Справа № 676/1748/20
Номер провадження 2-во/676/86/20
УХВАЛА

19 листопада 2020 року м. Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді Бондаря О.О.

з участю секретаря судового засідання Маневич І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки, -

В С Т А Н О В И В :

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду з заявою про виправлення описки.

В обґрунтування заяви зазначає, що в провадженні Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області знаходилась справа № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. 5 травня 2020 року заочним рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області позовні вимоги ТОВ «ФК ЄАПБ» задоволено повністю. Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» () суму заборгованості за кредитним договором № від 23.03.2016 в розмірі 65773,37 грн, з яких: 28212,37 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 3,27 грн. сума заборгованості за відсотками, 22582,11 грн. - сума заборгованості за щомісячними процентами ( платою за управління кредитом), 14975,00 грн. - сума заборгованості за пенею. Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» () судовий збір у розмірі 1051,00грн з кожного. 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області позивачеві видано виконавчі листи по справі № 676/1748/20 за позовом ТОВ «ФК ЄАПБ» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. Але в тексті заочного рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 5 травня 2020 року та у виконавчих листах, виданих 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області, у справі № 676/1748/20 за позовом ТОВ «ФК ЄАПБ» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, судом було допущено описку та не вірно зазначені прізвища боржників по тексту ріщення суду та виконавчих листів: « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 », в той час, як вірні прізвища, ім`я, по-батькові будуть: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Також в резолютивній частині заочного рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 5 травня 2020 року та у виконавчих листах, виданих 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області, у справі № 676/1748/20 за позовом ТОВ «ФК ЄАПБ» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, судом було допущено арифметичну помилку та не вірно зазначено загальну суму заборгованості, що підлягає стягненню : «65773,37 грн.», в той час, як вірною загальною сумою заборгованості, що підлягає стягненню, буде: «65772,75 гри.» (28212,37 + 3,27 + 22582,11 + 14975.00 = 65772.75 грн.

Заявник прость: виправити описку в тексті заочного рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 5 травня 2020 року по справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, замінивши не вірно зазначені прізвища, ім`я, по батькові боржника: з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_1 ».

Виправити описку в тексті заочного рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 5 травня 2020 року по справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою

відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, замінивши не вірно зазначені прізвища, ім`я, по батькові боржника: з « ОСОБА_4 » на «

ОСОБА_2 ».

Виправити арифметичну помилку в резолютивній частині заочного рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 5 травня 2020 року по справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, зазначивши вірно загальну суму заборгованості, шо піддягає стягненню: «65772,75 гри.»

Виправити описку у виконавчому листі, виданого 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області, у справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою

відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, замінивши в тексті виконавчого листа не вірно зазначені прізвища, ім`я, по батькові боржника: з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_1 ».

Виправити описку у виконавчому листі, виданого 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області, у справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, замінивши в тексті виконавчого листа не вірно зазначені прізвища, ім`я, по батькові боржника: з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_2 ».

Виправити арифметичну помилку в резолютивній частині виконавчих листів, виданих 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області, у справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, зазначивши вірно загальну суму заборгованості, що підлягає стягненню: «65772,75 грн.»

Розгляд заяви просить провести без участі представника ТОВ «ФК «ЄАПБ».

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що допущена описка підлягає виправленню.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи, що допущено описку в рішенні суду, суд вважає її слід виправити, шляхом постановлення ухвали.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.. 258-261, 269, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити описку в тексті заочного рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 5 травня 2020 року по справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, замінивши не вірно зазначені прізвища, ім`я, по батькові боржника: з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_1 » у відповідних відмінках.

Виправити описку в тексті заочного рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 5 травня 2020 року по справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, замінивши не вірно зазначені прізвища, ім`я, по батькові боржника: з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_2 » у відповідних відмінках.

Виправити арифметичну помилку в резолютивній частині заочного рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 5 травня 2020 року по справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, зазначивши вірно загальну суму заборгованості, шо піддягає стягненню: «65772,75 грн.»

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області, у справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, замінивши в тексті виконавчого листа не вірно зазначені прізвища, ім`я, по батькові боржника: з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_1 » у відповідних відмінках .

Виправити описку у виконавчому листі, виданого 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області, у справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, замінивши в тексті виконавчого листа не вірно зазначені прізвища, ім`я, по батькові боржника: з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_2 » у відповідних відмінках.

Виправити арифметичну помилку в резолютивній частині виконавчих листів, виданих 7 серпня 2020 року Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області, у справі № 676/1748/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, зазначивши вірно загальну суму заборгованості, що підлягає стягненню: «65772,75 грн.»

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу протягом 15 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Бондар О.О