Справа № 495/4015/20
Номер провадження 2/495/2182/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2020 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Боярського О.О.,

при секретарі Рачицькій І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород-Дністровському заяву сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) про стягнення заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики у розмірі 120 000,00 гривень.

14 вересня 2020 року сторонами подано до суду спільну письмову заяву про затвердження мирової угоди від 14.09.2020 року та закриття провадження у справі.

Відповідно до мирової угоди сторони обумовили наступне та дійшли згоди про таке:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , (далі «Стягувач») та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 (надалі іменується «Боржник»), що є сторонами у справі №495/4015/20, яка знаходиться у провадженні судді Боярського О.О. Білгород-Дністровського міськрайонного суду за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, домовились про укладення мирової угоди на таких умовах:

1. Боржниця визнає той факт, що заборгувала Стягувачці 120 000 (сто двадцять тисяч) гривень та прострочила строк їх повернення. Станом на день підписання даної Мирової угоди заборгованість не погашена, грошові кошти не повернуті.

2. У рахунок погашення суми заборгованості Боржниця передає Стягувачці нерухоме майно квартира АДРЕСА_1 . Вказане майно належить Боржниці на підставі акту приймання-передачі нерухомого майна, серія та номер: 472, виданий 29.10.2018 року, видавник: ОК «УКРАЇНА»; технічний паспорт, виданий 07.11.2018 року, видавник: ТОВ «АРХЕКСПЕРТБУД»; договір про порядок викупу паю, серія та номер: 472, виданий 18.08.2017, видавник: ОК «УКРАЇНА»; додаткова угода, виданий 29.10.2018 року, видавник: ОК «УКРАЇНА»; довідка, серія та номер: 472, виданий 29.10.2018, видавник: ОК «УКРАЇНА». Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 237.

3. Стягувачка приймає від Боржниці квартиру АДРЕСА_1 , - в якості розрахунку за договором позики укладеного між ними 10.08.2019 року на суму 120 000 гривень.

4. Припинити право власності ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_1 .

5. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності на нерухоме майно квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 39,7 кв.м., житловою площею 17,1 кв.м.

6. Сторони виходять з того, що дана Угода буде підставою для здійснення державної реєстрації на вказане нерухоме майно.

7. Право власності на нерухоме майно Стягувачка набуває з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди.

8. Сторони гарантують, що після підписання цієї мирової угоди та належного її виконання, не матимуть жодних претензій одна до одної стосовно згадуваного договору позики та нерухомого майна, переданого в якості його виконання.

9. Сторони погоджуються, що судові витрати по справі залишаються за тією із сторін яка їх понесла.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Сторони свідчать про відсутність будь-якого незаконного тиску з боку однієї сторони на іншу та зі сторони третіх осіб з метою укладення та підписання цієї Угоди.

12. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

13. Дана Угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких по одному залишається у кожної із Сторін, а один залишається у цивільній справі №495/4015/20, яка розглядається Білгород-Дністровським міськрайонним судом.

14. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

15. З процесуальними наслідками, передбаченими ст.ст. 207, 208 ЦПК України Сторони ознайомлені і вважають, що умови мирової угоди не суперечать діючому законодавству України та не порушують їх прав та інтересів, також стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі.

16. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст. 256 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Сторони подали заяви про затвердження мирової угоди та розгляд справи згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до частин 1-4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін, її умови не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, її підписано особисто сторонами у справі, у спільній письмовій заяві сторін зазначено про їх обізнаність з наслідками укладення сторонами мирової угоди, суд вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись статтями 200, 207, 255, 260 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити.

Затвердити мирову угоду у справі № 495/4015/20 за позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) про стягнення заборгованості за договором позики, на вказаних далі умовах:

1. Боржниця визнає той факт, що заборгувала Стягувачці 120 000 (сто двадцять тисяч) гривень та прострочила строк їх повернення. Станом на день підписання даної Мирової угоди заборгованість не погашена, грошові кошти не повернуті.

2. У рахунок погашення суми заборгованості Боржниця передає Стягувачці нерухоме майно квартира АДРЕСА_1 . Вказане майно належить Боржниці на підставі акту приймання-передачі нерухомого майна, серія та номер: 472, виданий 29.10.2018 року, видавник: ОК «УКРАЇНА»; технічний паспорт, виданий 07.11.2018 року, видавник: ТОВ «АРХЕКСПЕРТБУД»; договір про порядок викупу паю, серія та номер: 472, виданий 18.08.2017, видавник: ОК «УКРАЇНА»; додаткова угода, виданий 29.10.2018 року, видавник: ОК «УКРАЇНА»; довідка, серія та номер: 472, виданий 29.10.2018, видавник: ОК «УКРАЇНА». Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 237.

3. Стягувачка приймає від Боржниці квартиру АДРЕСА_1 , - в якості розрахунку за договором позики укладеного між ними 10.08.2019 року на суму 120 000 гривень.

4. Припинити право власності ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_1 .

5. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності на нерухоме майно квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 39,7 кв.м., житловою площею 17,1 кв.м.

6. Сторони виходять з того, що дана Угода буде підставою для здійснення державної реєстрації на вказане нерухоме майно.

7. Право власності на нерухоме майно Стягувачка набуває з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди.

8. Сторони гарантують, що після підписання цієї мирової угоди та належного її виконання, не матимуть жодних претензій одна до одної стосовно згадуваного договору позики та нерухомого майна, переданого в якості його виконання.

9. Сторони погоджуються, що судові витрати по справі залишаються за тією із сторін яка їх понесла.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Сторони свідчать про відсутність будь-якого незаконного тиску з боку однієї сторони на іншу та зі сторони третіх осіб з метою укладення та підписання цієї Угоди.

12. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

13. Дана Угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких по одному залишається у кожної із Сторін, а один залишається у цивільній справі №495/4015/20, яка розглядається Білгород-Дністровським міськрайонним судом.

14. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

15. З процесуальними наслідками, передбаченими ст.ст. 207, 208 ЦПК України Сторони ознайомлені і вважають, що умови мирової угоди не суперечать діючому законодавству України та не порушують їх прав та інтересів, також стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі.

16. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст. 256 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Сторони:

Стягувачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Боржниця: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя