Справа № 513/668/20
Провадження № 2/513/393/20
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2020 року Саратський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Рязанової К.Ю., за участю: секретаря судового засідання Фабрикатор Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, третя особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

20 серпня 2020 року позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить:

встановити факт належності його матері ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 1/620 частки земельної ділянки площею 127,9093 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_1 , призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на землю серії ЯА № 273442, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 30.11.2004 № 573/А-04 на ім`я ОСОБА_2 , та в якому співвласником земельної ділянки зазначена ОСОБА_3 ;

визнати за позивачем право власності в порядку спадкування за законом на таке майно, що належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- 1/79 частку земельної ділянки площею 180,0786 гектарів, розташована на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_2 , призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №089490, виданого на ім`я ОСОБА_2 Саратською районною державною адміністрацією 14 лютого 2005 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 22.12.2003 року №850/А2003;

- 1/620 частку земельної ділянки площею 127,9093 гектарів, розташована на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_1 , призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №273442, виданого на ім`я ОСОБА_2 Саратського районною державною адміністрацією 14 лютого 2005 року па підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 30.11.2004 року №573/А-04.

Свої вимоги обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати, ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй земельну ділянку та частки земельних ділянок, розташованих на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, в яких вона є співвласником.

У встановлений законом строк позивач подав нотаріусу заяву про прийняття спадщини та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) в складі земель КСП «Дружба», розміром 3,4 в умовних кадастрових гектарах. 14 травня 2020 року він звернувся до приватного нотаріуса Саратського районного нотаріального округу Сулакова І.І. для отримання свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки, в яких мати була співвласником, однак йому було відмовлено через те, що ім`я спадкодавця в свідоцтві про смерть вказано " ОСОБА_3 ", а в державному акті власником земельної ділянки зазначена " ОСОБА_3 ". Крім того позивачем не додано документів, що посвідчують право власності спадкодавця на частки земельних ділянок.

Позивач, належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи до суду не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позов підтримав, просив його задовольнити (а.с. 55).

Представник Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, та ОСОБА_2 , яких належним чином повідомили про розгляд справи, в судове засідання не з`явились, надали заяви про розгляд заяви за їх відсутності (а.с.44, 47).

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Відповідно до ст. ст.4, 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (в редакції 16 січня 2003 року) Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Правовідносини між сторонами щодо спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 , виникли до набрання чинності ЦК України (в редакції 16 січня 2003 року) тому при вирішенні спору в цій частині належить керуватись ст. ст. 524-527, 529, 548, 549, 534. 537 ЦК УРСР (в редакції 18 липня 1963 року).

Згідно ст.524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Відповідно до частини 1 ст. 529 ЦК УРСР При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Стаття 548 ЦК УРСР визначає, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до копії паспорта НОМЕР_3 , виданого 10 липня 2000 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Зоря Саратського району Одеської області (а.с.8).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с.10).

Батько позивача ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Зорянською сільською радою Саратського району Одеської області (а.с.11).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим Зорянською сільською радою Саратського району Одеської області (а.с.12).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи, 24 лютого 2005 року ОСОБА_1 подав до Саратської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_3 .

24 лютого 2005 року державний нотаріус Саратської державної нотаріальної контори Одеської області видав ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) в складі земель колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба», с. Зоря Саратського району Одеської області, розміром 3,4 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, реєстровий номер 667. Зазначені обставини підтверджуються копією спадкової справи ( а.с. 29-41).

Стаття 548 ЦК УРСР визначає, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 після смерті матері ОСОБА_3 прийняв спадщину, оскільки він подав до Саратської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина також на таке майно: 1/79 частку земельної ділянки площею 180,0786 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_2 , на підставі державного акту на право власності на землю серії ЯА № 089490, виданого на ім`я ОСОБА_2 ; 1/620 частку земельної ділянки площею 127,9093 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_1 на підставі державного акту на право власності на землю серії ЯА № 273442, виданого на ім`я ОСОБА_2 (а.с.15-18).

Розпорядженням Саратської районної державної адміністрації від 30 листопада 2004 року № 573/А 2004 була затверджена технічна документація по передачі громадянам (згідно додатку) земельних часток (паїв) із земель колективної власності КСП «Дружба» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області та передано у власність безоплатно земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також вирішено видати державний акт на ім`я ОСОБА_2 , уповноваженій особі громадян згідно рішення загальних зборів власників земельних часток (паїв).

В списках громадян, яким передаються у власність земельні ділянки із земель колективної власності КСП "Дружба" в земельних масивах № 64-65 на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області значиться ОСОБА_3 (а.с. 60-62).

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 273442 був виданий на ім`я ОСОБА_2 на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 30 листопада 2004 року № 573/А-04 на земельну ділянку площею 127,9093 га, на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Співвласником земельної ділянки є ОСОБА_3 (а.с.17-18).

З довідки ТОВ «Дружба СВК» від 16.11.2020 року за № 223 вбачається, що Згідно списку громадян, членів Колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба» ОСОБА_5 знаходиться у списку під номером 826 (список додається). В результаті розподілу та жеребкування, між власниками земельних часток (паїв), земельним ділянкам присвоєно: № НОМЕР_7 - зрошення, НОМЕР_8 - рілля, НОМЕР_9 - багаторічні (додається). Відповідно в державному акті ЯА № 089490 вписано « ОСОБА_3 » за порядковим номером 66 . Але в державному акті ЯА № 273442 замість « ОСОБА_3 » було помилково вписано « ОСОБА_3 » за порядковим номером 549 (а.с.59).

Таким чином, в державному акті серії ЯА № 273442 ім`я спадкодавця помилково зазначено " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_3 ".

Постановою приватного нотаріуса Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 14 травня 2020 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через те, що прізвище, ім`я спадкодавця в свідоцтві про смерть вказано " ОСОБА_3 ", а в державному акті серії ЯА № 273442 власником земельної ділянки зазначена " ОСОБА_3 " (а.с.20).

Крім того, постановою приватного нотаріуса Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 14 травня 2020 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на дві земельні ділянки, які належали спадкодавцеві на підставі державних актів серії ЯА № 273442 та серії ЯА № 089490 (а.с. 21).

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , належала на праві власності 1/620 частка земельної ділянки загальної площі 127,9093 га, на підставі державного акту серії ЯА № 273442 де вона є співвласником, та також те, що позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину. Отже, позов підлягає повному задоволенню.

Керуючись ст. ст. 524-526, 534,548, 549 ЦК УРСР, ст. ст. 2, 5, 10-13, 89, 258, 259, 263-265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 :

1/620 частки земельної ділянки площею 127,9093 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_1 , призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на землю серії ЯА № 273442, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 30 листопада 2004 № 573/А-04 на ім`я ОСОБА_2 , та в якому співвласником земельної ділянки зазначена ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_12 , виданий 10 липня 2000 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 , право власності в порядку спадкування за законом на таке майно, що належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- 1/79 частку земельної ділянки площею 180,0786 гектарів, розташована на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_2 , призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №089490, виданого на ім`я ОСОБА_2 Саратською районною державною адміністрацією 14 лютого 2005 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 22 грудня 2003 року №850/А2003;

- 1/620 частку земельної ділянки площею 127,9093 гектарів, розташована на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_1 , призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №273442, виданого на ім`я ОСОБА_2 Саратського районною державною адміністрацією 14 лютого 2005 року па підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 30 листопада 2004 року №573/А-04.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Саратський районний суд Одеської області до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя К. Ю. Рязанова