Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.11.2020 Справа №607/15830/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Шаталюка А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , державний нотаріус Першої Тернопільської державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Утинська З.З. про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Ярмусь В.Д. в інтересах ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , посилаючись на те, що останній є її чоловіком, але в зв`язку з тим, що у свідоцтві про одруження та актовому записі про шлюб, її ім`я помилково зазначено як « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_1 », вона не може офіційно підтвердити їх родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) її чоловіка.

Представник ОСОБА_1 - адвокат Ярмусь В.Д. в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити.

Представник Першої Тернопільської державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, згідно отриманого від них листа, просять справу розглядати у відсутності їх представника.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 16 червня 1961 року (російською мовою) Новосілківською сільською радою Скалатського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_1 , і її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Згідно Свідоцтва про одруження, виданого 22 жовтня 1967 року Великобірківською селищною радою Тернопільського району Тернопільської області, 22 жовтня 1967 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , і після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_1 ».

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 11 грудня 1996 року Тернопілсььким МУ УМВС України в Тернопільській області, Картка платника податків, видана 03.03.2020 року Тернопільською ДПІ - ТУ ГУ ДПС у Тернопільській області та Посвідчення № НОМЕР_3 , видане 19.05.2000 р. Управлінням праці та соціальної політики Тернопільської міської ради, оформлені на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

У трудовій книжці ОСОБА_10 від 14.06.1965 р., додано запис та навпроти її прізвища зазначено « ОСОБА_1 », а також у відділі кадрів за місцем роботи в Тернопільській облспоживспілці, зазначено про зміну прізвища з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_1 » згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_4 від 22.10.1967 р.

Як вбачається із копії будинкової книги, за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Романівка Тернопільського району Тернопілськьої області та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Новосілка Підволочиського району Тернопільської області.

Згідно Реєстраційного посвідчення, виданого 08 серпня 1996 року Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації за ОСОБА_13 зареєстровано на праві особистої власності 1/3 частину квартири АДРЕСА_2 та записано в реєстрову книгу за №13119.

02.08.2019 р. ОСОБА_2 , оформив заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Нечай Л.С., за реєстровим №176, відповідно до якого, все належне майно, де б воно не знаходилося та з чого б не складалося, а також все те майно, яке буде належати йому на день смерті і на яке він за законом матиме право, заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 28.09.2019 р. Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області)

З метою оформлення спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_2 , ОСОБА_1 звернулась з відповідною заявою до державного нотаріуса Першої Тернопільської державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Утинської З.З., однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку з виявленими розбіжностями у документах, що підтверджують факт родинних стосунків, про що було винесено постанову № 879/02-31 від 26.05.2020 р.

30 квітня 2020 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) надано Висновок щодо відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану ОСОБА_1 , в зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах заявника, а саме: в паспорті, в актовому записі про народження, актовому записі про шлюб. Також зазначено, що відповідно до Глави 1 розділу III «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» власне ім`я дитини визначається за згодою батьків, в даному випадку ім`я заявника в актовому записі про народження вказано « ОСОБА_14 ».

Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п. 1 ч. 1 та ч. 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадщини за заповітом, яка відкрилася після смерті її чоловіка - ОСОБА_2 , в нотаріальному порядку.

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан