Провадження № 2/686/3614/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2020

24 листопада 2020 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді - Чевилюк З.А.

за участі секретаря - Перун А.М.,

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому цивільну справу за позовом за позовом ОСОБА_2 до Хмельницького міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Хмельницького міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції про встановлення факту неправильності актового запису про народження ОСОБА_2 , складеного Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції(м.Хмельницький) в частині імені дитини. Просив зобов`язати Хмельницький міський відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький) внести зміни до актового запису про народження №2220 від 02.10.1974 року, складеного Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький), зазначивши ім`я дитини « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_4 ».

Позивачу відмовлено відповідачем у здійснені виправлень в актовому записі про народження за безпідставністю внесення таких змін. В актовому записі не було допущено помилок, підчищень, виправлень неправдивих відомостей в графі щодо власного імені дитини.

Необхідність звернення до суду обумовлена оформленням спадкових прав.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала та просила його задоволити. Відповідач подав письмову заяву про розгляд справи за відсутності та заперечив позов.

Допитані свідки в судовому засіданні ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 підтвердили суду, що позивач по справі їм відомий як ОСОБА_8 . ОСОБА_7 ,, що є матір`ю позивача підтвердила суду, що коли син народився, то спочатку планували назвати його ОСОБА_4 , а потім передумали і вирішили назвати ОСОБА_2 .

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов підлягаючим задоволенню.

Судом встановлено, за актовим записом про народження №2220 від 2.10.1974 ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його батьком був українець ОСОБА_10 , матір`ю українка ОСОБА_7 .

Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видано ОСОБА_10 .

Свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , відповідно до книги обліку бланків свідоцтв про народження за 1974 рік 10.10.1974 видано повторно та отримано батьком ОСОБА_10 . Вказана інформація представлена відповідачем на запит суду.

Відповідно до копії паспорту позивача та його свідоцтва про народження зазначено ОСОБА_2 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За висновком Хмельницького міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції №125 про внесення змін до актового запису цивільного стану підтверджено безпідставність внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_9 . В актовому записі не було допущено помилок, підчищень, виправлень неправдивих відомостей в графі щодо власного імені дитини.

Допитані в судовому засіданні свідки підтвердили факти, на які посилався позивач у справі.

Відповідно до ст.15 ЦПК визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У статті 129 Конституції України закріплені основні засади судочинства. Ці засади є конституційними гарантіями права на судовий захист.

Стаття 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує право на справедливий судовий розгляд.

Згідно з пунктом 9 Рішення Конституційного Суду України від 30 січня 2003 року № 3-рп/2003 правосуддя за своєю суттю визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості і забезпечує ефективне поновлення в правах.

Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VІ від 01 липня 2010 року (далі - Закон № 2398-VІ) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила).

Згідно з частинами першою - четвертою статті 22 Закону № 2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Пунктом 2.12 Правил передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Пунктом 2.13 Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Зважаючи на викладене, суд приходить до висновку про можливість задоволення позову.Позивач позбавлений можливості у інший спосіб захистити свої права, що покладає обов`язок на суд сприяти у захисті прав. Позивач звернувся до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (частина перша статті 273 ЦК України) на відображення достовірної інформації.

Керуючись статтями 10, 11,12,81,83,137,141, 259,353 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_2 , складеного Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції(м.Хмельницький) в частині імені дитини.

Зобов`язати Хмельницький міський відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький) внести зміни до актового запису про народження №2220 від 02.10.1974 року, складеного Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький), зазначивши ім`я дитини « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_4 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі в 30 денний строк з дня проголошення судового рішення апеляційної скарги.

Позивач: ОСОБА_2 , АДРЕСА_1 .

Відповідач:Хмельницький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції, м.Хмельницький,вул.Гагаріна 3.

Повний текст рішення виготовлено 24 листопада 2020 року.

Суддя З.А.Чевилюк