Справа № 676/2160/17
Номер провадження 2-р/676/5/20
УХВАЛА

«09 » листопада 2020 року м. Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді Бондаря О.О.,

за участю секретаря судового засідання Маневич І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про роз`яснення способу виконання ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 07 серпня 2020 року про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 676/2160/17 ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та малолітній ОСОБА_2 , від імені якого діє законний представник (мати) - ОСОБА_1 , звернулися до суду із заявою про роз`яснення ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17, якою було затверджено мирову угоду сторін, згідно якої було розділено майно, що залишилось після смерті ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ), між його трьома синами - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

Заява про роз`яснення ухвали суду мотивована тим що, отримавши повний текст ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 про затвердження мирової угоди, яка набрала законної сили, учасники справи звернулись до банківської установи (відділення «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк», що є правонаступником АТ «Укрсоцбанк», за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34) для отримання майна, перелік якого наведений в ухвалі Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 07.08.2020 року по цивільній справі № 676/2160/17.

Однак, працівники відділення «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк» відмовили у видачі цього майна, у зв`язку з тим, що ухвала Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 про затвердження мирової угоди виявилась для них незовсім зрозумілою (неясною) в частині того: чи виникло у ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 право отримати у вказаній банківській установі майно, право власності на яке визнано за ними на підставі ухвали суду, а від так чи виник у банківської установи обов`язок видати за ініціативою відповідачів належне їм на праві власності майно, яке знаходиться у Відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк» за адресою: вулиця Соборна, буд. 34, місто Хмельницький.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлялися належним чином та вчасно, проте сторони завчасно подали заяви до суду про розгляд справи без їхньої участі.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК Україниу разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК Українирозгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За викладених обставин, суд провів розгляд заяви на підставі наявних в ній доказів, в порядку, передбаченому ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши наявні у справі докази, проаналізувавши обставини, викладені в заяві, дійшов висновку, що заява підлягає частковому задоволенню, з роз`ясненням ухвали в частині поділу майна, яке знаходилось індивідуальному сейфі ПАТ «Укрсоцбанк» згідно договору про оренду банківського сейфу № НОМЕР_1 виходячи з наступного.

Згідно з ч. 1ст. 258 ЦПК України, яка визначає види судових, судовими рішеннями є: ухвали, рішення, постанови, судові накази.

Відповідно дост. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Дана норма передбачає підстави для роз`яснення судового рішення у судовому засіданні та визначає, що таке роз`яснення, за своєю суттю, є одним із способів усунення недоліків судового рішення, але без виправлення і постановлення додаткового рішення цим же судом.

Суд звертає увагу, що роз`яснення судового рішення зумовлено його нечіткістю за змістом, коли воно є неясним та незрозумілим як для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, які будуть здійснювати його виконання. Тобто, це стосується випадків, коли недотримані вимоги ясності, визначеності такого рішення суду. Невизначеність судового рішення означає, що воно містить положення, що викликають суперечки щодо його розуміння під час виконання.

Конкретного і вичерпного переліку критеріїв для визначення рішення незрозумілим правова норма не містить, а зі змісту закону вбачається, що їх має навести особа, яка звертається із заявою про роз`яснення судового рішення.

У п. 21 постанови Пленуму Верховного суду України "Про судове рішення в цивільній справі" № 14 від 18.12.2009 р. зазначено, що відповідно до ст. 221 ЦПК України (2001 р.) слідує, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

У данному випадку заявники просять надати роз`яснення в частині того, чи виникло у них право отримати в банківській установі майно, визнане за ними на праві власності, а від так чи виник у банківської установи обов`язок видати за ініціативою даних осіб належне їм на праві власності майно, перелік якого наведений в ухвалі Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 07.08.2020 року по цивільній справі № 676/2160/17.

17.11.2016 року між ПАТ «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_5 укладено Договір про надання в оренду індивідуального сейфу № НОМЕР_1 за яким ОСОБА_5 надано в оренду індивідуальний сейф №010. Строк користування сейфом з 17.11.2016 року по 25.05.2017 року, що підтверджується копією заяви про надання в оренду індивідуального сейфу. (Т.2 а.с.7)

Згідно свідоцтва про смерть, виданого Кам`янець-Подільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, актовий запис №909 від 26 листопада 2016 року ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . (Т.1 а.с.18).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Кам`янець-Подільському Кам`янець-Подільського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області, актовий запис №455 від 25.07.2000 року вбачається, що в графі «Батько» записаний « ОСОБА_5 ».

З копії заяви ОСОБА_4 від ІНФОРМАЦІЯ_4 вбачається, що ОСОБА_4 звернувся до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу Романової Н.М. з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 28.12.2016 року за №46345104, сформованого приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу Романовою Н.М. вбачається, що 28.12.2016 року заведено спадкову справу за № 60065833у спадковому реєстрі, за № 49 у нотаріуса, після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Кам`янець Подільським міським відділом реєстрації актів громадянського стану , актовий запис № 590 від 19 липня 2000 року вбачається, що що в графі «Батько» записаний « ОСОБА_5 ».

З копії заяви ОСОБА_3 від 12.01.2017 року вбачається, що ОСОБА_3 звернувся до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу Романової Н.М. з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Кам`янець-Подільському Кам`янець-Подільського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області, актовий запис №67 від 24.01.2009 року вбачається, що в графі «Батько» записаний « ОСОБА_5 » .

