Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2020 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Безрук Т.В.,

за участю секретаря судового засідання Чемезової Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Волноваського районного суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Сткрогнатівська сільська рада Волноваського району Донецької області провстановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявники, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернулися до Волноваського районного суду Донецької області із вказаною заявою. Посилалися на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 10,400 га на території Старогнатівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Звернувшись до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини з`ясувалося, що у свідоцтві про народження матір записана на ім`я ОСОБА_4 , однак у свідоцтві про смерть значиться як ОСОБА_3 . Тому вони змушені звернутися до суду.

Заявники у судове засідання не з`явилися, у заяві зазначили, що просять розглянути справу без їх присутності.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Стаття 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Старогнатівка, Волноваського району, Донецької області. Її батьками є: батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 14.02.1964 року, актовий запис №7.

Зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого Виконкомом Старогнатівської сільської ради Тельманівського району Донецької області вбачається, що між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 укладено шлюб. Після укладення шлюбу прізвище ОСОБА_1 змінено на « ОСОБА_1 », про що зроблено запис за №19.

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Старогнатівка, Волноваського району, Донецької області. Його батьками є: батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 18.10.1971 року, актовий запис №43.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що виконкомом Старогнатівської сільської ради Волноваського район Донецької області 07.08.2015 року зроблено відповідний актовий запис №7 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 07. 80.2015 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 10,400 га, яка розташована на території Старогнатівської сільської ради, що належить їй на підставі рішення Старогнатівської сільської Ради народних депутатів №143 від 06.12.2001 року, призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДН №091787, запис №161.

Волноваською державною нотаріальною конторою надано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 15.12.2015 року №42465132, де зазначено, що спадкодавцем є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Ясковичи, Березнянського району, Ровенської області.

Із заяви вбачається, що державним нотаріусом Волноваської державної нотаріальної контори повідомлено заявникам про те, що ім`я їх матері записано у свідоцтвах про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як « ОСОБА_4 ». В інших документах ім`я померлої значиться як « ОСОБА_3 ».

Так, згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 02.07.1965 р., ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Ясковичи, Березнянського району, Ровенської області, актовий запис №33.

У подальшому ОСОБА_3 під час укладення шлюбу змінила своє прізвище на « ОСОБА_3 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 03.03.1959 року.

З вищевикладеного вбачається, що матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Окрім того, з письмових пояснень ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , підписи яких засвідчені секретарем Старогнатівської сільської ради Волноваського району Донецької області 18.11.2020 року, та ОСОБА_12 , вбачається, що вони є сусідами померлої ОСОБА_4 . Підтверджують, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є дітьми ОСОБА_4 та що остання є ОСОБА_3 .

Також, згідно довідки №652, виданої 29.05.2020 року виконавчим комітетом Старогнатівської сільської ради Волноваського району Донецької області ОСОБА_3 та ОСОБА_2 з 24.12.1991 року та на день її смерті проживала разом, зокрема зі своїм сином ОСОБА_2 .

Відтак, зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що передбачено п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Згідно з ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, враховуючи вищевикладене суд має всі підстави визнати, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними дочкою та сином відповідно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з чим заява про встановлення факту родинних відносин у відповідності зі ст.315 ЦПК України підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, оскільки дає їм право на отримання спадщини після смерті матері.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 263-265, 273, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Старогнатівська сільська рада Волноваського району Донецької області провстановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Старогнатівка, Волноваського району, Донецької області.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Старогнатівка, Волноваського району, Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Донецького апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Т.В. Безрук