Справа № 578/1084/20>
провадження № 2-о/578/48/20
Рішення

Іменем України

04 листопада 2020 року смт Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської області у складі головуючого судді Басової В.І., присяжних Крюкової К.О., Куренінова О.І., з участю секретаря Верещак С.Л. розглянувши у закритому судовому засіданні в приміщенні Краснопільського районного суду Сумської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Краснопільської районної державної адміністрації Сумської області, Комунальне некомерційне підприємство Сумської обласної ради «Сумський обласний спеціалізований будинок дитини» про усиновлення,

учасники провадження:

заявник- ОСОБА_1

представник заявника за довіреністю та перекладач - ОСОБА_2 ,

представник заінтересованої особи - ОСОБА_3

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду з заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обґрунтовуючи вимоги тим, що заявниця перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 та діє за його повною та безумовною згодою. Вони мають стабільний шлюб, міцні сімейні цінності та живуть повним збагаченим життям, є емоційно врівноваженими та зрілими, мають стабільну роботу, і є фінансово забезпеченими, проживають у власному фермерському будинку, мають добрий фізичний, емоційний та психічний стан здоров`я. У них є п`ятеро рідних дітей, семеро усиновлених дітей та одна дитина під опікою. Вони дуже люблять дітей і хочуть збільшити родину через усиновлення. Заявник виросла в сім`ї разом з чотирма усиновленими дітьми, а батько її чоловіка також був усиновлений. У них є багато любові та можливості, які можуть дати дитині, яка в іншому випадку залишатиметься сиротою усе своє життя. У них є позитивний досвід з усиновлення дітей - інвалідів з України. Вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в`їзд усиновленої дитини до США від державних установ США. Звіт про їхню придатність бути усиновлювачами підготовлено ліцензованою агенцією «Едопшин енд Бійонд, Інк.», яка є акредитованою для надання послуг з усиновлення у відповідності до Гаазької конвенції «Про захист дітей та співробітництво в галузі міждержавного усиновлення. Агенцією не визначено ніяких перешкод щодо виконання ними батьківських обов`язків та було надано схвалення на усиновлення дитини з України у якості одруженої дружини з повної та цілковитої згоди свого чоловіка, ОСОБА_5 . Оскільки чоловік заявниці не може взяти відпустку на потрібний для цього усиновлення час, не поставивши під загрозу прибуток сім`ї, він надав свою повну згоду на усиновлення дитини з України у якості одруженої дружини, відповідно до чого її поставили на облік в Міністерстві соціальної політики України. Заявниця обізнана зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення, а тому просила винести рішення про усиновлення нею вищезазначеної дитини, прізвище, ім`я, по - батькові, дату, місце народження та відомості про біологічних батьків дитини - залишити без змін.

В судовому засіданні заявник, спілкування з якою здійснювалось за допомогою перекладачки ОСОБА_2 , просила задовольнити їх вимоги, представник заінтересованої особи Орган опіки та піклування Краснопільської районної державної адміністрації Сумської області підтримала заявлені вимоги, вважала, що усиновлення заявницею ОСОБА_4 буде відповідати інтересам останньої.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, повідомлені належним чином, від Комунального некомерційного підприємства «Сумський обласний спеціалізований будинок дитини» надійшла до суду заява про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують повністю.

Заслухавши учасників справи, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного.

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Суми Сумської області (ас.12).

Батьки дівчинки відмовились забрати дитину з КПЗ СОР «Сумського обласного спеціалізованого будинку дитини», про що надали спільну заяву та 30.07.2018 року складено акт закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки відмовились забрати з пологового будинку , іншого закладу охорони здоров`я (ас.14-15).

30 липня 2018 року батьки дитини надали письмові нотаріально завірені згоди на усиновлення їх дочки ОСОБА_4 (ас.16-17).

Згідно медичного висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини Комунального некомерційного підприємства «Дитяча клінічна лікарня Святої Зінаїди» Сумської міської ради № 116 від 15 вересня 2020, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має такі діагнози: Синдром Дауна Q90, F71.04, плосковальгусні стопи М 21.0, збіжна співдружна косоокість Н50.0, гіперметропія Н 52.0, ністагм та інші мимовільні рухи очей Н.55 (ас.19). Діагноз Q90 внесений до «Переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей без дотримання строків перебування на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, а також до досягнення дитиною п`яти років» затвердженому наказом Міністерства охорони здоров`я 27.12.2011 № 973.

14 серпня 2018 року № 426 рішенням виконавчого комітету Сумської міської ради ОСОБА_4 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування та влаштовано до Сумського обласного спеціалізованого будинку дитини на повне державне утримання (ас.25,26).

Батьки дитини доньку в даному закладі не відвідували, не телефонували, не цікавились її потребами, станом здоров`я та не виявили бажання повернути в сім`ю (ас.10).

ОСОБА_4 має рідного брата ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає разом з батьками, та не перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені (ас. 213).

