Справа № 342/663/20
Провадження № 2-о/342/59/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

з участю: секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересована особа ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересовані особи Глушківська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_3 )

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та батьком.

Заява мотивована тим, що батьки заявника: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (мама) і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (тато) перебували у зареєстрованому шлюбі у період з 1972 року до ІНФОРМАЦІЯ_5 . За час спільного проживання в них народилося дві дочки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Після одруження батьки заявника проживали в будинку за адресою: АДРЕСА_1 , звідки ОСОБА_4 вибув у 2001 році. ІНФОРМАЦІЯ_3 батько заявника ОСОБА_4 помер. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, до якої входить земельна частка (пай) розміром 85,65 в умовних кадастрових гектарах та розташована на території с. Глушків Городенківського району. Реалізуючи право на спадщину за законом після смерті батька, заявник звернулася до нотаріуса із відповідною заявою та надала всі документи. Під час вивчення матеріалів спадкової справи, нотаріусом виявлено розбіжності у документах, що підтверджують родинні відносини між заявником та її батьком, а саме: згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 анкетні дані батька зазначено: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_8 ; згідно Витягу № 4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження батька в графі «відомості про дитину» зазначено: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в графі «відомості про батька» зазначено: ОСОБА_8 ; у свідоцтві про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 анкетні дані батька записано: ОСОБА_7 ; сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 234984 від 20.08.2000 виданий на ім`я ОСОБА_4 ; згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 в графі «батько» записано ОСОБА_7 ; згідно свідоцтва про народження сестри заявника ОСОБА_9 серії НОМЕР_4 в графі «батько» записано ОСОБА_7 . Заявник вважає, що ім`я та по батькові її батька в перелічених документах записані із помилкою через неправильний переклад слів з російської на українську мову. Саме виявлені помилки у анкетних даних спадкодавця унеможливлюють оформлення прийняття спадщини. Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлим, як дочкою та батьком необхідно для оформлення спадщини та одержання відповідного правовстановлюючого документу, що й змушує ОСОБА_1 звернутися до суду із даною заявою.

Ухвалою суду від 09.07.2020 до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Бундзяк У.М. підтримала заявлені вимоги з наведених в заяві підстав, просить задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлені вимоги визнала в повному обсязі, не заперечувала проти їх задоволення. Суду пояснила, що вона є рідною сестрою заявника, ОСОБА_7 є їх батьком. Вказала, що її дівоче прізвище « ОСОБА_10 », після одруження і після розлучення вона носить прізвище « ОСОБА_11 ».

Представник заінтересованої особи Глушківської сільської ради в судове засідання не з`явився. До суду Глушківська сільська рада подала заяву про розгляд справи без участі їх представників; зазначила, що не заперечує проти встановлення факту родинних відносин.

Суд, вислухавши представника заявника - адвоката Бундзяк У.М., заінтересовану особу ОСОБА_3 , свідків ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України No 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 26 листопада 2010 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім`я, по батькові заявника ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце народження - с. Глушків Городенківського району Івано-Франківської області.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 31 березня 1979 року Чернятинською сільською Радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області, вбачається, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с.Глушків Городенківського району Івано-Франківської області, відповідний запис за № 25 від 31 березня 1979 року в книзі реєстрації актів про народження, її батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_5 .

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 27 квітня 1985 року Чернятинською сільською Радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області, вбачається, що сестра заявника - ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 в с.Глушків Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 17 від 20 квітня 1985 року в книзі реєстрації актів про народження, її батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_5 .

Про те, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 після реєстрації шлюбу 28.04.2006 з ОСОБА_14 , змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », та після розірвання шлюбу їй залишено прізвище « ОСОБА_11 » вбачається із копії рішення Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 03 грудня 2012 року по справі № 905/2711/2012 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_14 про розірвання шлюбу.

Копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 29 червня 1993 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Городенківської РДА доводиться, що між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 шлюб розірвано, про що в Книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 29.06.1993 зроблено запис за № 53.

Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 4, наданого 13.03.2020, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 , його батьками є: ОСОБА_8 та ОСОБА_15 , актовий запис № 4 від 13.06.1950.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 02 вересня 2017 року Деснянським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві стверджується, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер у віці 67 років у м. Київ, відповідний актовий запис № 1140 від 02.09.2017.

Як вбачається із копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) РН № 234984, виданого 20.08.2000, ОСОБА_4 , який проживає в с.Глушків Городенківського району Івано-Франківської області, на підставі рішення Городенківської РДА від 09.02.2000 № 51-р належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності с/с «Глушківська» розміром 85,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Копією витягу з по господарської книги № 6 за 1986-1990 доводиться, що в господарстві (особовий рахунок НОМЕР_6 ) були зареєстровані та проживали: ОСОБА_7 , голова сім`ї, ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_5 , дружина, ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_1 , дочка, ІНФОРМАЦІЯ_14 ; ОСОБА_9 , дочка, ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Копією витягу з по господарської книги за 1991-1995 доводиться, що в господарстві (особовий рахунок НОМЕР_7 ) були зареєстровані та проживали: ОСОБА_7 , голова сім`ї, ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_5 , дружина, ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_16 , дочка, ІНФОРМАЦІЯ_14 ; ОСОБА_9 , дочка, ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_17 , внука, ІНФОРМАЦІЯ_15 .

Копією витягу з по господарської книги за 1996-2000 доводиться, що в господарстві (особовий рахунок НОМЕР_8 ) були зареєстровані та проживали: ОСОБА_7 , голова сім`ї, ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_18 , дочка, ІНФОРМАЦІЯ_14 , вибула в м. Чернівці 18.10.1998 р.; ОСОБА_17 , внука, ІНФОРМАЦІЯ_15 , вибула в с. Чернятин; ОСОБА_9 , дочка, ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Копією витягу з по господарської книги № 2 за 2001-2005 доводиться, що в господарстві (особовий рахунок НОМЕР_9 ) були зареєстровані та проживали: ОСОБА_5 , голова сім`ї, ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_7 , бувший чоловік, ІНФОРМАЦІЯ_7 , виписаний без паспорта 24.03.2001; ОСОБА_9 , дочка, ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Заявник, як спадкоємець за законом, звернулася до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Приватний нотаріус Городенківського РНО Стефурак Н.Я. 28.02.2020 відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин спадкоємця та спадкодавця, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій.

Допитані судом свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_12 суду пояснили, що вони є сусідами сім`ї ОСОБА_10 . Ствердили, що ОСОБА_7 та ОСОБА_5 були подружжям та батьками: ОСОБА_19 (заявник) та ОСОБА_20 (на даний час її прізвище « ОСОБА_11 ») (заінтересована особа). Батька заявника в селі звали - « ОСОБА_21 », « ОСОБА_22 », а його батька « ОСОБА_23 ».

Той факт, що ОСОБА_7 був батьком ОСОБА_1 підтверджується дослідженими судом документами, де збігаються, зокрема, дата народження, прізвище та ім`я батька, співзвучністю по батькові « ОСОБА_24 » та « ОСОБА_23 », та показами свідків.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати права спадкоємця.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , - АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер: НОМЕР_10 .

Місце проживання заінтересованої особи - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 - АДРЕСА_3 .

Місце знаходження заінтересованої особи Глушківської сільської ради - вул. Шевченка, 1 с. Глушків Городенківського району Івано-Франківської області.

Повне судове рішення складене 27.11.2020.

Суддя: Федів Л. М.