Провадження 2-о/357/193/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

30 жовтня 2020 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючий суддя - Цукуров В. П. ,

присяжні - Купрій К.І., Моргун І.Л.,

секретар судового засідання - Александрова А. С.,

за участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представника заявників - ОСОБА_3 , перекладача - Карамаш Н.М., представника заінтересованої особи - Служби у справах дітей Білоцерківської міської ради - Онищенко Н.В., КЗ Київської обласної ради «Спеціалізований Обласний будинок дитини м.Біла Церква» - Трохименко С.Л.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м.Біла Церква заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області, КЗ КОР «Спеціалізований обласний будинок дитини м.Біла Церква, Міністерство соціальної політики України про усиновлення малолітньої дитини, -

У Х В А Л И В :

Заяву громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області, КЗ КОР «Спеціалізований обласний будинок дитини м.Біла Церква, Міністерство соціальної політики України про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.

Оголосити громадянина Італійської Республіки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянку Італійської Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновителями малолітньої громадянки України: ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт.Рокитне, Рокитнянського району, Київської області, згідно актового запису про народження № 58 від 14 травня 2014 року, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рокитнянського районного управління юстиції у Київській області.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рокитнянського районного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 № 58, а саме:

змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 )»;

по-батькові дитини не вказувати згідно традицій Італії;

ім`я ОСОБА_4 записати ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 ), дату та місце народження дитини залишити без змін;

вказати батько дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Італійської Республіки, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ;

вказати матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Італійської Республіки, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Понесені заявником судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення віднести, відповідно до вимог ч. 4 ст. 314 ЦПК України на рахунок заявників.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду через Білоцерківський міськрайонний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Повне судове рішення буде складено не пізніше 09.11.2020 року.

Суддя В. П. Цукуров
ПрисяжніК.І. Купрій І.Л. Моргун