Справа № 647/2701/20
№ провадження 2-о/647/78/2020
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.11.2020 року Бериславський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої - судді: Кириленко М.О.

за участю секретаря: Онус О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Чорнянська сільська рада Каховського району Херсонської області про встановлення факту родинних відносин, суд

встановив:

У жовтні 2020 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно. При зверненні до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлої матері, йому було усно відмовлено, оскільки він не надав документи що підтверджують смерть його матері, а саме свідоцтво про смерть, яке він не може отримати в Бериславському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) через те, що у його свідоцтві про народження російською мовою матір`ю записана « ОСОБА_2 », а під час проведення перевірки за даними з Державного реєстру актів цивільного стану громадян встановлено, що актовий запис про смерть складений українською мовою на « ОСОБА_2 ». В зв`язку з чим, заявник просить суд встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Ухвалою суду від 08.10.2020 року було відкрито провадження у справі.

В судове засідання заявник не з`явився, заявою просив розглянути справу за його відсутності, заяву підтримав.

Представник Чорнянської сільської ради Каховського району Херсонської області в судове засідання не з`явився, заявою просили справу розглядати за відсутності їх представника, проти задоволення заяви не заперечували.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Так, з актового запису про шлюб складеного російською мовою, вбачається що « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 » зареєстрували шлюб 13.06.1958 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08.05.1959 року оформленого російською мовою, батьками « ОСОБА_5 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , є « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 ».

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області 21.02.2000 року та з довідки про присвоєння РНОКП НОМЕР_3 , прізвище заявника зазначено українською мовою « ОСОБА_6 ».

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Каховської державної нотаріальної контори Херсонської області Заремба С.А. від 06.06.2018 року, спадкоємцем зазначеного у заповіті майна ОСОБА_7 , є його син ОСОБА_1 . Спадщина на яку видане свідоцтво складається з земельної ділянки наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,0882 га у межах згідно з планом, розташованої на території Сивашівської сільської ради Новотоїцького району Херсонської області, що також підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №126586410 від 06.06.2018 року.

Відповідно до актового запису про смерть №23 від 04.08.2020 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З листа начальника Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) №158-84/166 від 07.08.2020 року вбачається, що на виконання заяви ОСОБА_1 щодо видачі свідоцтва про смерть матері ОСОБА_2 йому було відмовлено у зв`язку з розбіжностями в написані прізвища заявника ( ОСОБА_6 ) та прізвища померлої ( ОСОБА_8 ), а тому було рекомендовано звернутись до суду для усунення зазначених розбіжностей.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою 30.07.2020 року ОСОБА_2 є встановленим в судовому засіданні, в зв`язку з чим в порядку п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки це дасть можливість заявнику оформити спадщину після померлої матері.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 263-265, 315 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга із врахуванням п. 15.5 розділу ХII «Перехідні положення» ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, до Херсонського апеляційного суду через Бериславський районний суд Херсонської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя М.О.Кириленко