Справа № 585/1657/20
Номер провадження 2-о/585/133/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2020 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, з участю секретаря Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в м. Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Перехрестівська сільська рада Роменського району Сумської області про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , від імені ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою в якій просить встановити факт укладення шлюбу між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік заявниці - ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства за адресою АДРЕСА_1 ., право власності на яку належало спадкодавцю на підставі державного акту на право власності. Спадкоємицею за законом на все майно після смерті ОСОБА_3 є його дружина - ОСОБА_2 . Згідно довідки-характеристики Перехрестівської сільської ради від 12.06.2020 року заповіт від імені ОСОБА_3 виконкомом не посвідчувався. На день смерті ОСОБА_3 був зареєстрований в АДРЕСА_2 разом з дружиною, ОСОБА_2 . Заявниця має намір оформити пенсію по втраті годувальника і спадкові права після смерті ОСОБА_3 . Згідно посвідчення № 98/6685, виданим управлінням МВС України 23.12.2004 року, її чоловік ОСОБА_3 був пенсіонером та отримував пенсію, як пенсіонер військовослужбовець. Проблеми в оформленні спадкових прав виникають через те, що не підтверджується факт укладення шлюбу між заявницею та спадкодавцем. Зазначена обставина виникла у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 його прізвище зазначене як « ОСОБА_3 », у свідоцтві про укладення шлюбу їх прізвища російською мовою зазначені як « ОСОБА_3 », українською - « ОСОБА_3 ». В досудовому порядку внести виправлення до свідоцтва про смерть чоловіка заявниця не може, тому що у свідоцтві про його народження прізвище спадкодавця вказане « ОСОБА_3 », а російською - « ОСОБА_3 ». Встановлення зазначеного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй паво на реалізацію їх спадкових прав. Отже єдиним правовим способом поновлення порушеного права заявниці є звернення до суду із заявою про встановлення в факту укладення шлюбу. Підтвердженням факту укладення шлюбу між ОСОБА_2 і ОСОБА_3 є відповідність записів у паспорті заявниці та у свідоцтві про одруження її прізвища та по-батькові, а також у свідоцтві про її народження імені та по-батькові. Різниця в написанні прізвища в одній літері є незначною та пояснюється граматичною помилкою. Після уточнення заявлених вимог просить встановити факт укладення шлюбу між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник ОСОБА_1 та її довіритель - ОСОБА_2 в судове засідання не прибули, представник надала заяву про розгляд справи без їх участі.

Заінтересована особа - Перехрестівська сільська рада прибуття представника не забезпечила, надала заяву про розгляд справи без участі представника. В заяві вказано, що сільська рада позовні вимоги визнає та просить їх задовільнити.

З огляду на заяву ОСОБА_1 та відсутність заперечень заінтересованої особи, суд розглядає справу без участі осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

В копії паспорта ОСОБА_2 її прізвище, українською мовою вказано ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Олексіївка Роменського р. Сумської обл., місце проживання - АДРЕСА_2 .

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Олексіївка Роменського району, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказане підтверджено також копією актового запису про смерть №15.

В довідці-характеристиці, яка видана 22 червня 2020 року, виконавчим комітетом Перехрестівської сільради вказано, що ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заповіт від його імені виконкомом сільської ради не посвідчувався. На день смерті ОСОБА_3 був зареєстрований в АДРЕСА_2 разом зі своєю дружиною, ОСОБА_2 .

В копії свідоцтві про народження ОСОБА_3 вказано, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Олексіївка. Записи виконані російською мовою.

В копії актового запису № 7 від 29 січня 1967 року, вказано, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 . Прізвище матері вказане ОСОБА_2 . Записи виконані українською мовою.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_2 08.08.1977 року уклали шлюб. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_3 . Записи виконанні російською мовою.

З копії актового запису про укладення шлюбу № 18 від 6 серпня 1977 року вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 уклали шлюб і після укладення шлюбу прізвище дружини ОСОБА_2 . Записи виконанні українською мовою.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 873368 ОСОБА_3 , на підставі рішення Перехрестівської сільської ради від 18 серпня 1993 року, є власником земельної ділянки площею 0, 3249 га, що розташована в с. Перехрестівка Роменського району.

Відповідно п.5) ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Та обставина, що ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_3 підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованою особою. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду не виникає.

Встановлення названого факту необхідно заявнику для оформлення пенсії та спадкових прав.

За таких обставин, дослідивши зібрані в справі докази, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх допустимість, достатність, достовірність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість її задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 12,13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319,352, 354, 355 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Перехрестівська сільська рада Роменського району Сумської області про встановлення юридичного факту задоволити.

Встановити факт укладення шлюбу між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга