Справа № 342/1043/20
Провадження № 2-о/342/81/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

за участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника-адвоката Візінського В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Візінський Василь Васильович, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Торговицька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Візінський В.В., звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та батьком. В заяві представник заявника покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 . Після його смерті залишилось майно - земельна ділянка площею 0,6300 га, яка розташована на території Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Померлий ОСОБА_3 залишив заповіт, яким все майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося заповів онукові ОСОБА_4 , а земельну ділянку площею 0,6300 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області (державний акт серія ЯЖ № 572964) заповів онукові - заявнику ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_3 заявник має намір успадкувати вищевказану земельну ділянку, однак немає можливості прийняти спадкові права, оскільки у свідоцтві про народження мами заявника ОСОБА_5 вказано ім`я « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_5 », як записано в свідоцтві про одруження та у свідоцтві про смерть, і батько вказаний як « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 », як записано в свідоцтві про смерть батька. Встановлення факту родинних відносин між померлою матір`ю заявника ОСОБА_2 та померлим дідом ОСОБА_3 , як дочкою та батьком, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

Заявник та його представник в судовому засіданні підтримали заяву про встановлення факту родинних відносин з наведених в ній підстав, просять заявлені вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Торговицької сільської ради в судове засідання не з`явився із невідомих суду причин, про дату, час і місце судового засідання Торговицька сільська рада була повідомлена належним чином, що стверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення - судової повістки.

Суд, вислухавши заявника, його представника, свідків: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

За заповітом, посвідченим 15 травня 2014 р. приватним нотаріусом Жовківського районного нотаріального кругу Львівської області Капуш І.М., зареєстрованим в реєстрі за № 930, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право заповів онукові ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а земельну ділянку площею 0,6300 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Торговицької сільської ради Городенківського району (державний акт серія ЯЖ № 572964) заповів онукові ОСОБА_1 , 1964 року народження.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 96 років в с. Торговиця Городенківського району, актовий запис № 18 від 11 червня 2014 р., про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 11 червня 2014 р. виконавчим комітетом Торговицької сільської ради. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина, у зв`язку з чим заявник, як спадкоємець за заповітом, звернувся до нотаріуса.

Із відповіді приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу Яшана Р.Р. № 288/01-16 від 14.09.2020 вбачається, що у свідоцтві про народження матері заявника ОСОБА_5 вказано ім`я « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_5 », як записано в свідоцтві про одруження та у свідоцтві про смерть, а її батько вказаний як « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ». У зв`язку з даними відмінностями заявнику запропоновано звернутися в суд для вирішення питання про встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_3 , як дочкою та батьком.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 25 січня 1964 р. Торговицькою сільською радою Городенківського району, стверджується, що батьками заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_11 та ОСОБА_2 , запис за № 7 від 25 січня 1964 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження.

Батьки заявника ОСОБА_11 , 1931 року народження, та ОСОБА_2 , 1941 року народження, зареєстрували шлюб 25 січня 1957 р. в с. Торговиця Городенківського району, дошлюбне прізвище матері заявника - « ОСОБА_2 », актовий запис № 1 від 25 січня 1957 р. в книзі записів актів громадянського стану про одруження, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого Торговицькою сільською радою Городенківського району.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 08 травня 1941 р., вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_14 , запис за № 26 від 06 травня 1941 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 72 роки в с. Торговиця Городенківського району, актовий запис № 15 від 07 червня 2013 р., про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 07 червня 2013 р. виконавчим комітетом Торговицької сільської ради.

На час смерті ОСОБА_2 , 1941 року народження, разом з нею в АДРЕСА_1 були зареєстровані: тато ОСОБА_3 , 1918 р.н., та мати ОСОБА_15 , 1922 р.н., що стверджується довідкою № 870, виданою 01.09.2020 виконавчим комітетом Торговицької сільської ради згідно по господарської книги № 1 за 2011-2015 роки.

Свідок ОСОБА_9 суду пояснив, що мати заявника ОСОБА_2 дійсно була дочкою ОСОБА_3 . ОСОБА_2 і ОСОБА_3 вже померли.

Свідок ОСОБА_10 суду пояснив, що заявник є його зятем. Маму заявника звали ОСОБА_16 , а її батьком був ОСОБА_3 . ОСОБА_2 померла близько шести років тому, а ОСОБА_3 помер близько чотирьох років назад.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та батьком, підтверджується тим, що вони спільно проживали та були зареєстровані за однією адресою ( АДРЕСА_1 ) із зазначенням в документах Торговицької сільської ради ступеня їх родинного зв`язку, а також показаннями свідків.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати права спадкоємця. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між матір`ю заявника ОСОБА_2 та дідом заявника ОСОБА_3 , як дочкою та батьком, заявник немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину заповітом, як онук після смерті діда.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Місце знаходження заінтересованої особи: Торговицька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 52 с. Торговиця Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 02.11.2020.

Суддя: Гайдич Р. М.