Провадження № 2/344/2451/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2020 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 136 285,20 грн., в тому числі 19 333,02 грн. - 3% від суми заборгованості за кредитом; 116 952,18 грн. - інфляційних втрат; стягнення судових витрат в розмірі 2 044,28 грн.,-

В С Т А Н О В И В:

Представник Акціонерного товариства "Укрсоцбанк" звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 136 285,20 грн., в тому числі 19 333,02 грн. - 3% від суми заборгованості за кредитом; 116 952,18 грн. - інфляційних втрат; стягнення судових витрат в розмірі 2 044,28 грн., посилаючись на те, що 04.12.2007 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та відповідачем було укладено кредитний договір № 94-22/340. Банк свої зобов`язання за кредитним договором виконав, надавши відповідачу кредит у сумі 12 000,00 дол.США. Відповідач належним чином зобов`язання не виконав, в результаті чого станом на 31.05.2019 року утворилась заборгованість, яка становить: сума заборгованості за кредитом - 19333,02 грн., сума інфляційних втрат за кредитом - 116952,18 грн. Рішенням Івано-Франківського міського суду від 26.03.2015 року позовну заяву ПАТ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "Укрсоцбанк" заборгованість в розмірі 146007,71 грн. за кредитним договором від 04.12.2007 року. Оскільки заборгованість за кредитним договором № 94-22/340 від 04.12.2007 року була стягнута судом станом на 23.03.2015 року, вважає, що на підставі ст. 625 ЦК України має право стягнути з боржника 3% річних. Тому просить стягнути з відповідача на підставі ст.625 ЦК України 19333,02 грн. 3 % річних заборгованості, та 116952,18 грн. заборгованості за інфляційними втратами.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду від 26.11.2019 року залучено до справи в якості позивача - правонаступника АТ "Альфа - Банк" (а.с.56).

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду від 12.03.2020 року позов Акціонерного товариства "Альфа-Банк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 136 285,20 грн., в тому числі 19 333,02 грн. - 3% від суми заборгованості за кредитом; 116 952,18 грн. - інфляційних втрат; стягнення судових витрат в розмірі 2 044,28 грн.- задоволено. Стягнуто із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , в користь Акціонерного товариства "Альфа-Банк", місцезнаходження якого: 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 100, , п/р НОМЕР_2 , МФО 300346, заборгованість за кредитним договором в розмірі - 136 285,20 (сто тридцять шість тисяч двісті вісімдесят п`ять) гривень 20 коп., з яких: сума заборгованості за кредитом 3% - 19 333(дев`ятнадцять тисяч триста тридцять три) гривні 02 коп., 116 952 (сто шістнадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят дві) гривні 18 копійок - інфляційних втрат за кредитом, та 2 044 грн. 28 коп. витрат по оплаті судового збору (а.с. 68-69).

Ухвалою Івано-Франківського міського суду від 25.05.2020 року заочне рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 12.03.2020 року по цивільній справі за позовом Акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 136 285,20 грн., в тому числі 19 333,02 грн. - 3% від суми заборгованості за кредитом; 116 952,18 грн. - інфляційних втрат; стягнення судових витрат в розмірі 2 044,28 грн. - скасовано (а.с.97-98).

23.09.2020 року відповідач подав відзив на позовну заяву, в якій просив застосувати відносно вимог АТ "Альфа-Банк" позовну давність та позовні вимоги визнав частково, в сумі 64 364,55 грн. (а.с.119-122).

Представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив позов задоволити (а.с. 118).

Відповідач в судове засідання не з`явився, у відзиві на позовну заяву позовні вимоги визнав частково (а.с.119-122).

Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено, що спір між сторонами виник з приводу прострочення виконання рішення суду.

Відповідно до ч.1 ст.5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно вимог ч.3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.2 ст.77 ЦПК України, предметом доказування є обставини ,що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Згідно ст.80 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (частина1); докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі (частина 5).

Статтею 1054 Цивільного Кодексу України визначено зміст кредитного договору. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Істотними умовами кредиту є розмір кредиту та строк повернення кредиту.

Із матеріалів справи вбачається, що 04.12.2007 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір про надання відновлювальної кредитної лінії №94-22/340, за яким банк надав, а позичальник (відповідач) отримав кредит в розмірі 12 000 дол.США. (а.с.5-7).

Рішенням Івано-Франківського міського суду від 26.03.2015 року позовну заяву ПАТ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "Укрсоцбанк" заборгованість в розмірі 146007,71 грн. за кредитним договором від 04.12.2007 року (а.с.11).

На виконання даного рішення судом видано виконавчий лист. Згідно виконавчого листа рішення набрало законної сили 20.04.2015 року (а.с.12).

Відповідно до Статуту АТ «Альфа-банк» ідентифікаційний номер 23494714 погодженого НБУ 26.11.2019 року, розділу І пункту 1.2 підпункту 2) АТ «Альфа Банк» є правонаступником всього майна, прав і зобов`язань АТ «Укрсоцбанк» на підставі передавального акту (рішення №5/2019 від 15.10.2019р.) та рішенням Загальних зборів АТ «Альфа банк» (протокол №4/2019 від 15.10.2019р.), у відповідності до якого до АТ «Альфа Банк» було передані все майно, права і зобов`язання АТ «Укрсоцбанк» (а.с.48-52).

Положеннями ч. 1 ст. 625 ЦК України визначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ч. 2 ст. 625 ЦК України).

Згідно з частиною першою статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Позивачем проведено розрахунок заборгованості за договором кредиту, відповідно до якого сума заборгованості становить: 136 285,20 грн. з яких: 3 % від суми заборгованості за кредитом - 19 333,02 грн., сума інфляційних втрат за кредитом - 116 952,18 грн (а.с. 13).

За змістом позовної заяви та розрахунку заборгованості слідує, що позивач просить застосувати наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання у зв`язку з невиконанням судового рішення від 26 березня 2015 року, оскільки розрахунок інфляційних втрат та трьох відсотків річних проводить, виходячи з суми заборгованості за кредитним договором в розмірі 146 007,71 грн..

Однак, частиною другою статті 625 ЦК України три проценти річних від простроченої заборгованості можуть бути нараховані на заборгованість за кредитом у сумі 103 136,45 грн. і заборгованість за процентами за користування кредитними коштами в розмірі у сумі 33 659,06 грн., що становить 136 795,51 грн., крім пені, яка становить 9212,20 грн. за період прострочення виконання зобов`язання.

Вирішуючи заяву відповідача про застосування до позовних вимог позовної давності, суд виходить із наступного.

Відповідно до ст.257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.

Позивач провів розрахунок трьох процентів річних від простроченої заборгованості та інфляційних втрат за період з 01.01.2015 по 01.05.2019, тобто поза межами строку позовної давності. Позивач проводить нарахування інфляційних втрат та трьох відсотків річних, починаючи з 01.01.2015, в той час як вказане рішення суду за даними виконавчого листа, виданого судом 23.06.2015, набрало чинності 20.04.2015.

Порядок відліку позовної давності наведено у ст. 261 ЦК України, зокрема відповідно до ч. 1 цієї статті перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.

Оскільки внаслідок невиконання боржником грошового зобов`язання у кредитора виникає право на отримання сум, передбачених ст. 625 цього Кодексу, за увесь час прострочення, тобто таке прострочення є триваючим правопорушенням, то право на позов про стягнення інфляційних втрат і 3 % річних виникає за кожен місяць з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення.

Верховним Судом України у справі №3-1522гс16 в постанові від 26.04.2017 року висловлено наступну правову позицію: вимоги про стягнення грошових коштів передбачених ст. 625 ЦК України не є додатковими вимогами, в розумінні ст. 266 ЦК України, а тому закінчення перебігу строку позовної давності за основною вимогою не впливає на обчислення строку позовної давності за вимогою про стягнення 3% річних та інфляційних витрат.

Стягнення 3% річних та інфляційних витрат можливо до моменту фактичного виконання зобов`язання та обмежується останніми 3 роками, які передували подачі позову.

Позивач звернувся до суду з позовом 09.08.2019 р., тому періодом, за який позивач вправі ставити питання про стягнення з відповідача трьох відсотків річних є з 10.08.2016 по 09.08.2019 та інфляційних втрат з серпня 2016 по серпень 2019.

Оскільки позивач просить стягнути з відповідача три відсотки річних по 31.05.2019, то період з 10.08.2016 по 31.05.2019 становить 1024 дні.

Разом з тим, суд приймає до уваги наданий відповідачем розрахунок 3 відсотків річних та інфляційних витрат, оскільки такий розрахунок узгоджується з матеріалами справи та є правильним.

Отже, три відсотки річних від простроченої заборгованості за кредитом та процентів за користування кредитними коштами за один день становить 11,24 грн., виходячи з такого розрахунку: 3% х 136795,51 грн. (суму боргу) : 365 днів = 11,24 грн. Загальна сума трьох відсотків річних від простроченої заборгованості за кредитом та процентами за період з 10.08.2016 по 31.05.2019 складає 11509,76 грн. (1024 х 11,24 = 11 509,76).

Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою статистики України, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).

Сума інфляційних втрат визначається шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу.

Згідно таблиці індексів інфляції за 2011 - 2020 роки індекс інфляції за період з серпня 2016 по грудень 2016 становить 102,9 (99,2 х 102,3 х 98,7 х 102,0 х 100,7), за 2017 рік - 112,4, за 2018 - 113,7, за період з січня 2019 по квітень 2019 складає 103,6 (101,0 х 100,5 х 101,1 х 101,0). Всього за період з серпня 2016 по квітень 2019 індекс інфляції становить 136,2 (102,9 х 112,4 х 113,7 х 103,6).

Інфляційні втрати за період з серпня 2016 по квітень включно 2019 року становлять 52854,79 грн., виходячи з розрахунку: суму боргу помножити на індекс інфляції за вказаний період і поділити на 100 (146007,71 х 136,2 : 100 = 198862,50). Для відокремлення інфляційних збитків за певний період від основної заборгованості, від остаточного розрахунку основного боргу з інфляційною складовою, проведеного із застосуванням такої послідовності, необхідно відняти основний борг, який залишився непогашеним на кінець розрахункового періоду (198862,50 - 146007,71 = 52854,79).

Таким чином, сума трьох відсотків річних за період з 10.08.2016 по 31.05.2019 та інфляційних втрат за період з серпня 2016 по квітень включно 2019, яка підлягає стягненню становить 64 364,55 грн. (11509,76 + 52854,79).

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є частково обгрунтованими та підлягають до часткового задоволення.

З урахуванням ч. 1 ст. 141 ЦПК України, слід стягнути на користь позивача з відповідача 965,47 грн. ( 64 364,55 х 2 044,28 / 136 285,20) сплаченого судового збору, тобто пропорційно задоволеним позовним вимогам.

На підставі викладеного, відповідно до ст.ст, 257, 625, 1050, 1054, 16, 20 Цивільного Кодексу України, ст. ст. 4, 5, 12, 13, 81, 141 ЦПК України, керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Акціонерного товариства "Альфа-Банк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 136 285,20 грн., в тому числі 19 333,02 грн. - 3% від суми заборгованості за кредитом; 116 952,18 грн. - інфляційних втрат; стягнення судових витрат в розмірі 2 044,28 грн.- задоволити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , в користь Акціонерного товариства "Альфа-Банк", місцезнаходження якого: 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 100, , п/р НОМЕР_2 , МФО 300346, заборгованість за кредитним договором в розмірі - 64 364 (шістдесят чотири тисячі триста шістдесят чотири) гривні 55 коп., з яких: 11 509 (одинадцять тисяч п`ятсот дев`ять) гривень 76 коп. - 3% від суми заборгованості за кредитом; 52 854 (п`ятдесят дві тисяч вісімсот п`ятдесят чотири) гривні 79 копійок - інфляційних втрат за кредитом, та 965 грн. 47 коп. витрат по оплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 16.11.2020 року.

Суддя Пастернак І.А.