Справа № 172/612/20
Провадження № 2/172/274/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.11.2020 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Битяка І.Г. за участі секретаря судового засідання Глушко О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка у відсутність сторін, без фіксування судового засідання технічними засобами цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про стягнення недоотриманої пенсії, яка входить до складу спадщини,

В С Т А Н О В И В

До суду надійшла вищевказана позовна заява, яка в ході розгляду справи судом була уточнена позивачами. В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 , ОСОБА_2 зазначили, що рішенням Васильківського районного суду Дніпропетровської області від 06.03.2019 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , оголошена померлою з дня набрання рішенням суду законної сили.

Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом виданого 22.04.2020 року державним нотаріусом Васильківської державної нотаріальної контори спадкоємцями померлої є вони позивачі у справі. Спадщина, на яку видане дане свідоцтво складається з недоотриманої пенсії в сумі 49205,76 грн., яку позивачі отримали.

Відповідач не виплатив залишок пенсії на підставі ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», відповідно до якої виплата неотриманої з вини пенсіонера пенсії обмежується 3-х річним строком, оскільки спадкоємці звернулись із заявою про виплату пенсії 22.04.2020 року.

Вважають, що відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивачів як спадкоємців на отримання всього належного їм спадкового майна, яке увійшло до складу спадщини відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки це суперечить ст. 1227 ЦК України, ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», відповідно до яких суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

З відповіді Відділу з питань виплати пенсій № 17 Управління з питань виплати пенсій ГУ ПФУ в Дніпропетровській області від 09.11.2020 року видно, що за період з 01.03.2013 по 13.04.2017 року ОСОБА_3 мала б право у разі своєчасного особистого звернення на отримання пенсійних виплат в розмірі 69832,80 грн.

Просять суд стягнути з відповідача на їх користь грошові кошти набуті ними в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в сумі 69832,80 грн. та судові витрати у справі.

Ухвалою судді від 07.07.2020 року провадження у справі відкрито та постановлено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження.

Позивачі надали суду заяву про розгляду справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримали в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_4 надала до суду відзив на позовну заяву, в якому просить суд відмовити у задоволенні позовних вимог. Вказує, що частиною 1 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, яка належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Частиною 3 статті 52 вищевказаного Закону передбачено, що у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. При цьому зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6-ти місяців після смерті пенсіонера. Пунктом 2.26 розділу 2 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 передбачено, що для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника. Пунктом 1.7 вказаного Порядку передбачено, що днем звернення за виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами. Однак, позивачі не зверталися до відповідача для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю їх тітки ОСОБА_3 та відповідних документів протягом шести місяців після відкриття спадщини не надавали. Враховуючи норми статті 46 Закону № 1058-VI та вимоги пункту 1.7 розділу І Порядку, позивачі мають право на недоотриману пенсію ОСОБА_3 за період з 21.04.2017 по 30.04.2019 року, оскільки вони звернулися до відповідача 22.04.2020 року.

На підставі ч. 3 ст. 211, ч. 2 ст. 247 ЦПК України справа слухається у відсутність сторін без фіксування судового процесу технічними засобами.

Вивчивши матеріали справи суд приходить до такого.

Відповідно до статті 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Рішенням Васильківського районного суду Дніпропетровської області від 06.03.2019 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , оголошена померлою з дня набрання рішенням суду законної сили, тобто з 08.04.2019 року.

Вказаним рішенням суду встановлено, що ОСОБА_3 у 2011 році поїхала з місця проживання - з сел. Васильківка Дніпропетровської області, у місці постійного проживання відомості про місце її перебування протягом більше трьох років відсутні, її розшук результатів не дав.

Факт прийняття позивачами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 спадщини після смерті тітки ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 22.04.2020 року, яке видане державним нотаріусом Васильківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області, реєстр № 748. Спадкове майно складається з недоотриманої пенсії в сумі 49205,76 грн. за період з 13.04.2017 по 30.04.2019 року.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Як видно з письмової відповіді від 26.05.2020 року Відділ з питань виплати пенсій № 17 Упралвіння з питань виплати пенсій ГУ ПФУ в Дніпропетровській області, посилаючись на ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» здійснив виплату спадкоємцям ОСОБА_3 недоотриманої нею пенсії за період з 21.04.2017 по 30.04.2019 роки, оскільки з усіма необхідними документами позивачі звернулися до управління 22.04.2020 року. На підставі наданих документів позивачу 21.05.2020 року здійснено виплату недоотриманої пенсії поштовим переказом за адресою їх фактичного місця проживання відповідно до заяви.

З відповіді Відділу з питань виплати пенсій № 17 Управління з питань виплати пенсій ГУ ПФУ в Дніпропетровській області від 09.11.2020 року видно, що за період з 01.03.2013 по 13.04.2017 року ОСОБА_3 мала б право у разі своєчасного особистого звернення на отримання пенсійних виплат в розмірі 69832,80 грн.

Посилання відповідача на положення ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», яким визначено, що «… нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії …», також не мають правових підстав, оскільки аналіз зазначеної норми права дає підстави для висновку про те, що дана норма розповсюджується на правовідносини з приводу виплати нарахованих сум пенсії, але своєчасно не отриманих пенсіонером з власної вини та не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Відповідно до ст.ст. 316, 317 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно) яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Зміст цього права становлять можливості власника на володіння, користування та розпорядження своїм майном. При цьому на зміст права не впливає місце проживання власника та місце знаходження майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Відповідно до п. 2.26 Постанови Правління Пенсійного Фонду України № 22-1 від 25 листопада 2005 року «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» - для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі незвернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Зазначені вище вимоги були виконані позивачем.

За змістом статей 12, 13, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених фізичними або юридичними особами вимог і на підставі наданих ними доказів. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно зі статтею 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні (стаття 263 ЦПК України).

Враховуючи встановлені судом обставини та оцінивши усі надані сторонами докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення недоотриманої пенсії, яка входить до складу спадщини обґрунтовані, тому підлягають задоволенню.

Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, керуючись ст. 141 ЦПК України, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивача сплачений ним судовий збір пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 316, 317, 1212, 1216, 1227 ЦК України, Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 211, 247, 259, 263, 279 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В

1. Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про стягнення недоотриманої пенсії, яка входить до складу спадщини задовольнити.

2. Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області () на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІПН НОМЕР_2 ) грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії у розмірі 69832 (шістдесят дев`ять тисяч вісімсот тридцять дві) гривні 80 копійок, набуті ними в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

3. Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області () на користь ОСОБА_1 , ОСОБА_2 понесені ними судові витрати зі сплати судового збору по 840 (вісімсот сорок) гривень 80 копійок кожному.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду через Васильківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя І.Г. Битяк