на день смерті, як чоловіка, ОСОБА_3 , так і на день смерті його брата ОСОБА_4 проживала разом з ними та вони всі разом вели одне єдине спільне господарство.

З врахуванням того, що відповідач визнав позов, а також з врахуванням встановленого під час розгляду справи, суд приходить до висновку, що право позивача підлягає захисту в судому порядку і у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 23, 141, 200, 258, 259, 264, 265, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в пороядку спадкування по закону на земельну ділянку площею 0,2010 га, кадастровий номер :01:006:0011 з нормативно-грошовою оцінкою 304345.76 грн., яка розташована в АДРЕСА_1 та призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що належала ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , яку у спадщину прийняв ОСОБА_3 та який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, подається до Львівського апеляційного суду через Жовківський районний суд Львівської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Текст повного рішення суду виготовлено 02.12.2020 року.

Суддя: Ясиновський Р. Б.