Справа № 454/3133/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 листопада 2020 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Адамович М. Я. ,

присяжних Кожушко О.В., Панченко В.М.,

за участю секретаря Синевської Г.В.,

представників заінтересованих осіб Федаш Г.З., ОСОБА_1. ,

перекладача Скарвінко А.І.,

розглянувши в закритому судовому засіданні в м.Сокаль справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , за участю заінтересованих осіб Благодійної організації благодійний фонд «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки», Служби у справах дітей Сокальської районної державної адміністрації Львівської області, Міністерства Соціальної Політики України про усиновлення неповнолітніх дітей,

в с т а н о в и в:

Заявники звернулися до суду та просять ухвалити рішення про усиновлення ними неповнолітніх ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Свої вимоги мотивують наступним.

Вони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 21.06.1997р. та перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України.

В них є двоє спільних дітей: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які підтримують їх намір усиновити дітей.

Заявники не вчиняли кримінальних злочинів, є здоровими, мають досвід виховання, знайомі тривалий час з дітьми, яких мають намір усиновити та в них є достатньо фінансових, психологічних та емоційних ресурсів для виховання дітей, забезпечення їх комфортного життя, якісної освіти та медичного догляду.

Передбачених статтями 211, 212 Сімейного кодексу України (далі СК України) перешкод для усиновлення в них немає.

Офіційними установами України надано позитивні характеристики щодо них як кандидатів в усиновителі.

Вони вже знайомі з дітьми та відвідували їх.

Діти здорові, мають статус дітей-сиріт, позбавлених батьківського піклування та перебувають на первинному обліку в Службі у справах дітей м.Червоноград.

Батьків дітей позбавлено батьківських прав та опіку над дітьми покладено на адміністрацію Благодійної організації благодійний фонд «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки» (далі БОБФ «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки»). Дітей ніхто не відвідує та не цікавиться їх долею, і вони згідні на їх усиновлення заявниками.

БОБФ «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки», Сокальська районна державна адміністрація Львівської області та Міністерство соціальної політики України також надали згоду на усиновлення ними вказаних дітей.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за участю залученого перекладача Скарвінко А.І., яка попереджена про кримінальну відповідальність за статтею 384 Кримінального Кодексу України за завідомо неправдивий переклад, підтримали вимоги та обставини, зазначені в заяві.

Також, заявники пояснили, що в них є змоги виховувати усиновлених дітей, вони з дітьми знайомі вже дуже тривалий період, спілкувалися з ними. В них є досвід виховання дітей та вони готові до ускладнень, які можуть виникнути у зв`язку з цим.

Крім того, їх спільна дочка приїжджала в Україну і також спілкувалася з дітьми.

Їх спільні біологічні діти на даний час в себе в дома в США та з нетерпінням очікують ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Представник заінтересованої особи «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки» в судовому засіданні проти заяви не заперечив та надав свою згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Сокальської районної державної адміністрації в судовому засіданні також погодилася з усиновленням дітей заявниками, які є громадянами США.

Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України подав суду письмові пояснення, в яких зазначив, що міністерство погоджується з усиновленням заявниками-громадянами США дітей-громадян України: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Вислухавши сторони, дослідивши докази по справі, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до частини першої статті 224 Сімейного кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Судом встановлені наступні фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Із свідоцтв про народження, витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження та рішення суду від 25.01.2018р. встановлено, що відомості в актовий запис про батька дітей ОСОБА_4 ОСОБА_5 внесено відповідно до ст.135 СК України.

ОСОБА_10 позбавлено батьківських прав щодо її неповнолітніх дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та присуджено стягувати з неї аліменти на дітей в розмірі 1/2 частки всіх видів її заробітку (доходу) щомісячно, але не менше 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з 06.07.2017р. і до досягнення дітьми повноліття. Також, з ОСОБА_11 , вирішено стягувати аліменти на двох дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в розмірі 1/3 частки всіх видів його заробітку (доходу) щомісячно, але не менше 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з 06.07.2017р. і до досягнення дітьми повноліття.

ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 наділені статусом дітей, позбавлених батьківського піклування та їм призначено опікуна - ОСОБА_1 , що стверджується витягами з рішення №73 від 29.03.2018р.

Згідно рішення №193 від 22.10.2015р., рішення №4 від 28.01.2016р. та інформації від 02.09.2020р., за малолітніми ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зберігається житлова площа за місцем їх реєстрації по АДРЕСА_1 .

Згідно витягів з рішення №58 від 12.05.2020р., висновку комісії з питань захисту прав дитини №106-114 від 12.06.2020р., витягів з рішення №85 від 18.06.2020р., неповнолітніх ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 влаштовано до БОБФ «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки», встановлено над дітьми опіку, функції піклувальника покладено на адміністрацію вказаного закладу та зобов`язано адміністрацію здійснювати опіку над дітьми.

З довідки про вжиття вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України встановлено, що з моменту звільнення ОСОБА_1 від опіки над дітьми ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , родичів дітей не встановлено, кандидатів в усиновлювачі на місцевому та регіональному рівнях, кандидатів в опікуни, прийомних батьків та батьків-вихователів, які б виявили бажання усиновити велику родинну групу дітей або взяти їх під опіку, не виявлено.

Діти перебувають на первинному обліку у відділі у справах дітей Червоноградської міської ради Львівської області, а також ОСОБА_4 та ОСОБА_5 з 23.05.2016р. по даний час, ОСОБА_6 з 28.10.2015р. по даний час та ОСОБА_7 з 21.07.21017р. по даний час влаштовані, проживають та проходять комплексну соціальну реабілітацію у БОБФ «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки», що стверджується довідками від 01.09.2020р., №27 від 31.08.2020р., №28 від 31.08.2020р., №25 від 31.08.2020р., 26 31.08.2020р.

З висновків від 03.09.2020р. встановлено, що діти ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є здоровими, їх фізичний розвиток є гармонійним, медико-педагогічної і соціальної корекції не потребують

27.08.2020р. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були направлені для знайомства з дітьми ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які перебували в БОБФ «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки».

З актів, заяв та повідомлення встановлено, що 31.08.2020р. відбулося знайомство ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з дітьми ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які виявили бажання проживати в їх сім`ї.

Адміністрація БОБФ «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки» не заперечила проти усиновлення громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що встановлено із заяви №49 від 31.08.2020р.

З довідок №29 від 31.08.2020р., №30 від 31.08.2020р., №31 від 31.08.2020р., №31 від 31.08.2020р., №32 від 31.08.2020р., №33 від 31.08.2020р., №34 від 31.08.2020р., №35 від 31.08.2020р. та №36 від 31.08.2020р. встановлено, що з часу набуття ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 статусу дітей, позбавлених батьківського піклування та за час їх проживання в БОБФ «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки», жоден з батьків їх не відвідував. ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відпочивали та оздоровлювалися за кордоном на запрошення неприбуткової корпорації «1 Ю Проджект», а саме: в період з 16.06.2018р. по 12.08.2018р. - в американській сім`ї в штаті Міссурі, США та в період з 15.06.2019р. по 11.08.2019р. - в американській сім`ї в штаті Кентукі, США.

З відомостей від 01.09.2020р. встановлено, що інформація про наявність в дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 рідних братів та сестер, відсутня.

03.09.2020р. Сокальська районна державна адміністрація Львівської області дійшла висновку про доцільність та таким, що відповідає інтересам дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 їх усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та надала згоду на таке усиновлення.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є громадянами Сполучених Штатів Америки та перебувають у зареєстрованому шлюбі з 21.06.1997р. і перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі за № М-03189 від 25.05.2020 року в Міністерстві соціальної політики України.

ОСОБА_2 і ОСОБА_3 звернулися в офіс агенції «Олл Блессінгс Інтернешнл, Інк.» щодо підготовки звіту з метою проведення усиновлення з України.

Агенцією з усиновлення «Олл Блессінгс Інтернешнл, Інк.», заявникам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 рекомендується усиновити до чотирьох споріднених дітей, будь - якої статі, у віці 6-15 років

Заявники пройшли підготовку з усиновлення, освітній тренінг з усиновлення.

Родина ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відповідає усім критеріями Гаазької Конвенції для усиновлення з України та готові до можливих труднощів міжнародного усиновлення в Україні, що можуть виникнути,

Джеймс Харві працює помічником директора в середній школі Кікапу в Спрингфілді, штат Міссурі. Він працює в Спрінгфілдському державному шкільному окрузі з серпня 1996 року, і в даний час його річна зарплата становить 99 532 долара. Його положення постійне, і після народження дитини ніяких змін не очікується.

ОСОБА_14 працює вчителем у початковій школі Джеффрі в Спрінгфілдському Державному шкільному окрузі. у Спрінгфілді, штат Міссурі. Вона працює в Спрінгфілдському державному шкільному окрузі і на даний час її річна зарплата становить 59 610 доларів. Її положення постійне, і ніяких змін не очікується після народження дитини. Їх приблизний валовий дохід становить 125 656 доларів.

Сукупний місячний прибуток подружжя становить 9260 доларів США.

Будинок площею близько 2482 квадратних футів складається в цілому з одинадцяти кімнат, дві з яких передбачені для проживання усиновлених дітей.

В заявників є двоє спільних дітей: дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка навчається в університеті євангелії в Спрингфілді, штат Міссурі та дочка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , навчається в середній школі.

Згідно довідок Департаменту Юстиції США Федерального Бюро Розслідувань Підрозділу Інформаційної Служби Кримінальної Юстиції встановлено, що на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не виявлено жодних записів про кримінальні злочини.

Медичними висновками про стан здоров`я підтверджено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не мають протипоказань щодо усиновлення дитини.

Зазначені документи, які були надані заявниками до заяви про усиновлення, належним чином завірені.

З відповіді від 10.06.2020р. встановлено, що інформація кримінального характеру щодо громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в обліках Генерального секретаріату Інтерпол відсутня.

22.09.2020р. Міністерством соціальної політики України надано згоду на усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дітей, які є громадянами України: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно статті 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених Главою 18 Сімейного кодексу України. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України.

Відповідно до ст.211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Заявниця відповідає цим вимогам і не має перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

У відповідності до статті 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її віку та стану здоров`я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно пункту 4 частини 1 статті 219 СК України, усиновлення дітей проводиться без згоди батьків.

Згідно статті 21 Конвенції про права дитини, держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни.

Судом встановлено, що неповнолітні діти надали ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 надали свою згоду на їх усиновлення та виявили бажання проживати однією сім`єю із заявниками. Також, згода на усиновлення дітей заявниками, в тому числі і малолітніх, надана адміністрацією БОБФ «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки» та Міністеством соціальної політики України.

Заявники довели суду, що вони розуміють усі аспекти щодо усиновлення дітей, відчувають себе психологічно готовими до виховання усиновлених дітей, зможуть надати дітям належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток. З історією розвитку, станом здоров`я дітей та правовими наслідками усиновлення вони обізнані.

Судом не встановлено будь-яких інших підстав, які б відповідно до статті 212 СК України не дозволяли б заявникам бути усиновлювачами.

Таким чином, судом визначено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає.

Подружжя Харві мають стійке бажання виховувати та утримувати дітей, усиновлення яких провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їхнього життя.

Дослідивши, у відповідності до положень статті 224 Сімейного Кодексу України, обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей, суд дійшов висновку, що вони за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання та ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлених дітей.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Сполучених Штатів Америки, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку Сполучених Штатів Америки, усиновителями ОСОБА_4 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Червоноград Львівської області, громадянина України, ОСОБА_5 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Червоноград Львівської області, громадянина України, ОСОБА_6 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Червоноград Львівської області, громадянки України, ОСОБА_7 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_8 в м.Соснівка Львівської області, громадянки України.

Місце народження та дату народження неповнолітніх дітей залишити без змін

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Сокальський районний суд Львівської області.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину рішення воно може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Відомості, які зазначаються в рішенні суду відповідно до п.4) ч.5 ст.265 ЦПК України та не проголошуються, відповідно до ч.2 ст.268 ЦПК України.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Благодійної організації благодійний фонд «Соціально-реабілітаційний центр опіки дітей «Дитячі стежинки», місцезнаходження: вул.Зелена,24, м.Великі Мости, Сокальський район, Львівська обалсть.

Заінтересована особа: Служба у справах дітей Сокальської районної державної адміністрації Львівської області, місцезнаходження: вул.шептицького,26, м.Сокаль, Львівська область.

Заінтересована особа: Міністерство Соціальної Політики України, місцезнаходження: вул.Еспланадна,8/10, м.Київ.

Повне судове рішення складено 16.11.2020р.

Головуючий: М. Я. Адамович

Присяжні: О.В. Кожушко

В.М. Панченко