Справа № 355/1225/20
Провадження № 2-о/355/44/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2020 року Баришівський районний суд Київської області в складі головуючого судді Коваленка К.В.

з участю секретаря Котенко Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Баришівка Київської області заяву ОСОБА_1 заінтересована особа ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , 09.10.2020 року звернувся до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт, що він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (картка платника податків- НОМЕР_1 ), є сином, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

В судове засідання заявник та його представник адвокат Куценко Н.В. не з`явились, від представника надійшло клопотання про розгляд справи у їх відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному об`ємі.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання не з`явились про день, час та місце розгляду справи належним чином повідомлені, до суду надійшли заяви, про те, що проти заявленої вимоги заінтересовані особи не заперечують, просять розглянути справу у їх відсутність.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд вважає за можливе задовольнити заяву виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , мати заявника.

Після смерті, ОСОБА_4 відкрилася спадщина до складу якої входять житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами розташований по АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 1270 ЦК України ОСОБА_1 , звернувся до Баришівської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини яка залишилася після смерті матері. Крім заявника до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини звернувся його племінник, ОСОБА_2 та сестра ОСОБА_3 .

Під час оформлення спадщини нотаріусом було виявлено, що у свідоцтві про народження прізвище заявника та прізвище його матері зазначено « ОСОБА_4 » в паспорті громадянина України, також прізвище заявника зазначено « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено « ОСОБА_4 ». Також в свідоцтві про народження заявника ім`я матері зазначено « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_4 ». В зв`язку з такими обставинами нотаріусом було рекомендовано заявнику звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Дана помилка виникла при виготовленні документів, через невірний переклад прізвища, перешкоджає заявнику у оформленні спадкових прав.

У відповідності із ст. 315 ЦПК України, судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Оскільки іншим способом захистити права заявника неможливо, суд вважає за необхідне заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст. 4,10,81, 315 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (картка платника податків- НОМЕР_1 ), є сином, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через Баришівський районний суд Київської області.

Суддя Баришівського

районного суду К. В. Коваленко