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в Каліфорнії, США, є громадянкою Сполучених Штатів Америки; перебуває у шлюбі з ОСОБА_5 з 12 вересня 1997 року та проживає разом з чоловіком та дітьми за адресою: АДРЕСА_1; домогосподарка; має добрий фізичний стан здоров`я, у неї немає інфекційних захворювань, ознак наркотичної чи алкогольної залежності, жодних психічних захворювань в її особистості немає; станом на 09.07.2020 у Відділі інформаційної служби кримінального судочинства Федерального Бюро Розслідувань Департаменту юстиції США відсутні дані про притягнення ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності. Подружжя ОСОБА_5 проживає у власному фермерському будинку. Чоловік заявниці ОСОБА_5 працює власником та підрядником компанії «Дж.М.Л. Фіксчерінг енд Ремоделінг, ТОВ» і його річна заробітна плата становить 260000 доларів США; 29 червня 2020 року надав повну та безумовну згоду на усиновлення дитини/дітей з України своїй дружині, ОСОБА_1 (ас.31-47,56-59,90-126,165-168,180-183).

ОСОБА_1 з 04.09.2020 перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03222

За направленням Міністерства соціальної політики України від 14.09.2020 №508/0/142-20, 15 вересня 2020 року відбулося знайомство кандидата в усиновлювачі ОСОБА_1 з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за результатами якого заявниця виявила бажання усиновити ОСОБА_4 , і тому адміністрація закладу у якому перебуває дитина, як державний опікун, надала згоду на її усиновлення (ас.11,19).

Зі станом здоров`я дитини заявниця ознайомлена. З правами і обов`язками кандидата в усиновлювачі, порядком і умовами усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини заявниця ознайомлена теж (ас.19, 21).

Краснопільська районна державна адміністрації надала висновок № 1585/02-21 від 18.09.2020 про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення громадянкою США ОСОБА_1 дитини - громадянки України ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ас.227-228).

Листом посольства США від 30 вересня 2020 року схвалено усиновлення громадянкою США ОСОБА_1 дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та виїзд усиновленої дитини до США (ас.230-231).

Передбачених законодавством перешкод для усиновлення дитини по справі не встановлено.

Згідно ст.3 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Згідно зі ст.254 ЦПК України суд розглядає справи про усиновлення за обов`язковою участю заявника - особи, яка порушує питання про усиновлення дитини (чи повнолітньої особи), органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

У відповідності зі ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду.

Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо: усиновлювач є родичем дитини; дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік; іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:1) родичами дитини;2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

Згідно ст. 21 Конвенції про права дитини держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни.

За ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ЕТS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідністю зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Ст. 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Таким чином, аналізуючи вище викладене, дослідивши обставини справи, суд вважає, що заява підлягає повному задоволенню.

Враховуючи пріоритетність цілей та напрямів, вкладених у норми міжнародного та національного права, які стосуються дітей, виходячи із положень Європейської конвенції про здійснення прав дітей та зважаючи на те, що дитина, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за станом свого здоров`я потребує термінового обстеження, лікування, оперативного втручання, реабілітації, а також враховуючи, що у зв`язку із ситуацією з поширенням коронавірусу, закриттям державних кордонів у світі загалом та в Україні зокрема, що може обмежити термін виїзду дитини за новим місцем проживання на невизначений час та затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявниці та усиновленої нею дитини, відповідно до статті 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006, суд вважає можливим допустити негайне виконання даного рішення суду.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України судові витрати відносяться на рахунок заявників.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263, 264, 265, 313, 314 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку Сполучених Штатів Америки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1 усиновлювачем громадянки України: малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Суми Сумської області.

Прізвище, ім`я, по - батькові, дату, місце народження та відомості про біологічних батьків дитини - залишити без змін.

Допустити негайне виконання рішення суду з 04 листопада 2020 року.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи, віднести на рахунок заявниці.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Краснопільський районний суд Сумської області.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Якщо було подано апеляційну скаргу і рішення за цією скаргою не скасовано, воно набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскардження цього рішення в апеляційному порядку не зупиняє його виконання.

Повні найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1, адреса для листування в Україні АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи:

1. Міністерство соціальної політики України, місце знаходження юридичної особи: вул. Еспланада, 8/10 м. Київ, 01601

2.Орган опіки та піклування Краснопільської районної державної адміністрації Сумської області, місце знаходження юридичної особи: вул. Мезенівська, буд. 2 смт Краснопілля Краснопільського району Сумської області, 42400, .

3. КНП Сумської обласної ради "Сумський обласний спеціалізований будинок дитини", юридична адреса: смт Краснопілля вул Мезенівська,4 Краснопільського району Сумської області, фактичне місцезнаходження: м. Суми вул. Герасима Кондратьєва, буд. 158,

Суддя В. І . Басова

Присяжні К.О.Крюкова,

О.І. Куренінов

Повний текст рішення складений 04 листопада 2020 року