Справа № 594/1300/20
Провадження №2/594/407/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2020 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

представника позивача Денисової Т.С.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Більче-Золотецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з даним позовом, в якому просять визнати за нею, як спадкоємцем за заповітом, право власності на земельну ділянку площею 1,5440 га, кадастровий номер :01:001:0602, та земельну ділянку площею 2,4998 га, кадастровий номер :01:001:0603, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташовані на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належали спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку серія ТР №068736 та ТР №068735. Посилається на те, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з виявленими розбіжностями в документах, а саме відповідно до свідоцтва про смерть спадкодавцем є ОСОБА_2 , а згідно Державних актів на право власності на земельну ділянку серія ТР №068736 та ТР №068735, власником землі є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного нерухомого майна померлій та наступної належності їй, як спадкоємцю за заповітом.

30.10.2020 представник позивача ОСОБА_4 подала заяву про уточнення обставин, які обґрунтовують позовні вимоги, а саме походження у спадкодавця двох земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказала, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія №0308502 першочергово на підставі розпорядження голови Борщівської РДА від 08 вересня 1997 року №390 був виданий ОСОБА_5 . В подальшому право на земельну частку (пай), посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія №0308502, набула ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину серія АЕЕ №413518 від 12.10.2001 року. На заміну вищевказаного сертифікату видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ТР №068735 на ім`я ОСОБА_3 .

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не прибула.

Представник позивача ОСОБА_4 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник відповідача, Більче-Золотецької сільської ради, в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю, заперечень щодо позовних вимог не має.

Заслухавши представника позивача, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

30 липня 2020 року ОСОБА_1 звернулася з заявою до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області Прокопович Л.П. по питанню оформлення спадщини після смерті бабусі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: земельні ділянки пл. 1,54 га та пл. 2,50 га, розташованих на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належить спадкодавцю на підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ТР №068735 та серії ТР №068736 через виявлені розбіжності. Так, згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_1 та заповіту за №341 спадкодавцем є ОСОБА_2 тоді як згідно Державного акта на право на земельну ділянку серія ТР №068735 власником земельної ділянки є ОСОБА_3 та згідно Державного акта на право на земельну ділянку серія ТР №068736 власником земельної ділянки є ОСОБА_2 .

Як вбачається з Свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.10.2001 року АЕЕ №413518, таке видане на ім`я ОСОБА_3 , після смерті ОСОБА_5 на спадкове майно: - житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1 ; права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Перемога» с.Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області, розміром 1,77 в умовно кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки (паю) в натурі, що належало померлій ОСОБА_5 на підставі сертифіката на право власності на земельну частку (пай) серія ТР № 0308502.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла в с.Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 , видане Більче-Золотецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 09 грудня 2019 року).

Спадкодавцю ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,54 га, кадастровий номер :01:001:0602, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Більче-Золотецької сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №068736, виданого Борщівською райдержадміністрацією 09 квітня 2003 року на ім`я ОСОБА_2 .

Крім того, спадкодавцю ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,50 га, кадастровий номер :01:001:0603, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Більче-Золотецької сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №068735, виданого Борщівською райдержадміністрацією 09 квітня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 .

Вартість земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0602, площею 1,5440 га, становить 51637,95 грн (Витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 10 серпня 2020 року).

Вартість земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0603, площею 2,4998 га, становить 52544,74 грн (Витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 10 серпня 2020 року).

Ще за життя, 09 вересня 2011 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстровано в реєстрі за №341, яким зробила таке розпорядження: земельну ділянку площею 1,54 га та земельну ділянку площею 2,50 га, які знаходяться на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області заповіла ОСОБА_1 .

Згідно довідки №730 від 06 серпня 2020 року, виданої виконкомом Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в с.Більче-Золоте Борщівського району, на праві приватної власності належали земельні ділянка площею 1,54 га (кадастровий номер :01:001:0602) та 2,50 га (кадастровий номер :01:001:0603), які знаходяться на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Заповіти ОСОБА_2 склала на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_1

29 січня 2020 року позивач ОСОБА_1 звернулася з заявою до приватного нотаріуса про прийняття спадщини після смерті бабусі ОСОБА_2 , в той час як син спадкодавця ОСОБА_2 - ОСОБА_7 звернувся в органи нотаріату з заявою про відмову від прийняття обов`язкової частки у спадщині після смерті матері ОСОБА_2 .

Як вбачається з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №61124459 від 30.07.2020, щодо майна померлої ОСОБА_2 заведено спадкову справу номер у спадковому реєстрі 65374534, номер у нотаріуса 10/2020.

Отже, як вбачається з вищенаведеного, спадкоємець ОСОБА_1 прийняла спадщину на підставі заповіту після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Що стосується встановлених нотаріусом розбіжностей у імені та прізвищі спадкодавця, яке у заповіті та в свідоцтві про смерть серія НОМЕР_1 вказане як « ОСОБА_2 , в той час, як у Державному акті на право на земельну ділянку серія ТР №068736, виданому Борщівською райдержадміністрацією 09 квітня 2003 року власником земельної ділянки 1,54 га є ОСОБА_2 , а також Державному акті на право на земельну ділянку серія ТР №068735, виданому Борщівською райдержадміністрацією 09 квітня 2003 року власником земельної ділянки 2,50 га є ОСОБА_3 слід зазначити наступне.

Згідно довідки №731, виданої Більче-Золотецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 06 серпня 2020 року, на території села Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області проживала одна особа із анкетними даними « ОСОБА_2 ». Анкетні дані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ( неправильні), зазначені в Державних актах на право власності на земельну ділянку серія ТР №068736 та серія ТР №068735 стосуються померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

За даними погосподарських книг с. Більче-Золоте Борщівського району в одному господарстві проживали та були зареєстровані голова двору ОСОБА_2 , дочка ОСОБА_6 .

За наведених обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі різних офіційних документах, зокрема видачі Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ТР №068736 та серії ТР №068735 в написанні імені та прізвища спадкодавця ОСОБА_2 посадовими особами, допущено помилки.

Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1 , як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, що залишилася після смерті бабусі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і за нею слід визнати право власності на - земельну ділянку площею 1,54 га, кадастровий номер :01:001:0602, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР №068736, виданого Борщівською райдержадміністрацією 09 квітня 2003 року на ім`я ОСОБА_2 ; - земельну ділянку площею 2,50 га, кадастровий номер :01:001:0603, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР №068735, виданого Борщівською райдержадміністрацією 09 квітня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 .

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1268 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителькою с.Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області, право власності на спадкове майно:

- земельну ділянку площею 1,54 га, кадастровий номер :01:001:0602, вартістю 51637 (п`ятдесят одна тисяча шістсот тридцять сім) грн 95 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР №068736, виданого Борщівською райдержадміністрацією 09 квітня 2003 року на ім`я ОСОБА_2 .

- земельну ділянку площею 2,50 га, кадастровий номер :01:001:0603, вартістю 52544 (п`ятдесят дві тисячі п`ятсот сорок чотири) грн 74 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР №068735, виданого Борщівською райдержадміністрацією 09 квітня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 .

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 11 листопада 2020 року.

Головуючий Чир П.В.