ЄУН 174/478/20 н/п 2/174/214/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

26 листопада 2020 року м.Вільногірськ

Вільногірський міський суд Дніпропетровської області в складі: головуючого - судді Борцової А.А.,

за участю секретаря - Килинчук Л.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в спрощеному позовному провадженні з викликом сторін в заочному порядку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» про стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації за завдану моральну шкоду,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом вказуючи, що вона працювала у товаристві відповідача з 12.10.2006 року, звідки звільнилась за власним бажанням 24.02.2020 року. Однак, при її звільненні, відповідач не виплатив їй заробітну плату за останні два місця її роботи - січень, лютий 2020 року, а також компенсацію за невикористану відпустку. Згідно з відомостями про застраховану особу, що містяться у реєстрі застрахованих осіб ПФУ, відповідачем зазначено розмір її заробітної плати, з якої сплачувались відповідні внески до Фонду за звітний 2020 рік: у січні місяці - 6328,51 грн., у лютому місяці - 39293, 81 грн. (з урахуванням усіх компенсацій та виплат, що виплачуються при звільненні). Таким чином, виходячи з поданих відповідачем даних про розмір її заробітку за два місяці 2020 року, борг відповідача з виплати їй заробітної плати в період часу з 01.01.2020 р. по 24.02.2020 р., склав 45622 грн. 32 коп., із розрахунку: 6328,51 (грн., заробітна плата за січень 2020 р.) + 39293,81 (грн., заробітна плата за лютий 2020 р. з усіма компенсаціями та доплатами), що становить 45 622 грн. 32 коп.

Оскільки станом на день подання цієї позовної заяви до суду, відповідач не тільки не виплатив їй заборгованості по заробітній платі, а й продовжує утримувати належні їй кошти у себе, відповідач повинен їй відшкодувати середню заробітну плату за весь час затримки розрахунку у розмірі 133 064 грн. 40 коп., виходячи з наступного розрахунку: кількість днів прострочення розрахунку з виплати заробітної плати з 24.02.2020 р. - по день звернення до суду - 105 днів; розмір середньоденної заробітної плати, з розрахунку: заробітна плата за січень, лютий 2020 року - 45622 грн. 32 коп., кількість робочих днів у січні, лютому 2020 р. - 36 днів, середньоденний розмір заробітної плати складає: 45622,32 (грн.): 36 днів = 1267,28 грн. ( в день); розмір заробітної плати за прострочення виплати відповідачем при звільненні - 1267,28 (грн.) X 105 (днів) = 133064 грн. 40 коп. Таким чином, відповідач повинен сплатити їй загальну суму заборгованості з виплати їй заробітної плати в розмірі 45622,32 (грн.) + 133064,40 (грн.) = 178686 (сто сімдесят вісім тисяч шістсот вісімдесят шість) грн. 72 коп.

Зазначеними незаконними діями, що полягають у невиплаті відповідачем їй заробітної плати у повному обсязі, їй також було завдано моральну шкоду, яка полягає в наступному: невиплатою їй заробітної плати у повному обсязі, на отримання якої вона має право, відповідачем було грубо порушено гарантовані їй Конституцією України та чинним законодавством України про працю права як найманого працівника; з вини відповідача вона втратила значну частину свого заробітку як єдиного джерела для свого існування, що порушило звичний їй перебіг життя, що також значно ускладнило її існування та існування її сім`ї; внаслідок протиправного значного обмеження її фінансового забезпечення відповідачем, в неї значно скоротилась можливість для підтримання її життя на безпечному для неї рівні; за захистом своїх прав та інтересів, вона змушена звертатися до адвокатів та до суду, що не є звичним для неї проведенням свого часу; з вини відповідача вона змушена витрачати свій вільний час не на організацію відпочинку та свого дозвілля, а на судовий спір з відповідачем, що також додає їй значних, тривалих моральних страждань та переживань. Все перелічене вище значно погіршило її звичний життєвий ритм, погіршило її загальне самопочуття та знизило загальний життєвий тонус, що завдало та продовжує завдавати їй додаткових моральних страждань. Для відшкодування завданої їй відповідачем моральної шкоди, їй знадобляться значні додаткові витрати фізичних та духовних сил а також додаткові майнові витрати, пов`язані із процесом розгляду її позову судом. Порушення відповідачем її трудових прав є очевидним, оскільки він безпідставно та незаконно не провів зі нею розрахунок після її звільнення взагалі та належних їй коштів не виплатив.

Просить стягнути з відповідача на її користь заборгованість по заробітній платі в розмірі 178686,72 грн., з яких: заборгованість по заробітній платі 45622 грн. 32 коп.; заробітна плата за час затримки розрахунку у зв`язку з її звільненням в сумі 133064 грн. 40 коп. та стягнути на її користь компенсацію за завдану їй діями відповідача, моральну шкоду у розмірі 5000,00 грн. та понесені нею витрати, пов`язані з розглядом цієї справи судом.

Ухвалою Вільногірського міського суду Дніпропетровської області від 24.07.2020 року у справі відкрито спрощене позовне провадження з повідомленням (викликом) сторін, сторонам роз`яснені їх процесуальні права та обов`язки.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримує в повному обсязі, проти розгляду справи в заочному порядку не заперечує. (а.с.21)

В послідуючому явка позивачки в судове засідання була визнана обов`язковою, однак в судові засідання, призначені на 10.11.2020 р. та 26.11.2020 р. позивачка не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила, тому з врахуванням заяви позивачки про розгляд справи без її участі, суд вважає за можливе розглянути справу по суті на підставі поданих позивачкою письмових доказів.

Відповідач в судове засідання свого представника не направив повторно, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином (а.с.36, 41) у відповідності до вимог п.2 ч.7 ст.128 ЦПК України, про причини неявки суд не повідомили, заяви про розгляд справи за відсутності представника відповідача не надали, відзив на позовну заяву у встановлений судом строк не подали, тому суд, відповідно до ч.8 ст.178, ст.ст. 280-281 ЦПК України, вирішує справу у заочному порядку за наявними матеріалами.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що у задоволенні позову слід відмовити з наступних підстав.

Так, з копії трудової книжки позивачки ОСОБА_1 вбачається, що остання у період з 12.10.2006 року по 31.10.2016 перебувала у трудових правовідносинах з відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» (), була прийнята в службу охорони контролером контрольно-пропускного пункту та 31.10.2016 року звільнена в порядку переводу до ВАТ «Цветмет ЛТД» за п.5 ст.36 КЗпП України. З 01.11.2016 року позивачка прийнята по переводу в службу охорони контролером на контрольно-пропускному пункті та 26.02.2020 року звільнена згідно ст.38 КЗпП України за власним бажанням з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЦВЕТМЕТ ЛТД» () (а.с.6).

Тобто, з вказаного документа вбачається, що позивачка у січні, лютому 2020 року перебувала у трудових відносинах з Товариством з обмеженою відповідальністю «ЦВЕТМЕТ ЛТД» (), а з підприємства відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» (), звільнена в порядку переводу 31.10.2016 року.

Факт того, що позивачка не перебувала у трудових відносинах у січні та лютому 2020 року з відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» () також підтверджується індивідуальними відомостями про застраховану особу, наданими Пенсійним фондом України, відповідно до яких до реєстру застрахованих осіб внесено дані про те, що ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) Товариством з обмеженою відповідальністю «ЦВЕТМЕТ ЛТД» () у січні 2020 року нараховано дохід в розмірі 6328,51 грн. та в лютому 2020 року в розмірі 39293,81грн. (а.с.8), а відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» (), останній раз позивачці нараховувався дохід в жовтні 2016 року. (а.с.7)

Відповідно до ч.1 ст.116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належить йому від підприємства, установи, організації, проводиться в день звільнення.

Відповідно до ч.1 ст.117 КЗпП України, в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в ст.116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Таким чином, за положеннями ст.117 КЗпП України обов`язковою умовою для покладення на підприємство відповідальності за невиплату належних працівникові сум при звільненні є наявність вини підприємства.

Відповідно до ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч.3 ст.12, ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.ч.2,3 ст.51 ЦПК України, якщо позов подано не до тієї особи, яка повинна відповідати за позовом, суд до закінчення підготовчого провадження, а у разі розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження - до початку першого судового засідання, за клопотанням позивача, замінює первісного відповідача належним відповідачем, не закриваючи провадження у справі. Після спливу строків, зазначених у частинах першій та другій цієї статті, суд може залучити до участі у справі співвідповідача або заміняє первісного відповідача належним відповідачем виключно у разі, якщо позивач доведе, що не знав та не міг знати до надання позову у справі про підставу залучення такого співвідповідача чи заміну неналежного відповідача.

Згідно п.п.3,4 ч.5 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Таким чином, судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 у період з 01.11.2016 року по 26.02.2020 року перебувала у трудових відносинах з Товариством з обмеженою відповідальністю «ЦВЕТМЕТ ЛТД» (), яке нараховувало позивачці заробітну плату, у тому числі за спірний період - січень та лютий 2020 року, а з відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» (), позивачка перебувала у трудових відносинах у період з 12.10.2006 року по 31.10.2016 року, доказів перейменування останнього в ТОВ «ЦВЕТМЕТ ЛТД», про що позивачка стверджувала в судовому засіданні, нею не надано, тому відповідач не може нести відповідальність за невиплату позивачці заробітної плати та інших виплат при звільненні, клопотань про заміну первісного відповідача належним, в порядку ч.2 ст.51 ЦПК України, позивачка не подавала, тому підстави для стягнення з відповідача на користь позивачки заборгованості по заробітній платі та компенсації за завдану моральну шкоду, яка виникла на іншому підприємстві, відсутні, а у задоволенні позову слід відмовити.

Відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України понесені позивачкою і документально підтверджені судові витрати у вигляді сплаченого судового збору у розмірі 840,80 грн. слід покласти на позивачку.

На підставі ст.ст.116, 117 КЗпП України та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 133, 141, 263- 265, 268, 274-279, 280-289 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» про стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації за завдану моральну шкоду - відмовити.

Судові витрати у виді сплаченого судового збору віднести на рахунок позивачки.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому цим Кодексом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Вільногірський міський суд Дніпропетровської області до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо перебігу процесуальних строків під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19)» № 731-ІХ від 18.06.2020 року, під час дії карантину, суд за заявою учасників справи, поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення. Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Головуючий - суддя: підпис А.А. Борцова