Справа №263/9484/20
Провадження № 2-к/263/1/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2020 року м. Маріуполь

Суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області Васильченко О.Г., розглянувши матеріали клопотання Інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь по Радянському району міста Мінська про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Радянського району міста Мінська Республіки Білорусь від 20.02.2020 року, в частині стягнення з ОСОБА_1 заборгованості з податку на нерухомість у сумі 3,08 білоруських рублів, пені в сумі 0,03 білоруських рублів, заборгованості з земельного податку в сумі 5,11 білоруських рублів, пені в сумі 0,06 білоруських рублів,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області знаходиться клопотання Інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь по Радянському району міста Мінська про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Радянського району міста Мінська Республіки Білорусь від 20.02.2020 року, в частині стягнення з ОСОБА_1 заборгованості з податку на нерухомість у сумі 3,08 білоруських рублів, пені в сумі 0,03 білоруських рублів, заборгованості з земельного податку в сумі 5,11 білоруських рублів, пені в сумі 0,06 білоруських рублів.

Судом в порядку ст. 467 ЦПК України повідомлено боржника про клопотання та запропоновано в місячний термін подати можливі заперечення відносно клопотання. Заперечення до суду направлені не були.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Маріуполя від 26.10.2020 року клопотання призначено до судового розгляду.

У судові засідання ОСОБА_1 не з`явилася, належним чином повідомлена, причини неявки суду не відомі.

Суд, в порядку ч. 5 ст. 467 ЦПК України, розглядає справу у відсутність ОСОБА_1 на підставі наявних у справі доказів.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням суду Радянського району міста Мінська Республіки Білорусь від 20.02.2020 року стягнено з ОСОБА_1 заборгованість з податку на нерухомість у сумі 3,08 білоруських рублів, пеню в сумі 0,03 білоруських рублів, заборгованість з земельного податку в сумі 5,11 білоруських рублів, пеню в сумі 0,06 білоруських рублів. Рішення суду набрало законної сили 17 березня 2020 року.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду - це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ч. 1 ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до п.5.1 розділу 5 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно з п.5.3 розділу 5 зазначеної «Інструкції», іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

У відповідності до ч.1 ст. 463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Таким чином, суд приходить до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки підстав для відмови, передбачених ст. 468 ЦПК України не встановлено.

За нормами ч.8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За курсом Національного банку України станом на 30.11.2020 року 1 білоруський рубль дорівнює 11,023 гривні.

Таким чином, суд має стягнути з ОСОБА_1 на користь держави Республіка Білорусь заборгованість з податку на нерухомість в розмірі 33 гривні 95 копійок, пеню в розмірі 33 копійки, заборгованість з земельного податку в сумі 56 гривень 32 копійки, пеню в розмірі 66 копійок.

Керуючись ст.ст. 462, 467, 353 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь по Радянському району міста Мінська про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Радянського району міста Мінська Республіки Білорусь від 20.02.2020 року, в частині стягнення з ОСОБА_1 заборгованості з податку на нерухомість у сумі 3,08 білоруських рублів, пені в сумі 0,03 білоруських рублів, заборгованості з земельного податку в сумі 5,11 білоруських рублів, пені в сумі 0,06 білоруських рублів - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Радянського району міста Мінська Республіки Білорусь по справі №2-585/20 від 20.02.2020 року, а саме:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави (отримувач Головне управління фінансів Республіки Білорусь по місту Мінськ, розрахунковий рахунок BY 43 АКВВ ОАО «АСБ Беларусбанк» УНП 101530339, призначення платежу: 0802 податок на землю з фізичних осіб, 0902 податок на нерухомість з фізичних осіб) заборгованість з податку на нерухомість в розмірі 33 гривні 95 копійок, пеню в розмірі 33 копійки, заборгованість з земельного податку в сумі 56 гривень 32 копійки, пеню в розмірі 66 копійок.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Ухвала суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків, або після перегляду ухвали в апеляційному порядку, якщо її не скасовано.

Суддя Васильченко О.Г.