Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"09" листопада 2020 р. 145/541/20

2/145/426/2020

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

при секретарі Мигдальській Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тиврівської РДА у Вінницькій області, Рахно-Полівської сільської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, встановлення факту родинних відносин та визнання права на завершення приватизації на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом, в якому вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 .

Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно.

Згідно сертифіката про право на земельну частку (пай) серії ВН № 0129714 від 10.04.1997 року ОСОБА_2 має право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 4,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Даний сертифікат внесено в книгу реєстрації сертифікатів про право на земельну частку (пай), що видаються Тиврівською районною державною адміністрацією Вінницької області по колективному сільськогосподарському підприємству (кооперативу, товариству) Рахно-Полівської сільської ради народних депутатів с. Рахни - Польові.

Однак у вищевказаному сертифікаті допущена помилка, яка не може бути усунута, окрім як встановлення в судовому порядку факту належності ОСОБА_2 даного правовстановлюючого документа.

За життя ОСОБА_2 не зробив будь-якого заповіту, а його єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину, є позивач.

Згідно свідоцтва про народження від 18.12.2018 року батьком ОСОБА_1 зазначений ОСОБА_2 , а матір`ю ОСОБА_6 .

У 2003 році, будучи громадянином Російської Федерації, позивач звернувcя до органів ЗАГС міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу Тюменської області та змінив прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

З метою оформлення спадкових прав виникає потреба встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 позивач у відведений законом шестимісячний строк прийняв його спадщину шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном.

26.02.2020 року позивач через свого представника за довіреністю ОСОБА_4 звернувся до приватного нотаріуса Тиврівського нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, надавши наявні у нього документи, за наслідком чого даним нотаріусом було винесено постанову №105/02-31 від 26.02.2020 року про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай), розміром 4,78 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Рахно-Полівської сільської ради за межами населеного пункту Рахни-Польові.

У мотивувальній частині вказаної постанови зазначено, що свідоцтво про право на спадщину на земельну часту (пай) не може бути видане, оскільки позивач не підтвердив свої родинні відносини з померлим батьком, надавши свідоцтво про народження, в якому батьком записаний ОСОБА_2 , а також в зв`язку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) видано на ім`я ОСОБА_2 .

Встановлення факту належності ОСОБА_2 сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ВН № 0129714 від 10.04.1997 року є необхідним позивачу для оформлення спадкових прав на дане майно.

В даному випадку, він не виявив виданого чи надрукованого на ім`я померлого ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку взамін наявного сертифікату на земельну частку (пай), тому для ефективного захисту його невизнаних прав існує потреба визнання за позивачем права на завершення приватизації спірної земельної ділянки в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , що дозволить позивачу зареєструвати право власності на цю земельну ділянку в установленому порядку.

Просить встановити факт належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0129714 від 10.04.1997 року про право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 4,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Рахно - Полівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за межами населеного пункту;

встановити факт родинних відносин, а саме, що позивач є сином ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на завершення приватизації на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 4,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Рахно - Полівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за межами населеного пункту.

Судові витрати залишити за позивачем.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_5 не з`явився, подав заяву, відповідно до якої просить провести розгляд справи у його відсутності та винести судове рішення про задоволення позову внаслідок його визнання.

Представники відповідачів Рахно - Полівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області та Тиврівської РДА Вінницької області в судове засідання не з`явилися, подали заяви, відповідно до яких позов визнають, просять справу розглянути у їх відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть від 21.12.2018 року (а.с.14).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно.

Оскільки спадщина відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому застосуванню підлягають норми ЦК УРСР 1963 року.

Згідно ст. 524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

За ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

За ч. 1 ст. 548 ЦК УРСР для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Згідно ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Позивач - спадкоємець першої черги після смерті ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом, у відведений законом шестимісячний строк прийняв спадщину шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, зокрема, проводив поточний ремонт будинку та обробляв земельну ділянку, що стверджується довідкою Рахно-Полівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області № 268 від 18.12.2018 року (а.с.21).

Факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , стверджується свідоцтвом про народження позивача, виданим 18.12.2018 повторно (а.с.12), відповідно до якого його батьком зазначено ОСОБА_2 , а матір`ю - ОСОБА_6 ; свідоцтвом про зміну імені від 10.07.2003 року (а.с.13), відповідно до якого в управлінні ЗАГС міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу Тюменської області позивач змінив прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Факт, що ОСОБА_2 належить сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0129714 від 10.04.1997 р., виданий на ім`я ОСОБА_2 , (а.с.15) про право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 4,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Рахно-Полівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за межами населеного пункту стверджується Державним актом на право колективної власності на землю серії ВН, виданим КСП «Україна» (а.с.18), списком громадян - членів даного КСП (а.с.16-17), в якому під № 101 міститься ОСОБА_2 ; книгою реєстрації сертифікатів про право на земельну частку (пай) (а.с.19), що видаються Тиврівською районною державною адміністрацією Вінницької області по колективному сільськогосподарському підприємству (кооперативу, товариству) Рахно-Полівської сільської ради народних депутатів с. Рахни - Польові, Свідоцтвом про право власності на майновий пай члена КСП серії ВІ ХІХ №008342 (а.с.20), виданий на ім`я ОСОБА_2 .

Суд вважає, що до складу прийнятої позивачем спадщини увійшло і права на завершення приватизації на земельну частку (пай), у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 4,78 та в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться на території Рахно-Полівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за межами населеного пункту.

Згідно п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» № 720/95 від 08.08.1995 року право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. При паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.

За ч. 2 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» № 899-ІУ від 05.06.2003 року основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Згідно ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема, громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» № 7 від 16 квітня 2004 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розділу X «Перехідні положення» ЗК України).

Згідно з пункту «г» частини першої статті 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено пунктом 1 частини третьої статті 152 ЗК України.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення, що передбачено частиною першою статті 1225 ЦК України.

Відповідно до статті 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі статтею 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе визнати за позивачем право на завершення приватизації земельної ділянки в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , що дозволить позивачу зареєструвати право власності на цю земельну ділянку в установленому порядку.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 12, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273 ЦПК України, ст.ст.524, 529, 548, 549 ЦК УРСР, Постановою Пленуму Верховного Суду України №7 "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 р.,

ухвалив:

Позов задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0129714 від 10.04.1997 року про право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 4,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Рахно-Полівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за межами населеного пункту.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на завершення приватизації на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 4,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Рахно-Полівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за межами населеного пункту.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк до Вінницького апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд з дня виготовлення повного тексту рішення, тобто з 13.11.2020 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Мазурчак А. Г.