Справа № 610/2224/20
Провадження №2/610/760/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.11.2020 Балаклійський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Тімонової В.М.,

за участі секретаря судового засідання Бартєнєвої Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження в м. Балаклія Харківської області цивільну справу № 610/2224/20 (пр. № 2/610/760/2020) за позовом Управління соціального захисту населення адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради до ОСОБА_1 про відшкодування коштів, -

ВСТАНОВИВ:

08.09.2020 року Управління соціального захисту населення адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради звернулось до Балаклійського районного суду Харківської області з позовною заявою до ОСОБА_1 , у якій просить стягнути з відповідача кошти державної соціальної допомоги особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю в розмірі 10951,32 грн. на розрахунковий рахунок Управління соціального захисту населення адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради для подальшого їх перерахування до Державного бюджету України.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, вказало, що на обліку в УСЗН адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради перебував ОСОБА_2 , як одержувач державної соціальної допомоги особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю за період з 28.02.2018 по 30.04.2020. ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Було встановлено, що за період з 01.06.2019 по 31.01.2020 сума переплачених коштів становить 10 951,32 грн., які незаконно отримувала невстановлена особа на території Балаклійського району Харківської області. Порушено кримінальне провадження №0000324 за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

Представник позивача подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримав, просив задовольнити позов.

Відповідача також подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення позовних вимог.

Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

За таких обставин суд вважає можливим ухвалити рішення за відсутності учасників справи, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, беручи до уваги визнання позову відповідачем, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Судовим розглядом встановлено, що рішеннями УПСЗНА Холодногірського району ХМР від ОСОБА_2 призначена державна соціальна допомога особам, які не мають права на пенсію та особам з інвалідністю з 28.02.2017 по 30.04.2017 та з 01.05.2017 по 28.02.2018 (а.с. 8), з 01.03.2018 по 05.03.2018 (а.с. 9), з 06.03.2018 по 31.03.2019 (а.с. 10), з 01.04.2019 по 30.04.2020 (а.с. 11).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.13).

Розпорядженням Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Холодногорського району Харківської міської ради від 21.01.2020, припинено виплати ДСД особам, які не мають права на пенсію, особам з інвалідністю ОСОБА_2 за особистим рахунком № НОМЕР_2 з 01.06.2019 у зв`язку з його смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.14).

Відповідно до повідомлення обласного центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат Департаменту соціального захисту населення Харківської обласної державної адміністрації від 28.01.2020, переплата по особовому рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_2 становить 10951,31грн. (а.с. 17).

Вироком Балаклійського районного суду Харківської області від 18.06.2020 ОСОБА_1 визнано винуватим у пред`явленому обвинуваченні у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, та призначено покарання у виді 1 року позбавлення волі. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 від відбування призначеного покарання звільнено з іспитовим строком 1 рік , якщо він не вчинить новий злочин і виконає покладені на нього обов`язки.

Відповідно до вказаного вироку, ОСОБА_1 , маючи банківську карту АТ «Ощадбанк» НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 і якому продовжувалося нарахування і виплата державної соціальної допомоги особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю, внаслідок необізнаності Управління праці і соціального захисту населення адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради про його смерть, з корисного мотиву і мети збагачення за рахунок чужого майна, керуючись єдиним умислом на заволодіння усіма коштами, таємно, в період 05.06.2019р. по 12.12.2019р. через банкомати в м. Балаклія Харківської області та інших невстановлених місяцях зняв і викрав з особового рахунку № НОМЕР_4 грошові кошти на загальну суму 10951,32 гривень, розпорядившись ними на власний розсуд (а.с.21-23).

Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Згідно з ч.1 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне стягнути із відповідача спричинені збитки завданих злочином в розмірі 10951,32 грн.

Внаслідок задоволення позову, судовий збір відповідно до ст. 141 ЦПК України підлягає стягненню з відповідача на користь держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1166 ЦК України, ст.ст.12, 13, 81, 141, 204, 258, 259, 263-265 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов Управління соціального захисту населення адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради до ОСОБА_1 про відшкодування коштів- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління соціального захисту населення адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради суму в розмірі 10951 (десять тисяч дев`ятсот п`ятдесят одну гривню) грн. 32 коп., для подальшого їх перерахування до Державного бюджету України.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмірі 2102,00 грн. (дві тисячі сто дві гривні 00 копійок).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Позивач: Управління соціального захисту населення адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради, місце знаходження: 61052, м. Харків, вул. Благовіщенська, 34.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .

Повний текст рішення складено 19.11.2020.

Суддя