Відповідно до ст. 1268 ЦК України малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину.

Враховуючи, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 був неповнолітнім на день смерті батька - ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , то ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 в силу ч. 4 ст. 1268 ЦК України є таким що прийняв спадщину після смерті батька.

Тобто в зв`язку зі смертю ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 право на отримання всього, що знаходилось в індивідуальному банківському сейфі, в тому числі право власності на це майно , в зв`язку з прийняттям спадщини , переходить до спадкоємців , які прийняли спадшину , і між яким проведено поділ спадкового майна ухвалою Кам`янець - Подільського міськрайонного суду 07 серпня 2020 року про затвердження мирової угоди , тобто до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,

07 серпня 2020 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області постановив ухвалу про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 676/2160/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , третя особа приватний нотаріус Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу Романова Наталія Миколаївна, третя особа на стороні неповнолітнього відповідача ОСОБА_2 Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради, в якості третьої особи без самостійних вимог про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання права власності на 1/2 частину майна.

Мирову угоду було підписано в тому числі ОСОБА_1 - матір`ю неповнолітнього - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , якій рішенням Виконавчого комітету Кам`янець Подільської міської ради , як органу опіки і піклування , від 06 серпня 2020 року за № 491 було надано дозвіл на підписання мирової угоди.

Даною ухвалою затверджено мирову угоду, укладену сторонами, відповідно до якої здійснено розподіл належного ОСОБА_5 на день смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) майна між його трьома синами: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , зокрема:

Визнано за ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Гніванським МС УДМС України в Вінницькій області 21.09.2016 року) право власності на частину майна (грошові кошти та цінності), яке знаходилось на зберіганні в АТ «Укрсоцбанк» відповідно до договору про зберігання цінностей, надання в майновий найм (оренду) індивідуального банківського сейфу, що охороняється банком № НОМЕР_1 , та яке, після огляду старшим слідчим СУ ГУНП у Хмельницькій області Усініним О.О. на підставі Ухвали Хмельницького міськрайонного суду від 22.02.2017 року по справі № 686/3557/17-к, про що складено протокол, було вкладено до сумки з цінностями, яка на день укладення даної Мирової угоди знаходиться на зберіганні у відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк», що є правонаступником АТ «Укрсоцбанк», за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, а саме:

- 23400,00 (двадцять три тисячі чотириста) доларів США;

- 160 (сто шістдесят) Євро;

- чоловічу застібку з металу жовтого кольору та клеймом;

- жіночу шпильку з металу жовтого кольору у вигляді квітки з напиленням на зовнішній стороні фіолетового кольору без клейма;

- жіночий перстень овальної форми у вигляді хвильоподібних ліній з клеймом 583;

- жіноче кільце з металу жовтого кольору у вигляді овалу з вкрапленням камінців білого кольору та клеймом 583;

- ланцюжок з металу жовтого кольору довжиною 60 см з підвіскою у вигляді каплі з металу жовтого кольору на кожному є клеймо 583;

- жіноче кільце з металу жовтого кольору у верхній частині овальної форми є рифлене зображення у формі хвиль, які розходяться з центру на 360 градусів на тильній частині клеймо 583;

- чоловіче кільце з металу жовтого кольору на зовнішній стороні перехресні лінії та клеймо;

- ємність з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *Киев 76*;

- образ лику святої Діви Мрії розміром 5 на 4 см в металевій оправі з металу жовтого кольору, який частково окислений;

- округлі предмети схожі на перлини з отвором в центрі білого кольору;

- скляна бусина;

- камінці рожевого кольору з гравіюванням різних розмірів;

- камінці темного кольору один з гравіюванням інший без гравіювання;

- камінці сірого кольору з гравіювання різних розмірів;

- шматок металу жовтого кольору прямокутний з рифлено-вдавленим зображенням Switzerland 2gFinkGold 999.9 0650255, який вкладено в шматок картону обгорнутий пластиком з написом 999,9 2 g № 065255;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 20gFinkGold 999.9 та затертим серійним номером, прямокутної форми;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 11 (одинадцяти) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1901 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «7 рублей 50 копеек 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1911 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «15 рублей 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «GERGIVSVDBRITT: OMN: REXF. DIND:IMX: 1925» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANC. IOS.I.D.G.AVSTRIAEIMPERATOR 1863» у кількості 1 (однієї) штуки.

Визнано за ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , паспорт громадянина України № НОМЕР_5 , виданий органом 6834 від 23.06.2020 року) право власності на частину майна (грошові кошти та цінності), яке знаходилось на зберіганні в АТ «Укрсоцбанк» відповідно до договору про зберігання цінностей, надання в майновий найм (оренду) індивідуального банківського сейфу, що охороняється банком № НОМЕР_1 , та яке, після огляду старшим слідчим СУ ГУНП у Хмельницькій області Усініним О.О. на підставі Ухвали Хмельницького міськрайонного суду від 22.02.2017 року по справі № 686/3557/17-к, про що складено протокол, було вкладено до сумки з цінностями, яка на день укладення даної Мирової угоди знаходиться на зберіганні у відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк», що є правонаступником АТ «Укрсоцбанк», за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, а саме:

- 23300,00 (двадцять три тисячі триста) доларів США;

- 260 (двісті шістдесят) Євро;

