Провадження № 2-о/127/286/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2020 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Іщук Т.П.,

за участю секретаря судового засідання Коваленко Д.І.,

заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів: свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння на 53/100 частки, виданого 10 вересня 1966 року виконкомом Вовковинецької селищної Ради депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області на підставі рішення виконкому Вовковинецької селищної Ради депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області від 09 вересня 1966 року №51 на ім`я « ОСОБА_3 »; договору дарування 47/100 частки житлового будинку від 21 грудня 1966 року, посвідченого Вовковинецької селищною Радою депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області 21 грудня 1966 року під реєстровим номером 98. Свою заяву мотивував тим, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є його дідом та проживав і був зареєстрований по АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, що складається із зазначеного житлового будинку. Як спадкоємець за правом представлення заявник звернувся до нотаріуса із відповідною заявою про прийняття спадщини. Приватним нотаріусом заведена спадкова справа №92/2013, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 відмовлено, у зв`язку із тим, що у правовстановлюючих документах на житловий будинок прізвище власника значиться « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть померлого значиться « ОСОБА_5 ». Зважаючи на розбіжність написання прізвища померлого у різних документах заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на спадщину, врегулювати дане питання у позасудовому порядку неможливо, відтак він змушений звернутися до суду з цією заявою.

У судовому засіданні заявник заяву підтримав у повному обсязі, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Вовковинецької селищної ради Дераднянського району Хмельниуької області у судове засідання не з`явився. 16 листопада 2020 року до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника селищної ради.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом, в тому числі і факт належності правовстановлюючих документів особі.

Відповідно до п.12 постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати також факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився у смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 10 червня 2009 року Володимирецьким РВ УМВС України у Рівненській області, а також свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 03 серпня 1975 року (а. с. 4, 5).

Батько заявника ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 30 грудня 2008 року (а. с. 6).

За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 135 СК України від 14 липня 2020 року №7 батьками ОСОБА_6 значаться: батько ОСОБА_2 , матір ОСОБА_8 (а. с. 7).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 8).

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 від 22 січня 1997 року та довідки Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області від 19 серпня 2008 року №1018 ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 з 27 червня 1969 року (а. с.9-10, 19).

За даними інформації з Госпрозрахункового малого підприємства «Інвентаризатор» від 12 серпня 2020 року № 311 власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_2 є ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 10 вересня 1966 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Вовковинецької селищної ради від 09 вересня 1966 року №51, та договору дарування від 21 грудня 1966 року.

Проте згідно свідоцтва про право приватної власності від 10 вересня 1966 року, виданого на підставі рішення виконкому Вовковинецької селищної Ради депутатів трудящих від 09 вересня 1966 року №51, 53% домоволодіння по АДРЕСА_3 належить « ОСОБА_9 » (зазначено російською мовою) (а. с. 13).

Крім того, із договору дарування від 21 грудня 1966 року, посвідченого у виконавчому комітеті Вовковинецької селищної Ради депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області 21 грудня 1966 року, зареєстрованого у книзі для нотаріальних дій №98, убачається належність 47% вищезазначеного домоволодіння « ОСОБА_3 » (частка подарована ОСОБА_10 ) (а. с. 12).

Згідно рішення виконавчого комітету Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області від 28 липня 2020 року №33 присвоєна нова поштова адреса будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1 взамін бувшої поштової адреси: будинку з надвірним будівлями АДРЕСА_1 (а. с. 21).

За інформацією з довідки виконкому Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області від 06 липня 2020 року №682 « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та « ОСОБА_3 » дійсно є однією і тією ж особою (а. с. 20).

У матеріалах справи також наявна копія домової книги по будинку АДРЕСА_4 ), яка велася російською мовою, де убачається, що за цією адресою були зареєстровані: « ОСОБА_11 », « ОСОБА_12 » та « ОСОБА_13 ». При цьому у графі щодо « ОСОБА_13 » має місце інформація про зміну прізвища 28 грудня 1987 року з « ОСОБА_4 ».

Як установлено судом, приватним нотаріусом Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник А. В. заявнику повідомлено про наявність розбіжності у документах, що підтверджують право власності на нерухоме майно, а саме у зазначенні прізвища власника житлового будинку « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_2 », тому необхідним є встановлення факту належності цих документів спадкодавцю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З огляду на наведене вище, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а вимоги ґрунтуються на вимогах закону, суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів: свідоцтва про право власності на домоволодіння на 53/100 частки, виданого 10 вересня 1966 року виконкомом Вовковинецької селищної Ради депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області на підставі рішення виконкому Вовковинецької селищної Ради депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області від 09 вересня 1966 року №51 на ім`я « ОСОБА_3 », договору дарування 47/100 частки житлового будинку від 21 грудня 1966 року, посвідченого Вовковинецькою селищною Радою депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області 21 грудня 1966 року під реєстровим номером 98, що підтверджується збігом інших анкетних даних спадкодавця, проживанням спадкодавця за адресою спадкового майна, сімейно-правовим взаємозв`язком заявника з спадкодавцем та наявністю у нього оригіналів правовстановлюючих документів.

На підставі наведеного, суд дійшов висновку про задоволення заяви. Наявність орфографічних помилок в написанні прізвища особи не може обмежувати заявника у реалізації його прав.

На підставі викладеного, керуючись статтями 11, 76, 81, 82, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів:

- Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння на 53/100 частки, виданого 10 вересня 1966 року виконкомом Вовковинецької селищної Ради депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області на підставі рішення виконкому Вовковинецької селищної Ради депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області від 09 вересня 1966 року №51 на ім`я « ОСОБА_3 » ,

- Договору дарування 47/100 частки житлового будинку від 21 грудня 1966 року, посвідченого Вовковинецькою селищною Радою депутатів трудящих Деражнянського району Хмельницької області 21 грудня 1966 року під реєстровим номером 98,

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_5 ,

Вовковинецька селищна рада Деражнянського району Хмельницької області, смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області, вул. Миру, 24, .

Повний текст рішення складений 03.12.2020

Суддя: