Справа № 581/780/20
Провадження № 2/581/196/20
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

11 листопада 2020 року в сел. Липова Долина

Липоводолинський районний суд Сумської області в складі: головуючого - судді Бутенка Д.В., за участю секретаря судового засідання Бочкун Л.І., позивача по справі ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Липова Долина цивільну справу в порядку загального позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до Синівської сільської ради Липоводолинського району Сумської області про визнання права на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

Сутність заявленої до суду вимоги

У жовтні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним вище позовом, який мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Подільки Липоводолинського району Сумської області померла її баба ОСОБА_2 . ОСОБА_2 була рідною матір`ю батька позивачки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 81 року. 08 серпня 2019 року П`ятою київською державною нотаріальною конторою заведено за заявою позивачки спадкову справу № 462/2019 після смерті ОСОБА_3 . Спадкоємцем ОСОБА_3 є його дочка ОСОБА_4 (позивачка по справі). За життя ОСОБА_2 склала заповіт на ім`я свого сина (батька позивачки) ОСОБА_3 , яким заповіла сину грошові заощадження. Також відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 002924, виданого 19 березня 2002 року Подільківською сільською радою на ім`я її баби ОСОБА_2 , отримала у приватну власність земельну ділянку площею 4,37 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Подільківської сільської ради. Звернувшись до державного нотаріуса Липоводолинської районної державної нотаріальної контори позивачка отримала відповідь про те, що після смерті ОСОБА_2 спадкова справа не заводилась, відомостей про спадкоємців або тих хто відмовився від спадщини немає, заповіт від її імені посвідчувався Подільківською сільською радою 24 травня 1995 року № б/н та 04 листопада 1997 року за реєстровий номером 109. Просила суд визнати за нею право приватної власності на земельну ділянку площею 4,37 гектарів, яку не оформив за свого життя в нотаріальному порядку її батько.

Позиція позивача, відповідача по даній справі

Позивачка у суді підтримала позовні вимоги з вищевикладених підстав та суду пояснила про те, що вона донедавна не була обізнана про неприйняття її батьком в структурі спадщини після смерті його матері земельної ділянки площею 4,37 га, хоча за свого життя її батько ОСОБА_3 прийняв всю спадщину після смерті своєї матері, про що йому були видані в нотаріальному порядку відповідні нотаріальні документи. Державний акт на право приватної власності на вищезазначену земельну ділянку, яка належала її бабусі, вона відшукала особисто вже після смерті свого батька в його особистих документах. Після смерті її батька двоє її рідних братів відмовилися від прийняття спадщини на її користь. Уточнила, що батько за свого життя з невідомих їй причин не вживав заходів по оформленню спадкових прав на майно, яке залишилось після смерті своєї матері.

Від відповідача надійшла заява про визнання позову, просив суд розглянути справу без його присутності.

Процесуальні дії суду у даній справі

Ухвалою судді Липоводолинського районного суду Сумської області від 05 жовтня 2020 року у даній справі відкрито провадження, призначено підготовче судове засідання на 28 жовтня 2020 року о 09 год. 30 хв. з викликом сторін. 28 жовтня 2020 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 11 листопада 2020 року. 11 листопада 2020 року спір вирішено по суті.

Установлені судом фактичні обставини справи

Із фотокопії паспорта серія НОМЕР_1 та Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається те, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Київ, є громадянкою України, проживає по АДРЕСА_1 ; її батьками записані: батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_6 (а.с. 7-11).

Із фотокопії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 14 лютого 1997 року вбачається те, що ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_8 14 лютого 1997 року та після реєстрації шлюбу обрала прізвище чоловіка « ОСОБА_9 » (а.с. 12).

За життя ОСОБА_2 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 002924, виданого на підставі розпорядження голови Липоводолинської РДА від 14 березня 2002 року № 116, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 163, згідно з яким їй передана у приватну власність земельна ділянка площею 4,37 га на території Подільківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (земельна ділянка складається з чотирьох окремих масивів) (а.с. 13).

Із фотокопії заповіту від 04 листопада 1997 року, посвідченого секретарем виконкому Подільківської сільської ради Липоводолинського району Сумської області Глух Н.І. 04 листопада 1997 року та зареєстрованого в реєстрі за № 109, ОСОБА_2 на випадок своєї смерті грошові кошти, які знаходяться в Подільківській ощадкасі № НОМЕР_4 на рахунках: № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 та № НОМЕР_11 , заповіла своєму синові ОСОБА_5 (а.с. 14).

Із фотокопії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_12 вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 86 років в с. Подільки Липоводолинського району Сумської області, про що 23 лютого 2006 року сформовано відповідний актовий запис № 04 (а.с. 15).

Із фотокопії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_13 вбачається, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 81 років в м. Київ, про що 01 квітня 2019 року сформований відповідний актовий запис № 5739 (а.с. 15).

Із довідки № 1767/02-14 від 30 вересня 2019 року, виданою П`ятою київською державною нотаріальною конторою, станом на 30 вересня 2019 року заведена спадкова справа № 462/2019 від 08 серпня 2019 року після смерті ОСОБА_5 , 1937 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , єдиним спадкоємцем за законом є донька померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 14).

Згідно з довідкою № 02-42/467 від 15 вересня 2020 року, виданою Синівською сільською радою, відповідно до договору оренди землі (83 неуспадковані паї) від 03 січня 2019 року та додатку до нього, ділянки площею (за номером 163 1,007 га та 2,3947 га) перебувають в оренді ТОВ «Липоводолинський Райснаб» (а.с. 18).

Згідно з довідковими даними Липоводолинської районної державної нотаріальної контори після смерті ОСОБА_2 22 лютого 2006 року спадкова справа не заводилася, відомостей про спадкоємців, які вважаються такими, що прийняли спадщину, немає, заповіти від імені ОСОБА_2 за даними із Спадкового реєстру посвідчувалися Подільківською сільською радою 24 травня 1995 року № б/н та 04 листопада 1997 року за реєстровий номером 109 (а.с. 19).

Із показань допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 судом установлені ті обставини, що ОСОБА_5 , який був сином ОСОБА_2 , останні п`ять років до дня смерті своєї матері та на день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживав без реєстрації за її місцем проживання в житловому будинку АДРЕСА_2 , здійснював її догляд, після її смерті провів її поховання та протягом щонайменше року проживав в належному спадкодавцю будинку до виїзду до м. Києва (а.с. 20).

Із довідки ТОВ «Земля Плюс 2006» від 20 серпня 2020 року № 8501/20 вбачається те, що середньоринкова вартість земельної ділянки площею 4,37 га, розташованої за адресою: Сумська область, Липоводолинський район, с. Подільки, станом на 20 серпня 2020 року складає 117085 грн. (без ПДВ) (а.с. 21-29).

Відповідно до фотокопії з погосподарської книги № 4, наданої Синівською сільською радою Липоводолинського району Сумської області, головою домоволодіння у с. Подільки Липоводолинського району обліковувалася ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.158).

Із фотокопії спадкової справи № 462/2019 заведеної після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 вбачається те, що 08 серпня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до П`ятої київської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , який помер у м. Київ ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_7 (син померлого), ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (онуки померлого) подали заяви про відмову від спадщини на користь доньки померлого ОСОБА_1 , 1975 року народження; померлий ОСОБА_5 з ІНФОРМАЦІЯ_8 і на момент смерті був зареєстрований у АДРЕСА_3 ; спадщина ОСОБА_5 складається з 1/4 частини квартири АДРЕСА_4 , грошових вкладів у АТ «Ощадбанк» та АТ АКБ «Аркада», недоотриманої пенсії на суму 4474 грн. 18 коп., що знаходяться в ГУ ПФУ в м. Києві та 1/4 частини земельної ділянки загальною площею 4,41 га, що складається із земельних ділянок площами 0,6054 га (кадастровий номер :03:001:0539), 0,2696 га (кадастровий номер :03:001:0449) та 3,5396 га (кадастровий номер :03:002:0061), цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Подільківської сільської ради Липоводолинського району Сумської області; 18 грудня 2019 року та 06 серпня 2020 року ОСОБА_1 отримала свідоцтва про право на спадщину за законом на вище перелічене майно померлого (а.с. 40-145).

Судом не установлено інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_2 .

Норми права, які підлягають застосуванню у даній справі

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України спадщину складають всі права та обов`язки, які б належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право власності на земельну ділянку згідно зі ст. 1225 ЦК України переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно зі ст. 1245 ЦК України частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

Висновки суду по суті заявленої вимоги

Оцінюючи зібрані у справі докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що при вирішенні справи приймає до уваги наявність у матеріалах справи належних і достатніх доказів належності померлій ОСОБА_2 права на приватну власність на земельну ділянку площею 4,37 га.

Ураховуючи те, що ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_5 (свого батька), який в свою чергу є спадкоємцем померлої його матері ОСОБА_2 за заповітом та за законом, а також відсутність у нотаріальному порядку для позивача практичної можливості оформити спадщину після смерті батька та неоформлення її ним після смерті своєї матері, а також те, що батько позивача за свого життя прийняв спадщину та фактично вступив у володіння майном його померлої матері, але не оформив в нотаріальному порядку його право на спірну земельну ділянку, як на об`єкт спадкування, а тому суд уважає необхідним із метою ефективного захисту права позивача на спадщину, яка не була охоплена заповітом ОСОБА_2 на ім`я її сина, визнати за нею право на успадковану за життя її батьком від своєї матері земельної ділянки площею 4,37 га.

Разом із цим, у даній справі достовірно встановлено, що спадкоємець ОСОБА_5 на час смерті своєї матері ОСОБА_2 постійно проживав із нею в житловому будинку АДРЕСА_2 , а тому після смерті батька позивачки для спадкування не можуть застосовуватися правила спадкової трансмісії (ст. 1276 ЦК України); у даній справі за позивачем слід визнати право власності на спірну земельну ділянку, яку успадкував її рідний батько після смерті своєї матері згідно з нормами ч. 3 ст. 1268, ст. 1245 ЦК України, як це випливає з установлених судом обставин справи.

Також суд уважає, що визнання позову відповідачем не суперечить закону, не порушує права та інтереси інших осіб і відповідно є додатковою підставою для задоволення заявленого позову.

Керуючись ст. 5, 10, 15, ч. 4 ст. 200, ч. 4 ст. 206, ст. 263-264, 273 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право приватної власності на земельну ділянку площею 4,37 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Подільківської сільської ради Липоводолинського району Сумської області, та яка належала померлій ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 002924, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 163 і виданий на підставі розпорядження голови Липоводолинської районної державної адміністрації від 14 березня 2002 року № 116, як набуте нею в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 .

Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду через Липоводолинський районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Липоводолинський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_14 ).

Відповідач: Синівська сільська рада Липоводолинського району Сумської області (місцезнаходження юридичної особи: вул. Спортивна, будинок 2, с. Синівка, Липоводолинський район, Сумська область, ).

Повне рішення суду складено 12 листопада 2020 року.

Суддя Д. В. Бутенко