Провадження № 2-о/127/297/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2020 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Шаміної Ю.А.,

при секретарі судових засідань Чорнобров О.Л.,

за участі: заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Гнатюк Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи приватний нотаріус Липовецького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) Кобзар Світлана Віталіївна, Лозуватська сільська рада Липовецького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин за участю заінтересованої особи - приватного нотаріуса Липовецького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) Кобзар С.В., та просив встановити факт, що він є рідним онуком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свою заяву мотивує тим, що він є спадкоємцем спадкового майна, яке залишилося після смерті його бабусі. З метою отримання спадкового майна, яке заповіла ОСОБА_1 його бабуся, заявник звернувся до приватного нотаріуса Липовецького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) Кобзар С.В., однак нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва, оскільки не надано доказів в підтвердження того, що він є онуком ОСОБА_2 , оскільки у свідоцтві про народження його батька ОСОБА_3 в графі «Відомості про матір» вказано ім`я « ОСОБА_2 ».

На даний час, внаслідок розбіжності в написанні імені спадкодавця, заявник позбавлений можливості оформити своє право на спадщину, що стало підставою для звернення до суду із даною заявою.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 16 вересня 2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі; залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи Лозуватську сільську раду Липовецького району Вінницької область; витребувано у приватного нотаріуса Липовецького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) Кобзар С.В. копію спадкової справи щодо майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; витребувано з Лозуватської сільської ради Липовецького району Вінницької область інформацію про осіб, які станом на 03.08.2019 були зареєстровані та проживали разом з громадянкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: Вінницька область, Липовецький район, с. Лозувата; витребувано з Виконавчого комітету Лозуватської сільської ради Липовецького району Вінницької область завірені у встановленому законом порядку витяги з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народження та про державну реєстрацію смерті відносно громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса проживання: Вінницька область, Липовецький район, с. Лозувата), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про державну реєстрацію народження громадянина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судовому засідання заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримав, просив її задовольнити.

Предствник заявника - адвокат Гнатюк Л.П. вказала, що ОСОБА_2 та ОСОБА_5 є однією і тією ж особою та просила задовольнити дану заяву.

Заінтересована особа приватний нотаріус Липовецького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) Кобзар С.В. у судове засідання не з`явилась, проте надіслала на адресу суду письмові пояснення від 01.10.2020 року (вх. №67899) у яких вказала, що у заповіті посвідченому Лозуватською сільською радою Липовецького району Вінницької області 16 березня 2011 року за реєстровим №10, визначено «заповідаю своєму онуку ОСОБА_1 », але згідно повного витягу №6 від 30 вересня 2019 року з ДРАЦС громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у відомостях про матір зазначена ОСОБА_5 , тобто родинні відносини не доводяться ( ОСОБА_2 та ОСОБА_2 різні імена). Крім того, просила розглянути справу без її участі, щодо задоволення заяви не заперечувала, у прийнятті рішення поклалась на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Лозуватської сільської ради Липовецького району Вінницької область в судове засідання не з`явився, подав на адресу суду заяви від 12.10.2020 року (вх. №ЕП-14759), 28.10. 2020 року (вх. №ЕП-16176) у яких вказав, що заперечень проти позову не має, позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив розгляд справи провести у відсутність представника сільської ради.

Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_7 пояснила, що у 80-ті роки тривалий час проживала по сусідству із померлою ОСОБА_2 , яка є рідною бабусею ОСОБА_9 . У селі її називали « ОСОБА_2 ».

Свідок ОСОБА_10 у судовому засіданні показала, що проживала по сусідству з ОСОБА_2 , ОСОБА_9 є онуком ОСОБА_2 , яку у селі називали " ОСОБА_2 ".

Вислухавши пояснення заявника, його представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.

Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Лозувата Липовецького району Вінницької області, його батьками зазначені: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_11 , що підтверджується копією Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 20 вересня 1975 року (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 05 серпня 2019 року Виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Липовецького району Вінницької області, актовий запис № 08, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лозувата Липовецького району Вінницької області (а.с. 8).