кільце з металу жовтого кольору у вигляді двох кругів та біркою, № 17 34 гр ост 25-1290-87 отк 8 176,28 золото 583, маса вибору 2,26;

- кільце з металу жовтого кольору на верхній частині камінець прозорий білого кольору та прикріплена бірка *Одеський ювелірний завод* кольцо 031,АРТ107021 золото 583;

- чоловічий перстень з металу жовтого кольору з рифленим зображенням на бокових поверхнях, та клеймом 585;

- жіночий перстень з металу жовтого кольору в верхній частині гравійований великий камінь голубого кольору та клеймом 583;

- ланцюжок з металу жовтого кольору довжиною 72 см, до якого прикріплений кулон округлої форми у вигляді книжечки, на ланцюжку та кулоні клеймо 583;

- підвіску з металу жовтого кольору з рифленим зображенням бюсту жінки в профіль, на тильній стороні підпис клейма Suisse 2,5 gFineGold 999.9;

- зажим для грошових коштів з металу жовтого кольору з серійним номером ЗWW3993;

- ємність з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *ПЛА84*;

- світло-жовті камінці з гравіюванням;

- камінець темно-помаранчевого кольору з камінцем в середині;

- сині камінці, два з яких з гравіюванням, два без гравіювання;

- фіолетові камінці з гравіюванням;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням CREDITSUISSE 5gFINEGOLD 999.9 855484 T який вкладено в шматок цупкого паперу з надписом ValcambiSaCH 6828 Bolerna # 855484 T 999,9 5 g;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 20gFinkGold 999.9 та затертим серійним номером, прямокутної форми;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 12 (дванадцяти) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1899 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1911 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «15 рублей 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANC. IOS.I.D.G.AVSTRIALIMPERATOR 1915» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANCIOSI.D.C. IMP. AVSTR.REXBOH. CALILLETC.ETAP.REXHVNG 1897» у кількості 1 (однієї) штуки.

Визнано за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ) право власності на частину майна (грошові кошти та цінності), яке знаходилось на зберіганні в АТ «Укрсоцбанк» відповідно до договору про зберігання цінностей, надання в майновий найм (оренду) індивідуального банківського сейфу, що охороняється банком № НОМЕР_1 , та яке, після огляду старшим слідчим СУ ГУНП у Хмельницькій області Усініним О.О. на підставі Ухвали Хмельницького міськрайонного суду від 22.02.2017 року по справі № 686/3557/17-к, про що складено протокол, було вкладено до сумки з цінностями, яка на день укладення даної Мирової угоди знаходиться на зберіганні у відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк», що є правонаступником АТ «Укрсоцбанк», за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, а саме:

- 23300,00 (двадцять три тисячі триста) доларів США;

- 260 (двісті шістдесят) Євро;

- кільце з металу жовтого кольору, на якому зображено бюст жінки та клеймом 585;

- кільце з металу жовтого кольору в середині камінець рожевого кольору з клеймом 583;

- булавку з металу жовтого кольору в верхній частині прямокутник та клеймо на звороті 90;

- кільце з металу жовтого кольору у вигляді переплетених гілок з вкрапленням двох камінців рожевого кольору, до кільця прикріплено бірку ЛПО *Руские самоцветы* кольцо 035034, золото 583;

- жіночий перстень з металу жовтого кольору овальної форми в середині з світлого металу гілка, на тильній стороні клеймо 583;

- підвіску з металу жовтого кольору сережка у вигляді каплі з камінцем білого кольору та клеймом 583;

- ємності з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *АФРК* - у кількості 2 (двох) штук;

- помаранчеві камінці схожі на бурштин без гравіювання;

- камінці зеленого кольору, п`ять яких з гравіюванням та два без гравіювання;

- світло-голубі камінці;

- камінці прозоро-білого кольору з гравіюванням;

- камінці бірюзового кольору різних розмірів з гравіюванням;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням SwitzerLand 10gFinkGold 999.9 036933 Herceus, який вкладено в шматок картону обгорнутий пластиком, на якому надпис Zertifikat 10 g № 036933;

- шматок металу з рифленим зображенням Credit Suisse 10g FineGold 999.9 № 059273, який знаходиться в шматку пластику з написом INGOTCORD CREDIT SUISSE № 059273 FineGold 999.9 10g;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 12 (дванадцяти) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1899 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «Пять рублей 1830 года чистого золота 1 золота 30 долей СПБ» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «Х CoronaMDCCCCVI 1906» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «GRATIAREGINA.FDELIZABETHIIDEI 1968» у кількості 1 (однієї) штуки.

Ухвала Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 про затвердження мирової угоди набрала законної сили 26 серпня 2020 року.

Розглядаючи справу, судом встановлено, що на день смерті (24 листопада 2016 року) ОСОБА_5 належало майно (гроші та інші цінності), яке знаходилось в індивідуальному банківському сейфі на підставі договору № НОМЕР_1 про надання в оренду індивідуального сейфу, який був укладений між ОСОБА_5 та АТ «Укрсоцбанк», правонаступником якого на час постановлення ухвали про затвердження мирової угоди від 07 серпня 2020 року по справі № 676/2160/17 є АТ «Альфа-Банк».

