Провадження №2-о/592/206/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., за участю секретаря судового засідання Макакенко А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державний нотаріус Сумської районної державної нотаріальної контори Сумської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свою заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Суми померла його мати - ОСОБА_3 . Після її смерті, він звернувся до Державного нотаріуса Сумської районної державної нотаріальної контори Блошенко В.І. з заявою про прийняття спадщини за заповітом. Після цього вказаним нотаріусом була відкрита спадкова справа, до якої приєднані копії документів, список яких запропонувала надати нотаріус, у тому числі і копії документів, які підтверджують його родинні відносини з померлою ОСОБА_4 . Ще при житті його мати склала на його користь заповіт, в якому вказала, що належну їй 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 та інше належне їй нерухоме майно вона заповідає йому. Для підтвердження його родинних відносин з померлою матір`ю ним було надано свідоцтво про його народження серії НОМЕР_1 , видане 05.03.1964 ЗАГСом м.Омська Центрального району, в якому в графі «Мати» прізвище його матері вказане російською мовою « ОСОБА_5 », що не відповідає прізвищу та імені померлої у свідоцтві про смерть та у документах про право спадкодавця на спадкове майно. Після вивчення наданих ним документів, нотаріус відмовила у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину. Згідно вказаної постанови відмова у вчиненні нотаріальної дії відбулась з причини того, що в наданому ним свідоцтві про його народження є розбіжність з прізвищем та ім`ям померлої матері, вказаним у її свідоцтві про смерть. Одночасно нотаріусом йому було рекомендовано звернутися до суду за місцем його проживання з заявою про встановлення родинних відносин з померлою ОСОБА_4 . Таким чином, згідно вказаної вище постанови державного нотаріуса він не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом без звернення з цією заявою до суду і не може реалізувати своє право на спадщину. Факт його родинних відносин підтверджується також тим, що саме у нього зберігався оригінал заповіту матері на його користь, який зараз зберігається у спадковій справі. Крім того, саме у нього зберігаються документи, які підтверджують право власності померлої. Саме він поховав ОСОБА_6 . Також факт його родинних відносин зі спадкодавцем підтверджується тим, що він з 05.07.2008 зареєстрований в квартирі, 1/3 частку якої йому заповіла ОСОБА_6 і він є співвласником цієї квартири на підставі договору міни від 08.07.1995. У зв`язку з цим просить суд встановити факт його родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є його матір`ю.

Заінтересована особа - Державний нотаріус Сумської районної державної нотаріальної контори Сумської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Блошенко В.І., в судове засідання не з`явилася, надала до суду лист, в якому справу просила розглядати справу без їхньої участі.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Судом встановлено, що з копії свідоцтва про народження заявника, викладеного російською мовою, вбачається, що батьками заявника записані « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_5 ». У вказаному свідоцтві прізвище та ім`я матері заявника записане як « ОСОБА_5 » (а.с.8).

Зі свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_2 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_8 . Прізвище та ім`я останньої зазначено, як « ОСОБА_8 » (а.с. 9).

З довідки виданої Виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради №02 від 02.01.2020 вбачається, що ОСОБА_1 дійсно поховав свою маму ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

Постановою державного нотаріуса Сумської районної державної нотаріальної контори Сумської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) № 1119/02-31 від 03.09.2020,- ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/3 частку квартири під АДРЕСА_1 , житловий будинок та земельні ділянки загальною площею 0,4019 га, надані для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та ведення особистого підсобного господарства, розташовані в АДРЕСА_2 , та земельну ділянку площею 2,000 га, надану для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Северинівської сільської ради Сумського району, після смерті матері ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Оскільки, останнім було надано свідоцтво про смерть ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та свідоцтво про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 , видане 05.03.1964, в якому прізвище спадкодавиці зазначено російською мовою « ОСОБА_5 », а тому безспірно встановити родинні стосунки між спадкодавицею ОСОБА_8 та ОСОБА_1 за поданими документами неможливо (а.с.12).

Таким чином, як вбачається з усіх представлених документів, ОСОБА_8 є рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту того, що ОСОБА_8 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявника, необхідне останньому для оформлення спадщини.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 76 - 81, 89, 209, 229, 256, 258-259, 263-265, 294, 299, 300, 315 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державний нотаріус Сумської районної державної нотаріальної контори Сумської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв