У Х В А Л А

16.11.2020 Справа №607/18284/14-ц

місто Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - судді Герчаківської О. Я.,

за участю секретаря судового засідання Комінярської О. М.,

представника заявника (боржника), адвоката Хлєбнікова С. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі заяву ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа № 607/18284/14ц, виданого 06 листопада 2015 року, таким, що не підлягає виконанню,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про визнання виконавчого листа № 607/18284/14ц, виданого 06 листопада 2015 року, таким, що не підлягає виконанню.

В обґрунтування заяви зазначено, що у даній цивільній справі було прийняте судове рішення Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області від 02 червня 2015 року, згідно якого позивачу було відмовлено у задоволенні заявлених позовних вимог. Рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 18 вересня 2015 року дане рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області було скасоване та прийнято нове рішення, згідно якого позовні вимоги були частково задоволені, а саме: стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙКОЛЕКТ» заборгованість за кредитним договором від 27 жовтня 2006 року №0, укладеним між ОСОБА_1 та ПАТ «УКРСИББАНК», що виникла станом на 01 грудня 2013 року, у розмірі 2 624 311 (два мільйони шістсот двадцять чотири тисячі триста одинадцять) грн. 33 коп., що еквівалентно 117 618, 18 швейцарських франків. Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙКОЛЕКТ» понесені витрати на сплату судового збору у розмірі 3 654 грн.

На підставі рішення апеляційного суду Тернопільської області, Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 06 листопада 2015 року видано виконавчий лист № 607/18284/14ц у цивільній справі № 607/18284/14ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙКОЛЕКТ» заборгованості у розмірі 2 624 311 (два мільйони шістсот двадцять чотири тисячі триста одинадцять) грн. 33 коп., що еквівалентно 117 618, 18 швейцарських франків та судового збору у розмірі 3654 грн.

26 вересня 2016 року головним державним виконавцем Тернопільського районного відділу Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області Легус Т.М. було винесено постанову ВП № 52325191, якою відкрито виконавче провадження за виконавчим листом № 607/18284/14ц від 06 листопада 2015 року про примусове стягнення з ОСОБА_1 заборгованості у розмірі 2 627 965 (два мільйони шістсот двадцять сім тисяч дев`ятсот шістдесят п`ять) грн. 33 коп. В подальшому вказаний державний виконавець винесла постанову ВП № 52325191 від 20 вересня 2017 року про передачу матеріалів виконавчого провадження до Іршавського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області, де головним державним виконавцем Король І. І. була винесена постанова ВП № 52325191 від 13 листопада 2017 року про прийняття до виконання виконавчого провадження.

Станом на момент звернення до суду з цією заявою виконавче провадження ВП № 52325191 знаходиться на виконанні у Іршавському районному відділі державної виконавчої служби Південнозахідного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. ІваноФранківськ).

23 квітня 2018 року між ОСОБА_1 та Tовариством з обмеженою відповідальністю «КЕЙКОЛЕКТ» було укладено Договір № 0/733392 про припинення зобов`язання переданням відступного, на виконання якого останньою, починаючи з 24 квітня 2018 року, здійснювались платежі. За таких обставин заявник вважає, що рішення апеляційного суду Тернопільської області від 18 вересня 2015 року у цивільній справі № 607/18284/14ц є виконаним поза межами виконавчого провадження, що є підставою для визнання виконавчого листа № 607/18284/14ц, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 06 листопада 2015 року, таким, що не підлягає виконанню.

Представник заявника (боржника), адвокат Хлєбніков С. В. в судовому засіданні заяву про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню підтримав з підстав, викладених у ній, просив суд її задовольнити, пояснив, що рішення суду про стягнення заборгованості виконано, борг погашено, виконавчий лист слід визнати таким, що не підлягає до виконання у зв`язку з добровільним виконанням рішення поза межами виконавчого провадження.

Представники стягувача товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙКОЛЕКТ» та Іршавського районного відділу Державної виконавчої служби Південнозахідного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. ІваноФранківськ) не з`явилися в судове засідання, про причини неявки суд не повідомили, належним чином повідомлялись про час, дату та місце судового засідання. Будьякі процесуальні документи на адресу суду від них не надходили.

Вивчивши заяву, заслухавши пояснення представника заявника (боржника), перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд прийшов до наступного висновку.

Як встановлено в судовому засіданні, рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 18 вересня 2015 року рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області у цивільній справі № 607/18284/14ц було скасоване та прийняте нове рішення, згідно якого позовні вимоги позивача були частково задоволені, а саме: стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙКОЛЕКТ» заборгованість за кредитним договором від 27 жовтня 2006 року №0, укладеним між ОСОБА_1 та ПАТ «УКРСИББАНК», що виникла станом на 01 грудня 2013 року, у розмірі 2 624 311 (два мільйони шістсот двадцять чотири тисячі триста одинадцять) грн. 33 коп., що еквівалентно 117 618, 18 швейцарських франків. Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙКОЛЕКТ» понесені витрати на сплату судового збору у розмірі 3 654 грн.

За наслідками прийняття цього рішення Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області було видано виконавчий лист № 607/18284/14ц від 06 листопада 2015 року, по цивільній справі № 607/18284/14ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙКОЛЕКТ» заборгованості у розмірі 2 624 311 (два мільйони шістсот двадцять чотири тисячі триста одинадцять) грн. 33 коп., що еквівалентно 117 618, 18 швейцарських франків та судового збору у розмірі 3 654 грн.

26 вересня 2016 року головним державним виконавцем Тернопільського районного відділу ДВС ГТУЮ у Тернопільській області Легус Тетяною Михайлівною винесено постанову у ВП № 52325191 про відкриття виконавчого провадження з виконання виконавчого листа № 607/18284/14ц, виданого 06 листопада 2015 року, яке 20 вересня 2017 року було передане у Іршавський районний відділ ДВС ГТУЮ у Закарпатській області. 13 листопада 2017 року головний державний виконавець Іршавського районного відділу ДВС ГТУЮ у Закарпатській області Король Ігор Іванович постановив прийняти виконавче провадження № ВП № 52325191 з примусового виконання виконавчого листа № 607/18284/14ц, виданого 06 листопада 2015 року Тернопільським міськрайонним судом.

Згідно інформації про виконавче провадження, отриманої 08 жовтня 2020 року, ВП № 52325191 зупинено.

Згідно договору № 0/733392 про припинення зобов`язання переданням відступного від 23 квітня 2018 року Товариство з обмеженою відповідальністю «КейКолект» та ОСОБА_1 (Сторони) домовилися, що зобов`язання боржника, які виникли за кредитним договором № 0 від 27 жовтня 2006 року із всіма змінами та доповненнями та договором іпотеки нерухомого майна від 31 жовтня 2006 року зі всіма змінами та доповненнями припинені, а боржник у строк не пізніше наступного банківського дня з дати підписання договору зобов`язується передати кредиторові грошові кошти у розмірі 15 000 дол. США у гривневому еквіваленті та, починаючи з 01 травня 2018 року в строк до 28 липня 2019 року передати грошові кошти у гривневому еквіваленті у сумі 25 000 дол. США, що є добровільним виконанням в повному розмірі рішення суду.

24 квітня 2018 року ОСОБА_1 перерахувала на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей Колект» 300 443, 87 грн., про що свідчить квитанція № 93, призначення платежу: погашення заборгованості за КД № від 27 жовтня 2006 року, згідно договору про припинення зобов`язання переданням відступного.

Також, згідно поданих копій платіжних документів вбачається, що боржником ОСОБА_1 на погашення заборгованості за КД № від 27 жовтня 2006 року, згідно договору про припинення зобов`язання переданням відступного № 110437900/733392 від 23 квітня 2018 року сплачено кошти, а саме:

25 квітня 2018 року згідно квитанції № 0466 сплачено 41 000 грн.;

02 травня 2018 року згідно квитанції № 2132 сплачено 22 000 грн.;

07 травня 2018 року згідно квитанції № 6249 сплачено 12000 грн.;

10 травня 2018 року згідно квитанції № 0626 сплачено 17 124 грн.;

11 липня 2018 року згідно квитанції № 9303 сплачено 30 000 грн.;

