Справа № 342/812/20
Провадження № 2-о/342/66/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Луківська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю. В заяві заявниця зазначила, що її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Заявниця ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , 22.11.1981 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , при реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ». Батько заявниці помер в 2002 році, мама ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті мами відкрилася спадщина на дві земельні ділянки площами 0,5794 га та 0,3854 га на території Луківської сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заявниця є спадкоємцем за законом і має право на успадкування даних земельних ділянок, однак нотаріус Городенківської районної державної нотаріальної контори не може видати свідоцтво про право на спадщини за законом, так як в свідоцтві про смерть прізвище мами записано « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_8 ». В державних актах про право власності на земельну ділянку мама також помилково записана « ОСОБА_2 ». У зв`язку з цим державний нотаріус рекомендував заявниці звернутися до суду з заявами про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю, та про встановлення факту належності померлій правовстановлюючих документів на земельні ділянки. Спору щодо спадкового майна немає, під заставою або арештом воно не перебуває.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує.

Представник заінтересованої особи Луківської сільської ради в судове засідання не з`явився повторно із невідомих суду причин, про дату, час і місце розгляду справи Луківська сільська рада була повідомлена належним чином, що стверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштових відправлень - судових повісток.

Дії заявниці не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 30 березня 1963 р., вбачається, що заявниця ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , запис за № 8 від 30 березня 1963 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження, її батьками зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зв`язку із реєстрацією шлюбу 22 листопада 1981 р. змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_6 », актовий запис № 16 від 22 листопада 1981 р., що стверджується копією повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 10 березня 2020 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Батьки заявниці ОСОБА_3 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб 28 березня 1963 р. у виконавчому комітеті Луківської сільської ради Городенківського району, актовий запис № 6, що підтверджується копією витягу № 5 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, сформованого 13 лютого 2020 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис № 6 від 04.06.2013, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 04 червня 2013 року Луківською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Заявниця, як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері, звернулася до державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері.

Однак, постановою державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 121/02-31 від 31.01.2020 заявниці ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкові земельні ділянки після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 , з посиланням на те, що Державні акти на право власності на землю видані на прізвище, ім`я та по батькові « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть померла значиться як « ОСОБА_2 »; видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належного цього майна спадкодавцеві. Крім того, заявницею не надано доказів родинних відносин з померлою.

Копіями Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 051348 та серії ІФ № 051336, виданих 08.06.2005 Городенківською РДА, стверджено, що ОСОБА_2 яка проживає в с. Лука Городенківського району Івано-Франківської області, є власником земельних ділянок площами 0,5794 га та 0,3854 га, що розташовані на території Луківської сільської ради, цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Із довідки № НОМЕР_4 , виданої 16.03.2020 виконавчим комітетом Луківської сільської ради, вбачається, що в с. Лука проживала ОСОБА_2 , а ОСОБА_2 та ОСОБА_2 не проживали.

Випискою із по господарських книг Луківської сільської ради з 1983 по 2015 р., виданою 08.10.2020 за № 329, стверджується, що в господарстві в АДРЕСА_1 (до 26.11.2002) та по АДРЕСА_2 (з 26.11.2002 по день смерті) проживала і була зареєстрована ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; разом з нею проживала і була зареєстрована дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (за свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_2 , по документах Луківської сільської ради ОСОБА_2 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю, підтверджується тим, що вони спільно проживали та були зареєстровані за однією адресою ( АДРЕСА_3 ) із зазначенням в документах Луківської сільської ради ступеня їх родинного зв`язку «дочка» та «мати» та співзвучністю прізвища " ОСОБА_8 » і « ОСОБА_7 " у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження заявниці.

З яких причин прізвище матері заявниці у правовстановлюючих документах записано по різному, заявниці невідомо. Однак, це є перешкодою в отримані свідоцтва про право на спадщину законом. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт родинних відносин між заявницею та її матір`ю, прізвище якої у правовстановлюючих документах записано по різному.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати права спадкоємця. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_2 та заявницею ОСОБА_1 , остання немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину законом, як дочка після смерті матері.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Луківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Нова, 5, с. Лука, Городенківський район, Івано-Франківська область, 2.

Судове рішення складене 12.11.2020.

Суддя: Гайдич Р. М.