Також судом встановлено, що на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду від 22.02.2017 року старший слідчий СВ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 в присутності працівників АТ «Укрсоцбанк», правонаступником якого зараз є АТ «Альфа-Банк», потерпілої ОСОБА_1 , її адвоката та понятих, здійснив огляд та виїмку цінностей, що знаходилось в індивідуальному банківському сейфі померлого ОСОБА_5 . За наслідками вказаної процесуальної дії старший слідчий ОСОБА_7 склав протокол тимчасового доступу до речей та документів від 21.03.2017 року. В даному протоколі, серед іншого, зазначено, що при відкритті бокса для зберігання майна були виявлені кошти та речі, які були перекладені в інкасаторську сумку та перенесено в кабінет №205. При викладенні вмісту ячейки встановлено, що у ній знаходиться наступне майно:

1.грошові кошти в сумі 70000,00 (сімдесят тисяч) доларів США;

2.грошові кошти в сумі 680 Євро;

3.чоловіча застібка з металу жовтого кольору;

4.кільце з металу жовтого кольору у вигляді двох кругів та биркою, золото 5830;

5.кільце з металу жовтого кольору, на якому зображено бюст жінки та клеймо «585»;

6.кільце з металу жовтого кольору, в середині якого камінець рожевого кольору, з клеймом «583»;

7.кільце з металу жовтого кольору у вигляді переплетених гілок з вкрапленням двох камінців рожевого кольору;

8.кільце з металу жовтого кольору, на верхній частині якого камінець прозорий білого кольору;

9.жіночий перстень овальної форми у вигляді хвильоподібних ліній з клеймом «583»;

10.чоловічий перстень з металу жовтого кольору з рифленим зображенням на бокових поверхнях та клеймом «585»;

11.булавка з металу жовтого кольору, у верхній частині якого прямокутник та клеймом на звороті;

12.жіночий перстень з металу жовтого кольору, у верхній частині якого вигравійований камінь голубого кольору та клеймом «583»;

13.жіноче кільце з металу жовтого кольору у вигляді овалу з вкрапленням камінців білого кольору та клеймом «583»;

14.жіноча шпилька з металу жовтого кольору у вигляді квітки з напиленням на зовнішній стороні фіолетового кольору;

15.ємність з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом «Киев 76»;

16.ємність з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом «ПЛА 84»;

17.дві ємності з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом на кожному «АФРК»;

18.зажим (затискач) для грошових коштів з металу жовтого кольору з серійним номером ЗWW3993;

19.образ лику святої «Діви Марії» розміром 5х4 см в металевій оправі з металу жовтого кольору;

20.шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням CREDIT НОМЕР_7 , вміщений в шматок цупкого паперу з надписом «Valcambi Sa CH 6828 Bolerna №855484 Т 999.9 5g»;

21.шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 2g Finе Gold 999.9 065255, вміщений в шматок картону, обгорнутий пластиком з надписом 999,9 2 №065255;

22.шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 10g Finе Gold 999.9 036933, вміщений в шматок картону, обгорнутий пластиком, на якому напис «Certificate 10 g №036933 Herceus»;

23.ланцюжок з металу жовтого кольору довжиною 72 см з кулоном округлої форми у вигляді книжечки, на кожному клеймо «583»;

24.ланцюжок з металу жовтого кольору довжиною 60 см з підвіскою у вигляді краплі з металу жовтого кольору, на кожному клеймо «583»;

25.жіноче кільце з металу жовтого кольору, у верхній частині овальної форми є рифлене зображення у формі хвиль, які розходяться з центру на 360 градусів, на тильній частині є клеймо «585»;

26.жіночий перстень з металу жовтого кольору овальної форми в середині з світлого матеріалу гілка, на тильній стороні клеймо «583»;

27.підвіску з металу жовтого кольору з рифленим зображенням бюсту жінки в профіль, на тильній стороні підпис клейма Suisse 2.5g Fine Gold 999.9;

28.підвіску з металу жовтого кольору - сережка у вигляді каплі з камінцем білого кольору та клеймом «583»;

29.чоловіче кільце з металу жовтого кольору, на зовнішній стороні якого перехресні лінії та клеймо;

30.шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 20g Finе Gold 999.9, затертими серійними номерами, прямокутної форми - 2 шт.;

31.шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Credit Suisse 10g Fine Gold 999.9 №059273, вміщений в шматок пластику з надписом «Ingotcord Credit Suisse №059273 Fine Gold 999.9 10g»;

32.монети з металу жовтого кольору з надписом «5 рублей 1897 г» - 7 шт.;

33.монети з металу жовтого кольору з надписом «5 рублей 1898 г» - 35 шт.;

34.монети з металу жовтого кольору з надписом «5 рублей 1899 г» - 4 шт.;

35.монети з металу жовтого кольору з надписом «5 рублей 1900 г» - 5 шт.;

36.монету з металу жовтого кольору з надписом «5 рублей 1901 г»;

37.монета з металу жовтого кольору з надписом «7 рублей 50 копеек 1897 г»;

38.монети з металу жовтого кольору з надписом «10 рублей 1899 г» - 6 шт.;

39.монети з металу жовтого кольору з надписом «10 рублей 1911 г» - 2 шт.;

40.монети з металу жовтого кольору з надписом «15 рублей 1897 г» - 2 шт.;

41.монету з металу жовтого кольору з надписом «Пять рублей 1830 года чистого золота 1 золоти 30 долей СПБ»;

42.монету з металу жовтого кольору з надписом «Х CORONA MD CCCCVI 1906»;

43.монету з металу жовтого кольору з надписом «GEORGIVS VD.BRITT: OMN: REX F. DIND: IMX:1925.

44.монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANC. IOS. I. D. G. AVSTRIAE IMPERATOR 1863»;

45.монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANCIOS I. D. С. IMP. AVSTR. REX BOH. CALILLETC. ETAP. REXHVNG 1897»;

46.монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANC. IOS. D. G. AVSTRIAL IMPERATOR 1915»;

47.монету з металу жовтого кольору з надписом «GRATIA REGINA. FD ELIZABETH II DEI 1968».

Усі перераховані документи, речі та грошові кошти з банківської ячейки ОСОБА_5 поміщено в інкасаторську сумку «Укрсоцбанк», яку в подальшому було опечатано, та передано працівнику Кам`янець-Подільського відділення АТ «Укрсоцбанк» - ОСОБА_8 , що підтверджується його підписом в протоколі в графі «володілець майна».

Згідно листа уповноваженої особи АТ «Альфа-Банк» Штоми І.Л. від 18 березня 2020 року за вих. №07515/БТ-26 сумка з цінностями ОСОБА_5 зараз знаходиться у Відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк» за адресою: вулиця Соборна, буд. 34, місто Хмельницький.

У ч. 10 ст. 10 ЦПК України передбачено, що судам забороняється відмовляти у розгляді справи з мотивів відсутності, неповноти, нечіткості, суперечливості законодавства, що регулює спірні відносини.

Разом з тим, відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Статтею 317 ЦК України передбачено, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.На зміст права власності не впливають місце проживання власника та місцезнаходження майна.

Відповідно до ч.ч. 1 та 2 ст. 319 ЦК України передбачено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.

В свою чергу відповідно до ч.ч. 1 та 2 ст. 321 ЦК України передбачено, що право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.

Згідно з ст. 325 ЦК України суб`єктами права приватної власності є фізичні та юридичні особи.Фізичні та юридичні особи можуть бути власниками будь-якого майна, за винятком окремих видів майна, які відповідно до закону не можуть їм належати. Склад, кількість та вартість майна, яке може бути у власності фізичних та юридичних осіб, не є обмеженими.

Таким чином, право вимоги відповідачів отримати майно, що знаходиться на зберіганні у банківській установі, нерозривно пов`язане з їх майновими правами на це майно. Адже якщо власнику належить якесь майно, то йому, звісно, належить і право вимагати повернення цього майна від інших осіб, які ним заволоділи.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що першу чергу права на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

З огляду на те, що матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_5 на день смерті не перебував у шлюбі, його батьки померли раніше його дня смерті, його спадкоємцями на майно , яке знаходилось в банківському сейфі є його три сина: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 .

Згідно зі ст. 1219 ЦК не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема:

особисті немайнові права;

право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами;

право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я;

права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом;

права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені ст. 608 ЦК.

Таким чином, що стосується майна переданого на зберігання банку (гроші, коштовності тощо), то воно входить до складу спадщини.

Як зазначає ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто одразу після смерті спадкодавця. Це стосується не тільки речей, що перебувають у банківському сейфі, а і всього іншого спадку, як рухомого, так і нерухомого.

Таким чином, банк, не видаючи відповідачам майно, яке перебуває в нього на зберіганні, порушує їх права як нових власників майна.

Відповідно до ст. 16 ЦК одним зі способів захисту цивільних прав та інтересів судом, зокрема, є визнання права.

Саме виходячи із зазначеного, ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 про затвердження мирової угоди було визнано право власності на певне майно за відповідачами ( ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 ), яке на день смерті належало їх покійному батьку ОСОБА_5 .

Виходячи із загальних норм права та аналізу постановленої ухвали, з урахуванням норм закону, що передбачає, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд; власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону; ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні, по суті ухвалене судове рішення про визнання за особою права власності на певне майно є визнанням такої особи власником, який має право вчиняти щодо свого майна на власний розсуд будь-які дії, що не заборонені законом, що в свою чергу кореспондується з обов`язком інших осіб, які володіють таким майном, передати таке майно власнику за його вимогою.

На підставі викладеного суд вважає, що заява ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_2 , від імені якого діє законний представник (мати) - ОСОБА_1 , про роз`яснення ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угоди від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17, яка набрала законної сили, але до сьогодні не виконана в частині отримання відповідачами майна, що зберігається у Відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк» за адресою: вулиця Соборна, буд. 34, місто Хмельницький, через незрозумілість, підлягає задоволенню.

Керуючись п. 21 постанови Пленуму Верховного Суду України N 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», ст. ст. 4, 260-261, 270, 271 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_2 , від імені якого діє законний представник (мати) - ОСОБА_1 , про роз`яснення ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угодивід 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , третя особа приватний нотаріус Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу, Романова Наталія Миколаївна, третя особа на стороні неповнолітнього відповідача ОСОБА_2 Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради, в якості третьої особи без самостійних вимог про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання права власності на 1/2 частину майна задовольнити частково.