18 липня 2018 року згідно квитанції № 9661 сплачено 50 000 грн.;

24 липня 2018 року згідно квитанції № 9628 сплачено 52 450 грн.;

11 жовтня 2018 року згідно квитанції № 5530 сплачено 33 000 грн.;

17 жовтня 2018 року згідно квитанції № 4114 сплачено 25 000 грн.;

23 жовтня 2018 року згідно квитанції № 2630 сплачено 44 000 грн.;

26 жовтня 2018 року згідно квитанції № 1778 сплачено 20 000 грн.;

30 жовтня 2018 року згідно квитанції № 0667 сплачено 19 202 грн.;

15 січня 2019 року згідно квитанції № 1119 сплачено 48 000 грн.;

25 січня 2019 року згідно квитанції № 7749 сплачено 12 000 грн.;

31 січня 2019 року згідно квитанції № 3589 сплачено 21 000 грн.;

06 лютого 2019 року згідно квитанції № 3165 сплачено 11 000 грн.;

14 лютого 2019 року згідно квитанції № 4849 сплачено 10 000 грн.;

27 лютого 2019 року згідно квитанції № 7332 сплачено 10 000 грн.;

12 березня 2019 року згідно квитанції № 1945 сплачено 10 000 грн.;

26 березня 2019 року згідно квитанції № 0914 сплачено 16 150 грн.;

02 травня 2019 року згідно квитанції № 4076 сплачено 51 000 грн.;

15 травня 2019 року згідно квитанції № 7444 сплачено 8 100 грн.;

22 травня 2019 року згідно Виписки з мобільного додатку ПАТ «УКРСИББАНК сплачено 5 900 грн.;

29 травня 2019 року згідно квитанції 5868 сплачено 12 000 грн.;

11 червня 2019 року згідно квитанції 0060 сплачено 2 100 грн.;

26 червня 2019 року згідно квитанції 1696 сплачено 15 000 грн.;

02 липня 2019 року згідно квитанції 4081 сплачено 10000 грн.;

16 липня 2019 року згідно квитанції 4638 сплачено 18 500 грн.;

31 липня 2019 року згідно квитанції 0185 сплачено 22 000 грн.;

11 червня 2019 року згідно Виписки з мобільного додатку ПАТ «УКРСИББАНК сплачено 9 900 грн.;

05 серпня 2019 року згідно квитанції 5876 сплачено 20 000 грн.;

23 серпня 2019 року згідно квитанції 7554 сплачено 10 000 грн.;

03 вересня 2019 року згідно квитанції 4490 сплачено 26 000 грн.;

18 вересня 2019 року згідно квитанції 8695 сплачено 26 000 грн.;

02 жовтня 2019 року згідно квитанції 2974 сплачено 11 000 грн.;

25 жовтня 2019 року згідно квитанції 0405 сплачено 6 000 грн.;

31 жовтня 2019 року згідно квитанції 7325 сплачено 5 720 грн..

Курси продажу валют на відповідну дату підтверджені довідками, виданими АТ КБ «Приватбанк» від 08 жовтня 2020 року.

16 листопада 2020 року судом зареєстровано клопотання адвоката Хлєбнікова С. В. про приєднання до матеріалів справи копії довідки № 05/11/20/733392 від 05 листопада 2020 року, що видана Товариством з обмеженою відповідальністю «КейКолект», якою стягувач підтвердив, що станом на 05 листопада 2020 року зобов`язання ОСОБА_1 по Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 27 жовтня 2006 року припинені, заборгованість по зазначеному кредиту відсутня.

Згідно зі ст. 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Відповідно до ч. 3 ст. 431 ЦПК України виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, ухвала суду є виконавчими документами.

В силу ч. 1 та ч. 2 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Вирішуючи питання щодо наявності підстав для визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, суд повинен враховувати права стягувача на повне виконання рішення суду та права боржника на захист від подвійного стягнення, виходячи з конкретних обставин справи та дотримуючись балансу інтересів обох сторін виконавчого провадження.

Крім того, за своїм змістом ч. 2 ст. 432 ЦПК України передбачає визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню як повністю так і частково, а тому підстави якими заявник обґрунтовує свою заяву можуть бути наслідком як повного так и часткового визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, а отже як повного так і часткового задоволення заяви, поданої відповідно до цієї норми закону.

На необхідність врахування вищевикладених обставин при розгляді заяви про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, звертав увагу Верховний Суд у постанові від 20 лютого 2019 року у справі № 2-4671/11.

Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Отже, закон передбачає можливість визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, якщо він виданий компетентним судом і є належним виконавчим документом, однак наявними є обставини, які виключають необхідність проведення виконавчих дій за цим виконавчим документом.

Наслідком визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчого провадження.

Наведені підстави для визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, можна поділити на дві групи: матеріальноправові та процесуальноправові.

Підстави припинення цивільноправових зобов`язань, зокрема, містить глава 50 розділу І книги п`ятої ЦК України. Так, зобов`язання можуть припинятися внаслідок добровільного виконання обов`язку боржником поза межами виконавчого провадження, припинення зобов`язань переданням відступного, зарахуванням, за домовленістю сторін, прощенням боргу, неможливістю виконання.

Процесуальними підставами для визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, є обставини, що свідчать про помилкову видачу судом виконавчого листа, зокрема: видача виконавчого листа за рішенням, яке не набрало законної сили (крім тих, що підлягають негайному виконанню); коли виконавчий лист виданий помилково за рішенням, яке взагалі не підлягає примусовому виконанню; видача виконавчого листа на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди, яка не передбачала вжиття будьяких примусових заходів або можливості її примусового виконання і, як наслідок, видачі виконавчого листа; помилкової видачі виконавчого листа, якщо вже після видачі виконавчого листа у справі рішення суду було скасоване; видачі виконавчого листа двічі з одного й того ж питання у разі віднайдення оригіналу виконавчого листа вже після видачі його дубліката; пред`явлення виконавчого листа до виконання вже після закінчення строку на пред`явлення цього листа до виконання.

Матеріально правові підстави свідчать про відсутність у боржника матеріальноправового обов`язку повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Отже, встановивши факт добровільного виконання обов`язку боржником поза межами виконавчого провадження, відповідно до вимог ч. 2 ст. 432 ЦПК України суд вважає, що наявні підстави для визнання виконавчого листа № 607/18284/14ц, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 06 листопада 2015 року по цивільній справі № 607/18284/14ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КейКолект» заборгованість за кредитним договором від 27 жовтня 2006 року № 0, укладеного між ОСОБА_1 та ПАТ «УкрСиббанк», що виникла станом на 01 грудня 2013 року, у розмірі 2 624 311 (два мільйони шістсот двадцять чотири тисячі триста одинадцять) грн. 33 коп., що еквівалентно 117 618,18 швейцарських франків, та понесених витрат на сплату судового збору у розмірі 3654 грн. таким, що не підлягає виконанню.

Суд не вирішував питання про зупинення виконання за виконавчим документом до розгляду заяви, оскільки на час звернення ОСОБА_1 із заявою про визнання виконавчого листа № 607/18284/14ц, виданого 06 листопада 2015 року, таким, що не підлягає виконанню, ВП № 52325191 зупинено, що слідує з інформації про виконавче провадження від 08 жовтня 2020 року.

На підставі наведеного, керуючись статтями 259, 260, 261, 352-354, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

П О С Т А Н О В И В :

Заяву ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа № 607/18284/14-ц, виданого 06 листопада 2015 року, таким, що не підлягає виконанню задовольнити.

Визнати таким, що не підлягає виконанню - виконавчий лист № 607/18284/14-ц, виданий Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 06 листопада 2015 року по цивільній справі № 607/18284/14-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» заборгованість за кредитним договором від 27 жовтня 2006 року № 0, укладеного між ОСОБА_1 та ПАТ «УкрСиббанк», що виникла станом на 01 грудня 2013 року, у розмірі 2624311 (два мільйони шістсот двадцять чотири тисячі триста одинадцять) грн. 33 коп., що еквівалентно 117618,18 швейцарських франків, та понесених витрат на сплату судового збору у розмірі 3654 грн.

Копію ухвали суду вручити або надіслати учасникам справи.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська