Справа № 523/9623/20
Провадження №2-о/523/271/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" жовтня 2020 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.,

при секретарі судового засідання - Дзюба Г.І.

за участю заявника - ОСОБА_1 , заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 21 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся зі заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що відповідно до свідоцтва про народження від 10 січня 2020 року серія НОМЕР_1 (видане повторно) ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

15 червня 2019 року - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер. Дата народження ОСОБА_3 зазначена в його паспорті громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 07 червня 2000 року, а також у свідоцтві про смерть від 16 червня 2019 року серія НОМЕР_3 , як 30.10.1930р.

05.11.2019р. ОСОБА_1 звернувся із заявою щодо прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_3 до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Гайдаржи Є.О.

24.10.2019р. приватним нотаріусом ОМНО Гайдаржи Є.О. була заведена спадкова справа № 7/2019 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 . У матеріалах спадкової справи є заява дружини померлого, ОСОБА_2 (матір заявника) від 24.10.2019 року, про відмову від прийняття спадщини за законом на користь ОСОБА_1 та заява про прийняття спадщини за законом сином померлого ОСОБА_1 .

Під час подання заяви про прийняття спадщини ОСОБА_1 на підтвердження родинних відносин з померлим було подано свідоцтво про народження НОМЕР_4 , видане Приморським райбюро ЗАГС м. Одеси

При отриманні свідоцтва про народження від 10 січня 2020 року серія НОМЕР_1 дане свідоцтво залишилося в матеріалах Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

На виконання вимог статті 46-1 Закону України «Про нотаріат» в частині обов`язкового використання відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян, нотаріусом був сформований та приєднаний до спадкової справи повний витяг цивільного стану громадян щодо актового запису про народження спадкоємця, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за № 0 від 05.11.2019 року, відомості про батька та матір спадкоємця в частині дат їх народження не відповідали даним паперових носіїв, а саме: дата народження матері, ОСОБА_2 , зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_5 », замість вірної дати « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а дата народження померлого ОСОБА_3 , записана: « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в той час як в свідоцтві про смерть інша дата « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Заявник - ОСОБА_1 звертався до Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою про внесення змін до актового запису про народження заявника № 464 від 24 березня 1972 року, складеного Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, та просив виправити в розділі «Відомості про батька» в графі« Дата народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та в розділі « Відомості про матір» в графі «Дата народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_11 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 16.11.2019р. внесені зміни щодо відомостей про матір заявника. В частині внесення змін до актового запису про народження № 464 від 24 березня 1972 року, складеного Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме: виправити в розділі «Відомості про батька» в графі « Дата народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »-відмовлено, оскільки в актових записах виявлено розбіжності в написанні прізвища та дати народження батька. Так, відповідно до повного витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб батька заявника відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , дату народження нареченого зазначено-03.10.1930 р.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 05/02-31 від 23.02.2020р. ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії- видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_3 з підстав розбіжностей в даті народження померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 у свідоцтві про смерть та у відомостей про нього як про батька в актовому записі про народження його сина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного, заявник просив суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн. НОМЕР_5 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата народження якого у розділі «Відомості про батька» в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 464 від 24 березня 1972 року, складеного Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану зазначена ІНФОРМАЦІЯ_7 та в актовому записі про шлюб № 1509 від 09 жовтня 1964 року відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_8

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги та пояснив, що під час його усиновлення у змінених даних актового запису про його народження було помилково внесену дату народження ОСОБА_3 , який його усиновив. В зв`язку з чим, він не має можливості довести родинні зв`язки з померлим батьком.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердила той факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 ..

Судом встановлені наступні обставини справи, а також відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 10 січня 2020 року серія НОМЕР_1 (видане повторно) ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . У вищевказаному акті про народження дату народження батька ОСОБА_3 записано як « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер. Дата народження ОСОБА_3 зазначена в його паспорті громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 07 червня 2000 року, а також у свідоцтві про смерть від 16 червня 2019 року серія НОМЕР_3 ., як 30.10.1930р.

05.11.2019р. ОСОБА_1 звернувся із заявою щодо прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_3 до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Гайдаржи Є.О.

24.10.2019р. приватним нотаріусом ОМНО Гайдаржи Є.О. була заведена спадкова справа № 7/2019 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 . У матеріалах спадкової справи є заява дружини померлого, ОСОБА_2 (матір заявника) від 24.10.2019 року, про відмову від прийняття спадщини за законом на користь ОСОБА_1 та заява про прийняття спадщини за законом сином померлого ОСОБА_1 .

Під час подання заяви про прийняття спадщини ОСОБА_1 на підтвердження родинних відносин з померлим було подано свідоцтво про народження НОМЕР_4 , видане Приморським райбюро ЗАГС м. Одеси

При отриманні свідоцтва про народження від 10 січня 2020 року серія НОМЕР_1 дане свідоцтво залишилося в матеріалах Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

На виконання вимог статті 46-1 Закону України «Про нотаріат» в частині обов`язкового використання відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян, нотаріусом був сформований та приєднаний до спадкової справи повний витяг цивільного стану громадян щодо актового запису про народження спадкоємця, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за № 0 від 05.11.2019 року, відомості про батька та матір спадкоємця в частині дат їх народження не відповідали даним паперових носіїв, а саме: дата народження матері, ОСОБА_2 , зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_5 », замість вірної дати « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а дата народження померлого ОСОБА_3 , записана: « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в той час як в свідоцтві про смерть інша дата « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Заявник - ОСОБА_1 звертався до Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою про внесення змін до актового запису про народження заявника № 464 від 24 березня 1972 року, складеного Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, та просив виправити в розділі «Відомості про батька» в графі« Дата народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та в розділі « Відомості про матір» в графі «Дата народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_11 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 16.11.2019р. внесені зміни щодо відомостей про матір заявника. В частині внесення змін до актового запису про народження № 464 від 24 березня 1972 року, складеного Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме: виправити в розділі «Відомості про батька» в графі « Дата народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »-відмовлено, оскільки в актових записах виявлено розбіжності в написанні прізвища та дати народження батька. Так, відповідно до повного витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб батька заявника відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , дату народження нареченого зазначено-03.10.1930 р.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 05/02-31 від 23.02.2020р. ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії- видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_3 з підстав розбіжностей в даті народження померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 у свідоцтві про смерть та у відомостей про нього як про батька в актовому записі про народження його сина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердила той факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 ..

На підставі викладеного, проаналізувавши надані докази, пояснення сторін, суд вважає, що в судовому засіданні підтвердився факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн. НОМЕР_5 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата народження якого у розділі «Відомості про батька» в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 464 від 24 березня 1972 року, складеного Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану зазначена ІНФОРМАЦІЯ_7 та в актовому записі про шлюб № 1509 від 09 жовтня 1964 року відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_8

Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн. НОМЕР_5 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата народження якого у розділі «Відомості про батька» в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 464 від 24 березня 1972 року, складеного Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану зазначена ІНФОРМАЦІЯ_7 та в актовому записі про шлюб № 1509 від 09 жовтня 1964 року відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення буде складено та підписано у десятиденний строк з дати проголошення рішення.

Суддя

Повний текст рішення складено та підписано 02.11.2020