Справа № 266/1092/20
Провадження № 2-о/266/107/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2020 року м. Маріуполь

Приморський районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі :

головуючого судді Шишиліна О.Г.

за участі секретаря Новак О.В.

представника заявника Васильєвої Н.В.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Завалішиної В.Г. , Карацюби В.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Маріуполі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маріупольська міська рада про встановлення фактуродинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1 звернулася до суду заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьком є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті батька відкрилася спадщина та заявник є єдиним спадкоємцем за законом оскільки інших спадкоємців не мається. Вона звернулася у встановлений законом строк до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини однак для отримання свідоцтва про право на спадщину їй потрібно підтвердити родини відносини із батьком, оскільки в свідоцтві про переміну прізвища, імені, по батькові записана як ОСОБА_1 , а у свідоцтві про народження батько записано як ОСОБА_4 (російською), а в паспорті громадянина України як ОСОБА_4 . Зміна її прізвища відбулася оскільки вона декілька разів переоформлювала документи в тому числі у зв`язку із втратою свідоцтва про народження та свідоцтва про зміну імені.

Факт родинних відносин з батьком ОСОБА_4 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 їй необхідно для оформлення спадщини. Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_7 у судовому засіданні підтримали заяву, з підстав зазначених у ній, просили суд встановити факт родинних відносин із померлим батьком заявника.

Представники заінтересованої особи Маріупольської міської ради, не заперечували проти задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засідання пояснила, що заявник є її тіткою, двоюрідною сестрою її матері. Їй відомо, що ОСОБА_4 є рідним батьком ОСОБА_1 .. Вони мешкали у м. Донецьку, неодноразово приїжджали разом до м. Маріуполя в тому числі для переоформлення пенсії. Їй також відомо, що ОСОБА_1 вийшла заміж змінила прізвище на ОСОБА_1 , їздила за кордон та їй з яких то причин приходилось змінювати прізвище. При зміні прізвища були допущені помилки в свідоцтві. Зараз ОСОБА_4 помер вже, але ОСОБА_1 приїжджає в м. Маріуполь.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засідання пояснила, що ОСОБА_1 є її троюрідною сестрою, батьком якої є ОСОБА_4 , який мешкав у м. Донецьк за адресою: АДРЕСА_1 , але приїжджав в м. Маріуполь багато разів разом із донькою ОСОБА_1 і тоді коли вона ще була дитиною. Вони зупинялись по сусідству, оскільки будинок де вона мешкає по АДРЕСА_2 на два господаря, в іншій частині мешкає рідна тітка ОСОБА_4 . Останніми роками ОСОБА_4 та ОСОБА_1 приїжджали оформлювати пенсію, а о 2018 році ОСОБА_4 помер. Похованням займалася його єдина донька ОСОБА_1 .. Мати ОСОБА_1 та дружина ОСОБА_4 померла, ще коли ОСОБА_1 було 20 років, більше ОСОБА_4 не одружувався. ОСОБА_1 вийшла заміж за ОСОБА_1 , мешкала також у Греції. Потім сталося так, що вона прострочила візу і у зв`язку із цим приходилось змінювати прізвище на прізвище матері.

Суд вислухавши сторони, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області, що підтверджується копією паспорту громадянина України НОМЕР_1 виданого Петровським РВ ДМЦ ГУВС України в Донецькій області, 01.02.2008 р.( а. с. 5).

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб виданого ОСОБА_1 21.02.2019 р. № 7 ( а.с. 8-10) вбачається, що 4 рази вносились зміни до відомостей актового запису:

04 листопада 1976 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Петровського районного управління юстиції у м. Донецьк, було зроблено актовий запис №583 про реєстрацію шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження АДРЕСА_1 з ОСОБА_15 , прізвище заявниці змінено на ОСОБА_1 ;

29.03.2012 р. відділом ДРАЦС Петровського РУЮ м. Донецька на підставі актового запису про зміну імені №95 від 11.07.1979 р. було внесені відомості про зміну по батькові ОСОБА_1 на ОСОБА_1 ;

29.03.2012 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Петровського районного управління юстиції у м. Донецьку було внесено зміни до актового запису на підставі актового запису про зміну прізвища від 08.05.2001 р. №15 з ОСОБА_1 змінено на ОСОБА_1 ;

29.03.2012 р. відділом ДРАЦ Петровського районного управління юстиції у м. Донецьку на підставі актового запису про зміну прізвища №30 від 27.06.2003 р. було внесені зміни прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1 ;

29.03.2012 р. відділом ДРАЦ Петровського районного управління юстиції у м. Донецьку на підставі актового запису про зміну прізвища №29 від 18.12.2007 р. було внесені зміни у прізвищі ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

З свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові виданого повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Петровського районного управління юстиції м. Донецька, 20.07.2004 р. серія НОМЕР_3 вбачається, що прізвище ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк змінено на ОСОБА_1 на підставі актового запису №15 від 08.05.2001 р (а.с.14)..

З свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Петровського районного управління юстиції м. Донецька, 27.06.2003 р. серія НОМЕР_4 вбачається, що прізвище ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк змінено на ОСОБА_1 , актовий запис від 27.06.2003 р. №30 (а.с.14).

З свідоцтва про зміну імені виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Петровського районного управління юстиції м. Донецька, 06.02.2008 р. серія НОМЕР_5 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 змінила прізвище на ОСОБА_1 , про що зроблено відповідний актовий запис №29 від 18.12.2007 р. (а.с.15).

З свідоцтва про шлюб виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Петровського районного управління юстиції м. Донецька 18.12.2007 р., серія НОМЕР_6 вбачається, що між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 було укладено шлюб, актовий запис №583, після реєстрацію шлюбу прізвище дружини ОСОБА_1 ( а.с.17).

В свідоцтві про народження заявника виданого Петровським РАЦС, 11.06.1959 р. вбачається, що в графі батько зазначено російською мовою ОСОБА_4 (а.с.13).

З паспорту громадянина України на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , його прізвище російською зазначено як ОСОБА_4 , місце реєстрації вказано як АДРЕСА_1 (а.с.12).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Донецьк, про що зроблено 20.02.2019 р. Приморським районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області відповідний актовий запис №184 (а.с.7).

Після смерті ОСОБА_4 Першою маріупольською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №314/2019 р. єдиним заявником в якій є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 50-56).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_8 підтвердили, що заявниця є їх близькою родичкою, а рідним батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_4 .

Відповідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, передбачених статтею 82 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин( фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Таким чином з урахуванням з`ясованих обставин, на які посилався заявник, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, суд дійшов висновку про необхідність задоволення вимог.

На підставі наведеного та керуючись 315,319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №184 від 20.02.2019р. у Приморському районному у м. Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Рішення суду може бути оскаржене до Донецького Апеляційного суду у місті Маріуполі через Приморський районний суд м. Маріуполя протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, у разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

повний текст рішення виготовлено 09.11.2020 р.

Суддя: Шишилін О. Г.