Справа № 559/1589/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2020 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючого судді Ралець Р.В.,

секретаря судового засідання Протас Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дубно цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Мирогощанська сільська рада Дубенського району Рівненської області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мама ОСОБА_2 , яка день смерті була постійною жителькою с. Заруддя Дубенського району Рівненської області. Батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Як спадкоємець за законом, він фактично прийняв спадщину після смерті мами. За його заявою 20.01.2020 приватним нотаріусом Коник Б.М. було заведено спадкову справу за № 2/2020 після смерті ОСОБА_2 . До маси спадкового майна увійшла земельна ділянка площею 1, 17 га, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 056368, яка розташована на території Княгининської сільської ради Дубенського району Рівненської області. Проте, належним чином оформити своїх спадкових прав та отримати свідоцтво про право на спадщину він не може, оскільки при перевірці правовстановлюючих документів виявились розбіжності у написанні по батькові спадкодавця. Так, у його свідоцтві про народження мама зазначена « ОСОБА_4 ». Натомість у всіх інших правовстановлюючих документах, а саме: свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , державному акті на право приватної власності на землю серії ЯБ № 056368, мама зазначена « ОСОБА_2 ». Він звернувся до Дубенського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про внесення відповідних виправлень по батькові спадкодавця, зібрав та надав усі можливі документи. Проте, йому було відмовлено, оскільки актовий запис про народження матері відсутній, про що свідчить висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану № 6-16.2-05-06-71.

За таких розбіжностей у написанні по батькові спадкодавця, які, на виникли під час перекладу по батькові мами з російської на українську мову, він позбавлений можливості без рішення суду про встановлення факту родинних відносин отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті мами.

Заявник ОСОБА_1 просить розгляд заяви провести без його участі, заявлені вимоги підтримує, про що зазначив у позовній заяві.

Представник заінтересованої особи: Мирогощанської сільської ради Дубенського району Рівненської області в судове засідання не з`явився, попередньо подавши до суду заяву, згідно якої просять розгляд справи без участі представника сільської ради, не заперечують проти задоволення заявлених вимог.

Суд, з`ясувавши обставини справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_1 видане Мирогощанською сільською радою Дубенського району Рівненської області 15.08.2019 (а.с. 5).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_2 видане Княгининською сільською радою Дубенського району Рівненської області 05.11.2012 (а.с. 6).

У свідоцтві про народження заявника батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 7).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 59062124 від 20.01.2020, приватним нотаріусом Коник Б.М. було заведено спадкову справу за № 2/2020 після смерті ОСОБА_2 (а.с. 8).

Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ № 056368виданий на ім`я ОСОБА_2 (а.с. 9).

Відповідно до висновку № 6-16.2-05-06-71 Дубенського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про внесення змін до актового запису цивільного стану, заявнику відмовлдено у внесенні змін до актового запису, оскільки актовий запис про народження матері відсутній (а.с. 10).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами при неможливості встановити іншим шляхом документально.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Задовольняючи заяву про встановлення факту родинних відносин, суд бере до уваги, що заявник є спадкоємцем майна покійної, визнання факту заінтересованою особою. Метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на спадщину, отже такий факт породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, на підставі ст.ст. 1220, 1221, 1268, 1270, 1299 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_3 ), заінтересована особа: Мирогощанська сільська рада Дубенського району Рівненської області (місцезнаходження: вул. Миру, 100, с. Мирогоща Друга Дубенського району Рівненської області), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заруддя Дубенського району Рівненської області, актовий запис № 74, та ОСОБА_4 є одна і та ж особа, та є мамою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга подається до Рівненського Апеляційного суду через Дубенський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, але не раніше закінчення строку карантину, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Р.В. Ралець