Згідно копії заповіту від 16 березня 2011 року, зареєстрованого в реєстрі за №10, ОСОБА_2 заповіла своєму онуку ОСОБА_1 земельну ділянку площею 2,7564 га, яка розташована на тереторії Лозуватської сільської ради Липовецького району Вінницької області, Державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ВН №120988, зареєстрований за № 296 Липовецькою районною державною адміністрацією 30 вересня 2004 року(а.с. 9, 10).

На усне звернення ОСОБА_1 щодо порядку оформлення спадщини за заповітом на земельну ділянку, належну ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (спадкова справа №108/2019), відповіддю приватного нотаріуса Липовецького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) Кобзар С.В. №96/02-14 від 12.08.2020 року, повідомлено, що родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не доведені, оскільки у заповіті посвідченому Лозуватською сільською радою Липовецького району Вінницької області 16 березня 2011 року за реєстровим №10, визначено «заповідаю своєму онуку ОСОБА_1 », але згідно повного витягу № від 30 вересня 2019 року з ДРАЦС громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (батька заявника), у відомостях про матір зазначена ОСОБА_5 ( ОСОБА_2 та ОСОБА_2 різні імена)(а.с. 11).

30 вересня 2019 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Липовецького районного нотаріального округу Кобзар С.В. із заявою № 384 про прийнятття спадкового майна ОСОБА_2 , яке залишилось після її смерті, як за заповітом, так і за законом відповідно до ст.ст. 1265, 1266 ЦК України, так як його батько (син спадкодавця) - ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 32).

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 57731168 від 30 вересня 2019 року, приватним нотаріусом Липовецького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) Кобзар С.В. 30 вересня 2019 року зареєстровано спадкову справу спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за №108/2019 (а.с. 12).

14.08.2020 року Виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Липовецького району Вінницької області видано довідку №241 про те, що по відомостях Лозуватської сільської ради ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 одна і та ж сама особа (а.с. 14).

Згідно Погосподарських книг №4 сільської ради народних депутатів с. Лозувата на 1986 р. - 1990 р., 1996 р. - 2000 р. головою домогосподарства зазначено ОСОБА_2 (а.с. 15,16).

Згідно з обліковою карткою об`єкта погосподарського обліку на 2016-2020 роки в Погосподарській книзі №4 Лозуватської сільської ради Липовецького району Вінницької області головою домогосподарства за адресою: АДРЕСА_1 зазначено ОСОБА_2 (а.с. 17).

Відповідно до довідок №316, 317 від 25.09.2019 року виданих Виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Липовецького району Вінницької області ОСОБА_2 , на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1 ; в склад сім`ї померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , згідно даних погосподарського обліку Лозуватської сільської ради, входив ОСОБА_3 , 1955 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 34, 35).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №8 від 30 вересня 2019 року батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 40-41).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_5 (а.с. 13).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 4 від 30 вересня 2019 року ОСОБА_3 , 1955 року народження, помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 44-45).

З огляду на викладене, ім`я спадкодавця має різне написання в різних документах, що викликане особливостями його вживання при веденні офіційних документів.

Суд, оцінивши відповідно до положень ст. 89 ЦПК України належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів, наявних в справі, у їх сукупності, враховуючи вищезазначене, дійшов висновку, що факт родинних відносин заявника та ОСОБА_2 , як рідного внука та баби, доведений в судовому засіданні, що також додатково підтверджується співпаданням місця та дати народження померлої, заявника та його батька, підтриманням родинних стосунків за життя, визнанням померлою за життя заявника своїм онуком.

Встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є онуком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Лозувата Липовецького району Вінницької області, необхідно заявнику для реалізації його права на спадщину. За таких обставин, суд дійшов висновку, що заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. 11, 76, 81, 82, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Лозувата Липовецького району Вінницької області є рідною бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який є її онуком.

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи: приватний нотаріус Липовецького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) Кобзар Світлана Віталіївна (АДРЕСА_3);

Лозуватська сільська рада Липовецького району Вінницької області (вул. Центральна, буд. 48, с. Лозувата, Липовецький район, Вінницька область, ).

Повний текст рішення виготовлено 23.11.2020 року.

Суддя Шаміна Ю.А.