Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/1987/20

Номер провадження: 2-о/511/70/20

06 листопада 2020 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Теренчук Ж. В.,

секретаря судового засідання Ніколас С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Роздільна Одеської області цивільну справу зазаявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Роздільнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення фату смерті на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Плоске Великомихайлівського району Одеської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополі Автономна Республіка Крим.

Свої вимоги мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополь померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Він є сином померлої. 23.04.2020 року відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим йому надано довідку про смерть № С-01812, а в подальшому 23.04.2020 року отримано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , обидва вищезазначені документи видані органами Російської Федерації на тимчасово окупованій території України.

З метою реєстрації смерті матері він звернувся до Роздільнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), однак йому було відмовлено у встановленні факту державної реєстрації смерті матері, оскільки смерть відбулась на тимчасово окупованій території України, на якій діє законодавство Російської Федерації, відповідно до законодавства України, документи про смерть видані такою владою не можуть бути прийняті органами державної влади на іншій території України, та рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту смерті матері.

Встановлення факту смерті заявнику ОСОБА_1 необхідне для державної реєстрації факту смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України та звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті матері.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити в повному обсязі, також просив справу розглядати у його відсутність.

Представник заінтересованої особи - Роздільнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, надав суду заяву відповідно до якої не заперечує проти встановлення даного факту, просив справу розглядати у його відсутність.

В порядку ч.2 ст.247 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення - смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Так судом встановлені наступні фактичні обставини справи.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Плоске Великомихайлівського району Одеської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Ширяївським РВ УМВС України в Одеській області 05.05.1998 року. (а.с.12)

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла в м. Сімферополь, що підтверджується довідкою про смерть С-01812 від 23.04.2020 року, виданою відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, а також свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 23.04.2020 року відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим.(а.с.9,10)

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданим 10.02.1998 року Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 20.06.1969 року Олександрівською сільською радою Ширяївського району Одеської області, де його батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . (а.с.5, 8)

ОСОБА_1 з метою реєстрації смерті матері звернувся до Роздільнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса).

Однак йому було надано висновок про відмову у встановленні факту державної реєстрації смерті, згідно якого подану ним заяву виконати неможливо у зв`язку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом Державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України « Про органи державної реєстрації актів цивільного стану». Заявниця змушена була звернутися до органу ДРАЦС, що діє на тимчасово окупованій території України і отримати свідоцтво про смерть, яке не може вважатися легітимним, відповідно до вимог чинного законодавства.

Таким чином заявник є громадянином України і бажає отримати документ про державну реєстрацію смерті матері, вимоги заявника попадають під дію Закону України від 15.04.2014р. №1207-УП « Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» і відповідно дану заяву розглядає суд.

Дані правовідносини регулюються наступним нормами права.

Порядок розгляду справ про встановлення факту смерті особи регулюється Главою 6 ЦПК, а статтею 317 ЦПК України визначено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України

Згідно ч.1, 2 вказаної статті заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно з абзацом першим п. 13 постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, у зв`язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначено тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть).

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні та підлягають задоволенню за наступних підстав.

Заявник є громадянином України і бажає отримати документ про державну реєстрацію смерті матері, яка померла на тимчасово окуповані території України на територія Автономної Республіки Крим. Отримані ним документи по місцю смерті матері є недійсними на території України, в тому числі і довідка про смерть С-01812 від 23.04.2020 року, видана відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

Встановлення факту смерті заявнику ОСОБА_1 необхідне для державної реєстрації факту смерті матері ОСОБА_2 на території України та звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті матері.

Для отримання свідоцтва про смерть матері, яка померли на тимчасово окупованій території України, відповідно звернувся спочатку до відділу державної реєстрації актів цивільного стану в межах території підконтрольній владі України та отримав письмову відмову, яка була надана відповідно суду і міститься в матеріалах справи.

Тому суд вважає, що встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ст. 293 та п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом, у порядку окремого провадження, справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення - смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 18, 81, 247, 293, 294, п.8 ч.1 ст.315, 316, 318, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України- задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Плоске Великомихайлівського району Одеської області, яка настала - ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Сімферополь Автономна Республіка.

Рішення, відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення, а у випадку оголошення вступної та резолютивної частини - протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення через Роздільнянський районний суд Одеської області відповідно до п.15.5 Розділу Х11 Перехідних положень ЦПК України.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ж. В. Теренчук