Справа № 496/2092/20
Провадження № 2-о/496/116/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2020 року м. Біляївка

Біляївський районний Одеської області суд у складі:

головуючого судді - Пендюри Л.О.

за участю секретаря - Богдан Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Біляївська районна державна нотаріальна контора Одеської області,про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою і просить встановити факт належності її матері ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- державного акту серії ОД № 052332, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 109 на право приватної власності на земельну ділянку площею 4.65 га, кадастровий номер: :01:002:0065, яка розташована на території Іллінської сільської ради Біляївського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Біляївською державною адміністрацією Одеської області виданого на ім`я ОСОБА_2 ;

-акту про перенесення в натуру меж земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 4.65 га, переданої у власність громадянці ОСОБА_2 із земель колективної власності колишнього КСП ім. Чапаєва та передачу на зберігання межових знаків від 18 квітня 2003 року, складеного Іллінською сільською радою Біляївського району Одеської області на підставі розпорядження Біляївської райдержадміністрації від 4 липня 2003 р. № 426/2003.

Свої вимоги мотивує тим, що після смерті матері вона, як спадкоємиця за законом звернулася до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини, але державним нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про смерть матері її прізвище записано як « ОСОБА_2 », а в державному акті на право власності на земельну ділянку та в акті про перенесення в натуру меж земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків прізвище матері вказано як « ОСОБА_2 ».

Заявниця до судового засідання не з`явився, але подала до суду заяву, в якій вказала, що на задоволенні заяви наполягає і просить справу розглянути у його відсутність.

Представник заінтересованої особи - Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області, до судового засідання не з`явився, хоча повідомлявся про дату, час та місце слухання справи належним чином.

Приймаючи до уваги заяву ОСОБА_1 , дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця 01.12.1990 року уклала шлюб із громадянином ОСОБА_6 та змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , зареєстроване Іллінським сільським РАЦСом Біляївського району Одеської області, актовий запис № 24 (а.с.6).

20.10.2006 року заявниця розірвала шлюб із ОСОБА_6 , про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , видане відділом реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №312 (а.с.7).

17.02.2007 року заявниця уклала шлюб із ОСОБА_8 та змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_4 , видане Августівською сільською радою Біляївського району Одеської області, актовий запис № 03 (а.с.8).

29.12.2003 року на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Одеської області від 4 липня 2003 року № 426/2003 на ім`я ОСОБА_2 було видано державний акт серії ОД № 052332 , зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 109, на право приватної власності на земельну ділянку площею 4.65 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Іллінської сільської ради Біляївського району Одеської області та актом про перенесення в натуру меж земельної ділянки (а.с.10-12).

З свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_5 , вбачається, що ОСОБА_2 є її матір`ю (а.с.5).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявниці ОСОБА_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 , видане 27.08.2019 року Біляївським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 688 (а.с.9).

Після смерті матері заявниця звернулася до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, проте листом № 809/02-14 від 11.03.2020 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва, так як у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД № 052332 прізвище її матері зазначено як « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть останньої - « ОСОБА_2 » та рекомендовано звернутися до суду (а.с.13).

Помилка в прізвищі матері заявниці, допущена у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку та акті про перенесення в натуру меж земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків позбавляє можливості заявниці отримати спадщину після смерті матері.

Та обставина, що прізвище матері заявниці « ОСОБА_2 » підтверджується свідоцтвом про смерть останньої серії НОМЕР_6 , виданим 27.08.2019 року Біляївським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 688 (а.с. 9) та свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_5 (а.с.5).

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом від 18.10.2000 № 52/5 та Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за № 719/4940 при видачі свідоцтв про смерть беруться паспорті дані осіб.

Отже, правильним та таким, що відповідає паспортним даним померлої матері заявниці є прізвище « ОСОБА_2 », а не « ОСОБА_2 », як помилково вказано у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку та акті про перенесення в натуру меж земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів можуть подавати спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав.

Враховуючи те, що при оформленні та видачі правовстановлюючих документів - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку та акту про перенесення в натуру меж земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, мали місце технічні помилки в зазначенні прізвища матері заявниці, що унеможливлює оформлення заявницею спадщини, а тому суд вважає можливим встановити факт належності її матері зазначених актів.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 259, 263-265, 293, 315ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Біляївська районна державна нотаріальна контора Одеської області,про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 :

-державного акту серії ОД № 052332, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 109 на право приватної власності на земельну ділянку площею 4.65 га, кадастровий номер: :01:002:0065, яка розташована на території Іллінської сільської ради Біляївського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 29 грудня 2003 року Біляївською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_2 ;

-акту про перенесення в натуру меж земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 4.65 га, переданої у власність громадянці ОСОБА_2 із земель колективної власності колишнього КСП ім. Чапаєва та передачу на зберігання межових знаків від 18 квітня 2003 року, складеного Іллінською сільською радою Біляївського району Одеської області на підставі розпорядження Біляївської райдержадміністрації від 4 липня 2003 р. № 426/2003.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його отримання до Одеського апеляційного суду через Біляївський районний суд Одеської області.

Суддя Л.О. Пендюра