Роз`яснити ухвалу Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угоди від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17, в частині поділу майна, яке знаходилось індивідуальному сейфі ПАТ «Укрсоцбанк» згідно договору про оренду банківського сейфу № НОМЕР_1 в вказавши наступне:

1. ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 паспорт серії: НОМЕР_3 , виданий Гніванським МС УДМС України в Вінницькій області 21 вересня 2016 року), за яким визнано право власності на частину майна (грошові кошти та цінності), яке знаходилось на зберіганні в АТ «Укрсоцбанк», яке після огляду старшим слідчим СВ СУ ГУНП у Хмельницькій області Усініним О.О. на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду від 22.02.2017 року по справі № 686/3557/17-к, про що складено протокол тимчасового доступу до речей і документів від 21.03.2017 року, було вкладено до сумки з цінностями, яка зараз знаходиться на зберіганні у відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк» за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, що є правонаступником АТ «Укрсоцбанк», а саме:

- 23400,00 (двадцять три тисячі чотириста) доларів США;

- 160 (сто шістдесят) Євро;

- чоловічу застібку з металу жовтого кольору та клеймом;

- жіночу шпильку з металу жовтого кольору у вигляді квітки з напиленням на зовнішній стороні фіолетового кольору без клейма;

- жіночий перстень овальної форми у вигляді хвильоподібних ліній з клеймом 583;

- жіноче кільце з металу жовтого кольору у вигляді овалу з вкрапленням камінців білого кольору та клеймом 583;

- ланцюжок з металу жовтого кольору довжиною 60 см з підвіскою у вигляді каплі з металу жовтого кольору на кожному є клеймо 583;

- жіноче кільце з металу жовтого кольору у верхній частині овальної форми є рифлене зображення у формі хвиль, які розходяться з центру на 360 градусів на тильній частині клеймо 583;

- чоловіче кільце з металу жовтого кольору на зовнішній стороні перехресні лінії та клеймо;

- ємність з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *Киев 76*;

- образ лику святої Діви Мрії розміром 5 на 4 см в металевій оправі з металу жовтого кольору, який частково окислений;

- округлі предмети схожі на перлини з отвором в центрі білого кольору;

- скляна бусина;

- камінці рожевого кольору з гравіюванням різних розмірів;

- камінці темного кольору один з гравіюванням інший без гравіювання;

- камінці сірого кольору з гравіювання різних розмірів;

- шматок металу жовтого кольору прямокутний з рифлено-вдавленим зображенням Switzerland 2gFinkGold 999.9 0650255, який вкладено в шматок картону обгорнутий пластиком з написом 999,9 2 g № 065255;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 20gFinkGold 999.9 та затертим серійним номером, прямокутної форми;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 11 (одинадцяти) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1901 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «7 рублей 50 копеек 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1911 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «15 рублей 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «GERGIVSVDBRITT: OMN: REXF. DIND:IMX: 1925» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANC. IOS.I.D.G.AVSTRIAEIMPERATOR 1863» у кількості 1 (однієї) штуки,

по суті є власником даного майна, а тому на власний розсуд володіє, користується, розпоряджається своїм майном та має право отримати данне майно з банку на підставі ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угоди від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 у будь-який час, а відділення «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк», яке розташоване за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, зобов`язане видати на вимогу власника - ОСОБА_3 та на підставі ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угодивід 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 дане майно, а саме:

- 23400,00 (двадцять три тисячі чотириста) доларів США;

- 160 (сто шістдесят) Євро;

- чоловічу застібку з металу жовтого кольору та клеймом;

- жіночу шпильку з металу жовтого кольору у вигляді квітки з напиленням на зовнішній стороні фіолетового кольору без клейма;

- жіночий перстень овальної форми у вигляді хвильоподібних ліній з клеймом 583;

- жіноче кільце з металу жовтого кольору у вигляді овалу з вкрапленням камінців білого кольору та клеймом 583;

- ланцюжок з металу жовтого кольору довжиною 60 см з підвіскою у вигляді каплі з металу жовтого кольору на кожному є клеймо 583;

- жіноче кільце з металу жовтого кольору у верхній частині овальної форми є рифлене зображення у формі хвиль, які розходяться з центру на 360 градусів на тильній частині клеймо 583;

- чоловіче кільце з металу жовтого кольору на зовнішній стороні перехресні лінії та клеймо;

- ємність з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *Киев 76*;

- образ лику святої Діви Мрії розміром 5 на 4 см в металевій оправі з металу жовтого кольору, який частково окислений;

- округлі предмети схожі на перлини з отвором в центрі білого кольору;

- скляна бусина;

- камінці рожевого кольору з гравіюванням різних розмірів;

- камінці темного кольору один з гравіюванням інший без гравіювання;

- камінці сірого кольору з гравіювання різних розмірів;

- шматок металу жовтого кольору прямокутний з рифлено-вдавленим зображенням Switzerland 2gFinkGold 999.9 0650255, який вкладено в шматок картону обгорнутий пластиком з написом 999,9 2 g № 065255;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 20gFinkGold 999.9 та затертим серійним номером, прямокутної форми;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 11 (одинадцяти) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1901 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «7 рублей 50 копеек 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1911 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «15 рублей 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «GERGIVSVDBRITT: OMN: REXF. DIND:IMX: 1925» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANC. IOS.I.D.G.AVSTRIAEIMPERATOR 1863» у кількості 1 (однієї) штуки.

2. ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , паспорт громадянина України № НОМЕР_5 , виданий органом 6834 від 23.06.2020 року), за яким визнано право власності на частину майна (грошові кошти та цінності), яке знаходилось на зберіганні в АТ «Укрсоцбанк», яке після огляду старшим слідчим СВ СУ ГУНП у Хмельницькій області Усініним О.О. на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду від 22.02.2017 року по справі № 686/3557/17-к, про що складено протокол тимчасового доступу до речей і документів від 21.03.2017 року, було вкладено до сумки з цінностями, яка зараз знаходиться на зберіганні у відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк» за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, що є правонаступником АТ «Укрсоцбанк», а саме:

- 23300,00 (двадцять три тисячі триста) доларів США;

- 260 (двісті шістдесят) Євро;

кільце з металу жовтого кольору у вигляді двох кругів та біркою, № 17 34 гр ост 25-1290-87 отк 8 176,28 золото 583, маса вибору 2,26;

- кільце з металу жовтого кольору на верхній частині камінець прозорий білого кольору та прикріплена бірка *Одеський ювелірний завод* кольцо 031,АРТ107021 золото 583;

- чоловічий перстень з металу жовтого кольору з рифленим зображенням на бокових поверхнях, та клеймом 585;

- жіночий перстень з металу жовтого кольору в верхній частині гравійований великий камінь голубого кольору та клеймом 583;

- ланцюжок з металу жовтого кольору довжиною 72 см, до якого прикріплений кулон округлої форми у вигляді книжечки, на ланцюжку та кулоні клеймо 583;

- підвіску з металу жовтого кольору з рифленим зображенням бюсту жінки в профіль, на тильній стороні підпис клейма Suisse 2,5 gFineGold 999.9;

- зажим для грошових коштів з металу жовтого кольору з серійним номером ЗWW3993;

- ємність з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *ПЛА84*;

- світло-жовті камінці з гравіюванням;

- камінець темно-помаранчевого кольору з камінцем в середині;

- сині камінці, два з яких з гравіюванням, два без гравіювання;

- фіолетові камінці з гравіюванням;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням CREDITSUISSE 5gFINEGOLD 999.9 855484 T який вкладено в шматок цупкого паперу з надписом ValcambiSaCH 6828 Bolerna # 855484 T 999,9 5 g;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 20gFinkGold 999.9 та затертим серійним номером, прямокутної форми;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 12 (дванадцяти) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1899 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1911 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «15 рублей 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANC. IOS.I.D.G.AVSTRIALIMPERATOR 1915» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANCIOSI.D.C. IMP. AVSTR.REXBOH. CALILLETC.ETAP.REXHVNG 1897» у кількості 1 (однієї) штуки,

по суті є власником даного майна, а тому на власний розсуд володіє, користується, розпоряджається своїм майном та має право отримати данне майно з банку на підставі ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угоди від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 у будь-який час, а відділення «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк», яке розташоване за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, зобов`язане видати на вимогу власника - ОСОБА_4 та на підставі ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угодивід 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 дане майно, а саме:

- 23300,00 (двадцять три тисячі триста) доларів США;

- 260 (двісті шістдесят) Євро;

кільце з металу жовтого кольору у вигляді двох кругів та біркою, № 17 34 гр ост 25-1290-87 отк 8 176,28 золото 583, маса вибору 2,26;

- кільце з металу жовтого кольору на верхній частині камінець прозорий білого кольору та прикріплена бірка *Одеський ювелірний завод* кольцо 031,АРТ107021 золото 583;

- чоловічий перстень з металу жовтого кольору з рифленим зображенням на бокових поверхнях, та клеймом 585;

- жіночий перстень з металу жовтого кольору в верхній частині гравійований великий камінь голубого кольору та клеймом 583;

- ланцюжок з металу жовтого кольору довжиною 72 см, до якого прикріплений кулон округлої форми у вигляді книжечки, на ланцюжку та кулоні клеймо 583;

- підвіску з металу жовтого кольору з рифленим зображенням бюсту жінки в профіль, на тильній стороні підпис клейма Suisse 2,5 gFineGold 999.9;

- зажим для грошових коштів з металу жовтого кольору з серійним номером ЗWW3993;

- ємність з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *ПЛА84*;

- світло-жовті камінці з гравіюванням;

- камінець темно-помаранчевого кольору з камінцем в середині;

- сині камінці, два з яких з гравіюванням, два без гравіювання;

- фіолетові камінці з гравіюванням;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням CREDITSUISSE 5gFINEGOLD 999.9 855484 T який вкладено в шматок цупкого паперу з надписом ValcambiSaCH 6828 Bolerna # 855484 T 999,9 5 g;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням Switzerland 20gFinkGold 999.9 та затертим серійним номером, прямокутної форми;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 12 (дванадцяти) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1899 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1911 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з написом «15 рублей 1897 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANC. IOS.I.D.G.AVSTRIALIMPERATOR 1915» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «FRANCIOSI.D.C. IMP. AVSTR.REXBOH. CALILLETC.ETAP.REXHVNG 1897» у кількості 1 (однієї) штуки.

3. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ), за яким визнано право власності на частину майна (грошові кошти та цінності), яке знаходилось на зберіганні в АТ «Укрсоцбанк», яке після огляду старшим слідчим СВ СУ ГУНП у Хмельницькій області Усініним О.О. на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду від 22.02.2017 року по справі № 686/3557/17-к, про що складено протокол тимчасового доступу до речей і документів від 21.03.2017 року, було вкладено до сумки з цінностями, яка зараз знаходиться на зберіганні у відділенні «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк» за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, що є правонаступником АТ «Укрсоцбанк», а саме:

- 23300,00 (двадцять три тисячі триста) доларів США;

- 260 (двісті шістдесят) Євро;

- кільце з металу жовтого кольору, на якому зображено бюст жінки та клеймом 585;

- кільце з металу жовтого кольору в середині камінець рожевого кольору з клеймом 583;

- булавку з металу жовтого кольору в верхній частині прямокутник та клеймо на звороті 90;

- кільце з металу жовтого кольору у вигляді переплетених гілок з вкрапленням двох камінців рожевого кольору, до кільця прикріплено бірку ЛПО *Руские самоцветы* кольцо 035034, золото 583;

- жіночий перстень з металу жовтого кольору овальної форми в середині з світлого металу гілка, на тильній стороні клеймо 583;

- підвіску з металу жовтого кольору сережка у вигляді каплі з камінцем білого кольору та клеймом 583;

- ємності з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *АФРК* - у кількості 2 (двох) штук;

- помаранчеві камінці схожі на бурштин без гравіювання;

- камінці зеленого кольору, п`ять яких з гравіюванням та два без гравіювання;

- світло-голубі камінці;

- камінці прозоро-білого кольору з гравіюванням;

- камінці бірюзового кольору різних розмірів з гравіюванням;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням SwitzerLand 10gFinkGold 999.9 036933 Herceus, який вкладено в шматок картону обгорнутий пластиком, на якому надпис Zertifikat 10 g № 036933;

- шматок металу з рифленим зображенням Credit Suisse 10g FineGold 999.9 № 059273, який знаходиться в шматку пластику з написом INGOTCORD CREDIT SUISSE № 059273 FineGold 999.9 10g;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 12 (дванадцяти) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1899 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «Пять рублей 1830 года чистого золота 1 золота 30 долей СПБ» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «Х CoronaMDCCCCVI 1906» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «GRATIAREGINA.FDELIZABETHIIDEI 1968» у кількості 1 (однієї) штуки,

по суті є власником даного майна, а тому на власний розсуд володіє, користується, розпоряджається своїм майном та має право, через свого законного представника - матері ОСОБА_1 , отримати данне майно з банку на підставі ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угоди від 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 у будь-який час, а відділення «ДББ-Хмельницький» АТ «Альфа-Банк», яке розташоване за адресою: 29000, Хмельницька область, місто Хмельницький, вулиця Соборна, будинок 34, зобов`язане видати на вимогу законного представника малолітнього ОСОБА_2 його матері ОСОБА_1 та на підставі ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження мирової угодивід 07 серпня 2020 року по цивільній справі № 676/2160/17 вище вказане майно, а саме:

- 23300,00 (двадцять три тисячі триста) доларів США;

- 260 (двісті шістдесят) Євро;

- кільце з металу жовтого кольору, на якому зображено бюст жінки та клеймом 585;

- кільце з металу жовтого кольору в середині камінець рожевого кольору з клеймом 583;

- булавку з металу жовтого кольору в верхній частині прямокутник та клеймо на звороті 90;

- кільце з металу жовтого кольору у вигляді переплетених гілок з вкрапленням двох камінців рожевого кольору, до кільця прикріплено бірку ЛПО *Руские самоцветы* кольцо 035034, золото 583;

- жіночий перстень з металу жовтого кольору овальної форми в середині з світлого металу гілка, на тильній стороні клеймо 583;

- підвіску з металу жовтого кольору сережка у вигляді каплі з камінцем білого кольору та клеймом 583;

- ємності з металу жовтого кольору стаканоподібної форми з клеймом *АФРК* - у кількості 2 (двох) штук;

- помаранчеві камінці схожі на бурштин без гравіювання;

- камінці зеленого кольору, п`ять яких з гравіюванням та два без гравіювання;

- світло-голубі камінці;

- камінці прозоро-білого кольору з гравіюванням;

- камінці бірюзового кольору різних розмірів з гравіюванням;

- шматок металу жовтого кольору з рифленим зображенням SwitzerLand 10gFinkGold 999.9 036933 Herceus, який вкладено в шматок картону обгорнутий пластиком, на якому надпис Zertifikat 10 g № 036933;

- шматок металу з рифленим зображенням Credit Suisse 10g FineGold 999.9 № 059273, який знаходиться в шматку пластику з написом INGOTCORD CREDIT SUISSE № 059273 FineGold 999.9 10g;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1897 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1898 г» у кількості 12 (дванадцяти) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1899 г» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монети з металу жовтого кольору з написом «5 рублей 1900 г» у кількості 2 (двох) штук;

- монети з металу жовтого кольору з написом «10 рублей 1899 г» у кількості 3 (трьох) штук;

- монету з металу жовтого кольору з написом «Пять рублей 1830 года чистого золота 1 золота 30 долей СПБ» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «Х CoronaMDCCCCVI 1906» у кількості 1 (однієї) штуки;

- монету з металу жовтого кольору з надписом «GRATIAREGINA.FDELIZABETHIIDEI 1968» у кількості 1 (однієї) штуки.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргупротягом 15 днів з дня, наступного після проголошення ухвали. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені удень його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Бондар О.О