Провадження № 2-о/686/396/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2020 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Бондарчука В.В.

присяжних Авсієвич А.В.,

Белінської Г.В.,

при секретарі Петльованій Л.В.,

з участю:

перекладача Ігнатенко О.М.,

заявників: ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2 ,

представників

заінтересованих осіб: ОСОБА_13,

ОСОБА_14,

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з участю заінтересованих осіб: Міністерства соціальної політики України, органу опіки та піклування виконавчого комітету Хмельницької міської ради, комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» про усиновлення дитини,

встановив:

Громадяни Італійської Республіки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Білогір`я Білогірського району Хмельницької області, яка перебуває на утриманні комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини», що знаходиться за адресою: Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Хотовицького, 4. Крім цього заявники просять в актовому записі про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зробити зміни, вказавши в графі: прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_8 , ім`я - ІНФОРМАЦІЯ_8 , по батькові згідно традицій Італії не вказувати, дата народження, місце народження не змінювати, а також вказати її батьками - ОСОБА_1 , громадянина Італії та ОСОБА_2 , громадянку Італії.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали, просили її задовольнити, посилаючись на те, що вони люблять дітей, матеріально забезпечені, мають постійне місце проживання, розуміють всі аспекти пов`язані з усиновленням, бажають усиновити дитину, забезпечивши їй належні умови для фізичного та духовного розвитку, належне лікування, виховання та освіту.

Представник Міністерства соціальної політики України, в судове засідання не з`явився, надав письмові пояснення, в яких підтримав надану згоду на усиновлення дитини заявниками.

Представник органу опіки та піклування вважає дане усиновлення доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Представник комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» просила задоволити подану заяву.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Білогір`я Білогірського району Хмельницької області, про що зроблено актовий запис № 49 від 06 грудня 2016 року Білогірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області. Батьками дитини зазначені: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Згідно рішення Білогірського районного суду Хмельницької області від 27 серпня 2019 року мати дитини ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав щодо своєї дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Розпорядженням Білогірської районної державної адміністрації Хмельницької області від 25 лютого 2020 року № 6/2020-р ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування та влаштовано до комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» на повне державне утримання.

Малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 25 січня 2017 року до даного часу перебуває на повному державному забезпеченні у комунальному некомерційному підприємстві «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини».

За весь час виховання дитини у закладі батьки та родичі не відвідували не цікавилися її розвитком та станом здоров`я. У малолітньої ОСОБА_3 є дві сестри ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які не має статусу дітей позбавлених батьківського піклування та проживають у сім`ї біологічної матері, що підтверджується відповідним повідомленням від 27 жовтня 2020 року №716.

Згідно медичного висновку №68 КП «Хмельницька міська дитяча лікарня» про дитину інваліда від 05 квітня 2019 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має статус дитини-інваліда. ВВС: критична коарктація аорти. Стан після оперативного лікування НК ІІ А Q25.1

За повідомленням служби у справах дітей Білогірської районної державної адміністрації Хмельницької області від 27 жовтня 2020 року № 200, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 25 лютого 2020 року перебуває на обліку дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, та з 17 березня 2020 року №58 анкети, на обліку дітей, які можуть буди усиновлені, в службі у справах дітей Білогірської райдержадміністрації Хмельницької області.

З довідки служби у справах дітей Білогірської районної державної адміністрації Хмельницької області від 27 жовтня 2020 року №199 вбачається, що службою у справах дітей було вжито усіх заходів щодо усиновлення дитини ОСОБА_3 , однак осіб, які б виявили бажання усиновити дитину не було.

Відповідно до ст. 283 Сімейного кодексу України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, та досягла п`ятирічного віку. Якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку, затвердженого Міністерством охорони здоров`я України, усиновлення може бути здійснено до спливу цього строку та до досягнення п`ятирічного віку.

Громадяни Італійської Республіки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 знаходяться в шлюбі з 05 серпня 2012 року. Власних дітей не мають.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 виключно позитивно характеризуються, проживають у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . Об`єкт нерухомості складається з: кухні/вітальні; спальні; санвузла;комори. Загальна житлова площа складає 73,40 кв.м., не рахуючи балкону, що знаходиться невисоко над землею. Загальна площа помешкання складає 77,60 кв.м. Об`єкт нерухомості знаходиться у хорошому стані зберігання. Квартира є власністю ОСОБА_10 , надана в оренду за договором, який був укладений 05.06.2017 року.

Подружжя матеріально забезпечене. Загальний сімейний дохід Прокопіо-Мастроянні складає 65.000 євро, що перевищує мінімальний рівень доходу на особу, як передбачено НІС (З.Д. від 06 вересня 1989 року, №322), в Італії для Комун Італії. ОСОБА_1 працює в Морській Податковій Поліції порту м. Вібо Валентія . ОСОБА_2 працює вчителем за контрактом на невизначений час у загальноосвітній школі Скуіллаче.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 не мають хвороб, які б могли зашкодити усиновленню дитини, нічим себе не скомпрометували, готові виконувати свої батьківські обов`язки, з дитиною та станом її здоров`я ознайомлені. Судом встановлено, що громадяни Італії ОСОБА_1 , ОСОБА_2 встановили гарний контакт з малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Адміністрація комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» надала згоду на усиновлення вихованки закладу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України від 21.09.2020 року за №М-03234 та були направленні для знайомства та встановлення контакту з дитиною, за направленням Міністерства соціальної політики України від 22.10.2020 року №534/0/142-20/2922.

Виконавчий комітет Хмельницької міської ради надав висновок від 28 жовтня 2020 року №131/01-31 про доцільність усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Усиновлення заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 буде відповідати найвищим інтересам дитини.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню. Враховуючи, наявні у дитини захворювання, суд вважає, за необхідне звернути рішення до негайного виконання, для того, щоб дитина могла отримати кваліфіковану медичну допомогу, пройти необхідний курс реабілітації, та як найшвидше адаптуватися в сім`ю усиновлювачів.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року у м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03. 08. 2006 року, ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу, ст.ст. 146, 233, 207, 208, 209, 215, 222 -224, 283 Сімейного кодексу України, суд, -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Усиновити громадянами Італії ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт НОМЕР_2 , вихованку комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» громадянку України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку смт.Білогір`я Білогірського району Хмельницької області, актовий запис про народження №49 від 06 грудня 2016 року, зроблений Білогірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , за №49, складеному 06.12.2016 року Білогірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, а саме вказати в графі: прізвище дитини « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові відомостей не зазначати, дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та місце народження «смт. Білогір`я Білогірського району Хмельницької області» залишити без змін.

Громадянина Італії ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку Італії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 вказати батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виключити з актового запису про народження ОСОБА_3 , №49 від 06 грудня 2016 року складеного Білогірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області відомості про батьків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 24 листопада 2020 року.

На рішення, через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлений 24 листопада 2020 року.

Головуючий суддя В.В. Бондарчук

Присяжні А.В.Авсієвич

Г.В.Белінська