Справа № 683/821/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Крупської В.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу № 683/765/19 за позовом ОСОБА_1 до Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про визнання права власності на будинковолодіння та земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В:

У квітні 2020 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області і просить визнати за ним в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності, а саме на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,267 гектарів, з яких 0,25 гектара для обслуговування житлового будинку та 0,017 гектара для ведення підсобного господарства, яка розташована на території Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Григорівка Старокостянтинівського району померла його мати ОСОБА_2 . При житті ОСОБА_2 склала на позивача ОСОБА_1 заповіт, яким все своє майно заповіла останньому. До спадкового майна увійшло: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельна ділянка, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказує, що він у встановленому законом порядку прийняв спадщину, однак, оформити свої спадкові права на спірне будинковолодіння та земельну ділянку він не в змозі, оскільки не можливо із правовстановлюючих документів встановити належність спадкового майна померлій ОСОБА_2 , оскільки в правовстановлюючих документах наявні помилки у прізвища власника, а також виправлення та додаткові записи в Державному акті на право власності на землю, що є недопустимим, у зв`язку з чим нотаріусом було відмовлено в оформлені спадщини.

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Козак О.І., через канцелярію суду, подав письмову заяву про розгляд справи у його відсутності та відсутності позивача, просить позов задоволити.

Відповідач Григорівська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, подавши письмову заяву, у якій розгляд справи просить проводити у відсутності представника.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом можуть бути, зокрема, фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України).

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Григорівка Старокостянтинівського району померла ОСОБА_2 . За життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Слєсарчук Н.А. 03.04.2017 року за № 31, яким заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усе своє майно, яке буде їй належати на день смерті. На день своєї смерті ОСОБА_2 була зареєстрована в АДРЕСА_1 та проживала одна.

19 вересня 2019 року за заявою ОСОБА_1 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №472/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 увійшло: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 29.04.1987 року, та земельна ділянка площею 0,267 гектарів, з яких 0,25 гектара для обслуговування житлового будинку та 0,017 гектара для ведення підсобного господарства, яка розташована на території Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району за адресою: АДРЕСА_1 на підстав Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 01894 від 11.12.1997 року.

Вказані обставини також підтверджуються: паспортними даними позивача ОСОБА_1 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 10.09.2019 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , згідно якого в графі мати записана - ОСОБА_2 ; довідкою, виданою виконкомом Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району від 16.09.2019 року за № 1476; витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 19.09.2019 року; заповітом від 03.04.2017 року; технічним паспортом на житловий будинок індивідуального житлового фонду по АДРЕСА_1 ; рішенням № 4 Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району від 25.12.2015 року, згідно якого в АДРЕСА_3 ; висновком про ринкову вартість від 04.04.2020 року; висновком експерта від 02.04.2020 року; матеріалами спадкової справи №472/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Відповідно до роз`ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

27 березня 2020 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори, відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 на вищезазначене нерухоме майно через неможливість встановити факт належності спадкового майна померлій, оскільки в Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 10.09.1987 року, прізвище власниці вказано російською мовою « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть померла вказана « ОСОБА_2 ». Також в Державному акті серія ХМ № 01894 на право приватної власності на землю від 11.12.1997 року, зроблено виправлення в графі власник, а саме поверх прізвища « ОСОБА_2 » надруковано вірне « ОСОБА_2 ».

Разом з тим, досліджені судом докази вказують на те, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 належав ОСОБА_2 на праві особистої власності. Окрім того, земельна ділянка площею 0,267 гектарів, з яких 0,25 гектара для обслуговування житлового будинку та 0,017 гектара для ведення підсобного господарства, яка розташована на території Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району за адресою: АДРЕСА_1 належала ОСОБА_2 на праві приватної власності. А тому суд вважає, що є всі підстави для визнання за позивачем в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 право власності на зазначене будинковолодіння та земельну ділянку.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,267 гектарів, з яких 0,25 гектара для обслуговування житлового будинку та 0,017 гектара для ведення підсобного господарства, яка розташована на території Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району за адресою: АДРЕСА_1 , згідно Державного акту серія ХМ № 01894 на право приватної власності на землю від 11.12.1997 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Відповідач: Григорівська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце знаходження: с. Григорівка Старокостянтинівського району Хмельницької області, .

Суддя: