провадження №: 2-во/752/160/20
У Х В А Л А

Іменем України

26.10.2020 року Голосіївський районний суд м. Києва

у складі:

головуючого по справі судді - Мазура Ю.Ю.

за участю секретаря - Воробйова І.О.

розглянувши заяву представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про виправлення описки в ухвалі Голосіївського районного суду м. Києва від 13.07.2020 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Голосіївського районного суду м. Києва перебувала справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості.

Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 13.07.2020 затверджено мирову угоду, укладену 22.04.2020 між ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_2 ; зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ).

У жовтні 2020 року, представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , звернулась до суду із заявою про виправлення описки в зазначеній ухвалі по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості.

Свої вимоги представник позивача обґрунтовує тим, що 04.02.2020 року сторонами через відділ діловодства подано до Голосіївського районного суду м. Києва заяву про затвердження мирової угоди від 31.01.2020 року разом з мировою угодою; 23.04.2020 року представниками сторін через скриньку кореспонденції Голосіївського районного суду м. Києва подано мирову угоду в новій редакції разом із заявою про її затвердження від 22.04.2020 року; 13.07.2020 року сторонами підписано та подано до Голосіївського районного суду м. Києва мирову угоду в новій редакції та заяву про її затвердження. Представник позивача зазначає, що відповідно до матеріалів справи правильною датою Мирової угоди є 13.07.2020 року, оскільки в ухвалі суду від 13.07.2020, допущено описку, а саме: в резолютивній частині рішення суду допущена описка в даті затвердження мирової угоди, а саме «22.04.2020» замість «13.07.2020», тому просить суд виправити вказану описку.

Суд вважає за можливе розглянути питання про виправлення помилки без повідомлення сторін.

Як вбачається з матеріалів справи, заява про затвердження мирової угоди в останній редакції надійшла до Голосіївського районного суду м. Києва 13.07.2020 року та укладена 13.07.2020 між ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_2 ; зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ).

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає необхідним задовольнити заяву представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , виходячи з наступного.

Як вбачається із матеріалів справи, в резолютивній частині ухвали суду від 13.07.2020, допущено описку, а саме: помилково зазначено дату затвердження мирової угоди «22.04.2020» замість «13.07.2020».

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Частиною 2 статті 269 ЦПК України, визначено, що питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість виправлення описки в ухвалі шляхом зазначення вірної дати укладення мирової угоди затвердженої між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість помилково зазначеної « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 260-261, 269 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про виправлення описки в ухвалі Голосіївського районного суду м. Києва від 13.07.2020 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості - задовольнити.

Виправити допущену описку в резолютивній частині ухвали суду від 13.07.2020 по справі № 752/26951/19 (провадження № 2/752/3809/20), по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості, а саме: замість помилково зазначеної дати укладення мирової угоди «22.04.2020» вказати вірно «13.07.2020».

Вважати вірним та читати перший абзац резолютивної частини ухвали Голосіївського районного суду м. Києва від 13.07.2020 «Затвердити мирову угоду, укладену 13.07.2020 між ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_2 ; зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) за якою: « ОСОБА_1 , надалі - Позивач, ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий Подільським РУ ГУ МВС України в місті Києві 24 травня 2008 року, ІПН НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з однієї сторони, та

ОСОБА_3 , далі - Відповідач, ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України НОМЕР_4 , виданий Голосіївським РВ УМВС України в місті Києві, ІПН НОМЕР_2 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , з іншої сторони,

надалі іменуються Сторонами Мирової угоди, керуючись ст.ст. 207, 208 ЦПК України, домовились укласти Мирову угоду про зазначене нижче:

1. В провадженні Голосіївського районного суду міста Києва перебуває справа

№ 752/26951/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, який підтверджується розпискою від 19.11.2019, у розмірі 1 126 517,05 грн., з яких основний борг у розмірі 1 102 584,92 грн., що на момент їх передання Відповідачу, відповідно до статті 524 Цивільного кодексу України, в еквіваленті грошового зобов`язання становило 45 000,00 (сорок п`ять тисяч) доларів США за офіційним курсом Національного банку України; три проценти річних у розмірі 2 809,33 грн.; інфляційна складова боргу у розмірі 1 102,58 грн.; проценти згідно ст. 1048 ЦКУ у розмірі 20 020,22 грн.; а також суми судових витрат у розмірі 19 605,00 грн., з яких 9 605,00 грн. судового збору за подання цієї позовної заяви та 10 000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу.».

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя Ю.Ю. Мазур