Справа № 128/1898/20
РІШЕННЯ

Іменем України

09 листопада 2020 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хижинецької сільської ради Сокиринецької об`єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Хижинецької сільської ради Сокиринецької об`єднаної територіальної громади Вінницького району вінницької області про визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була донькою ОСОБА_3 , яка в свою чергу являється матір`ю позивача та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 07.06.2013 року за позивачкою визнано право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну частку пай, відповідно до сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН №0212435, яке залишилось після смерті ОСОБА_4 .

Вказаним рішенням суду встановлено, що позивачка прийняла спадщину після смерті своєї матері, так як фактично проживала за адресою, де була відкрита спадщина,

Водночас, на момент прийняття спадщини від свої матері, позивачка не знала про наявність у своєї сестри, померлої ОСОБА_2 , права на земельну частку пай, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення в натурі (на місцевості), яка розташована на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, відповідно до сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН №0212574, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №574.

На момент смерті померла ОСОБА_2 проживала разом зі своєю матір`ю, ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 ,

Водночас, в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про народження ОСОБА_2 , так як за другими примірниками первинних актових записів про народження за 1945-1949 рік по с. Хижинці Вінницького району та по поновлених записах про народження з 1952 року по теперішній час запис про народження ОСОБА_2 не знайдено.

15.11.2019 року постановою №2320/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога» села Хижинці Вінницького району Вінницької області, яка належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відмова була обґрунтована відсутністю на сертифікаті на право на земельну частку (пай) гербової печатки Вінницької районної державної адміністрації, натомість на сертифікаті є відбиток печатки загального відділу, що не відповідає формі передбаченій Постановою КМУ від 30.11.2011р. № 1242 «Про затвердження Типової Інструкції з діловодства у центральних органах виконавчої влади, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, місцевих органах виконавчої влади».

Оскільки позивач по справі не може отримати дублікат вищезгаданого документа на землю, так як за його видачею міг звернутися лише власник, на ім`я якого було видано оригінал зіпсованого документа, тому позбавлена можливості оформити право власності на майно, отримавши свідоцтво про право на спадщину.

За наведених обставин позивач звертається до суду з позовом, в якому просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за нею право в порядку спадкування за заповітом на земельну частку (пай), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення в натурі (на місцевості), яка розташована на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, яке відповідно до сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН №0212574, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №574, належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_6 не з`явився, направив суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, позовні вимоги своєї довірительки підтримує, змін та доповнень не має, просить суд їх задоволити.

Представник відповідача Хижинецької сільської ради Сокиринецької об`єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, при вирішенні спору покладається на розсуд суду.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно довідки Хижинецької сільської ради Сокиринецької об`єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області № 670 від 01.07.2020 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно погосподарських книг, є донькою ОСОБА_7 (а.с. 20).

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Хижинці, Вінницького району Вінницької області померла ОСОБА_2 (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельну частку (пай), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення в натурі (на місцевості), яка розташована на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, яка належала померлій на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН №0212574, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №574 (а.с. 13).

Як вбачається з довідки Хижинецької сільської ради Сокиринецької об`єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області № 613 від 13.05.2019 року, на момент своєї смерті ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована разом із ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 19).

Рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 07.06.2013 року, ухваленому в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно, вирішено визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом, на земельну частку (пай) призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості), яка розташована на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0212435, (зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів за № 435 на ім"я ОСОБА_5 ), яке залишилося після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 21 - 23).

Відповідно до ч.4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Зазначеним рішенням суду встановлено, що позивачка прийняла спадщину після смерті своєї матері, так як фактично проживала за адресою, де була відкрита спадщина.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 позивач прийняла відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України, шляхом подання у встановлений ст. 1270 ЦК України строк нотаріусу заяви про прийняття спадщини.

Однак оформити у нотаріуса право в порядку спадкування на земельну частку (пай), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення в натурі (на місцевості), яка розташована на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області позивач не має можливості, оскільки на сертифікаті на право на земельну частку (пай) відсутній відбиток гербової печатки Вінницької районної державної адміністрації. Натомість на сертифікаті є відбиток печатки загального відділу, що не відповідає формі передбаченій Постановою КМУ від 30.11.2011р. № 1242 «Про затвердження Типової Інструкції з діловодства у центральних органах виконавчої влади, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, місцевих органах виконавчої влади», в зв`язку з чим нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с. 10).

Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення даного факту дає можливість позивачу оформити спадщину після смерті сестри.

Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-IV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай). За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

За змістом статей 22, 23 ЗК України (в ред. 1990 року) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта. Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК. При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

При вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям». Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства. Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Отже, особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. У такому випадку особа має звернутися до суду з позовом про визнання її права на земельну частку (пай) в КСП.

Вказане узгоджується з постановою КЦС ВС від 17 березня 2020 року у справі 396/1683/18-ц.

Таким чином, факт наявності виданого на ім`я ОСОБА_2 сертифікату серії ВН № 0212574 свідчить про набуття нею права на земельну частку (пай).

Оскільки спадщина відкрилась у період чинності ЦК УРСР (в редакції 1963 року), застосовуванню підлягають норми цього Кодексу.

Згідно ст. 529 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Частиною ч.2 ст.548 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) визначено, що прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до норм ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Ч.1 ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.

Встановленим фактам відповідають правовідносини, визначені національним законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права, а саме майнові права позивача щодо спадкового майна підлягають судовому захисту шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за заповітом).

За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 529, 548 - 549 ЦК України (в ред. 1963 року), ст. ст. 328, 1218, 1223, 1268 - 1270 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 82, 247, 264, 265, 268, 273, 293, 315 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право в порядку спадкування за заповітом на земельну частку (пай), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення в натурі (на місцевості), яка розташована на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, що належала, відповідно до сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН №0212574, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №574, ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом направлення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя О.І. Бондаренко