Справа № 565/31/20
Провадження № 2-во/565/6/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2020 року м.Вараш

Кузнецовський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Мануляка Ю.В.,

з участю:

секретаря судового засідання Рибчинчук Т.М.,

розглянувши в приміщенні Кузнецовського міського суду Рівненської області заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому Кузнецовським міським судом Рівненської області в справі №565/31/20 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції в Рівненській області, Прокуратури Рівненської області, Управління Державної казначейської служби України у м. Вараш Рівненської області, Державної казначейської служби України про стягнення моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

18 листопада 2020 року до суду надійшла заява позивача ОСОБА_1 про видачу виконавчого листа по справі № 565/31/20, відповідно до норм чинного законодавства. Заява обґрунтовується тим, що ОСОБА_1 надіслав даний Виконавчий лист до органів казначейської служби, який був йому повернутий, як такий що не відповідає нормам закону, а саме не правильно зазначений строк пред`явлення виконавчого листа до виконання. Отже, подана до суду заява ОСОБА_1 стосується виправлення помилки у вказаному Виконавчому листі.

Позивач у своїй заяві просить виправити описку у Виконавчому листі, виданому Кузнецовським міським судом Рівненської області 01 жовтня 2020 року у справі №565/31/20 (надалі Виконавчий лист) в частині зазначення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання, посилаючись на відповідь Головного управління Державної казначейської служби України у Рівненській області № 04-08-10/6430 від 11.11.2020, складеної Б. Рибалко, за підписом начальника М.Костюка.

Згідно вказаної відповіді, Виконавчий лист не відповідає вимогам ч.3 ст. 431 ЦПК України та ч.2 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», оскільки строк для виконання рішення встановлюється з наступного дня після набрання ним законної сили, а у Виконавчому листі зазначено: «Рішення набрало законної сили: 17.09.2020. Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання : до 17.09.2023 року», тому, згідно абз.5 пп.1 п.9 Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.08.2011 № 845, повернуто Виконавчий лист стягувачу без прийняття до виконання.

Стягувач та боржник, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду заяви про виправлення описки, в судове засідання не з`явились.

Відповідно до ч.3 ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки та матеріали цивільної справи №565/31/20, прийшов до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

На підставі заяви представника ОСОБА_1 адвоката Слободіна А.С. від 29.09.2020 року, 01 жовтня 2020 року Кузнецовським міським судом Рівненської області виданий Виконавчий лист в справі №565/31/20 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції в Рівненській області, Прокуратури Рівненської області, Управління Державної казначейської служби України у м. Вараш Рівненської області, Державної казначейської служби України про стягнення моральної шкоди.

У Виконавчому листі, окрім інших встановлених законодавством даних, зазначено: «Рішення набрало законної сили: 17.09.2020. Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання: до 17.09.2023 року».

Прийменник "до" з календарною датою в українській мові вживають на позначення кінцевої календарної дати чинності включно або виконання чого-небудь. Така ж позиція висловлена у постановах Верховного Суду від 25.04.2018 у справі № 803/350/17 та у справі № 815/4720/16, від 13.06.2018 у справі № 815/1298/17, від 14.08.2018 у справі № 803/1387/17, від 28.08.2018 у справі № 814/4170/15 та від 08.10.2018 у справі № 927/490/18.

Тобто, відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», першим днем строку для пред`явлення до примусового виконання Виконавчого листа є 18.09.2020 року, а останнім днем цього строку є 17.09.2023 року, включно, оскільки у даному випадку вжито прийменник "до" з календарною датою.

Враховуючи наведене, заява ОСОБА_1 про виправлення описки не підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258-261, 353, 432 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому Кузнецовським міським судом Рівненської області в справі №565/31/20 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції в Рівненській області, Прокуратури Рівненської області, Управління Державної казначейської служби України у м. Вараш Рівненської області, Державної казначейської служби України про стягнення моральної шкоди.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання. Апеляційна скарга подається до Рівненського апеляційного суду через Кузнецовський міський суд Рівненської області.

Суддя Ю.В.Мануляк